Spāņu sarunu ceļvedis - Guia de conversação espanhol

Šis raksts ir a sarunu ceļvedis .

THE spāņu valoda (ko sauc arī par Kastīlietis) ir trešā visbiežāk lietotā valoda pasaulē. To lieto ikdienas dzīvē visās Latīņamerikas valstīs (izņemot Brazīlija) un tālāk Spānija. Daudzās citās valstīs to runā arī kā otro valodu, kas padara to par lielisku saziņas līdzekli daudzos ceļojumos.

Alfabēts

a, be, ce, de, e, efe, ge, hache, i, jota, ka, he, eme, ene, eñe, o, pe, ass, err, ese, te, u, (ube / ve), (ube doble / doble ve), equis, i-griega, zeta.

Frāžu saraksts

pamati

parastie dēļi

ATVĒRTS: atvērts
Slēgts: biezs
AIZLIEGTS: Ievadi
IZEJA: Izeja
PUSH: spiest
PULL: Noņem nost
VANNAS istaba: vannas istaba
VĪRIEŠI: vīrieši
SIEVIETES: sievietes
AIZLIEGTS: aizliegts

Sveiki.: Labdien, kā tas ir?

Paldies.: Paldies.

Kā tev iet?: Piemēram?

nu paldies: Priekā, paldies.

Labi?: Vai tu esi laimīgs?

Kā tevi sauc?/ Kā tevi sauc?: ¿Kā to sauc?/ ¿Cuál es tu nombre?

Mans vārds ir ____/mans vārds ir ______: Zvani man .../Mans vārds ir ...

Prieks iepazīties.: Patīkams koncerts.

Lūdzu, lūdzu.: Lūdzu, lūdzu.

Nav par ko.: Nav par ko.

Jā.: Jā.

Nē.: Pie.

Atvainojiet: Atļauja.

Atvainojiet.: Mācekļi.

Atvainojiet.: ES to jūtu.

Piedodiet.: Atvainojiet!

Ardievu. (formāls): Pēc tam.

Ardievu. (neformāls): Čau.

Uz drīzu redzēšanos.: Ir luego.

Es nerunāju [labi] spāniski.: Nav hablo bien el español.

Runā portugāļu valodā?: Vai tu runā Portugāliski?

Vai šeit ir kāds, kurš runā portugāļu valodā?: ¿Alguien habla portugāļu?

Palīdziet!: Palīdzi man.

Labrīt.: Buenos dienas.

Labdien.: Labdien.

Ar labunakti.: Labas naktis.

ES nesaprotu.: Es nesaprotu.

Kur ir vannasistaba?: Kur ir vanna?

Problēmas

Atstāj mani vienu.: Déjame un miers.

Neaiztieciet mani!: Neaiztieciet mani/netraucējiet mani.

Es izsaukšu policiju.: Es eju izsaukt policiju.

Policija!: Policija!.

Priekš! Zaglis!: Augsta. Zaglis !.

Man vajag tavu palīdzību.: Man vajag jūsu palīdzību.

Tā ir ārkārtas situācija.: Tā ir ārkārtas situācija.

Esmu pazudis.: ES esmu pazudis.

Es pazaudēju savu čemodānu [maku].: Es pazaudēju savu maku.

Es pazaudēju savu maku.: Es pazaudēju raksturu.

ES esmu slims.: Esmu slims / jūtos slikti.

Es esmu ievainots/da.: Ar šo esmu.

Man vajag ārstu.: Man vajag ārstu.

Vai es varu izmantot jūsu tālruni?: Vai es varu izmantot jūsu tālruni ?.

Skaitļi

0: . ( vasks )
1: . ( viens )
2: . ( No )
3: . ( trīs )
4: . ( četri )
5: . ( pieci )
6: . ( seši )
7: . ( vietne )
8: . ( ocho )
9: . ( sniegs )
10: . ( saki )
11: . ( vienreiz )
12: . ( salds )
13: . ( trīskārši )
14: . ( četrpadsmit )
15: . ( cidonija )
16: . ( diecisiles )
17: . ( diecisiete )
18: . ( dieciocho )
19: . ( diecinuev )
20: . ( divdesmit )
21: . ( divdesmitviens )
22: . ( divdesmit )
23: . ( divdesmit trīs )
30: . ( trīsdesmit )
40: . ( četrdesmit )
50: . ( piecdesmit )
60: . ( sešdesmit )
70: . ( septiņdesmit )
80: . ( pilns )
90: . ( deviņdesmit )
100: . ( apzinoties)
200: . ( doscients )
300: . ( zinātnieks )
500: . (pieci simti )
1000: . ( tūkstotis )
2000: . ( no tūkstoša )
1,000,000: . ( miljons )
numurs _____ (vilciens, autobuss utt.): numurs. ()
puse: . ( mitads )
mazāk: . ( mazāk )
vairāk: . ( bet )

