Poļu frāžu grāmata - Polsk parlör

Šī lapa ir viena frāžu grāmata .

Polija ir oficiālā valoda Polija, valsts ar 38,5 miljoniem iedzīvotāju. To izmanto arī aptuveni 10 miljoni cilvēku ārpus Polijas. Tas ir saprotams un to var izmantot rietumos Ukraina, Baltkrievija un Lietuva. Poļu valoda pieder pie rietumslāvu valodas cilts un ir visciešāk saistīta ar Čehu un Slovākutomēr viņu alfabēts ir uzrakstīts nedaudz savādāk.

Izrunas ceļvedis

Poļu alfabēts

• A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ak P R S Ś T U W Y Z ŹŻ
• a ± b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń O ak p r s ś t u w y z źż

Q q un V v lieto tikai ārvalstu aizņēmuma vārdos. X x lieto dažos vēsturiskos nosaukumos.

Patskaņi

a

(...)

±

(...)

e

(...)

ę

(...)

iekšā

(...)

O

(...)

ak

(...)

u

(...)

y

(...)

Līdzskaņi

b

(...)

c

(...)

ć

(...)

d

(...)

f

(...)

g

(...)

st

(...)

j

(...)

k

(...)

l

(...)

ł

(...)

m

(...)

n

(...)

ń

(...)

lpp

(...)

q

(...)

r

(...)

s

(...)

ś

(...)

t

(...)

v

(...)

w

(...)

x

(...)

z

(...)

ź

(...)

ż

(...)

Parastās skaņu kompozīcijas

ch

(...)

ci, dzi, ni, si, zi

(...)

sz

(...)

cz

(...)

rz

(...)

dż

(...)

dź

(...)

Frāžu grāmata

Pamati

Parastās zīmes ATVĒRTS Otwarte Slēgts Zamknięte IEEJA Vejsci Izeja Wyjście PRINT Pchać IESPĒJAS Ciągnąć TUALETE Tualete VĪRIEŠI Mężczyzna SIEVIETES Kobieta AIZLIEGTS Zabronione

Sveiki

Labrīt (...)

Sveiki (mazāk formāli)

Češs (...)

Kā tev iet?

Kā tev iet? (...)

Labi paldies.

Paldies, dobrze. (...)

Kā tevi sauc?

Kā tev iet? (...)

Mani sauc ______ .

Nazywam się ______. (...)

Prieks iepazīties.

Drīz tiksimies. (...)

Paldies

Paldies. (...)

Esiet laipni gaidīti

Process (...)

Esat laipni gaidīti (mazāk formāli)

Nie ma za co. (...)

Jā

Tak (...)

Nē

Nē (...)

Atvainojiet

Mēs rekomendējam. (...)

Atvainojiet

Mēs rekomendējam. (...)

čau

Vai widzenia. (...)

Čau (mazāk formāli)

Pa. (...)

Es nevaru runāt poļu valodā [labi].

Nie mówię [dobrze] po polsku. (...)

Vai jūs runājat zviedru valodā?

Vai tev ir kāds lamuvārds? (...)

Tu runā angliski?

Vai tu runā angliski? (...)

Vai šeit ir kāds, kurš runā angliski?

Ko tu domā ar angļu valodu? (...)

Palīdziet!

Pomocy! vai Ratunku! (...)

Uzmanieties!

Oho! (...)

Labrīt

Labrīt. (...)

Labvakar

Labrīt. (...)

Ar labunakti

Dobranoc. (...)

ES nesaprotu.

Nie rozumiem. (...)

Kur ir vannasistaba?

Gdzie jest toaleta? (...)

Problēma

Atstāj mani vienu.

Zostaw mnie. (...)

Neaiztieciet mani!

Nie ruszaj mnie! (...)

Es saucu policiju (lai kliegtu).

Atcerieties policiju! (...) (Att ringa): Zadzwonię na policję (...)

Policija!

