Galisijas sarunu ceļvedis - Guia de conversação galego

Šis raksts ir a sarunu ceļvedis .

O Galisiešu ir valoda, kurā runā Galisijagadā, kā arī Terra Eo-Navia, O Bierzo, As Portelas un Vale de Xálima. Spānija.

Alfabēts

A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.

izrunas ceļvedis

Patskaņi

A: [a]
Un ir]
Es: [i]
O: [o]
U: [u]

Līdzskaņi

B: [būt]
C: [ce, izrunā "se" vietnēs ar fonētisko secību]
D: [no]
F: [ef]
G: [gue, tas tiek izrunāts kā "xe" vietām ar fonētisko gadu]
H: [hash]
L: [viņš]
M: [em]
Bērns]
Ñ: [in]
J: [pe]
Kas]
A: [kļūda]
S: [šis]
T: [te]
V: [sveika]
X: [xe]
Z: [zeta, izrunāta "bultiņa" vietnēs ar seseo fonētiku]

parastie diftoni

tur (piemērs: Kasiere)
au (piemērs: automašīna, automašīna)
čau (piemērs: sūdzība)
es (piemērs: sist)
gāja (piemērs: mainīt, mainīt)
ti (piemērs: vide)
yo (piemērs: kumijs, grēda)
iu (piemērs: ieraudzīja)
sveiki (piemērs: nakts)
vai (piemērs: Mauru)
wow (piemērs: istaba, guļamistaba)
kurš (piemērs: bieži, bieži)
wow (piemērs: puideron, viņi varētu)
oho (piemērs: neviennozīmīgs, neskaidrs)

parastie divdabji

ch: [ce hache, example: čau (atslēga)]
gu: [gu u, piemērs: karš, sautējums]
ll: [viņš noliecas (viņš dubultojas), piemērs: concell (apgabals)]
nh: [ene hache, piemērs: nagu (viens)]
qu: [ka jūs, piemērs: zods (siers)]
rr: [garām dubultā (dubultā garām), piemērs: Zeme]

Frāžu saraksts

Pamati

parastie dēļi

Atvērt: Atvērt
Slēgts: persiku
Ievadi: Ierašanās/ierašanās
Izeja: Izeja
Spiediet: Spiediet
Pavelciet: Pavelciet
vannas istaba/vannas istaba: vannas istaba
Vīrieši: Mājas
Sievietes: sievietes
Aizliegts: aizliegts

Labrīt.: Labrīt. ()
Sveiki.: Sveiki. ()
Nepieciešams).: Paldies. ()
Kā tev iet?: Kā tev iet? ()
nu paldies: Moi ben, paldies. ()
Viss ir kārtībā.: Ir labi. ()
Kāds ir tavs vārds?: Kāds ir tavs vārds? ()
(Mani sauc ______ .: Mani sauc ______. ()
Prieks iepazīties.: Prieks zināt. ()
Lūdzu, lūdzu.: Lūdzu, lūdzu. ()
Nav par ko.: Jūs esat laipni gaidīti/non hai no tā. ()
Jā.: Jā. ()
Nē.: Nav. ()
Atvainojiet: Ar atļauju. ()
Atvainojiet.: Piedod piedod. ()
Atvainojiet.: Piedod/piedod. ()
Piedodiet.: Piedošana ()
Ardievu. (formāls): Ardievu. ()
Ardievu. (neformāls): Stāvs. ()
Uz drīzu redzēšanos.: Ata logotips/ata logiño/deica logo/deica logiño. ()
Es nerunāju [labi] galisiski.: Es nerunāju [moi ben] galisiešu. ()
Runā portugāļu valodā?: Vai viņš runā portugāļu valodā ?. ()
Vai šeit ir kāds, kurš runā portugāļu valodā?: Vai šeit ir kāds, kurš runā portugāļu valodā? ()
Palīdziet!: Palīdziet! ()
Labrīt.: Labrīt. ()
Labdien.: Labdien. ()
Ar labunakti.: Ar labunakti. ()
Es nesaprotu/nesaprotu.: Es nesaprotu. ()
Kur ir vannasistaba?: Kur ir baño istaba? ()