Dienas daļas

tagad: tagad. ()
vēlāk: .pēc)
pirms tam: pirms tam. ()
rīts: rīts. ()
pēcpusdiena: pēcpusdiena. ()
nakts: nakts. ()

stundas

vienu no rīta: vienu no rītiem. ()
pulksten divi naktī: tie la manana. ()
pusdienlaiks: vidēja. ()
pulksten viens pēcpusdienā: vienā no pēcpusdienām. ()
pulksten divi pēcpusdienā: pēcpusdienā. ()
trīs trīsdesmit pēcpusdienā: trīs ar pusi pēcpusdienā. ()
pusnakts: mediānas sāpes. ()

Ilgums

_____ minūte (s): ... minūte (s). ()
_____ stunda (s): ... stunda (s). ()
_____ dienas): ... dienas). ()
_____ nedēļa: ... nedēļa (-as). ()
_____ mēneša mēneši): ... mēneša mēneši). ()
_____ gadus vecs): ... gadus vecs). ()

Dienas

šodien : šodien

vakar : ayer

rīt : rīts

šonedēļ : šonedēļ

pagājušajā nedēļā : pagājušajā nedēļā

nākamnedēļ : nākamnedēļ

Svētdiena :. (Svētdiena)

Pirmdiena :. (Mēness)

Otrdiena :. (martes)

Trešdiena :. (myercoles)

Ceturtdiena :. (jaunība)

Piektdiena :. (viernes)

Sestdiena :. (Sestdiena)

mēnešus

Janvāris: . (enero)
Februāris: . (Februāris)
Marts: . (marzo)
Aprīlis: . (Aprīlis)
Maijs: . (majonēze)
jūnijs: . (junio)
Jūlijs: . (Jūlijs)
augusts: . (Augusts)
Septembris: . (septembris)
Oktobris: . (Oktobris)
Novembris: . (Novembris)
Decembris: . (diciembre)

uzrakstiet laiku un datumu

2012. gada 3. maijs, "Trīs maijs no diviem tūkstošiem divpadsmit" = 2012. gada 3. maijs, "Tres de mayo no tūkstošiem saldo"

Krāsas

melns: . (melns)
Balts: . (balts)
Pelēks: . (gris)
sarkans: . (sarkans)
zils: . (zils)
dzeltens: . (dzeltens)
zaļš: . (zaļš)
apelsīns: . (apelsīns)
violets: . (adrese)
violets: . (lila)
rozā: . (roze)
Brūns: . (Brūns)

Transports

autobuss un vilciens

Cik maksā biļete uz _____?: Cik maksā biļete uz _____? ()
Lūdzu, biļete uz _____.: A pasaje para____, lūdzu. ()
Kurp brauc vilciens/autobuss?: Kurp brauc vilciens/autobuss? . ()
Kur vilciens/autobuss apstājas _____?: Kur jūs dodaties uz vilcienu/autobusu _____? . ()
Vai šis vilciens/autobuss apstājas pie _____?: ¿Šis vilciens/autobuss uz en____? . ()
Kad vilciens/autobuss atiet uz _____?: Kur jūs pārdodat vilcienu/autobusu _____? . ()
Kad šis vilciens/autobuss pienāk pie _____?: Kā šis vilciens/autobuss jūs aizvedīs uz ____? . ()

Norādes

Kā es nokļūšu tavā mājā?: Kā es varu nokļūt jūsu mājās? ()
... uz dzelzceļa staciju?: uz dzelzceļa staciju? . ()
... autoosta?: al paradero ar autobusu? . ()
...uz lidostu?: lidosta? . ()
...vidū?: centrs? . ()
... viesnīca?: al hostal? . ()
... uz viesnīcu _____?: Viesnīca? . ()
... uz bāru/ballīti?: al bārs/a la fiesta? . ()
... uz Brazīlijas/Portugāles konsulātu?: Brazīlijas/Portugāles konsulāts? . ()

kur ir daudz/daudz ...: ¿Kur siens muchos. ()
... viesnīcas?: viesnīcas? . ()
... restorāni?: restorāni? . ()
... bāri?: bāri? . ()
...vietas ko apmeklēt?: vietas ko apmeklēt? . ()
... sievietes?: (Muchas) sievietes? . ()

