PhraseBook krievu - Sprachführer Russisch

Galvenā informācija

Krievu valoda (krievu: русский язык, [ˈru.skʲɪj jɪˈzɨk] / transkripcija russki jazyk) pieder kopā ar Ukraiņu, Baltkrievu krievu un austrumslāvu valodās. Kopā ar otrās valodas runātājiem ir aptuveni 255 miljoni krievvalodīgo. Krievu valoda ir viena no pasaules valodām.

Krievu valodu kā dzimto valodu runā aptuveni 145 miljoni cilvēku, un tā ir oficiālā valoda Krievijā un Baltkrievijā (kopā ar baltkrievu valodu). Valsts valoda ir Kazahstāna (ar kazahu valodu kā oficiālo valodu) un Kirgizstāna (ar kirgīzu kā oficiālo valodu). NVS valstīs un bijušajās padomju republikās ir daudz krievu minoritāšu, un gandrīz visiem ir vismaz pamatzināšanas par šo valodu. Turklāt to joprojām runā daudzi bijušās Austrumu bloka valstīs, jo tā bija Varšavas pakta valoda. Kopumā krievu valodu runā aptuveni 270 miljoni cilvēku.

Rakstiskā valoda tiek glabāta kirilicas alfabētā, kuru arī lieto Ukraiņu, Baltkrievu un Bulgāru Attiecas.

izruna

Patskaņi

a
īss vai garš a kā Mann vai aber
e kādreiz
kādreiz vai bez stresa e kā Antkādreiz vai laupījumse
ё jo
kā Jāch
и i
kamēr i kā Btir
o o
kā VOželeja
bez stresa o bieži runā kā a, piem., одно (adno)
tu u
īss vai garš u kā Butter vai Schule
es
ciets "i" kā Tisch
э a
kā Ädzirdēt
ю ju
kā Juļaunums
jā
īss vai garš jā, tāpat kā Jānuar vai JāMr

Līdzskaņi

Lūdzu, pārliecinieties tālāk z un zh ja vācu alfabētā nav citu piemērotu burtu, tiek izmantoti balss s vai sch. Tāpēc nekad nerunājiet kā ts!

б b
b vārda sākumā un vidū patīk B.au vai vārda beigās, piemēram, p in Kalpp
в w
w vārda sākumā un vārda vidū patīk W.ater vai f vārda beigās kā Kauf
г g
g vārda sākumā un vidū patīk Gast vai k vārda beigās kā kabinetsk
д d
d vārda sākumā un vārda vidū patīk dunkel vai t vārda beigās kā bulciņat
ж zh
izteica sh kā GarāGe
з z
izteica s like sagens
© j
īss ij kā Hai
к k
kā Kunst
л l
kā L.ampēri
м m
kā M.izteikt
н n
kā Nastoņi
п lpp
kā P.oop
р r
ritošā (mēle) -R tāpat kā R.cilpiņa
s
bezbalsīgs s kā gripāss
т t
kā Tante
ф f
kā F.ish
х ch
kā ach
ц ts
kā Katze
ч ch
kā Quach
ш sch
kā Schule
щ shch
kā Džshchot

īpašais varonis

Šīs īpašās rakstzīmes pārsvarā klusē. Cietības zīme gandrīz nav izmantota kopš pareizrakstības reformas ap 1920. gadu.

ь
Maiga zīme, galvenokārt mēma, iepriekšējais līdzskaņs tiek runāts maigi. Vārda beigās, piem., Bezgalīgajiem, runā mīkstu ch kā ich.
ъ
Grūtību zīme, ir mēms.

Fonētiskie sakari

Dažu fonētisko savienojumu gadījumā dažu līdzskaņu izruna mainās:

-ться, -тся tsa
тц, дц ts
сш, зш sch
сж, зж zh
сч, зч sch
тч, дч Tsch
-ого, -его -owo, -jewo
гк chk
kā Leichtigklaiks
гч chch
ch kā ich
чн jauki
чт scht
piem., что schto (kas)