Problēmas

Atstāj mani vienu.: Atstāj mani vienu. ()
Neaiztieciet mani!: Neaiztieciet mani! ()
Es saucu policiju.: Es izsaukšu policiju. ()
Policija!: Policija! ()
Priekš! Zaglis!: Beidz! Kermit! ()
Man vajag tavu palīdzību.: Man vajag tavu palīdzību. ()
Tā ir ārkārtas situācija.: Tā ir ārkārtas situācija. ()
Esmu pazudis.: Esmu pazudis. ()
Es pazaudēju savu čemodānu [maku].: Es pazaudēju savu maku/somu. ()
Es pazaudēju savu maku.: Es pazaudēju savu maku. ()
ES esmu slims.: Esmu slims. ()
Esmu ievainots.: Esmu ievainots. ()
Man vajag ārstu.: Man vajag ārstu. ()
Vai es varu izmantot jūsu tālruni?: Vai es varu izmantot jūsu tālruni? ()

Skaitļi

0: vasks ()
1: viens, nagla () [Vīrietis sieviete]
2: divi, divi () [Vīrietis sieviete]
3: trīs ()
4: catro ()
5: pieci ()
6: seši ()
7: septiņi ()
8: astoņi ()
9: deviņi ()
10: desmit ()
11: vienreiz ()
12: salds ()
13: trīskārši ()
14: četrpadsmit ()
15: cidonija ()
16: sešpadsmit ()
17: septiņpadsmit ()
18: astoņpadsmit ()
19: deviņpadsmit ()
20: divdesmit ()
21: divdesmit viens, divdesmit naglas () [Vīrietis sieviete]
22: divdesmit divi, divdesmit divi () [Vīrietis sieviete]
23: divdesmit trīs ()
30: trīsdesmit ()
40: corenta ()
50: piecdesmit ()
60: sešdesmit ()
70: septiņdesmit ()
80: astoņdesmit ()
90: deviņdesmit ()
100: cen ()
200: divi simti, divi simti () [Vīrietis sieviete]
300: trīs simti, trīs simti () [Vīrietis sieviete]
500: pieci simti, pieci simti () [Vīrietis sieviete]
1000: tūkstotis ()
2000: divi tūkstoši ()
1,000,000: miljons ()
numurs _____ (vilciens/vilciens, autobuss/autobuss/machimbombo/toca-toca/otocar/microlete utt.): numurs _____ ()
puse: puse ()
mazāk: vēl mazāk ()
vairāk: vairāk ()

Dienas daļas

tagad: tagad ()
vēlāk: pēc ()
pirms tam: pirms ()
rīts: rīts ()
pēcpusdiena: pēcpusdiena ()
nakts: nakts ()

stundas

vienu no rīta: rīta nagla ()
pulksten divi naktī: divi no rīta ()
pusdienlaiks: vidējība ()
pulksten viens pēcpusdienā: pēcpusdienas nagu ()
pulksten divi pēcpusdienā: divi pēcpusdienā ()
trīs trīsdesmit pēcpusdienā: pus četri pēcpusdienā ()
pusnakts: pusnakts ()

Ilgums

_____ minūte (s): _____ minūte (s) ()
_____ stunda (s): _____ stunda (s) ()
_____ dienas): _____ dienas) ()
_____ nedēļa: _____ nedēļa (-as) ()
_____ mēneša mēneši): _____ mēnesis (-i) ()
_____ gadus vecs): _____ gadus vecs) ()

Dienas

šodien: šeit ()
vakar: vakar ()
rīt: rīts ()
šonedēļ: šonedēļ ()
pagājušajā nedēļā: pagājušajā nedēļā ()
nākamnedēļ: Nākam nedēļ ()

Svētdiena: Svētdiena/pirmdiena ()
Pirmdiena: luns/pirmdiena ()
Otrdiena: Martes/otrdiena/otrdiena ()
Trešdiena: mērcors/cut fair/trešdiena ()
Ceturtdiena: xoves/ceturtdiena ()
Piektdiena: venres/piektdiena ()
Sestdiena: sestdiena ()

mēnešus

Janvāris: xaneiro ()
Februāris: Februāris ()
Marts: marzo ()
Aprīlis: aprīlis ()
Maijs: Maijs ()
jūnijs: xuño ()
Jūlijs: xullo ()
augusts: Augusts ()
Septembris: Septembris ()
Oktobris: Oktobris ()
Novembris: Novembris ()
Decembris: decembris ()

uzrakstiet laiku un datumu

2018. gada 6. februāris, "seši divi tūkstoši astoņpadsmit februāri"