Vai vari man parādīt kartē?: Vai vari man parādīt kartē? . ()
ceļš: zvanīt. ()
Pagriezies pa kreisi: Atgriezieties la izquierda. ()
Nogriezieties pa labi: Atgriezieties derečā. ()
pa kreisi: izquierda. ()
taisnība: derecha. ()
vienmēr uz priekšu: Ej taisni uz priekšu . ()
uz _____: virzienā. ()
pēc _____: pēc. ()
pirms _____: pirms tam. ()
Meklēt _____.: meklēt viņu. ()
šķērsošana: stūra. ()
ziemeļi: ziemeļi. ()
uz dienvidiem: sur. ()
Austrumi: Šis. ()
Rietumi: Rietumi. ()
kāpt: kāpums. ()
nolaišanās: zems. ()

Taksometrs

Taksometrs!: Taksometrs! . ()
Lūdzu, vediet mani uz baznīcu _____.: ll'rveme a la iglesia ______, lūdzu. ()
Cik maksā apmeklēt _____?: Cik maksā apmeklēt _____? . ()
Aizved mani, lūdzu.: lūdzu, lūdzu. ()
Sekojiet tai mašīnai!: Sekojiet tai mašīnai! . ()
Centieties neuzbraukt nevienam gājējam.: Nenāc uz amatu. ()
Beidz skatīties uz mani šādā veidā!: Beidz tur skatīties uz mani! ()
Labi, iesim.: Labi, tad ejam. ()

Naktsmītnes

Vai jums ir pieejamas telpas?: Vai ir pieejamas telpas? . ()
Cik maksā istaba vienai/divām personām?: Cik maksā istaba personai (-ām)? . ()
Istabā ir ...: El cuarto tiene .... ()
... veļa?: Sestdienās? ()
... vanna?: duša? ()
... telefonu?: telefonu? . ()
...Televīzija?: televizoru? . ()
Vai es vispirms varu redzēt istabu?: Vai es varu paskatīties uz istabu? . ()
Vai ir kaut kas mierīgāks?: vai tev ir kas cits, izņemot klusumu? . ()
... lielāks?: lielāks? . ()
... tīrāku?: bet tīrs? . ()
... lētāk?: bet lēti? . ()
Labi, es sapratu.: Labi, ar šo man viss ir kārtībā. ()
Es palikšu _____ naktis.: Gribi mani ____ naktis. ()
Vai varat ieteikt citu viesnīcu?: Vai varat ieteikt citu viesnīcu? . ()
Vai jums ir seifs?: tiene drošības kaste? . ()
... slēdzenes?: noguris? ()
Vai brokastis/vakariņas ir iekļautas cenā?: Desayuno ir iekļauts. ()
Cikos ir brokastis/vakariņas?: Cikos ir diena? . ()
Lūdzu sakopt manu istabu.: Lūdzu ¿puedes limpiar mi room ?. ()
Vai jūs varat pamodināt mani _____?: ¿Vai jūs varat mani pamodināt pēc _____? ()
Es gribu izrakstīties.: Es vēlos pārbaudīt izrakstīšanos. ()

Nauda

Vai jūs pieņemat dolārus/eiro?: Vai jūs pieņemat dolārus/eiro? ()
Vai jūs pieņemat sterliņu mārciņas?: Cept Aceptāna mārciņas? ()
Vai jūs pieņemat kredītkartes?: Vai jūs pieņemat kredītkartes? . ()
Vai jūs varat man mainīt naudu?: Vai jūs varat mainīt naudu? . ()
Kur es varu mainīt naudu?: Kur es varu apmainīt naudu? . ()
Vai jūs varat man apmainīt ceļojuma čeku?: Vai varat mainīt ceļojuma čeku? . ()
Kur es varu apmainīties ar ceļojuma čeku (ceļotāja čeku)?: Kur es varu apmainīt ceļojuma čeku? . ()
Kāds ir valūtas maiņas kurss?: Kāds ir apmaiņas veids? . ()
Kur jums ir bankomāts?: Kur ir automātiskais naudas automāts? . ()

