Galvenā informācija
Vārda dubultošana gandrīz vienmēr ir daudzskaitlī:
- anaks - bērns
- anak-anaks - bērni
izruna
Patskaņi
- a
- kā "tēvā"
- e
- tāpat kā "Reh", ja pirmajā zilbē, tad bieži neuzsvērts un atvērts kā otrais "e" no "Rede"
- i
- kā "es"
- O
- kā "Hort"
- u
- kā "ford"
Ja pēc kārtas ir vairāki patskaņi, tos izrunā individuāli, piem. gaiss (Ūdens), nevis izrunā kā angliski, bet a-i-r.
Līdzskaņi
- b
- kā vācu valodā
- c
- kā "tj" "Matjes", nekad "k" !!
- d
- kā vācu valodā
- f
- kā vācu valodā
- G
- kā vācu valodā
- H
- tāpat kā vācu valodā, vārda beigās tikai elpoja un gandrīz nedzirdēja
- j
- piemēram, "gy" ungāru valodā "Magyar", tādējādi aptuveni tāpat kā "dsch", bet vieglāks un gaišāks
- k
- tāpat kā vācu valodā, tikai nedaudz norādīts vārda beigās
- l
- kā vācu valodā
- m
- kā vācu valodā
- n
- kā vācu valodā
- lpp
- kā vācu valodā
- q
- tāpat kā "k", notiek tikai svešvārdos
- r
- kā vācu valodā
- s
- piemēram, "s" "Maus" (vienmēr asas "s")
- t
- kā vācu valodā
- v
- piemēram, "f" vai "w"
- w
- kā vācu valodā
- x
- parasti kā vācu valodā
- y
- piemēram, "y" "ja"
- z
- piemēram, "s" "samtā" (mīkstie "s")
Rakstzīmju kombinācijas
- sy
- starp "sch" un "ch" rakstā "ich"
Idioms
Pamati
- Laba diena.
- Selamat pagi (no rīta), Selamat siang (pusdienlaikā), Selamat sāp (pēcpusdienā), Selamat malam (vakarā)
- Sveiki. (neformāls)
- Halo
- Laipni lūdzam!
- selamat datang!
- Kā tev iet?
- Apa kabar Anda?
- Labi, paldies.
- Baik, terima kasih
- Kā tevi sauc?
- Siapa nama Anda?
- Mani sauc ______ .
- Nama saya _____.
- Prieks iepazīties.
- Saya senang berkenalkan Anda!
- Lūdzu (pieprasiet)
- silahkan
- Paldies.
- terima kasih
- Lūdzu (atbildot uz "Paldies".
- sama-sama
- Jā.
- ya
- Nē.
- tidak
- Atvainojiet.
- maff
- Atvainojiet. (ja vēlaties atbrīvot vietu)
- permisi
- Uz redzēšanos
- selamat tinggal ("Labi palikt", saka tas, kurš aiziet)
- Uz redzēšanos
- selamat jalan ("Labs veids", saka tas, kurš paliek)
- Tiksimies vēlāk
- sampai jumpa lagi
- Līdz rītdienai
- sampai jumpa besok
- Uz redzēšanos (neformāls)
- tur
- Es nerunāju ____ .
- Saya tidak bisa berbicara bahasa _______.
- Vai tu runā vāciski?
- Bisa Anda berbicara bahasa vācietis?
- Vai šeit kāds runā vāciski?
- Ada seorang yang bisa bicara bahasa Jerman?
- Palīdziet!
- Ilgoties!
- Uzmanību!
- Hati-hati!
- Labrīt.
- selamat pagi
- Labdien.
- selamat soré
- Laba diena.
- selamat siang
- Labvakar.
- selamat malam
- Ar labunakti.
- selamat malam
- Izgulies labi.
- selamat tidur
- ES to nesaprotu.
- Saya tidak mengerti itu
- Kur ir tualete?
- Di mana kamar kecil?
Problēmas
- Atstājiet mani mierā.
- Biarkan saya sendiri
- Neaiztieciet mani!
- Jangan pegang-pegang saya!
- Es zvanu policijai.
- Saya panggil polisi.
- Policija!
- Polisi
- Apturiet zagli!
- Hentikan maling itu!
- Man vajag palīdzību.
- Saya perlu bantuan
- Šī ir ārkārtas situācija.
- ini keadaan darurat.
- Esmu pazudis.
- Saya binggung.
- Es pazaudēju somu.
- Saya kehilangan tas saya.
- Es pazaudēju maku.
- Saya kehilangan dompet saya.
- Esmu slims.
- Saja sakit.
- Esmu ievainots.
- Saja terluka.
- Man vajag ārstu.
- Saya perlu dokter.
- Vai es varu izmantot jūsu tālruni?