Krāsas

melns: melns ()
Balts: Balts ()
Pelēks: Pelēks ()
sarkans: sarkans ()
zils: zils ()
dzeltens: dzeltens/dzeltens ()
zaļš: zaļš ()
apelsīns: apelsīns ()
violets: violets ()
violets: Violets ()
rozā: roze ()
brūns/brūns: brūns/brūns ()

Transports

autobuss un vilciens

Cik maksā biļete/biļete līdz _____?: Stūris maksā bilti par _____? ()
Lūdzu, biļeti uz ...: Billete _____, lūdzu. ()
Kurp brauc vilciens/autobuss?: Vecīt, kur ir vilciens/autobuss? ()
Kur pietur vilciens/autobuss uz _____?: Draugs, kur vilciens/autobuss apstāsies _____? ()
Vai šis vilciens/autobuss apstājas pie _____?: Vai šis vilciens/autobuss apstāsies _____? ()
Kad vilciens/autobuss atiet uz _____?: Cando atstāj vilcienu/autobusu plkst. _____? ()
Kad šis vilciens/autobuss pienāk pie _____?: Cando saņemt šo vilcienu/autobusu plkst. _____? ()

norādes

Kā man iet _____?: Kā doties uz _____? ()
... uz vilcienu (vilcienu) staciju?: ... uz dzelzceļa staciju? ()
... uz autoostu (autobuss/machimbombo/toca-toca/otocarro/microlete)?: ... uz autobusu staciju? ()
...uz lidostu?: ...uz lidostu? ()
...vidū?: ...vidū? ()
... uz jauniešu naktsmājām?: ... uz jauniešu naktsmājām? ()
... uz viesnīcu _____?: ... uz viesnīcu _____? ()
... uz naktsklubu/bāru/ballīti?: ... diskotēkā/bārā/ballītē? ()
... vienam LAN māja?: ... uz videospēļu centru? ()
... uz Brazīlijas/Portugāles konsulātu?: ... uz Brazīlijas/Portugāles konsulātu? ()

Kur ir daudz/daudz ...: Kur ir krūmi/krūmi ... ()
... viesnīcas?: .... viesnīcas? ()
... restorāni?: ... restorāni? ()
... bāri?: ... bāri? ()
...vietas ko apmeklēt?: ...vietas ko apmeklēt? ()
... vīrieši?: ... mājas?
... sievietes?: ... sievietes? ()

Vai vari man parādīt kartē?: Vai vari man parādīt kartē? ()
ceļš: ceļš ()
Pagriezies pa kreisi.: Xira pa kreisi. ()
Nogriezieties pa labi.: Xira pa labi. ()
pa kreisi: pa kreisi ()
taisnība: taisnība ()
vienmēr uz priekšu: vienmēr priekšā ()
uz _____: _____ (virzienā))
pēc _____: pēc _____ ()
pirms _____: pirms _____ ()
Meklēt _____.: Meklēt _____. ()
šķērsošana: šķērsošana ()
ziemeļi: ziemeļi ()
uz dienvidiem: sur ()
Austrumi: Austrumi ()
Rietumi: Rietumi ()
kāpt: kāpums ()
nolaišanās: nolaišanās ()

Taksometrs

Taksometrs!: Taksometrs! ()
Lūdzu, aizvediet mani uz _____.: Lūdzu, aizvediet mani uz _____. ()
Cik maksā apmeklēt _____?: Vai es varu doties uz _____? ()
Aizved mani, lūdzu.: Aizved mani, lūdzu. ()
Sekojiet tai mašīnai!: Sekojiet tai mašīnai! ()
Centieties neuzbraukt nevienam gājējam/gājējam.: Centieties neskriet uz bandiniekiem. ()
Beidz skatīties uz mani šādā veidā!: Beidz uz mani tā skatīties! ()
Labi, tāpēc iesim.: Protams, tad ejam. ()

