krievu valoda (krieviski русский язык, romanizācija russki yazyk, izruna [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk]) ir austrumslāvu atzarojuma indoeiropiešu valoda un oficiālā valoda Krievijā, Baltkrievijā, Kirgizstānā, Kazahstānā; plaši izmanto Ukrainas austrumos, būdama atzīta vai oficiāli reģionāla valoda dažos reģionos un pilsētās valsts dienvidos un austrumos, kā arī separātiskajās Abhāzijas un Dienvidosetijas republikās Gruzijā; plaši izmanto Igaunijā un Latvijā (kuru iedzīvotāju skaits ir no ceturtdaļas līdz trešdaļai krievvalodīgo) un de facto ierēdnis Piedņestrā (Moldovas reģions). Turklāt tā ir viena no sešām Apvienoto Nāciju Organizācijas oficiālajām valodām. Par to runā arī citas Padomju Savienībai piederējušo citu tautu svarīgas iedzīvotāju grupas.
Tā ir visplašāk runātā starp slāvu valodām un septītā starp visām pasaules valodām (pēc dzimto runātāju skaita), tā ir ceturtā visvairāk runātā valoda pasaulē, ņemot vērā runātājus.
Alfabēts
| Lyrics | Transliterācija |
|---|---|
| Аа | uz |
| Бб | b |
| Вв | v |
| Гг | g |
| Jā | d |
| Es | un |
| Ёё | io |
| Ж | j |
| Зз | z |
| Tieši tā | i |
| .Й | Y |
| Кк | k |
| Лл | l |
| Мм | m |
| Нн | n |
| Оо | vai |
| Пп | lpp |
| Рр | r |
| Сс | s |
| Тт | t |
| Уу | vai |
| Фф | F |
| Хх | kh |
| .Ц | ts |
| Чч | tch |
| .Ш | ch |
| .Щ | chtch |
| ъ | bez skaņas |
| ы | Y |
| ь | bez skaņas |
| .Э | UN |
| .Ю | jūs |
| .Я | jau |
Daži pamatnoteikumi
Krievu līdzskaņi (un slāvu vispār) ir cieti (mēle ievilkta pret mutes aizmuguri, pret rīkli) vai mīksti (mēle pavirzījusies zem aukslējas priekšpuses). Līdzskaņu izruna vairāk vai mazāk skaidri ietekmē patskaņus, kurus pareizrakstība atspoguļo:
- Lai norādītu mīkstu līdzskaņu, kad tas atrodas vārda beigās vai cita līdzskaņa priekšā, mēs parasti izmantojam burtu ь, ko sauc par "mīksto zīmi".
- Daži līdzskaņi vienmēr ir mīksti vai vienmēr cieti, burti, kas apzīmē sekojošos patskaņus, ir patvaļīgi fiksēti: mēs rakstām ЧА, ШИ, bet izrunājam TCHy-A (it kā būtu я), CH-Î (it kā būtu Ы) .
- Burti, kas apzīmē patskaņus, ir uzskaitīti alfabētiskā secībā. Tie faktiski ir sakārtoti piecos pāros, no kuriem katrs ir viens no pieciem patskaņiem, ko dzirdam krievu valodā:
- a / я, э / e vai / ё, ы / и un / ю.
- Krievu valoda samazina atonālos patskaņus, piemēram, angļu, un dažreiz ir klusi burti, bet daudz mazāk nekā romāņu valodās.
- Viduslaikos patskaņi izrunājās tāpat kā iepriekšējie atonālie patskaņi; mūsdienu valodā, ja tie norāda, vai iepriekšējais līdzskaņs ir ciets vai mīksts.
- ъ TVYOR-di znak
- fiksēta zīme (sistemātiski noņemta vārda beigās, reti sastopama mūsdienu krievu valodā)
- ь MYAH-ki znak
- mīksta zīme
Tipiski izteicieni
- Привет. (pri-VIET) / Labdien
- пока. (pa-KA) / Uz redzēšanos
- Kā? (kak diela?) / Kā viņam klājas?
- Как вас зовут? (kak vas za-VOUT?) / Kā tevi sauc?
- Меня зовут ____ (mi-gna za-VOUT _____) / Viņš man zvanīja __
- Очень приятно. (O-tchen pri-YAT-na) / Prieks iepazīties
- Извините. (iz-vi-NI-tyè) / Atvainojiet
- Пожалуйста. (pa-JAL-sta) / Lūdzu
- Спасибо. (spa-SI-ba) / Paldies
- Jā (da) / jā
- Нет (mazdēls) / nē
- Я не говорю по-русски. (ya gné ga-va-RIOU pa-ROU-ski) / Es nerunāju krieviski
- Где туалет? (GDYÈ toi-LETTE?) / Kur ir vannas istaba?
- Помогите! (pa-ma-GUI-tyè!) / Palīdzība!
Jautājošie vietniekvārdi[1]
- Jautājoši teikumi krievu valodā tiek veidoti tāpat kā spāņu valodā, tas ir, teikuma vārdu secība nemainās, bet intonācija mainās un uzsvars tiek likts uz vārdu, uz kuru attiecas jautājums. No otras puses, krievu valodā teikuma sākumā nav jautājuma zīmes (vai izsaukuma zīmes). Jautājošie vietniekvārdi ir šādi:
- vai? [chto] tas?
- kto? [kto] PVO?
- vai? [gdié] kur? Apskatīsim dažus piemērus:
- Ч то это? [chto éta]: Kas tas ir?
- Э то стол. [ēta stol]: Šis ir galds.
- К то это? [kto éta]: Kas tas ir?
- Э то Иван [ēta iván]: Tas ir Ivans.
- Где Иван? [gdié iván]: Kur ir Ivans?
- О н там. [uz tam]: Viņš ir tur.
- ↑Mācies krievu valodu 30 dienās - © Redakcija D e Vecchi, S. A. U. 2006 Balmes, 114. 08008 BARCELONA. Obligātais depozīts: B. 32.420-2006. ISBN: 84-315-1837-5