Policija! (...)

Apturiet zagli!

Zatrzymać złodzieja! (...)

Man vajag tavu palīdzību.

Potrzebuję pomocy. (...)

Tā ir ārkārtas situācija.

Uz nagła potrzeba. (...)

ES esmu pazudis.

Esmu lepns. (...)

Esmu pazaudējis savu somu.

Zgubiłem torbę. (...)

Esmu pazaudējis maku.

Zgubiłem portfel. (...)

ES esmu slims.

Es esmu koris. (...)

Esmu sevi sāpinājis.

Jestem Ranny (...)

Man vajag ārstu.

Man vajag ārstu. (...)

Vai es varu aizņemties jūsu tālruni?

Ko es varu darīt (no pan / pani)? (pana vīrietim, pani sievietei. (...)

Skaitlis

• Komatus (,) izmanto kā ciparus aiz komata Polijā, bet atstarpes - starp tūkstošiem (viens miljons = 1 000 000).
• Negatīviem skaitļiem tiek rakstīta mīnusa zīme pirms tam numurs.
• Valūtas simbols ir zł (dažreiz tas ir arī rakstīts PLN, ja ir minētas dažādas valūtas, vai, nepareizi, kā PLZ) un tas ir rakstīts pēc daudzums.
• Bieži sastopamie saīsinājumi ir tys. par "tūkstošiem", milj par miljoniem, Miljards vai mld par miljardu un miljardu par triljoniem.

1

viens (...)

2

divi (...)

3

trzy (...)

4

cztery (...)

5

pięć (...)

6

sześć (...)

7

siedem (...)

8

osiem (...)

9

dziewięć (...)

10

dziesięć (...)

11

jedenaście (...)

12

dwanaście (...)

13

trzynaście (...)

14

czternaście (...)

15

piętnaście (...)

16

szesnaście (...)

17

siedemnaście (...)

18

osiemnaście (...)

19

dziewiętnaście (...)

20

dwadzieścia (...)

21

dwadzieścia jeden (...)

22

dwadzieścia dwa (...)

23

dwadzieścia trzy (...)

30

trzydzieści (...)

40

czterdzieści (...)

50

pięćdziesiąt (...)

60

sześćdziesiąt (...)

70

siedemdziesiąt (...)

80

osiemdziesiąt (...)

90

dziewięćdziesiąt (...)

100

sto (...)

200

dwieście (...)

300

trzysta (...)

1 000

tysiąc (...)

2 000

divas reizes (...)

1 000 000

miljons (...)

1 000 000 000

miljardu

1 000 000 000 000

miljardu

numurs _____ (vilciens, autobuss utt.)

numurs _____ (...)

puse

pole / pole (.../...)

mazāk

mniej (...)

vairāk

więcej (...)

Laiks

tagad

teraz (...)

vēlāk

pó (niej (...)

pirms tam

przed (...)

rīts

rano (...)

rīts

apstrāde (...)

pēcpusdiena

populārs (...)

Vakars

wieczór (...)

nakts

noc (...)

Laiks

viens esmu

pierwsza w nocy (...)

septiņi no rīta

siodma ​​rano (...)

pusdienas

pilns (...)

vienu pēcpusdienā

pierwsza po południu (...)

septiņi vakarā

po sióma po po po po po po po po ((...)

pusnakts

pilns (...)

Ilgums

_____ minūte (s)

_____ minuta (minūte) (...)

_____ stunda (s)

_____ godzina (godziny) (...)

_____ diena (s)

_____ dzień (dni) (...)

_____ nedēļa

_____ tydzień (tygodnie) (...)

_____ mēnesis (-i)

_____ miesiąc (miesiące) (...)

_____ gadus

_____ rok (lata) (...)

Dienas

šodien

šodien (...)

vakar

wczoraj (...)

rīt

jutro (...)