ēdiens

Lūdzu, galds vienai/divām personām.: Lūdzu, galds personai/personām. ()
Lūdzu, vai es varu redzēt ēdienkarti?: Vai es varu redzēt izvēlni ?, lūdzu. ()
Lūdzu, vai es varu redzēt virtuvi?: Lūdzu, vai es varu redzēt virtuvi? ()
Vai ir kāda mājas specialitāte?: Vai ir kāda mājas īpašība? ()
Vai ir kāda vietējā specialitāte?: Vai ir kāda vietējā specialitāte? ()
Es esmu veģetārietis.: Esmu veģetārietis ()
Es neēdu cūkgaļu.: Man nepatīk ()
Gluži kā košers.: Tikai kā košera ēdiens ()
Vai jūs, lūdzu, varat padarīt to vieglāku?: ¿Pueden hacérmelo light, lūdzu? ()
puse porcijas: puse porcijas ()
porcija: viena porcija ()
maltīte par fiksētu cenu: iepriekšēja ēdienkarte ()
à la carte: a la burts ()
brokastis: diena ()
pusdienas: almuerzo ()
uzkodas: pusdienas ()
pusdienot: aina / ēdiens ()
maiznīca: maiznīca ()
Es gribu _____.: Es gribu ()
Es gribu šķīvi _____.: Es gribu šķīvi ()

Liellopu gaļa: liellopu gaļa ()
cālis: pollo ()
liellopu gaļa: liellopu gaļa ()
zivis: zivis ()
šķiņķis: desa / charcute (tikai Venecuēlā) ()
desa: desa ()
bārbekjū: bārbekjū ()

Dārzeņi (svaigs): svaigi dārzeņi ()
kartupeļi: pāvests ()
sīpols: sīpols ()
burkāns: zanahorija ()
sēne: šampinjoni ()
gurķis: gurķis ()
tomātu: tomāts ()
salāti: Salāti ()

augļi (svaigs): Svaigi augļi ()
ananāsi/ananāsi: piña / ananāsi (tikai Argentīnā) ()
banāns: plakans koks ()
Ķirsis: cerise ()
apelsīns: apelsīns ()
citronu: citrons ()
Apple: manzana ()
Zemeņu: griezējs ()
pagaidiet: bumbieris ()
persiku: ilgst ()

Citi Citi ()
maize: panna ()
grauzdiņš: grauzdēts ()
makaroni: mapes ()
rīsi: rīsi ()
pilngraudu: . ()
pupa: frijoles ()
siers: queso ()
olas: huevos ()
sāls: sāls ()
melnie pipari: melnie pipari ()
sviests: sviests ()

Dzērieni: Dzērieni ()
Es gribu tasi _____: Es gribu vāzi ()
Es gribu tasi _____: Es gribu tasi ()
Es gribu pudeli _____: Es gribu boteli ()
kafija: kafija ()
tēja: Jā ()
sula: jūgs ()
gāzēts ūdens: gāzēts ūdens ()
Ūdens: Ūdens ()
alus: Cerveza ()
piens: piens ()
soda: gāzveida ()
sarkanvīns/baltvīns: sarkanvīns/baltvīns ()
ar Nr: ar / bez ()
ledus: hielo ()
cukurs: cukurs ()
saldinātājs: saldinātājs ()

Vai varat man dot _____?: var man iedot ()

Piedod, viesmīlis?: Piedod, jaunekli? ()
Esmu pabeidzis.: Jā beidz ()
Esmu pilns.: ES esmu priecīgs
Tas bija ļoti garšīgi.: Estaba delicious / muy rico / bien rico / muy bueno ()
Lūdzu, noņemiet traukus.: Lūdzu, noņemiet plāksnes ()
Pārbaudiet, lūdzu.: Lūdzu, ņemiet vērā ()

bāri

Vai viņi pasniedz alkoholu?: Vai jūs pasniedzat alkoholiskos dzērienus?
Vai ir pieejams galda serviss?: Vai ir pieejams galda serviss?
Lūdzu, vienu alu/divus alus.: A/no cerveza (s), lūdzu
Lūdzu, glāzi sarkanā/baltvīna.: Lūdzu, glāzi sarkanā vino / blanko
Krūze, lūdzu.: lūdzu vāzi
Lūdzu, kārbu/pudeli.: kārbu/botellu, lūdzu
viskijs: viskijs
degvīns: degvīns
rums: rons
Ūdens: Ūdens
klubs soda: gāzveida
toniks: toniks
apelsīnu sula: oranžs jūgs
Vai jums ir uzkodas?: ¿Tienena pikē?
Vēl vienu, lūdzu.: Uno / Una vairāk, lūdzu
Lūdzu, vēl vienu kārtu.: Slikta kārta, lūdzu.
Cikos viņi tiek slēgti?: Cik ir pulkstenis?