Daži ģeogrāfiskie nosaukumi, kas palīdzēs ātri apgūt alfabētu

KrievutranskripcijaVācu
АвстралияAfstraliaAustrālija
АвстрияAfstrijaAustrija
АзияAzijaĀzija
АлжирAlžirsAlžīra
АмерикаAmerikaAmerika
АравияAravijaArābija
АфганистанAwganistanAfganistāna
АфрикаĀfrikaĀfrika
БаварияBawarijaBavārija
БельгияBelgijaBeļģija
БирмаBirmaBirma
БранденбургBrandenburgaBrandenburga
ГерманияGermanijaVācija
ДанияDanijaDānija
ДунайDunajDonava
ЕвропаJewropaEiropa
ЕневаZhenewaŽenēva
ЗамбияZambijaZambija
ИталияItalijaItālija
ИранIrānaIrāna
КанадаKanādaKanāda
ЛюксембургLjuksimburgaLuksemburga
МекленбургMeklenburgMēklenburga
МоскваMaskvaMaskava
Нью-ЙоркNju-JorkŅujorka
ПекинPekinsPekina
ПольшаPolschaPolija
РоссияRossijaKrievija
Санкт-ПетербургSanktpēterburgaSanktpēterburga
ТайваньTaivānaTaivāna
УкраинаUkraina (Ukrajina)Ukraina
ФинляндияFinljandijaSomija
ФранцияFrantsijaFrancija
ЧехияČehijaČehu Republika
ШвейцарияSvejtsarijaŠveice
ШвецияŠvecijaZviedrija
ЭквадорEkvadoraEkvadors

gramatika

Paziņojumi (nominālie teikumi)

Paziņojums un jautājumu teikumi

Abi teikumu veidi atšķiras - ja jautājuma teikums netiek ievadīts ar jautājuma vārdu - nevis formulējumā, bet tikai intonācijā (lēmuma pieņemšanas jautājumi): šajā gadījumā jautājuma teikuma pirmā vārda augstums ir skaidri izvirzīts.

Idioms

Pamati

Laba diena.
Добрый дeнь! (dobryj den ')
здравствуй (vienskaitlis) vai здравствуйте (daudzskaitlis un pieklājība) (sdrastwui / -tje) - biežāk, neatkarīgi no diennakts laika
Sveiki ("neformāls") .
Привeт! (Privāts)
Kā tev iet?
Как ты / Вы? (kak ty / Wy); Как у тeбя / Ваc дeла? (kak u tebja / Was dela)
Labi, paldies.
Хорошо, спасибо. (Choroscho, spasibo.)
Kā tevi sauc?
Как тебя зовут? (Kak tebja savut?)
Kā tevi sauc?
Vai esat Вас зовут? (Kak Cik laba lieta)
Mani sauc ______ .
Меня зовут ... (Menja zawut ...)
Prieks iepazīties.
Приятно познакомиться (Prijatno paznakomitsa)
Nav par ko.
пожалуйста (poschalusta)
Paldies.
Cпаcибо (spasibo)
Lūdzu, jūs esat laipni gaidīti.
пожалуйста, не стоит (poschalusta, ne stoit)
Jā.
Да (tur)
Nē.
нет (njet)
Atvainojiet.
Извинитe! (isvinīts)
Uz redzēšanos
До cвидания! (darīt svidāniju)
uz redzēšanos ("Neformāls") .
Пока! (poka)
ES nerunāju krieviski.
Я не говорю по-русски. (Jā ne gavarju po-russki.)
Es gandrīz nerunāju krieviski.
Я говорю по-русски совсем мало. (Jā gavarju pa-russki sowsjem malo.)
Vai jūs runājat vācu / angļu valodā?
Говорите ли Вы по-немецки / по-английски? (Gavarite li Wy po-nemetski / po-angliski?)
Vai šeit kāds runā vāciski?
Здесь кто-нибудь говорит по-немецки? (Sdes knonibutj gavarit po nemetski?)
Palīdziet!
Помогите! (Pamagite!)
Uzmanību!
Осторожно (Astorožno!)
Labrīt.
Добрoe утро! (dobroje utro!)
Labvakar.
добрый вечер! (dobryj vetscher!)
Ar labunakti.
Спокойной ночи! (Spokoinoi notschi)
Izgulies labi.
Спите хорошо (Spitje choroscho)
ES to nesaprotu.
Это я не понимаю (Eto ja ne ponimaju.)
Kur ir tualete?
Vai esat находится туалет? (Gde nachóditsa tualet?)

