Ķīniešu mandarīnu ir oficiālā valoda Ķīna kontinentālā un Taivāna, un tā ir viena no oficiālajām valodām Singapūra. Angļu valodā to parasti sauc par "mandarīnu" vai "ķīniešu". Ķīnā to sauc Putonghua (普通话), kas nozīmē "kopīga runa", savukārt Taivānā to apzīmē kā Guoyu (國語), "valsts valoda". Tā ir bijusi "galvenā izglītības valoda Ķīnā" (izņemot Honkonga Y Makao) kopš 50. gadiem. Standarta mandarīnu valoda ir tuvu apgabala mandarīnu dialektam, bet nav identisks Pekina.
Ņemiet vērā, ka, lai gan mandarīnu valoda, kas tiek runāta iepriekš minētajās vietās, ir gandrīz vienāda, rakstītās rakstzīmes ir atšķirīgas. Taivāna, Honkonga un Makao joprojām izmanto tradicionālās rakstzīmes, savukārt kontinentālā Ķīna un Singapūra izmanto vienkāršotu atvasinājumu. Tomēr izglītots cilvēks, kas dzīvo kontinentālajā Ķīnā vai Singapūrā, joprojām var saprast tradicionālās rakstzīmes, bet ne vienmēr otrādi (Taivānas iedzīvotājiem var būt grūtības atpazīt dažas vienkāršotas rakstzīmes).
Kā lasīt
Zilbei mandarīnu valodā ir divas daļas, viena sākotnējais (piemērā zilā krāsā) un a fināls (sarkanā krāsā). Zaļš norāda uz tonis (Mandarīnam ir 4 toņi un neitrāls tonis, kas nav rakstīts).
Pirmajā lodziņā parādītas sākotnējās daļas, otrajā - patskaņu lasīšana un dažu beigu daļu īpašie rādījumi:
Toņi
Ķīniešu mandarīnu tas ir tonālā valoda. Toņi tiek atzīmēti, izmantojot grafiskie akcenti vairāk nekā viens vokāls nav mediāls.
- Pirmais tonis ir attēlots ar makro (ˉ) virs patskaņa:
- (ɑ̄) ā ō ē ī ū ǖ
- Otrais tonis ir atzīmēts ar akūtu akcentu (ˊ):
- (ɑ́) á ó é í ú ǘ
- Trešo toni attēlo karons (ˇ), kas nedaudz atšķiras no zīmes īss [(˘), kas nav nezāle], lai gan šis lietojums ir samērā izplatīts internetā.
- (ɑ̌) ǎ ǒ ě ǐ ǔ ǚ
- Ceturto toni simbolizē smags akcents (ˋ):
- (ɑ̀) à ò è ì ù ǜ
- Piekto toni jeb neitrālo toni attēlo parasts patskaņs bez grafiskiem akcentiem:
- (ɑ) a o un i u ü
- (ɑ) a o un i u ü
- (Dažos gadījumos tas tiek rakstīts arī ar punktu pirms zilbes; piemēram, · ma.)
Tā kā daudziem datorā izmantotajiem burtveidoliem trūkst akcentu, piemēram, defise vai apgriezts cirkumflekss, parasti pēc katras zilbes ir jānorāda tonim atbilstošais skaitlis (piemēram, "tóng" (knaibles ar pieaugošu signālu), ja jūs rakstītu " knaibles 2 "). Cipars ir numurēts iepriekš norādītajā secībā ar vienu izņēmumu: "piekto signālu" papildus skaitlim 5 nevar norādīt vai norādīt ar 0, kā tas ir jautājuma daļiņā ma0 (吗 / 嗎).
Pinjīna patskaņi ir sakārtoti šādā secībā: a, o, e, i, u, ü. Parasti toņa zīme tiek likta uz patskaņa, kas parādās iepriekš norādītajā secībā. Liū ir virspusējs izņēmums, kura patiesā izruna ir lióu, un kā vai pirms i, u (kas noslēdz līgumu vai).