šonedēļ

w tym tygodniu (...)

pagājušajā nedēļā

tygodniu gadījumā (...)

nākamnedēļ

w następnym tygodniu (...)

Pirmdiena

poniedziałek (...)

Otrdiena

wtorek (...)

Trešdiena

środa (...)

Ceturtdiena

melns (...)

Piektdiena

piątek (...)

Sestdiena

sobota (...)

Svētdiena

niedziela (...)

Mēneši

Janvāris

styczeń (...)

Februāris

luty (...)

Marts

marzec (...)

Aprīlis

kwiecień (...)

Maijs

Maijs (...)

jūnijs

czerwiec (...)

Jūlijs

lipiec (...)

augusts

Sierpień (...)

Septembris

wrzesień (...)

Oktobris

podziernik (...)

Novembris

listopad (...)

Decembris

grudzień (...)

Uzrakstiet laiku un datumu

12 stundu laiks tiek izmantots tikai ikdienas runā, 24 stundu laiks-visās pārējās situācijās. Populārākie datuma formāti ir 2006-12-25 (Pielāgots ISO), 25.12.2006 un 2006. gada 25. XII r. Dienas laiku var raksturot ar rano (no rīta), po południu (pēcpusdienā) un wieczorem (naktī).

Krāsas

melns

melns (...)

Balts

balts (...)

pelēks

szary (...)

SARKANS

czerwony (...)

zils

niebieski (...)

dzeltens

dzeltens (...)

Zaļš

zielony (...)

apelsīns

pomarańczowy (...)

lila

rožains (...)

brūns

nekaunīgs (...)

Transports

Autobuss un vilciens

Cik maksā biļete uz _____?

Vai ir biļetes uz _____? (...)

Lūdzu, biļete uz _____.

Nākamais reaktīvais dzinējs veic _____. (...)

Kurp brauc vilciens / autobuss?

Vai jums ir autobuss / autobuss? (...)

Kur atrodas vilciens / autobuss uz _____?

Vai jūs meklējat vilcienu / autobusu, lai nokļūtu _____? (...)

Vai vilciens / autobuss apstājas _____?

Kā nokļūt / autobusa pietura pie _____? (...)

Kad vilciens / autobuss dodas uz _____?

Kad ir vilciens / autobuss uz _____? (...)

Kad vilciens / autobuss pienāk pie _____?

Vai jūs braucat / braucat uz _____ autobusu? (...)

Iekšzemes

krajowy

Ārzemēs

międzynarodowy

Biļete

biļete

Biļešu kontrole ("pārbaudīt biļeti")

kasować bilet

Rezervācija

rezerwacja

Pirmā (otrā) klase

pierwsza / druga klasa

Iekāpšana

wejście

Izeja

wyjście

Vilciens

pociąg

Perrong

perons

Track

tor

Vilciena vagons

vagons

Vilciena nodalījums

przedział

Vieta

miejsce

Rinda

rząd

Atrašanās vieta pie loga

miejce przy oknie

(Nesmēķētājiem)

par (nie) palących

SEAT

miejsce siedzące

Guļamvieta / guļvieta

miejsce leżące / sypialne

Norādes

Kā nokļūt _____?

Kā sasniegt _____? (...)

... dzelzceļa stacija?

... stacji kolejowej? (...)

... autoosta?

... šosejas autobuss? (...)

... lidosta?

... lotniska? (...)

... centrs?

... centrs? (...)

... hostelis?

... schroniska młodzieżowego? (...)

... viesnīca _____?

... viesnīca _____? (...)

... Zviedrijas konsulāts?

... Zviedrijas konsulāts? (...)

Kur ir daudz ...

Gdzie znajdę dużo ... (...)

... viesnīca?

... viesnīcas? (...)

... restorāni?

... restorāni? (...)

... bāri?

... barów? (...)

... tūristu apskates vietas?

... miejsc do zwiedzenia? (...)

Vai jūs varat man parādīt kartē?