Problēmas

Atstāj mani / atstāj mani mierā.
Отстань / те. (Otstāna / -tje.)
Pieskarieties man- / neaiztieciet mani!
Не трогай / -те меня! (Nje trogaj / -tje menja!)
Es zvanu policijai.
Я вызову полицию. (Jā wyzawu politsiu.)
Policija!
Полиция! (Politsia!)
Apturiet zagli!
Держите вора! (Derschitje wora!)
Palīdzi man!
Помогите мне! (Pamagite mne!)
Šī ir ārkārtas situācija.
Это чрезвычайный случай! (Eto Tsresvecsčainyj slutschai!)
Esmu pazudis.
Я заблудился / заблудилась. (Jā sabludilsja / sabludilas.Vīrietis sieviete)
Es pazaudēju somu.
Я потерял (а) свою сумку. (Jā, poterjal (a) swaju sumku.)
Es pazaudēju savu maku / maku.
Я потерял (а) свой кошелёк / бумажник. (Jā, poterjal (a) swoj kaschelok / bumaschnik.)
Esmu slims.
Я болен (m.) / Я больна (w.) (Ja bolen / Ja bolna)
Esmu ievainots.
Я ранен (а) (Jā, ranen (a))
Man vajag ārstu.
Мне нужен врач. (Mnie nuschen wratsch.)
Vai es varu izmantot jūsu tālruni?
Разрешите пользовать Ваш телефон? (Rasreschitje polzowatj mazgāšanas tālrunis.)

numuri

Skaitāmo objektu vai cilvēku priekšā tiek ievietoti skaitliski vārdi.

Numurs viens (один / одна / одно) atbilst attiecīgajam lietvārdam pēc dzimuma, skaitļa un burta. Skaitļiem divi (два), trīs (три) un četri (четыре) vai visiem skaitļiem, kuru vārda beigās ir šie cipari, vienskaitļa ģenitīvā seko lietvārds. Pēc visiem pārējiem cipariem vārds ir daudzskaitļa ģenitīvā.

Viens seko vienmēr desmitiem - izņemot skaitļus no vienpadsmit līdz deviņpadsmit.

0
ноль (nol ')
1
один / одна / одно (adin / adna / adno)
2
два / две (dwa / dwe)
3
три (tri)
4
четыре (chetyre)
5
пять (pjat ')
6
шесть (sūdi)
7
семь (sjem ')
8
восемь (PVO ')
9
девять (dewjjat ')
10
десять (desjat ')
11
одиннадцать (odinatsat ')
12
двенадцать (dwenatsat ')
13
тринадцать (trinatsat ')
14
четырнадцать (chetyrnatsat ')
15
пятнадцать (pjatnatsat ')
16
шестнадцать (schestnatsat ')
17
семнадцать (semnatsat ')
18
восемнадцать (wosemnatsat ')
19
девятнадцать (dewjatnatsat ')
20
двадцать (dwatsat ')
21
двадцать один (dwatsat 'adin)
22
двадцать два (dwatsat 'dwa)
30
тридцать (tridsat ')
40
сорок (sorok)
50
пятьдесят (pjat'desjat)
60
шестьдесят (schest'desjat)
70
семьдесят (sem'desjat)
80
восемьдесят (wosem'desjat)
90
девяносто (dewjanosto)
100
сто (sto)
200
двести (dwesti)
300
триста (trista)
400
четыреста (četesta)
500
пятьсот (pjatsot)
600
шестьсот (schest'sot)
700
семьсот (sjem'sot)
800
восемьсот (wosjem'sot)
900
девятьсот (dewjat'sot)
1.000
тысяча (tysyacha)
2.000
две тысячи (dwe tysjachi)
10.000
десять тысяч (desjat 'tysjach)
100.000
сто тысяч (sto tysjatsch)
1.000.000
миллион (miljons)
1/2
одна вторая (adna wtorraja)
1/4
одна четвертая (adna četvyortaja)

Izmēri

litru
литр (-ы) - litr (-y)
decilitrs
децилитр (-ы) - decilitrs (-y)
kilogramu
килограмм (-ы) - kilogrami (-y)
Dekagramma
декаграмм (-ы) - dekagramm (-y)
Gram
грамм (-ы) - grams (-y)
kilometru
километр (-ы) - kilometrs (-y)
skaitītājs
метр (-ы) - metr (-y)
centimetrs
сантиметр (-ы) - santimetr (-y)
milimetrs
миллиметр (-ы) - milimetrs (-y)

laiks

tagad
сейчас (sejtschás)
vēlāk
позднее (posdneje)
pirms
раньше (ránsche)
šodien
сегодня (sewodnja)
vakar
вчера (wtschera)
rīt
завтра (sawtra)
(rīts
утро (utro)
Pusdienlaikā
полдень (poldjen)
Ieva
вечер (mitrinātājs)
nakts
ночь (notsch)
pēcpusdiena
день (djen)
šonedēļ
на этой неделе (na etoj nedelje)
pagājušajā nedēļā
на последной неделе (na poslednoj nedelje)
nākamnedēļ
на следующей неделе (na sledujuschtschei nedelje)

