Sarunu vārdnīca slovēņu - Sprachführer Slowenisch

Galvenā informācija

Idioma esloveno.png

izruna

Patskaņi

a
kā Mann
e
kā Mexiko
i
kā Wtin
O
kā VOželeja
u
kā B.utter

Līdzskaņi

b
kā B.ouč
c
kā Katze
č
kā Quach
d
kā D.om
f
kā F.ish
G
kā Gast
H
kā Bach
j
kā DžUniversitāte
k
kā Kunst
l
kā L.ampēri
m
kā M.ann
n
kā Nastoņi
lpp
kā P.oop
r
kā R.ot
s
kā gripāss
š
kā Schule
t
kā Tante
v
kā W.ater
z
kā sagens
ž
kā GarāGe

Pamati

Labrīt.
Dobro jutro.
Laba diena.
Dober dan.
Labvakar.
Dober večer.
Ar labunakti.
Lahko noč.
Kā tev iet?
Kako ste?
Labi, paldies.
Dobro, hvala.
Kā tevi sauc?
Kako vam je ime?
Mani sauc ______ .
Ime mi je____.
Prieks iepazīties.
Lepo, da sva se spoznala.
Nav par ko.
Prosim.
Paldies.
Hvala.
Šeit tev iet.
Hvala lepa.
Jā.
Viņas acis.
Nē.
Nē
Atvainojiet.
Oprostīts.
Uz redzēšanos
Nasvidenje.
Uz redzēšanos (neformāls)
Ciao.
Es nerunāju slovēņu valodā ____.
Ne govorim slovensko.
Vai tu runā vāciski?
Govorits nemško?
Vai šeit kāds runā vāciski?
Ali je tukaj kdo, ki govori nemško?
Palīdziet!
Nu pomoč!
Uzmanību!
Pazi!
ES to nesaprotu.
Ne razumem.
Kur ir tualete?
Kje je stranišče?

Problēmas

Atstājiet mani mierā.
Pustite mani na miru!
Neaiztieciet mani!
Ne dotikajte se me!
Es zvanu policijai.
Poklical / a bom policijo.
Policija!
Policija!
Apturiet zagli!
Ustaviešu tata!
Man vajag palīdzību.
Potrebujem pomoč!
Esmu pazudis.
Izgubil / a sem se.
Es pazaudēju somu.
Izgubil / a sem torbo.
Es pazaudēju maku.
Izgubil / a sem denarnico.
Esmu slims.
Sem bolan / bolna.
Esmu ievainots.
Ranil / a sem se.
Man vajag ārstu.
Potrebujem zdravnika.
Vai es varu izmantot jūsu tālruni?
Lahko uporabim vaš telefons?

numuri

1
ena
2
dva / dve
3
tri
4
štiri
5
mājdzīvnieks
6
šest
7
sedem
8
osem
9
veltīt
10
deset
11
enajst
12
dvanajst
13
trinajst
14
štirinajst
15
petnajst
16
šestnajst
17
sedemnajst
18
osemnajst
19
devetnajst
20
dvajset
21
enaindvajset
22
dvaindvajset
23
triindvajset
30
trideset
40
štirideset
50
petdeset
60
šestdeset
70
sedemdeset
80
osemdeset
90
devetdeset
100
sto
200
dvesto
300
tristo
1.000
tisoč
2.000
dvatisoč
1.000.000
milijon
1.000.000.000
milijarda
puse
stabs
Mazāk
manj
Vairāk
več

laiks

tagad
sedaj
vēlāk
kasneje
pirms
prej
(rīts
jutro
pēcpusdiena
popoldāns
Ieva
večer
nakts
noč
šodien
dāņi
vakar
včeraj
rīt
jutri
šonedēļ
ta teden
pagājušajā nedēļā
prejšnji teden
nākamnedēļ
naslednji teden

Laiks

stunda
ena ura
pusdienlaiks
poldans
pulksten trīspadsmit
trinajsta ura
pusnakts
polnoč