Ķīniešu valodā jums jābūt uzmanīgam ar toņiem, kas rodas katra homofonijas dēļ: 妈 mā (mamma), 麻 má (kaņepes), 马 mǎ (zirgs), 骂 mà (lāsts) un 吗 ma (jautājuma zīme)[?](
dzirdēt).
Frāzes
Visas šeit redzamās frāzes izmanto vienkāršotās rakstzīmes Ķīna kontinentālā un Singapūra. Paskaties uz viņu tradicionālais ķīniešu ceļvedis versijai, kurā joprojām tiek izmantotas tradicionālās rakstzīmes Taivāna, Honkonga Y Makao.
Pamata izteicieni
- Sveiki
- 你好. Nū.
- Kā tev iet?
- 你 好吗？ Nǐ hǎo ma?身体 好吗? Shēntǐ hǎo ma?
- Labi paldies.
- 很好, 谢谢。 Hěn hǎo, xièxie.
- Vai drīkstu jautāt, kā jūs sauc?
- Vai tu esi? Qǐngwèn nǐjiào shěnme ming?
- Kāds ir tavs vārds?
- 你 叫 什么 名字？ Nǐ jiào shénme minagzi?
- Mani sauc _____.
- 我 叫 _____。 Wǒ jiào ______.
- Prieks iepazīties.
- 很 高兴 认识 你。 Hěn gāoxìng rènshì nǐ.
- Lūdzu, lūdzu.
- 。 Qǐng.
- Paldies.
- 谢谢。 Xièxiè.
- Nekādu problēmu.
- 不客气。 Bú kèqi.
- Atvainojiet. (pievērš uzmanību)
- Qǐng wèn
- Atvainojiet. (lūdzot piedošanu)
- 打扰 一下。 Dǎrǎo yixià;麻烦 您 了, Máfán nín le.
- Atvainojiet.
- 对不起。 Duìbùqǐ.
- Tas nekas. (pieklājīga atbilde uz "atvainojiet")
- 没关系. Méiguānxi.
- Ardievu.
- À。 Zàijiàn
- Ardievu. (neoficiāli)
- Ai。 Bai-bai
- Es nevaru runāt ķīniešu valodā.
- 我 不会 说 中文。 Wǒ bu huì shuō zhōngwén.
- Runā angliski?
- 你 会 说 英语 吗？ Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?
- Vai šeit ir kāds, kurš runā angliski?
- 这里 有人 会 说 英语 吗 h Zhèlĭ yǒu rén hùi shuō Yīngyǔ ma?
- Palīdziet! (ārkārtas situācijās)
- ！！ Jiùmìng!
- Labrīt.
- 早安。 Zǎo'ān.
- Ar labunakti. (sveiciens)
- 晚上 好。 Wǎnshàng hǎo.
- Ar labunakti. (šaušana)
- 晚安。 Wǎn'ān.
- ES nesaprotu.
- 我 听 不懂。 Wǒ tīng bù dǒng.
- Kur ir vannasistaba?
- 厕所 在 哪里？ Cèsuǒ zài nǎli?
- Kur ir vannasistaba? (pieklājīgi)
- 洗手间 在 哪里？ Xǐshǒujiān zài nǎli?
Problēmas
- Atstāj mani vienu.
- 不要 打扰 我。 (buyào dǎrǎo wǒ)
- Es to nevēlos! (noder cilvēkiem, kuri nāk, cenšoties jums kaut ko pārdot)
- 不要 (jāiegādājas!)
- Neaiztieciet mani!
- 不要 碰 我！ (owào pèng wǒ!)
- Es izsaukšu policiju.
- 我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le)
- Policists!
- 警察！ (jǐngchá!)
- Garš! Zaglis!
- 住手！ 小偷！ (zhùshǒu! Xiǎotōu!)
- Man vajag tavu palīdzību.
- 我 需要 你 的 帮助。 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù)
- Ir ārkārtas situācija.
- 这 是 紧急 情况。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
- Esmu pazudis.
- 我 迷路 了。 (wǒмlù le)
- Es pazaudēju savu mugursomu.
- 我 丟 了 手提包。 (wǒ diūle shǒutíbāo)
- Es pazaudēju savu maku.