Laiks

stunda
час (čas)
pulkstens divi
два часа (dwa Tschasa)
Pusdienlaikā
полдень (poldjen)
pulksten trīspadsmit
тринадцать часов (trinadtsat 'chazov)
četrpadsmit pulksteni
четырнадцать часов (chetyrnatsat 'chazov)
pēcpusdiena
день (djen)

Ilgums

_____ sekunde (s)
секунда / секунды / секунд (sekundārs / sekundārs / sekundārs)
_____ minūte (s)
_____ минута / минуты / мунут (minuta / minūti / min)
_____ stunda (s)
_____ час / часа / часов (chas / chasa / chasov)
_____ dienas
_____ день / дня / дней (djen / dnja / dnjej)
_____ nedēļa (s)
_____ неделя / неделю / недель (nedjelja / nedjelju / nedjel)
_____ mēnesis (i)
месяц / месяца / месяцев (mesjats / mesjatsa / mesjatsef)
_____ gads (i)
год / года / лет (dievs / goda / let)

Dienas

Svētdiena
воскресенье (waskresenje)
Pirmdiena
понедельник (ponedjelnik)
Otrdiena
вторник (wtornik)
Trešdiena
среда (sreda)
Ceturtdiena
четверг (četverks)
Piektdiena
пятница (pjatnitsa)
Sestdiena
суббота (subbota)

Mēneši

Janvāris
январь (janvārs)
Februāris
февраль (maz)
Martā
март (mart)
Aprīlis
апрель (aprel ')
Maijs
май (maj)
jūnijs
июнь (ijun ')
Jūlijs
июль (ijul ')
augusts
август (šausmas)
Septembris
сентябрь (sentjabr ')
Oktobris
октябрь (octyabr ')
Novembrī
ноябрь (nojabr ')
Decembrī
декабрь (decabr ')

Krāsas

melns
чёрный (Tschorny )
Balta
белый (Bely )
Pelēks
серый (Serijs )
sarkans
красный (Krasnijs )
zils
голубой (Golubojs )
dzeltens
жёлтый (Šoltijs )
zaļa
зелёный (Seljony )
apelsīns
оранжевый (Oranschewy )
violets
фиолетовый (Fioletowy )
brūns
коричневый (Koričņevijs )
purpursarkana
маджента (Majenta )

satiksme

autobuss un vilciens

Cik maksā biļete uz _____?
Сколько стоит билет в _____? ()
Lūdzu, biļete uz _____.
Один билет в _____, пожалуйста. ()
Kurp brauc šis vilciens / autobuss?
Куда идёт этот поезд / автобус? ()
Kur ir vilciens / autobuss uz _____?
Где поезд / автобус до _____? ()
Vai šis vilciens / autobuss apstājas _____?
Этот поезд / автобус останавливается в _____? ()
Kad vilciens / autobuss dodas uz_____?
Когда отходит поезд / автобус в _____? ()
Kad šis vilciens / autobuss pienāks _____?
Во сколько этот поезд / автобус приходит в _____? ()