Ilgums

_____ minūte (s)
1 minūte / 2 minūtes / 3,4 minūtes / 5-10 minūtes
_____ stunda (s)
1 ura / 2 uri / 3,4 ure / 5-10 ur
_____ diena (s)
1 dan / 2 dņeva / 3,4 dnevi / 5-10 dni
_____ nedēļa (s)
1 teden / 2 tedna / 3,4 tedni / 5-10 tednov
_____ mēnesis (i)
1 mesec / 2 meseca / 3,4 meseci / 5-10
_____ gads (i)
1 leto / 2 leti / 3,4 leta / 5-10

Dienas

Pirmdiena
ponedeljek
Otrdiena
torek
Trešdiena
sreda
Ceturtdiena
četrtek
Piektdiena
petek
Sestdiena
sobota
Svētdiena
nedelja

Mēneši

Janvāris
Janvāris
Februāris
Februāris
Martā
marec
Aprīlis
Aprīlis
Maijs
maj
jūnijs
junij
Jūlijs
julijs
augusts
riebums
Septembris
Septembris
Oktobris
Oktobris
Novembrī
Novembrī
Decembris
decembrī

Datuma un laika apzīmējums

Krāsas

melns
črna
Balta
bela
Pelēks
siva
sarkans
rdeča
zils
modra
dzeltens
rumena
zaļa
zelena
apelsīns
oranžna
brūns
rjava

satiksme

autobuss un vilciens

_____ rinda (Vilciens, autobuss utt.)
Linija____
Cik maksā biļete uz _____?
Koliko stane vozovnica do_____?
Lūdzu, biļete uz _____.
Eno vozovnico do _____, prosim.
Kurp brauc šis vilciens / autobuss?
Nāca gre ta vlak / avtobus?
Kur ir vilciens / autobuss uz _____?
Kje je vlak / avtobus za___?
Vai šis vilciens / autobuss apstājas _____?
Ali ta vlak / avtobus ustavi v _____?
Kad atiet vilciens / autobuss_____?
Kdaj odpotuje vlak / avtobus za _____?
Kad šis vilciens / autobuss pienāk _____?
Kdaj lepnums ta vlak / avtobus v _____?

virzienu

Kā es varu nokļūt ...?
Kako pridem do ....?
... uz dzelzceļa staciju?
(železniške) postaje?
... uz autobusu pieturu?
avtobusne postaje?
...uz lidostu?
letališča?
... uz pilsētas centru?
centra mesta?
... uz jauniešu mītni?
mladinskega hotela?
... uz viesnīcu?
hotela____?
... uz Vācijas / Austrijas / Šveices konsulātu?
nemškega / avstrijskega / švicarskega konzulata?
Kur ir daudz ...
Kje je mnogo / veliko ...
... viesnīcas?
hotelovs?
... restorāni?
restavracij?
... bāri?
barovs?
... Tūrisma objekti?
zanimivosti?
Vai jūs varētu to man parādīt kartē?
Mi lahko pokažete na zemljevidu / karti?
ceļa
cesta / ulica
Pagriezies pa kreisi.
Zavijte levo.
Nogriezieties pa labi.
Zavijte desno.
Pa kreisi
leva
pa labi
desna
taisni
naravnost
sekot _____
proti
pēc_____
po____
pirms _____
pred___
Meklēt _____.
Poglejte na ::::
uz ziemeļiem
atdalīt
uz dienvidiem
krūze
uz austrumiem
vzhod
uz rietumiem
zahod
virs
navzgor / gor
zemāk
navzdol / dol

taksometrs

Taksometrs!
Taksi!
Lūdzu, brauciet mani uz _____.
Prosim, odpeljite me v / na _____.
Cik maksā ceļojums uz _____?
Koliko stane do _____?
Lūdzu, aizved mani tur.
Peljite mani labi, prosim.