- 我 丟 了 钱包。 (wǒ diūle qiánbāo)
- Esmu slims.
- 我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le)
- Esmu savainojies.
- 我 受伤 了。 (wǒ shòushāng le)
- Man vajag ārstu.
- 我 需要 医生。 (wǒ xūyào yīshēng)
- Vai es varu izmantot jūsu tālruni?
- 我 可以 打 个 电话？ ǒ (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)
Skaitļi
Ķīniešu skaitļi ir ļoti regulāri. Lai gan rietumu skaitļi ir kļuvuši izplatītāki, zemāk redzamie ķīniešu cipari joprojām tiek izmantoti, jo īpaši neformālā kontekstā, piemēram, tirgos. Iekavās esošās rakstzīmes parasti tiek izmantotas finanšu kontekstā, piemēram, čeku rakstīšana vai banknošu drukāšana.
- 0 〇 (零)
- ling
- 1 一 (壹)
- yī
- 2 二 (贰)
- èr (tiek izmantota, norādot daudzumu)
- 3 三 (叁)
- svētais
- 4 四 (肆)
- Jā
- 5 五 (伍)
- wǔ
- 6 六 (陆)
- liù
- 7 七 (柒)
- kas
- 8 八 (捌)
- ba
- 9 九 (玖)
- hee
- 10 十 (拾)
- šitā
- 11
- shí-yī
- 12
- širē
- 13
- shí-sān
- 14
- shí-sì
- 15
- shí-wǔ
- 16
- ší-liù
- 17
- ší-cī
- 18
- ší-bā
- 19
- ši-hee
- 20
- èr-shí
- 21
- èr-shí-yī
- 22
- èr-shí-èr
- 23
- èr-shí-sān
- 30
- sān-shí
- 40
- jā-šitā
- 50 五十
- wǔ-shí
- 60 六十
- liù-shí
- 70 七十
- qī-shí
- 80 八十
- bā-šī
- 90
- hee-ši
Skaitļiem virs 100 jebkuru var aizpildīt ar 〇 ling, piemēram, 一百 一 yībǎiyī pretējā gadījumā tas tiktu uztverts kā "110" saīsinājums. Vienu desmit vienību var uzrakstīt un izrunāt 一 十 yīshí vai vienkārši 十 šitā, vai nu vienu.
- 100 一百 (壹佰)
- yī-bǎi
- 101
- yī-bǎi-ling-yī
- 110 一百 一 十
- yī-bǎi-yī-shí
- 111
- yī-bǎi-yī-shí-yī
- 200 二百
- èr-bǎi vai 两百 ： liǎng-bǎi
- 300 三百
- sān-bǎi
- 500 五百
- wǔ-bǎi
- 1000 一千 (壹仟)
- yī-qiān
- 2000
- èr-qiān vai 两千 ： liǎng-qiān
Skaitļi, sākot no 10 000, ir sagrupēti četrciparu vienībās, sākot ar 万 wàn (desmit tūkstoši). Tāpēc "viens miljons" ķīniešu valodā ir "simts tūkstoši tūkstoši" (一 百万).
- 10 000 万 万 (壹萬)
- yī-wàn
- 10 001 一 万 〇 一
- yī-wàn-ling-yī
- 10 002
- yī-wàn-ling-èr
- 20 000 rubļu
- èr-wàn
- 50 000 五万
- wǔ-wàn
- 100 000 十万
- shí-wàn
- 200 000 ASV dolāru
- èr-shí-wàn
- 1 000 000 ASV dolāru
- yī-bǎi-wàn
- 10 000 000 一
- yī-qiān-wàn
- 100 000 000 一 亿 (壹 億)
- yī-yì
- 1 000 000 000 000 一 兆
- yī-zhào
- numurs _____ (vilciens, autobuss utt.)
- skaits mēra vārdu (路 lù, 号 hào, ...) _____ (huǒ chē, gōng gòng qì chē utt.)