virzienu

Kā es varu saņemt _____?
Как добраться до _____? ()
... uz dzelzceļa staciju?
... вокзала? ()
... uz autobusu pieturu?
... автовокзала? ()
...uz lidostu?
... аэропорта? ()
... uz pilsētas centru?
... центра города? ()
... uz jauniešu mītni?
... молодёжного общежития? ()
... uz viesnīcu?
... гостиницы ______? ()
... uz Amerikas / Kanādas / Austrālijas / Lielbritānijas konsulātu?
... американского / канадского / австралийского / английского консульства? ()
... uz Vācijas / Austrijas / Šveices konsulātu?
... германского / австрийского / швейцарского консульства? ()
Kur ir daudz ...
Где есть много ... ()
... viesnīcas?
... гостиниц? ()
... restorāni?
... ресторанов? ( ... )
... bāri?
... баров? (...)
... Tūrisma objekti?
... достопримечательностей? (...)
Vai jūs varētu man parādīt kartē?
Пожалуйста Вы можете показать на карте? (...)
ceļa
улица (...)
Lai pagrieztos pa kreisi.
Поверните налево. (...)
Nogriezieties pa labi.
Поверните направо. (...)
Pa kreisi
налево (...)
pa labi
направо (...)
taisni
прямо (...)
sekas _____
к _____ (...)
pēc_____
мимо _____ (...)
pirms _____
перед _____ (...)
Meklēt _____.
Ищите _____. (...)
uz ziemeļiem
север (...)
uz dienvidiem
юг (...)
uz austrumiem
восток (...)
uz rietumiem
запад (...)
virs
вверх (...)
zemāk
вниз (...)

taksometrs

Taksometrs!
Такси! (...)
Lūdzu, aizvediet mani uz _____.
Довезите меня до _____, пожалуйста. (...)
Cik maksā iet uz _____?
Сколько стоит доехать до _____? (...)
Lūdzu, aizved mani tur.
Довезите меня туда, пожалуйста. (...)

izmitināšana

Vai jums ir pieejama istaba?
У вас есть свободные комнаты? ( ... )
Ko maksā istaba vienam / diviem cilvēkiem?
Сколько стоит комната на одного человека / двух человек? ( ... ')
Vai tas ir istabā ...
Втей комнате есть ... ()
... gultas pārklājs
... покрыало ()
... sega
... одеяло? ()
... gultas palags
... простыни? ()
... tālrunis
... телефон? ()
... televizors
... телевизор? ()
Vai jums ir kaut kas klusāks?
У вас есть что-нибудь потише? ()
... lielāks?
... побольше? ()
... tīrāku?
... почище? ()
... lētāk?
... подешевле? ()
Labi, es to ņemšu.
Хорошо, я беру ()
Es gribu palikt _____ nakti (-es).
Я останусь на _____ ночь (ночи / ночей). ()
Vai varat ieteikt citu viesnīcu?
[Vai varat ieteikt citu viesnīcu?] ()
Vai jums ir seifs?
У вас есть сейф? ()
... Skapīši?
... индивидуальные сейфы? ()
Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā?
Завтрак / ужин включен? ()
Cikos ir brokastis / vakariņas?
Во сколько завтрак / ужин? ()
Lūdzu, iztīriet manu istabu.
Уберите в моей комнате, пожалуйста. ()
Vai jūs varat mani pamodināt _____?
Vai jums ir могли бы вы разбудить меня в _____? ()
Es gribu izrakstīties.
Дайте счёт. ()

naudu

Vai jūs pieņemat ASV / Austrālijas / Kanādas dolārus?
Вы принимаете американские / австралийские / канадские доллары? (...)
Vai jūs pieņemat Lielbritānijas mārciņu?
Вы принимаете английские фунты? (...)
Vai jūs pieņemat eiro?
Вы принимаете евро? (...)
Vai jūs pieņemat kredītkartes?
Вы принимаете кредитные карты? (...)
Vai jūs varat man mainīt naudu?
Не могли бы вы обменять мне деньги? (...)
Kur es varu mainīt naudu?
Где я могу обменять деньги? (...)
Vai varat man mainīt ceļojuma čekus?
Вы можете обменять мне дорожный чек? (...)
Kur es varu mainīt ceļojuma čekus?
Где я могу обменять дорожный чек? (...)
Kāda ir likme?
Какой курс обмена? (...)
Kur ir bankomāts?
Vai esat здесь банкомат? (...)