Naktsmītnes

Vai jums ir pieejamas telpas?: Vai jums ir pieejamas telpas? ()
Cik maksā istaba vienai/divām personām?: Stūris maksā istabu nagai/divām personām? ()
Istabā ir ...: Istabā ir ... ()
... veļa?: ... zini? ()
... vanna?: ... nagu vanna? ()
... telefonu?: ... telefonu? ()
... televizors?: ... televizors? ()
Vai es vispirms varu redzēt istabu?: Vai es vispirms varu redzēt istabu? ()
Vai ir kaut kas mierīgāks?: Vai ir kaut kas klusāks? ()
... lielāks?: ... lielāks? ()
... tīrāks?: ... tīrāks? ()
... lētāk?: ... lētāk? ()
Labi, es saprotu.: Droši, krīt ar el. ()
Es palikšu _____ naktis.: Es palikšu _____ naktis. ()
Vai varat ieteikt citu viesnīcu?: Vai varat ieteikt citu viesnīcu? ()
Vai jums ir seifs?: Vai jums ir seifs? ()
... slēdzenes?: ... slēdzenes? ()
Vai brokastis/vakariņas ir iekļautas cenā?: Vai ir iekļauts almorzo/cea? ()
Cikos ir brokastis/vakariņas?: Vai ir pusdienu laiks? ()
Lūdzu sakopt manu istabu.: Lūdzu sakopt manu istabu. ()
Vai jūs varat pamodināt mani _____?: Vai jūs varat pamodināt mani _____ laikā? ()
Es gribu izrakstīties.: Es vēlos saskarties ar izejas rekordu. ()

Nauda

Vai jūs pieņemat ASV/Austrālijas/Kanādas dolārus?: Vai jūs pieņemat ASV/Austrālijas/Kanādas dolārus? ()
Vai jūs pieņemat sterliņu mārciņas?: Vai jūs pieņemat sterliņu mārciņas? ()
Vai jūs pieņemat kredītkartes?: Vai jūs pieņemat kredītmaksu? ()
Vai jūs varat man mainīt naudu?: Vai jūs varat mainīt naudu? ()
Kur es varu mainīt naudu?: Kur es varu mainīt naudu? ()
Vai jūs varat man apmainīt ceļojuma čeku?: Vai varat mainīt viaxe čeku? ()
Kur es varu apmainīt ceļojuma čeku (a ceļotāja atzīme)?: Kur es varu nomainīt viaxe čeku? ()
Kāds ir valūtas maiņas kurss?: Kal ir valūtas maiņas kurss? ()
Kur jums ir bankomāts/bankomāts?: Kur jums ir automātiskais kasieris? ()

ēdiens

Lūdzu, galds vienai/divām personām.: Nagu galds naglai/divām personām, lūdzu. ()
Lūdzu, vai es varu redzēt ēdienkarti?: Lūdzu, vai es varu redzēt ēdienkarti? ()
Lūdzu, vai es varu redzēt virtuvi?: Lūdzu, vai es varu redzēt virtuvi? ()
Vai ir kāda mājas specialitāte?: Hai nagu mājas specialitāte? ()
Vai ir kāda vietējā specialitāte?: Hai nagu vietējā specialitāte? ()
Es esmu veģetārietis.: Dēls veksetārs. ()
Es neēdu cūkgaļu.: Es nevaru ēst cūkgaļu. ()
Gluži kā košers.: Es varu ēst tikai košeru. ()
Vai jūs, lūdzu, varat to padarīt "vieglāku"?: Vai jūs, lūdzu, varat izturēties pret to "vieglāk"? ()
puse porcijas: puse porcijas ()
porcija: nagu daļa ()
maltīte par fiksētu cenu: maltīte par fiksētu cenu ()
à la carte: vēstule ()
brokastis/pudeļu šķelšana/brokastis: almorzo ()
pusdienas: ksantārs ()
uzkodas: uzkodas ()
pusdienot: sup ()
Greengrocer: froitērija ()
maiznīca: maiznīca ()
Es gribu _____.: Es gribu _____. ()
Es gribu šķīvi _____.: Es gribu _____ ēdienu. ()