- Boleh saya memakai telepon Anda?
numuri
- 1
- satu
- 2
- duā
- 3
- tiga
- 4
- empat
- 5
- lima
- 6
- emalja
- 7
- tujuh
- 8
- delapāns
- 9
- sembilan
- 10
- sepuluh
- 11
- sebelas
- 12
- duabelas
- 13
- tigabelas
- 14
- empatbelas
- 15
- limabelas
- 16
- enambelas
- 17
- tujuhbelas
- 18
- delapanbelas
- 19
- sembilanbelas
- 20
- dua puluh
- 21
- dua puluh satu
- 22
- dua puluh dua
- 23
- dua puluh tiga
- 30
- tiga puluh
- 40
- empat puluh
- 50
- lima puluh
- 60
- enam puluh
- 70
- tujuh puluh
- 80
- delapan puluh
- 90
- sembilan puluh
- 100
- seratus
- 200
- dua ratus
- 300
- tiga ratus
- 1000
- seribu
- 2000
- dua ribu
- 1,000,000
- sejuta
- 1,000,000,000
- semiliar
- 1,000,000,000,000
- seribu miliar / satu triliun
- puse
- setengah
- Mazāk
- kurang
- Vairāk
- lebih
laiks
- tagad
- sekarang
- vēlāk
- nanti
- pirms
- tadi
- (rīts
- pagi
- pēcpusdiena
- sāpīgs
- Ieva
- malam
- nakts
- malam
- šodien
- hari ini
- vakar
- kemarīns
- rīt
- besok
- šonedēļ
- minggu ini
- pagājušajā nedēļā
- minggu lalu
- nākamnedēļ
- minggu depan
Laiks
- stunda
- ievārījums satu
- pulkstens divi
- jam dua
- pusdienlaiks
- siang
- pulksten trīspadsmit
- ievārījuma tigabelas
- četrpadsmit pulksteni
- ievārījums empatbelas
- pusnakts
- tengah malam
Ilgums
- _____ minūte (s)
- ___ menit
- _____ stunda (s)
- ___ ievārījums
- _____ diena (s)
- ___ hari
- _____ nedēļa (s)
- ___ minggu
- _____ mēnesis (i)
- ___ bulan
- _____ gads (i)
- ___ tahun
Dienas
- Svētdiena
- hari minggu
- Pirmdiena
- (hari) senīns
- Otrdiena
- (hari) selasa
- Trešdiena
- (hari) rabu
- Ceturtdiena
- (hari) kamis
- Piektdiena
- (hari) jum’at
- Sestdiena
- (hari) sabtu
Mēneši
- Janvāris
- (janari)
- Februāris
- (februāris)
- Martā
- (maret)
- Aprīlis
- (Aprīlis)
- Maijs
- (mans)
- jūnijs
- (jūnijs)
- Jūlijs
- (Jūlijs)
- augusts
- (augustus)
- Septembris
- (Septembris)
- Oktobris
- (Oktobris)
- Novembrī
- (nopember)
- Decembris
- (december )
Datuma un laika apzīmējums
Krāsas
- melns
- hitam
- Balta
- putih
- Pelēks
- abu-abu
- sarkans
- merah
- zils
- biru
- dzeltens
- kuning
- zaļa
- hidžau
- apelsīns
- jeruk
- brūns
- koklāts
satiksme
autobuss un vilciens
- _____ rinda (Vilciens, autobuss utt.)
- ()
- Cik maksā biļete uz _____?
- Berapa harga tiket ke ______?
- Lūdzu, biļete uz _____.
- Satu tiket untuk pergi ke ______ silahkan.
- Kurp brauc šis vilciens / autobuss?
- Ke mana kereta api / bis ini?
- Kur ir vilciens / autobuss uz _____?
- Di mana kereta api / to ke _____?
- Vai šis vilciens / autobuss apstājas _____?
- Kereta api / bis ini henti di ______?
- Kad atiet vilciens / autobuss_____?
- Jam berapa kereta api / bis ke _______ berangkat?
- Kad šis vilciens / autobuss pienāk _____?
- Jam berapa kereta api / bis ini tiba di _______?
virzienu
- Kā es varu nokļūt ...?
- Bagaimana saya mencapai ...?
- ... uz dzelzceļa staciju?
- ke stasiun
- ... uz autobusu pieturu?
- 'ke perhentian / turies
- ...uz lidostu?
- ke bandar udara / bandara
- ... uz pilsētas centru?
- ke pusat kota
- ... uz jauniešu mītni?
- ()
- ... uz viesnīcu?
- ke viesnīca _____
- ... uz Vācijas / Austrijas / Šveices konsulātu?
- ke kedutaan jerman / austrija / swiss?
- Kur ir daudz ...
- Dimana ada banjaks ...