Vai es varu saņemt pannu / pani pokazać mi na mapie? (...)

iela

ulica (...)

Pagriezies pa kreisi

Skręć w lewo (...)

Nogriezieties pa labi

Skręć w prawo (...)

pa kreisi

lewo (...)

Taisnība

prawo (...)

taisni

prosto (...)

mot _____

w kierunku _____ (...)

pagātne _____

minąć _____ (...)

pirms _____

przed _____ (...)

Meklēt _____.

Uważaj na _____. (...)

šķērsošana

Nesaskrāpē (...)

ziemeļi

pilns (...)

Dienvidi

pilns (...)

austrumiem

wschód (...)

Rietumi

zachód (...)

uz augšu

pod górę (...)

uz leju

gadījumā, ja (...)

Taksometrs

Taksometrs!

Taksometrs, paldies! (...)

Aizvediet mani uz _____, paldies.

Lūdzu, izlasiet vairāk _____. (...)

Cik maksā apmeklēt _____?

Vai vēlaties lejupielādēt _____? (...)

Aizved mani, lūdzu.

Lūdzu, nevilcinieties sazināties ar mani. (...)

Naktsmītnes

Vai jums tagad ir brīvas vietas?

Czy macie / Czy są jakieś wolne pokoje? (...)

Cik maksā istaba vienai personai / diviem cilvēkiem?

Vai jūs meklējat vienvietīgu / divvietīgu gultu? (...)

Vai ir ...

Ko tu dari ... (...)

... prezentēts?

... palagi? (...)

... лazienka?

... vannas istaba? (...)

... tālrunis?

... telefonu? (...)

... televizors?

... televizors? (...)

Vai jūs vispirms varat redzēt istabu?

Vai varat man palīdzēt kaut ko iepakot? (...)

Vai tev ir kas ...

Macie, jo ... (...)

... klusāk?

... bardziej cichego? (...)

...vairākums?

... większego? (...)

... attīrītājs?

... czystszego? (...)

... lētāk?

... dejot? (...)

Labi, es to pieņemu.

Dobrze, wezmę / biorę. (...)

Es palikšu _____ naktis.

Zostanę na _____ noc (1 noc, 2-, 3-, 4 noce, 5-, 6-, ... nocy). (...)

Vai varat ieteikt citu viesnīcu?

Kā es varu rezervēt viesnīcu? (...)

Vai jums ir seifs?

Czy macie sejf? (...)

... aizslēdzami skapji?

... szatnię? (...)

Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā?

Kāds ir darba nosaukums? (...)

Cikos ir brokastis / vakariņas?

Vai Dieva reliģija ir reliģija? (...)

Lūdzu sakopt manu istabu.

Lūdzu mēģiniet vēlreiz. (...)

Vai jūs varat pamodināt mani _____? | Vai jums ir kādi jautājumi par _____? (...)

Es vēlos izrakstīties.

Chcę się wymeldować. (...)

Nauda

Vai jūs pieņemat ASV dolārus / eiro / Lielbritānijas mārciņas?

Vai jūs pieņemat ASV dolāru / eiro / Lielbritānijas dolāru banknotes? (...)

Vai jūs pieņemat kredītkartes?

Vai jūs pieņemat kredītkartes? (...)

Vai jūs varat apmainīt naudu pret mani?

Vai varu pārdomāt? (...)

Kur es varu apmainīt naudu?

Gdzie mogę wymienić pieniądze? (...)

Vai varat man izpirkt ceļojuma čekus?

Kā es varu no tiem atbrīvoties? (...)

Kur es varu izpirkt ceļojuma čekus?

Gdzie mogę wymienić czeki podróżne? (...)

Kāds ir valūtas maiņas kurss?

Jaki jest kurs wymiany? (...)

Kur ir bankomāts?

Gdzie jest bankomāts? (...)

Ēdiens

Lūdzu, galds vienam / diviem cilvēkiem.