Liellopu gaļa: Liellopu gaļa ()
cālis: polo ()
liellopu gaļa: biste ()
zivis: zivis ()
matējums/šķiņķis: auksts ()
desa: desa ()
bārbekjū: bārbekjū ()

Dārzeņi: Kuģi ()
kartupeļi: patakas ()
sīpols: sīpols ()
burkāns: ainava ()
sēne: sēne ()
gurķis: Cogombro ()
tomātu: tomāts ()
salāti: Salāti ()

augļi: Flotes ()
ananāsi/ananāsi: ananāsi ()
banāns: banāns ()
Ķirsis: ķirsis ()
apelsīns: apelsīns ()
citronu: citrons ()
Apple: mazzah ()
Zemeņu: mīlestība ()
bumbieris: bumbieris ()
persiku: persiks ()

Citi: Citi ()
maize: panna ()
grauzdiņš: grauzdiņš ()
makaroni: bet ()
rīsi: rīsi ()
pilngraudu: lielisks kopums ()
pupa: gaisma ()
siers: zods ()
olas: olas ()
sāls: parastais sāls ()
melnie pipari: bumbieris ()
sviests: sviests ()

Dzērieni: Dzērieni ()
Vēlaties tasi _____?: Vai vēlaties _____ nagu krūzi? ()
Vēlaties tasi _____?: Vai vēlaties _____ cunquiña? ()
Vai vēlaties _____ pudeli?: Vai vēlaties naglot pudeli _____? ()
kafija: kafija ()
tēja: Jā ()
sula: tālummaiņas ()
gāzēts ūdens: gāzēts ūdens ()
Ūdens: ūdens ()
alus: cervexa ()
piens: piens ()
soda: dzesēšanas šķidrums ()
sarkanvīns/baltvīns: sarkanvīns/baltvīns ()
ar Nr: con/sen. ()
ledus: x un o ()
cukurs: azucre ()
saldinātājs: saldinātājs ()

Vai varat man dot _____?: Vai varat man dot _____? ()

Atvainojiet, viesmīlis/viesmīlis?: Atvainojiet, Garzón? ()
Esmu pabeidzis.: Xa pabeidza. ()
Esmu pilns.: Esmu pilns. ()
Tas bija ļoti garšīgi.: Tas bija ļoti garšīgi. ()
Lūdzu, izņemiet traukus.: Lūdzu, izņemiet traukus. ()
Pārbaudiet, lūdzu.: Pārbaudiet, lūdzu. ()

bāri

Vai viņi pasniedz alkoholu?: Pasniedzot alkoholu? ()
Vai ir pieejams galda serviss?: Vai ir viesmīļi? ()
Lūdzu, vienu alu/divus alus.: Nagu cervexa/divas cervexas, lūdzu. ()
Lūdzu, glāzi sarkanā/baltvīna.: Lūdzu, glāzi sarkanā/baltvīna. ()
Krūze, lūdzu.: Nagu krūze, lūdzu. ()
Lūdzu, kārbu/pudeli.: Lūdzu, kārbu/pudeli. ()
viskijs: viskijs ()
degvīns: degvīns ()
rums: rons ()
Ūdens: ūdens ()
tonizējošs/tonizējošs ūdens: toniks ()
sula/apelsīnu sula: laranxa buzz ()
Kokss: Kokss ()
Vai jums ir uzkodas?: Vai ir uzkodas? ()
Vēl vienu, lūdzu.: Vairāk un/nagu, lūdzu. ()
Lūdzu, vēl vienu kārtu.: Lūdzu, vairāk nagu veltņa ()
Cikos viņi tiek slēgti?: Cikos tas pietrūkst? ()

Pirkumi

Vai jums tas ir manā izmērā?: Vai tas ir manā izmērā? ()
Cik daudz?: Stūra izmaksas? ()
Ir ļoti dārgi.: Tas ir moi dārgi. ()
Pieņemts _____?: Vai tu piekrīti _____? ()
dārgi: dārgi ()
lēts: lēts ()
Man nav pietiekami naudas.: Man nepietiek naudas. ()
ES negribu.: Es negribu. ()
Tu mani maldini.: Tu mani maldini. ()
Es neesmu ieinteresēts.: Neesmu ieinteresēts. ()
Labi, es darīšu.: Labi, es ņemšu. ()
Vai man var būt soma?: Vai man var būt soma? ()
Nosūtīt uz citām valstīm?: Nosūtīt uz citām valstīm? ()