- ... viesnīcas?
- viesnīca-viesnīca?
- ... restorāni?
- restorāns?
- ... bāri?
- ()
- ... Tūrisma objekti?
- ()
- Vai jūs varētu to man parādīt kartē?
- Boleh anda menunjukan ke saya dengan peta
- ceļa
- jalan
- Pagriezies pa kreisi.
- belok kiri
- Nogriezieties pa labi.
- belok kanan
- Pa kreisi
- kiri
- pa labi
- kanan
- taisni
- terus
- sekot _____
- ikuti _____ itu
- pēc_____
- (lewat)
- pirms _____
- di depan____
- Meklēt _____.
- lihat _____
- uz ziemeļiem
- utara
- uz dienvidiem
- selatan
- uz austrumiem
- timurs
- uz rietumiem
- barats
- virs
- di atas
- zemāk
- di bawah
taksometrs
- Taksometrs!
- taksi
- Lūdzu, brauciet mani uz _____.
- ()
- Cik maksā ceļojums uz _____?
- ()
- Lūdzu, aizved mani tur.
- ()
izmitināšana
- Vai jums ir brīva istaba?
- Ada kamar kosong?
- Cik maksā istaba vienam / diviem cilvēkiem?
- Berapa harganya kamar unatu orang / dua orang?
- Vai istabā ir ...
- Ada ... di kamar?
- ... tualete?
- kamar kecil
- ... duša?
- kamar mandi
- ... televizors?
- televisi
- Vai varu vispirms redzēt istabu?
- Boleh saya lihat kamar ini dulu?
- Vai jums ir kaut kas klusāks?
- Ada kamar yang sepi?
- ... lielāks?
- yang lebih besar
- ... tīrs?
- jaņ lebih bersih
- ... lētāk?
- jaņ lebih murah
- Labi, es to ņemšu.
- Ok, saya ambil yang ini.
- Es gribu palikt _____ nakti (-es).
- Saya tinggal disini ... malam.
- Vai varat ieteikt citu viesnīcu?
- Bisa menganjurkan hotel yang gul?
- Vai jums ir seifs?
- Ada seifs / brangkas di sini?
- ... Skapīši?
- Lokeris?
- Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā?
- apakah makan pagi / makan malam sudah termasuk?
- Cikos ir brokastis / vakariņas?
- Jam berapa ada makanan pagi / makanan malam?
- Lūdzu, iztīriet manu istabu.
- Tolong, membersihkan kamar saya.
- Vai jūs varat mani pamodināt _____?
- Bisa Anda bangunkan saya jam ...?
- Es gribu izrakstīties.
- ()
naudu
- Vai jūs pieņemat eiro?
- apakah anda menerima eiro?
- Vai jūs pieņemat Šveices frankus?
- ()
- Vai jūs pieņemat kredītkartes?
- apakah anda menerima kartu kredīts?
- Vai jūs varat man mainīt naudu?
- Boleh saya dengan anda tukar uang?
- Kur es varu mainīt naudu?
- di mana saya dapat tukar uang?
- Vai varat man mainīt ceļojuma čekus?
- ()
- Kur es varu mainīt ceļojuma čekus?
- ()
- Kāda ir likme?
- apa kurs tukar uangnya?
- Kur ir bankomāts?
- di mana ada A.T.M?
ēst
- Lūdzu, galds vienam / diviem cilvēkiem.
- ()
- Vai man varētu būt ēdienkarte?
- Boleh minta ēdienkarte?
- Vai es varu redzēt virtuvi
- Boleh saya lihat dapur?
- Vai ir kāda mājas specialitāte?
- ()
- Vai ir kāda vietējā specialitāte?
- ()
- Es esmu veģetārietis.
- Saya tidak makan daging.
- Es neēdu cūkgaļu.
- Saya tidak makan babi.
- Es neēdu liellopa gaļu.
- Saya tidak makan sapi.
- Es ēdu tikai košera pārtiku.
- ()
- Vai jūs varat pagatavot to ar zemu tauku saturu?
- ()
- Dienas ēdienkarte
- ()
- à la carte
- ()
- brokastis
- makan pagi
- Pusdienojot
- makan siang
- ar kafiju (pēcpusdienā)
- ()
- vakariņas
- makanan malam
- ES gribētu _____.
- Saya mau ...
- Es vēlos apkalpot galdu _____.
- ()
- cālis
- ajam
- Liellopu gaļa
- sapi
- zivis
- ikan
- šķiņķis
- daging asap
- desa
- sosis
- siers
- keju
- Olas
- telur
- salāti
- salāti
- (svaigi dārzeņi
- sayuran
- (svaigi augļi
- buah-buah
- klaips
- roti
- grauzdiņš
- roti panggang
- Makaroni
- mi
- rīsi
- nasi
- Pupiņas
- buncis
- Vai es varētu iedzert glāzi _____?