Mērīšanas vārdi tiek izmantoti kopā ar skaitli, lai norādītu masveida lietvārdu skaitu, līdzīgi kā angļu valodā ir nepieciešami divi gabali no papīra ", nevis tikai" divi dokumenti ". Ja neesat pārliecināts, izmantojiet 个 (ge), lai gan tas var nebūt pareizi, jūs, iespējams, sapratīsit, jo tas ir visizplatītākais mēra vārds. (Viena persona: 一个 人 yīgè rén; divi āboli: 两个 苹果 liǎnggè pintguǒ; ņemiet vērā, ka divi no kaut kā vienmēr izmanto 两 liǎng, nevis 二 èr).
- puse
- 半 bàn
- mazāk nekā
- 少於 shǎoyú
- vairāk par
- 多於 duōyú
- vairāk
- 更 gèng
Laikapstākļi
- tagad
- 现在 xiànzài
- pēc
- Ǐ yǐhòu vai shāohòu
- pirms tam
- 以前, yǐqián
- rīts
- 早上, zǎoshàng
- pusdienlaiks
- 中午, zhōngwǔ
- pēcpusdiena
- 下午, xiàwǔ
- nakts
- Piemēram, whnshàng
- pusnakts
- 半夜 bànyè vai 午夜 (wǔyè)
Pulksteņa laiks
- Cik ir pulkstenis?
- 现在 几点？ Xiànzài jǐ diǎn?
- Ir deviņi no rīta.
- 早上 9 点钟。 Zǎoshàng jǐu diǎn zhōng.
- Trīsdesmit trīs vakarā.
- 3. Xiàwǔ sān diǎn bàn.
- 3
- 38 PM. : 下午 3 点 38 分 Xiàwǔ sāndiǎn sānshíbā fēn.
Ilgums
- _____ minūtes)
- _____ 分钟 fēnzhōng
- _____ stundas)
- _____ 小时 xiǎoshí
- _____ dienas)
- _____ 天 tiān
- _____ nedēļas)
- _____ 星期 xīngqī
- _____ mēneši)
- _____ 月
- _____ gadi)
- _____ 年 nián
Dienas
- šodien
- 今天 jīntiān
- Vakar
- 昨天 zuótiān
- aizvakār
- 前天 qiăntiān
- rīts
- 明天 mingtiān
- parīt
- 后天 hòutiān
- šonedēļ
- 这个 星期 zhège xīngqī
- Pagājušajā nedēļā
- 上个星期 shàngge xīngqī
- nākamnedēļ
- 下个星期 xiàge xīngqī
Ķīnas nedēļas dienas ir vienkāršas: sākot ar 1 pirmdienai, vienkārši pievienojiet skaitli aiz 星期 xīngqī. Taivānā tas ir izteikts xīngqí (otrais zilbes otrais tonis).
- Svētdiena
- 星期天 xīngqītiān vai xīngqīrì (星期日)
- Pirmdiena
- 星期一 xīngqīyī
- Otrdiena
- 星期二 xīngqīèr
- Trešdiena
- 星期三 xīngqīsān
- Ceturtdiena
- 星期四 xīngqīsì
- Piektdiena
- 星期五 xīngqīwǔ
- Sestdiena
- 星期六 xīngqīliù
星期 var aizstāt arī ar 礼拜 lǐbài un reizēm ar 周 zhōu.
Mēneši
Arī ķīniešu mēneši ir vienkārši: sākot ar 1 janvārī, vienkārši pievienojiet skaitli pirms 月 yuè.
- Janvāris
- 一月, yi yuè
- Februāris
- 二月, èr yuè
- Marts
- 三月, sān yuè
- Aprīlis
- Jā, jā
- maijā
- Nu, wu yuè
- jūnijs
- 六月, liù yuè
- Jūlijs
- 七月, qī yuè
- augusts
- 八月, bā yuè
- Septembris
- Nu, čau
- Oktobris
- Nu, shi yuè
- Novembris
- 十一月, shí yī yuè
- Decembris
- 十二月, šè èr yuè
No janvāra līdz decembrim jums jāizmanto tikai šis modelis: numurs (1–12) yuè.