Proset o stolik dla jednej osoby / dla dwóch osób. (...)

Lūdzu, vai es varu redzēt ēdienkarti?

Vai es varu iegūt izvēlni? (...)

Vai es varu paskatīties virtuvē?

Vai es varu iegādāties virtuvi? (...)

Vai jums ir mājas specialitāte?

Kāda ir tava specialitāte? (...)

Vai ir kāda vietējā specialitāte?

Kāda ir jūsu vietējā specialitāte? (...)

Es esmu veģetārietis.

Es esmu veģetārietis. (...)

Es neēdu cūkgaļu.

Nie mogę jeść wieprzowiny. (...)

Es neēdu liellopu gaļu.

Jums var nepatikt. (...)

Es ēdu tikai košera ēdienu.

Jem tylko koszerne jedzenie. (...)

a la carte

z kartijs (...)

brokastis

śniadanie (...)

pusdienas

pusdienas, obiad (...)

vakariņas

obiada vai kolāža (...)

Es gribu _____.

Chciałbym _____. (...)

Es gribu tiesības ar _____.

Čens Danie _____. (...)

cālis

z kurczakiem (...)

liellopu gaļa

z wołowiną (...)

zivis

no zivīm (...)

šķiņķis

z zynką (...)

desa

z sosem (...)

siers

z serem (...)

ola

z jajkami (...)

salāti

spēlēt (...)

(svaigi) dārzeņi

(svaigs) veģetārietis (...)

(svaigi augļi

(svaigs) z owocami (...)

maize

chleb (...)

grauzdiņš

grauzdiņš (...)

nūdeles

makaroni (...)

rīsi

ryż (...)

pupiņas

fasola (...)

Vai es varu paņemt glāzi _____?

Kā lejupielādēt _____? (...)

Vai es varu iedzert tasi _____?

Vai es varu iesniegt _____? (...)

Vai es varu paņemt pudeli _____?

Kā es varu iegūt _____ pudeli? (...)

kafija

... kawy (...)

tēja

... garšaugi (...)

sula

... soku (...)

gāzēts ūdens

... wody gazowanej (...)

ūdens

... vispār (...)

alus

... piwa (...)

sarkanvīns / baltvīns

... czerwonego / białego wina (...)

Vai es varu saņemt kādu _____?

Kā tikt cauri _____? (...)

sāls

... soli (...)

melnie pipari

... pipari (...)

sviests

... masła (...)

Atvainojiet, viesmīlis? (piesaistot servera uzmanību)

Vai vēlaties uzzināt vairāk? (...)

ES pabeidzu.

Man žēl. (...)

Tas bija ļoti garšīgi.

Tas bija ļoti mazs. (...)

Lūdzu, izņemiet traukus.

Mēģiniet vēlreiz. (...)

Rēķinu, lūdzu.

Rachunek, prosze. (...)

Bāri

Vai jūs pasniedzat alkoholu?

Kas var dzert alkoholu? (...)

Vai jums ir galda serviss?

Vai ir pieejams galda serviss? (...)

Lūdzu, vienu alu / divus alus.

Viens gabals / divi gabali, process. (...)

Lūdzu, glāzi sarkanā / baltvīna.

Lampkę czerwonego / białego wina, proszę. (...)

Liels, liels paldies.

Jeden kufel, proszę. (...)

Lūdzu, pudeli.

Vai jums ir pudele ... (...)

viskijs

... viskijs. (...)

degvīns

... degvīns. (...)

Čigāns

... rumu. (...)

ūdens

... asprātīgs. (...)

apelsīnu sula

... soku pomarańczowego. (...)

Kokakola

... kokakoli. (...)

Vai jums ir uzkodas?

Vai jums patīk drukāt? (...)

Vēl vienu, lūdzu.

Ir viens no tiem. (...)

Kad tu slēdz?

Vai której zamykacie? (...)