- Boleh saya minta segelas ...?
- Vai man varētu būt bļoda _____?
- ()
- Vai man varētu būt pudele _____?
- Boleh saya minta sebotols ...?
- kafija
- kopija
- tēja
- teh
- sula
- jus
- Minerālūdens
- gaisa minerāls
- ūdens
- gaiss
- alus
- bir
- Sarkanvīns / baltvīns
- anggur merah / putih
- Es varētu būt?
- Boleh saya minta ...?
- sāls
- garam
- pipari
- lada
- sviests
- mentega
- Atvainojiet oficiantu? (Pievērsiet viesmīļa uzmanību)
- ()
- Esmu pabeidzis.
- Saja sudah selesai.
- Tas bija lieliski.
- ()
- Lūdzu, notīriet tabulu.
- ()
- Rēķinu, lūdzu.
- Saya mau membayar.
- Labu apetīti!
- Selamat makan.
Bāri
- Vai jūs pasniedzat alkoholu?
- jual alkohols?
- Vai ir pieejams galda serviss?
- ()
- Lūdzu vienu alu / divus alus
- ( )
- Lūdzu, glāzi sarkanvīna / baltvīna.
- ()
- Lūdzu, vienu glāzi.
- ()
- Lūdzu, pudeli.
- ()
- viskijs
- ()
- Degvīns
- ()
- rums
- ()
- ūdens
- gaiss
- soda
- ()
- Toniks
- ()
- apelsīnu sula
- jus jeruk
- Kokss
- koka kola
- Vai jums ir uzkodas?
- punja cemilan / makanan kecil /
- Lūdzu, vēl vienu.
- ( )
- Lūdzu vēl vienu kārtu.
- ()
- Kad jūs aizverat?
- ()
veikals
- Vai jums tas ir mans izmērs?
- ()
- Cik daudz tas ir?
- Berapa harganya?
- Tas ir pārāk dārgi.
- Ini terlalu mahal.
- Vai vēlaties lietot _____?
- ()
- dārga
- mahal
- lēts
- murah
- Es to nevaru atļauties.
- ()
- Es to nevēlos.
- Saya tidak mau.
- Jūs mani krāpjat.
- ()
- Mani tas neinteresē
- ()
- Labi, es to ņemšu.
- Saja ambilnija.
- Vai man var būt soma
- ()
- Vai jums ir pārāk lieli izmēri?
- ()
- Man vajag...
- Saja pērle ...
- ... zobu pasta.
- ... makaroni gigi
- ... zobu birste.
- ... gosok gigi
- ... tamponi.
- ()
- ... Ziepes.
- sabun
- ... šampūns.
- ()
- ... Pretsāpju līdzeklis.
- ()
- ... caurejas līdzekļi.
- ()
- ... kaut kas pret caureju.
- ... sesuatu untuk diare
- ... skuveklis.
- ()
- ... lietussargs.
- ... maksājums
- ... Sauļošanās krēms.
- ()
- ... pastkarte.
- kartu pos.
- ... pastmarkas.
- ... prangko
- ... baterijas.
- ... batre
- ... rakstāmpapīrs.
- ... kertas tulis
- ... pildspalva.
- ... skrūve
- ... vācu grāmatas.
- ... buku-buku dalam bahasa Jerman.
- ... vācu žurnāli.
- ... majalah dalam bahasa Jerman.
- ... vācu laikraksti.
- ... korāns dalam bahasa vācu.
- ... vācu-X vārdnīca.
- kamus bahasa Jerman - X.
Braukt
- Vai es varu nomāt automašīnu?
- bisa saya sewa mobile?
- Vai es varu saņemt apdrošināšanu?
- ()
- Apturēt
- BERHENTI!
- vienvirziena iela
- ()
- Dot ceļu
- ()
- Stāvēt aizliegts
- ()
- Maksimālais ātrums
- ()
- Degvielas uzpildes stacija
- ()
- benzīns
- Bensins
- dīzeļdegviela
- ( )
Iestādes
- Es neko sliktu nedarīju.
- ()
- Tas bija pārpratums.
- itu ada kesalahpahaman.
- Kur tu mani vedi
- Kamu membawa saya kemana?
- Vai mani arestē?
- ()
- Es esmu Vācijas / Austrijas / Šveices pilsonis.
- ()
- Es gribu runāt ar Vācijas / Austrijas / Šveices vēstniecību.
- ()
- Es vēlos runāt ar Vācijas / Austrijas / Šveices konsulātu.
- ()
- Es gribu runāt ar advokātu.
- ()
- Vai es nevaru vienkārši samaksāt soda naudu?
- ()