Pirkumi

Vai jums tas ir manā izmērā?: ¿Siens un tā en mi talla?
Cik daudz?: Cik tu maksā?
Ir ļoti dārgi.: tu esi ļoti dārgs
Pieņemts _____?: ¿Aceptāns?
dārgi: dārgi
lēts: lēts
Man nav pietiekami naudas.: Man nepietiek naudas
ES negribu.: Nevar būt
Tu mani maldini.: Tu mani maldini.
Es neesmu ieinteresēts.: Es neesmu ieinteresēts
Labi, es to izdarīšu.: labi, lolvo
Vai man var būt soma?: Dame una Bolsa (Panamas "kārtridžā")
Nosūtīt uz citām valstīm?: Vai tie tiek nosūtīti uz citām valstīm?

Vajag ...: man vajag
... zobu pasta.: zobu pasta
... Zobu suka.: pacientu cepillo
... vāciņi.: tamponi
... ziepes.: tamponi
... šampūns.: šampūns
... aspirīns.: aspirīns
... zāles pret saaukstēšanos.: zāles pret saaukstēšanos
... zāles vēdera sāpēm.: zāles pret sāpēm vēderā
... skuvekļa asmens.: tinking mašīna
... lietussargu: paragvas
...sauļošanās krēms.: bloķētājs
...pastkarte: pastkarte
... (pastmarkas).: zīmogi
... kaudzes.: dicks
...plastmasas maisiņi.: plastmasas maisiņi
... virkne.: bikses / cilpa
...Līmlente.: līmlenta
...rakstāmpapīrs.: rakstāmpapīrs
...pildspalva.: lapicerons / boligrāfs. Argentīnā zīmuļu turētājs.
... grāmatas portugāļu valodā.: grāmatas portugāļu valodā
... žurnāls portugāļu valodā.: žurnāls portugāļu valodā
... avīze portugāļu valodā.: periodika/dienasgrāmata portugāļu valodā
... spāņu-portugāļu vārdnīca.: un diccionario español - portugāļu

Braukt

Es vēlos iznomāt automašīnu.: Es vēlos iznomāt automašīnu.
Vai es varu noslēgt apdrošināšanu?: Vai es varu iznomāt apdrošināšanu?
Apturēt (zīmē): Priekš
vienvirziena: filca zeme
aizliegta autostāvvieta: stāvēt aizliegts
ātruma ierobežojums: ātruma ierobežojums
Degvielas uzpildes stacija: degvielas uzpildes stacija / degvielas uzpildes stacija / grifs
Benzīns: Benzīns
dīzeļdegviela/dīzeļdegviela: Nafta
pakļauti vilkšanai: vilkšanas sods

Autoritāte

Tā ir viņa vaina!: Pie vainas ir El/Ella.
Tas nav tā, kā izskatās.: Ne tā, kā izskatās.
Es varu visu izskaidrot.: Es varētu visu izskaidrot.
Es neko sliktu nedarīju.: Vispār nav slikti.
Es zvēru, ka es neko nedarīju.: Es zvēru, ka nekas señor policía uz hice.
Tā bija kļūda.: Tā bija kļūda.
Kur tu mani vedi?: Kur tu mani vedi?
Vai esmu aizturēts?: Vai esmu arestēts?
Esmu Brazīlijas/Portugāles pilsonis.: Sojas un ciudadano brasilero / portugāļu.
Es vēlos runāt ar Brazīlijas/Portugāles konsulātu. Vēlme reģistrēties Brazīlijas/Portugāles konsulātā
Es gribu runāt ar juristu.: Es gribu runāt ar juristu.
Vai es varu iemaksāt drošības naudu tagad?: Vai es varu samaksāt sodu tagad?

Uzzināt vairāk

Spāņu valodas vārdnīcas nodarbības

Šis raksts ir izklāstīts un vajag vairāk satura. Tam jau ir piemērots modelis, bet tajā nav pietiekami daudz informācijas. Dodieties uz priekšu un palīdziet tai augt!