ēst

Lūdzu, galds vienam / diviem cilvēkiem.
Столик на одного человека / двух человек, пожалуйста. ()
Vai man varētu būt ēdienkarte?
Могу я посмотреть меню? ()
Vai es varu redzēt virtuvi
Я могу посмотреть на кухню? ()
Vai ir kāda mājas specialitāte?
Это ваше фирменное блюдо? ()
Vai ir kāda vietējā specialitāte?
Это местное фирменное блюдо? ()
Es esmu veģetārietis.
Я вегетарианец / вегетарианка. ( jā vegetarianez / vegetarianka )
Es neēdu cūkgaļu.
Я не ем свинину. ()
Es neēdu liellopa gaļu.
Я не ем говядину. ( jā ne som gowjadinu )
es ēdu tikai košera pārtiku
Я принимаю только кошерную пищу. ()
Vai jūs varat pagatavot to ar zemu tauku saturu? (mazāk eļļas / sviesta / bekona)
Сделайте, пожалуйста, поменьше жира. ()
Vai jūs šodien varat ieteikt īpašu ēdienkarti?
Есть сегодня в особом педложение меню? ()
no kartes
меню из карты ()
brokastis
завтрак ( zāģētava )
Pusdienojot
обед ()
Tējas laiks
полдник ()
vakariņas
ужин ()
ES gribētu _____
Я хочу _____ ... /. ()
Es gribu ēdienu ar _____ / ...
Я хочу блюдо с _____. ()
cālis
курицу / курицой ()
liellopa gaļa
говядину / говядиной ()
šķiņķis
свинину / свининой ()
zivis
рыбу / рыбой ()
desa
колбасу / колбасой ()
siers
сыр / сыром ()
Olas
яйца / яйцами ()
salāti
салат / салатом ()
rīsi
рис / рисом ()
(svaigi) dārzeņi
(свежие / ими) овощи / овощими ()
(svaigi augļi
(свежие / ими) фрукты / фруктами ()
klaips
хлеб / хлебом ()
grauzdiņš
тост / тостом ()
Makaroni
лапша / лапшой ()
Pupiņas
фасоль ()
Vai es varētu iedzert glāzi _____?
Дайте, пожалуйста, стакан _____? ()
Vai es varētu dabūt tasi _____?
Дайте, пожалуйста, чашку _____? ()
Vai man varētu būt pudele _____?
Дайте, пожалуйста, бутылку _____? ()
... Kafija
... кофе ()
... Tēja
... чая ()
... Sula
... сока ()
...Minerālūdens
... минеральной воды ()
... Ūdens
... воды ()
... sarkanvīns / baltvīns
... красного / белого вина ()
... Alus
... пива ()
Vai man varētu būt kaut kas _____?
Дайте, пожалуйста _____. ()
sāls
соль ()
pipari
перец ()
sviests
масло ()
Atvainojiet oficiantu?
Официант! ()
Esmu pabeidzis.
Я закончил (а). ()
Tas bija ļoti garšīgi.
Это было великолепно. ()
Lūdzu, notīriet tabulu.
Можете убрать со стола. ()
Rēķinu, lūdzu.
Дайте, пожалуйста, счёт. ()

Bāri

Vai jūs pasniedzat alkoholu?
Вы продаёте алкогольные напитки? (...)
Vai ir pieejams galda serviss?
Vai zini par ефть официант? (...)
Lūdzu vienu alu / divus alus
Пож, одно пиво / два пива. (...)
Lūdzu, glāzi sarkanvīna / baltvīna.
Пожалуйста, стакан красного / белого вина. (...)
Lūdzu, vienu glāzi.
Пожалуйста, стакан. (...)
Lūdzu, puslitru.
Пожалуйста, одну пинту. (...)
Lūdzu, pudeli.
Пожалуйста, одну бутылку. (...)
viskijs
виски (...)
degvīns
водка (...)
rums
poм (...)
ūdens
вода / водой (...)
soda
газированная / ой вода / ой (...)
Toniks
тоник / тоником (...)
apelsīnu sula
апельсиновый / ым сок / ом (...)
Kokss
кола / ой (...)
Vai jums ir uzkodas?
У вас есть что-нибудь перекусить? (...)
Lūdzu, vēl vienu.
Ещё одну, пожалуйста. (...)
Lūdzu vēl vienu kārtu.
Повторите, пожалуйста. (...)
Kad jūs aizverat?
Когда вы закрываетесь? (...)