izmitināšana

Vai jums ir brīva istaba?
Ali imate prosto sobo?
Cik maksā istaba par vienvietīgu / divvietīgu numuru?
Koliko stane enoposteljna / dvoposteljna soba?
Vai tas ir istabā ...
Ali ima soba ...
... tualete?
... copalnico?
...duša?
... darīt?
... tālrunis?
... tālrunis?
... televizors?
televizors?
Vai varu vispirms redzēt istabu?
Si lahko ogledam sobo?
Vai jums ir kaut kas klusāks?
Imate kakšno mirnejšo sobo?
... lielāks?
... večjo?
... tīrs?
... bolj čisto?
... lētāk?
..cenejšo?
Labi, es to ņemšu.
Prav, vzel / a jo bom.
Es gribu palikt _____ nakti (-es).
Ostal / a bom _____ noč / noči.
Vai varat ieteikt citu viesnīcu?
Mi lahko priporočite narkotiku viesnīca?
Vai jums ir seifs?
Ali atdarina sefu?
... Skapīši?
..omarice na ključ?
Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā?
Ali je zajtrk / večerja vključen / vključena?
Cikos ir brokastis / pusdienas / vakariņas?
Vai kateri uri je zajtrk / kosilo / večerja?
Lūdzu, iztīriet manu istabu.
Prosim, počistite mojo sobo.
Vai jūs varat mani pamodināt _____?
Me lahko zbudite vai _____?
Es gribu izrakstīties.
Rad / a bi se odjavil / a.

naudu

Vai jūs pieņemat eiro?
Ali sprejemate evre?
Vai jūs pieņemat Šveices frankus?
Ali sprejemate švicarske franke?
Vai jūs pieņemat kredītkartes?
Ali sprejemate kreditne kartice?
Vai jūs varat man mainīt naudu?
Mi lahko zamenjate denārs?
Kur es varu mainīt naudu?
Kje lahko zamenjam denārs?
Kāda ir likme?
Kakšno je menjalno razmerje?
Kur ir bankomāts?
Kje kādreiz bankomāts?

ēst

Lūdzu, galds vienam / diviem cilvēkiem.
Mizo za eno osebo / dve osebi, prosim.
Vai man varētu būt ēdienkarte?
Mi lahko prinesete jedilni list?
Vai ir kāda mājas specialitāte?
Imate kakšno hišno specialiteto?
Vai ir kāda vietējā specialitāte?
Imate kakšno krajevno specialiteto?
Es esmu veģetārietis.
Sem vegetarijanec.
Es neēdu cūkgaļu.
Nejem svinjine.
Es neēdu liellopa gaļu.
Nav govedine.
Es ēdu tikai košera pārtiku.
Jem samo košer hrano.
Dienas ēdienkarte
Dnevni menù.
à la carte
à la carte
brokastis
zajtrk
Pusdienojot
kosilo
vakariņas
večerja
ES gribētu _____.
Želim _____.
cālis
piščanca
Liellopu gaļa
govedino
zivis
ribo
šķiņķis
šunko / pršut
desa
klobaso
siers
ser
Olas
jajca
salāti
solato
(svaigi dārzeņi
(svežo) zelenjavo
(svaigi augļi
(sveže) sadje
klaips
rupja
grauzdiņš
grauzdiņš
Makaroni
rezance / testine / pašto
rīsi
riž
Pupiņas
fižol
Vai man varētu būt _____ glāze / bļoda / pudele?
Lahko dobim kozarec / skodelico / steklenico _____?
kafija
kave
tēja
čaja
sula
soka
Minerālūdens
mineralne / kisle vode
ūdens
vode
alus
piva
Sarkanvīns / baltvīns
rdečega - črnega / belega vina
Vai man varētu būt _____?
Lahko dobim _____?
sāls
Sol
pipari
poperis
sviests
maslo
Atvainojiet oficiantu?
Natakars!
Esmu pabeidzis.
Končal / a sem.
Tas bija lieliski.
Bilo je odlično.
Rēķinu, lūdzu.
Račun, prosim.