Iepirkšanās

Vai jums tas ir manā izmērā?

Czy macie to w moim rozmiarze? (...)

Cik tas maksā?

Vai tie ir kosztuje? (...)

Tas ir pārāk dārgs.

Šī ir narkotika. (...)

Tar ni _____?

Ko es varu darīt ar _____? (...)

dārgi

drožego (...)

lēts

dejot (...)

ES nevaru atļauties.

Nie mogę sobie na to pozwolić. (...)

Es to nevēlos.

Nie chcę tego. (...)

Jūs mani apmānāt.

Nie chcę tego. (...)

Es neesmu ieinteresēts.

Jūs neesat ieinteresēts. (..)

Labi, es to pieņemu.

Dobrze, wezmę to. (...)

Vai es varu saņemt somu?

Kā es varu iepakot? (...)

Vai sūtāt uz ārzemēm?

Vai sūtāt (uz ārzemēm)? (...)

Man vajag...

Potrzebuję ... (...)

... zobu pasta.

... pastas do zębów. (...)

... zobu suka.

... szczoteczkę do zębów. (...)

... tamponi.

... tamponija. (...)

... ziepes.

... mydło. (...)

... šampūns.

... šampūns. (...)

... pretsāpju līdzeklis.

... lek przeciwbólowy. (...)

... zāles pret saaukstēšanos.

... lek na przeziębienie. (...)

... vēders.

... lek na ból zęba. (...)

... skuveklis.

... maszynkę do golenia. (...)

...lietussargs.

... saulessargs. (...)

... sauļošanās krēms.

... krēms do opalania. (...)

...pastkarte.

... pocztówkę. (...)

... pastmarkas.

... znaczek pocztowy. (...)

... baterijas.

... akumulators. (...)

... rakstāmpapīrs.

... saraksta papīrs. (...)

...pildspalva.

... długopis. (...)

... grāmatas zviedru valodā.

... starp citu. / ... książki szwedzkojęzyczne. (...)

... avīzes zviedru valodā.

... zviedru žurnāli. / ... zviedru žurnāli. (...)

... avīzes zviedru valodā.

... szwedzkie gazety. / ... gazety szwedzkojęzyczne. (...)

... zviedru-poļu vārdnīca.

... tulkojums zviedru-poļu valodā. (...)

... angļu-poļu vārdnīca.

... angļu-poļu vārdnīca (...)

Braukt

Es vēlos iznomāt automašīnu.

Chcę wynająć samochód. (...)

Vai es varu saņemt apdrošināšanu?

Ko jūs vēlaties darīt bez tā? (...)

apstāties (uz ceļa zīmes)

apstāties (...)

akli

ślepa ulica (...)

stāvēt aizliegts

neparko (...)

ātruma ierobežojums

drukas pakalpojumi (...)

Degvielas uzpildes stacija

Degvielas uzpildes stacija (...)

benzīns

benzīns (...)

Dīzeļdegviela

paliwo do diesla (...)

Aģentūras

Es neesmu izdarījis neko sliktu.

Nie zrobiłem nic złego. (...)

Tas bija pārpratums.

Tas nav ieteicams. (...)

Kur tu mani vedi?

Gdzie mnie zabieracie? (...)

Vai esmu arestēts?

Ko tu meklē? (...)

Esmu Zviedrijas pilsonis.

Esmu Zviedrijas pilsonis. (...)

Es vēlos runāt ar Zviedrijas vēstniecību / konsulātu.

Vēlos ar jums sazināties Zviedrijas vēstniecībā / konsulātā. (...)

Es gribu runāt ar juristu.

Es vēlos iegūt advokātu. (...)

Vai es varu tagad samaksāt naudas sodu?

Kā es varu no tā atbrīvoties? (...)

Lai uzzinātu vairāk

Kā jūs sakāt _____?

Jak powiedzieć _____? (...)

Kāds ir šis / tas vārds?

Kā tev iet? (...)