veikals

Vai jums tas ir mans izmērs?
У вас есть это моего размера? (...)
Cik daudz tas ir?
Сколько это стоит? (...)
Tas ir pārāk dārgi.
Это слишком дорого. (...)
Vai vēlaties lietot _____?
Вы примете _____? (...)
dārga
дорого (...)
lēts
дёшево (...)
Es nevaru to atļauties.
Я не могу себе этого позволить. (...)
Es to nevēlos.
Я это не хочу. (...)
Jūs mani krāpjat.
Вы меня обманываете. (...)
Es neesmu ieinteresēts
Мне это не интересно. (..)
Labi, es to ņemšu.
Хорошо, я возьму. (...)
Vai man var būt soma
Дайте, пожалуйста, пакет. (...)
Vai jūs sūtāt (ārzemēs)?
У вас есть доставка (за границу)? (...)
Vai jums ir pārāk liels / mazs izmērs?
У вас есть нестандартные размеры, особо большие / маленькие. (...)
Man vajag...
Мне нужен / нужна / нужно / нужны ... (...)
... Zobu pasta.
... зубная паста. (...)
... zobu birste.
... зубная шётка. (...)
... tamponi.
... тампоны. (...)
... Ziepes.
... мыло. (...)
... Šampūns.
... шампунь. (...)
... Pretsāpju līdzeklis. (piemēram, aspirīns vai ibuprofēns)
... обезболивающее. (...)
... zāles pret saaukstēšanos.
... лекарство от простуды. (...)
... zāles kuņģim.
... лекарство для живота. (...)
... skuveklis.
... бритва. (...)
...lietussargs.
... зонтик. (...)
...Sauļošanās krēms.
... лосьон от загара. (...)
...pastkarte.
... открытка. (...)
... pastmarkas.
... почтовые марки (...)
... baterijas.
... батарейки (...)
... rakstāmpapīrs.
... бумага. (...)
...pildspalva.
... ручка. (...)
... vācu grāmatas.
... книги на немецком языке. (...)
... vācu žurnāls / ilustrēts žurnāls.
... журналы на немецком языке. (...)
... vācu laikraksts.
... газета на немецком языке. (...)
... vācu-krievu vārdnīca.
... русско-немецкий словарь. (...)

Braukt

Vai es varu nomāt automašīnu?
Я хочу взять машину напрокат. (Jā, hot'shu wsjats 'maschinu na prokat)
Vai es varu saņemt apdrošināšanu?
Я могу взять страховку? (Jā, mogu wsats 'ßtrachowku?)
Apturēt
СТОП (ßTOP)
vienvirziena iela
одностороннее движение (Odno-storono-je 'dwi-she-ni-je)
Dot ceļu
уступите дорогу (us-tu-pit-je do-ro-gu)
Stāvēt aizliegts
парковки нет (parkowki tīkls)
Maksimālais ātrums
ограничение скорости (ogranitschnie ßkorosti)
Degvielas uzpildes stacija
автозаправка (awto-saprawka)
benzīns
бензин (benzīns)
dīzeļdegviela
дизельное топливо (dieselnoje 'topliwo)

Iestādes

Es neko sliktu nedarīju.
Я ничего плохого не делал (а). (Jā, nitschewo plochowo ne delel (a).)
Tas bija pārpratums.
Мы друг друга не поняли. (Mana narkotika druga ne ponjali)
Kur tu mani vedi
Куда вы меня везёте? (Kuda wy menja wesjotje?)
Vai mani arestē?
Я арестован (а)? (Jā arestowan (a)?)
Es esmu Amerikas / Austrālijas / Lielbritānijas / Kanādas pilsonis.
Я гражданин Америки / Австралии / Великобритании / Канады. (Jā, grazhdanin Ameriki / Awstralii / Velikobritanii / Kanady)
Es esmu Vācijas / Austrijas / Šveices pilsonis.
Я гражданин Германии / Австрии / Швейцарии. (Jā, grazhdanin Germanii / Awstrii / Schwejtsarii.)
Es vēlos runāt ar Amerikas / Austrālijas / Lielbritānijas / Kanādas / Vācijas / Šveices vēstniecību / konsulātu.
Я хочу поговорить с посольством / консульством Америки / Австралии / Великобритании / Кианады / Герм. (Jā, Khachu pogoworit's posolstvom / Konsulstvom Ameriki / Avstralii / Velikobritanii / Kanady / Germanii / Schwejtsarii.)
Es gribu runāt ar advokātu.
Я хочу поговорить с адвокатом. (Jā khachu pagavarit's adwokatom.)
Vai es nevaru vienkārši samaksāt soda naudu?
Я могу заплатить штраф сейчас? (Jā magu saplatit 'schfejtschas?)

Tīmekļa saites

Lietojams rakstsŠis ir noderīgs raksts. Joprojām ir dažas vietas, kur trūkst informācijas. Ja jums ir ko piebilst esi drosmīgs un aizpildiet tos.