Bāri

Vai jūs kalpojat alkoholam?
Ali strežete žgane pijače?
Vai ir pieejams galda serviss?
Ali strežete pri mizi?
Lūdzu vienu alu / divus alus
En pivo / dve pivi, prosim.
Lūdzu, glāzi sarkanvīna / baltvīna.
Kozarec rdečega / belega vina, prosim.
Lūdzu, vienu glāzi.
En kozarec, prosim.
Lūdzu, pudeli.
Eno steklenico, prosim
viskijs
viskijs
Degvīns
degvīns
rums
rums
ūdens
voda
soda
soda
apelsīnu sula
pomarančni sok
Vai jums ir uzkodas?
Imate kakšen uzkodas?
Lūdzu, vēl vienu.
Še enega / eno, prosim.
Lūdzu vēl vienu kārtu.
Še eno rundo, prosim.
Kad jūs aizverat?
Kdaj zaprete?

veikals

Vai jums tas ir manā izmērā?
Ali atdarina v moji velikosti?
Cik daudz tas ir?
Koliko riet uz?
Tas ir pārāk dārgi.
To je predrago.
Vai vēlaties lietot _____?
Želite vzeti to?
dārga
drago
lēts
poceni
Es to nevaru atļauties.
Ne morem si privoščiti.
Es to nevēlos.
Tega nočem.
Jūs mani krāpjat.
Hočete me ogoljufati.
Mani tas neinteresē
Ne zanima man.
Labi, es to ņemšu.
Dobro, vzel / a bom to.
Vai man var būt soma
Lahko dobim vrečko?
Man vajag...
Potrebujem ...
... Zobu pasta.
... zobno pasto
... zobu birste.
..zobno ščetko.
... tamponi.
... tampons
... Ziepes.
... milo
... Šampūns.
... šampon.
... Pretsāpju līdzeklis.
... tablete proti bolečinam.
... Caurejas līdzeklis.
... kaut kas pret caureju.
... skuveklis.
... britviko.
...lietussargs.
... dežnik.
...Sauļošanās krēms.
... kremo / mleko za sončenje.
...pastkarte.
... razglednico.
... pastmarkas.
... poštne znamke.
... baterijas.
... baterije.
...pildspalva.
però / kemijski svinčnik
... vācu grāmatas.
... knjige v nemščini.
... vācu žurnāli.
... revije v nemščini.
... vācu laikraksti.
... časopis v nemščini.
... vācu-slovēņu vārdnīca.
... nemško - slovenski slovar.

Braukt

Vai es varu nomāt automašīnu?
Ritenis bi najel avto.
Vai es varu saņemt apdrošināšanu?
Lahko dobim zavarovanje?
Apturēt
Apturēt
vienvirziena iela
enosmerna cesta / ulica
Stāvēt aizliegts
parkiranje prepovedano
Maksimālais ātrums
omejitev hitrosti
Degvielas uzpildes stacija
bencinska črpalka
benzīns
bencin
dīzeļdegviela
dīzeļdegviela

Iestādes

Es neko sliktu nedarīju.
Ničesar nisem zagrešil.
Tas bija pārpratums.
Gre za nesporazum.
Kur tu mani vedi
Atnāca man peljete?
Vai mani arestē?
Sem aretiran?
Es esmu Vācijas / Austrijas / Šveices pilsonis.
Sem nemški / avstrijski / švicarski državljan.
Es vēlos runāt ar Vācijas / Austrijas / Šveices vēstniecību / konsulātu.
Želim govoriti z nemškim / avstrijskim / švicarskim Veleposlaništvom / Konzulatom.
Es gribu runāt ar advokātu.
Želim govoriti z odvetnikom.
Vai es nevaru vienkārši samaksāt soda naudu?
Ali lahko enostavno plačam globo?

Darbības vārdi

būt - BITI (bìti)
KlātLieliskiNākotnes forma
jazsemsem bil / bilabom
tisisi bil / bilaboš
on / onakādreizkādreiz bil / bilabo
mismosmo bili / žultsbomo
viSteste bili / žultsdusmīgs
oni / vienstātadtik bili / žultsbodo
PIEDERĒT - IMETI (imèti)
KlātLieliskiNākotnes forma
jazimamssem imel / imelabom imel / imela
tiimašsi imel / imelaboš imel / imela
on / onaimaper imel / imelabo imel / imela
miimamosmo imeli / imelebomo imeli / imele
viatdarinātste imeli / imeleboste imeli / imele
oni / viensimajotātad imeli / imelebodo imeli / imele

Papildus informācija

Lietojams rakstsŠis ir noderīgs raksts. Joprojām ir dažas vietas, kur trūkst informācijas. Ja jums ir ko piebilst esi drosmīgs un aizpildiet tos.