Vajag ...: Man vajag... ()
... zobu pasta.: ... zobu pasta. ()
... Zobu suka.: ... zobu šķēres. ()
... vāciņi.: ... kontaktdakšas. ()
... ziepes.: ... xabon. ()
... šampūns/šampūns.: ... šampūns. ()
... aspirīns.: ... aspirīns. ()
... zāles pret saaukstēšanos.: ... zāles pret saaukstēšanos. ()
... zāles vēdera sāpēm.: ... zāles vēdera sāpēm. ()
... asmens.: nagu asmens ... ()
... lietussargu: ... un paraugas ()
...sauļošanās krēms.: ...sauļošanās krēms. ()
...pastkarte: ... nagu pasts ()
... (pastmarkas).: ...pastmarka. ()
... kaudzes.: ... dicks. ()
...plastmasas maisiņi.: ...plastmasas maisiņi. ()
... virkne.: ... virkne. ()
...Līmlente.: ... līmlente. ()
...rakstāmpapīrs.: ...rakstāmpapīrs. ()
...pildspalva.: ... boligrāfs. ()
... grāmatas angļu/portugāļu valodā.: ... grāmatas angļu/portugāļu valodā. ()
... žurnāls portugāļu valodā.: ... nagu žurnāls portugāļu valodā. ()
... avīze portugāļu valodā.: ... xornal portugāļu valodā. ()
... angļu-portugāļu vārdnīca.: ... angļu-portugāļu vārdnīca. ()

braukt/braukt

Es vēlos iznomāt automašīnu.: Es vēlos iznomāt automašīnu. ()
Vai es varu noslēgt apdrošināšanu?: Vai es varu saņemt apdrošināšanu? ()
Apturēt (zīmē): Apturēt ()
Hmm!: Sveiki, nē! ()
vienvirziena: vienvirziena ()
aizliegta autostāvvieta: aizliegta nojume ()
ātruma ierobežojums: ātruma ierobežojums ()
sūknis/degvielas uzpildes stacija: Degvielas uzpildes stacija ()
Benzīns: Benzīns ()
dīzeļdegviela/dīzeļdegviela: dīzeļdegviela ()
pakļauti vilkšanai: pakļauts vilkšanai ()

Autoritāte

Tā ir viņa vaina!: Tā ir viņa vaina. ()
Tas nav tā, kā izskatās.: Non ir tas, kā tas izskatās. ()
Es varu visu izskaidrot.: Es varu visu izskaidrot. ()
Es neko sliktu nedarīju.: Non fixen nekas slikts. ()
Es zvēru, ka neko nedarīju, kungs.: Xuro que non fixen nothing malo, señor garda. ()
Tā bija kļūda.: Tā bija kļūda. ()
Kur tu mani vedi?: Kur tu mani vedi? ()
Vai esmu aizturēts?: Vai esmu aizturēts? ()
Esmu Brazīlijas/Portugāles pilsonis.: Esmu Brazīlijas/Portugāles pilsonis. ()
Es vēlos runāt ar Brazīlijas/Portugāles konsulātu.: Es vēlos runāt ar Brazīlijas/Portugāles konsulātu. ()
Es gribu runāt ar juristu.: Es gribu runāt cun avogado. ()
Vai es varu tagad iemaksāt drošības naudu?: Vai es varu samaksāt drošības naudu tagad? ()
Vai jūs pieņemat kukuli/atsitienu/alu? (tas nav ieteicams): Vai jūs pieņemat kukuli/atsitienu/cervexa? ()

Uzzināt vairāk

sarunu ceļveži
Galisiešu valodas kategorija Wiktionary

Šis raksts ir lietojami . Tas izskaidro izrunu un saziņas pamatus ceļojumiem. Drosmīgāks cilvēks to varētu izmantot, lai izietu, bet, lūdzu, iedziļinieties un palīdziet tam augt!