Čehu valoda (Čeština) ir rietumu slāvu valoda, kas ir cieši saistīta ar slovāku un poļu valodu.
Saprotiet
Čehu alfabēts:
- A, (Á), B, C, Č, D, (Ď), E, (É), (Ě), F, G, H, Ch, I, (Í), J, K, L, M, N, (Ň), O, (Ó), P, Q, R, Ř, S, Š, T, (Ť), U, (Ú), (Ů), V, W, X, Y, (Ý), Z, Ž
Pasaki
- Á [aː] gara a-skaņa
- Č [tʃ] ir izteikts tš
- ď skaņas d
- É gara e-balss
- Ě [jɛ] ir izteikts dž
- Í, Ý gara i-balss
- Ak [ɔ̹ː] gara o skaņa
- OF izklausās pēc spāņu valodas nj
- Ř [r̻] mēles galā izveidojās vāja, vibrējoša, s-jaukta r-skaņa, kā poļu rz vārdā rzeka
- Š skaņas t.sk
- ť skaņas ti
- Ú, Ů [uː] garas u skaņas
- Ž [ʒ] bezbalss mute
Patskaņi
Kopumā čehu patskaņi izklausās kā somu valodā. Diftongi izklausās pēc to rakstīšanas. Turklāt līdzskaņus r, l un (reti) m var izrunāt kā patskaņiem līdzīgu skaņu; šī iemesla dēļ Čehijas Republikā ir daudz vārdu, kas, šķiet, sastāv tikai no līdzskaņiem, kaut arī tajos ir patskaņiem līdzīgas skaņas; piemēram, krk (kakls), blb (stulbs) un Vlk (vilks).
Līdzskaņi
Uzsvars
Gramatika
Ceļojumu vārdnīca
Vispārīgas pazīmes
|
Rudiments
- Laba diena
- Dobrý den.
- Sveiki
- Ahoj.
- Kā tev iet?
- Jak se máš?
- Labi paldies.
- Dobře, děkuji.
- Kāds ir tavs vārds?
- Kā tev iet?
- Mani sauc ______ .
- Jmenuji se ______.
- Prieks iepazīties.
- Těší mě.
- Vai jūs / es varētu ...
- Prosim
- Paldies.
- Paldies.
- Nav par ko
- Rádo se stalo.
- Jā
- Ano.
- Nē.
- Viņi.
- Atvainojiet (piesaistot uzmanību)
- Promiňte.
- Atvainojiet (atvainošanās)
- Promiňte.
- Ardievu.
- Na shledanou.
- čau
- ES nerunāju angliski.
- Nemierīgs leņķis.
- Vai jūs runājat somu valodā?
- Vai jūs samaksājāt naudu?
- Vai šeit kāds runā somu valodā?
- Ja nē, kāda nauda?
- Palīdziet!
- Pomoc!
- Piesardzības nolūkos!
- Pozors!
- Labrīt.
- Dobrē rāno.
- Labvakar.
- Dobrý večer.
- Ar labunakti.
- Dobrou noc.
- ES nesaprotu
- Nerozumím.
- Kur ir tualete?
- Kde je záchod?
Ills
- Ļaujiet man justies mierā!
- Tas nav iespējams.
- Nepieskarieties!
- Tu nezini!
- Es izsaucu policiju.
- Zavolám policii
- Policija!
- Policija!
- Beidz! Zaglis!
- Stůj, zloděj!
- Man vajag tavu palīdzību.
- Papildus informācija.
- Tagad ir ārkārtas situācija.
- Tas tā nav.
- Esmu pazudis.
- Ztratil jsem se.
- Mana soma pazuda.
- Ztratil jsem dot
- Mans maks pazuda.
- Ztratil jsem peněženku
- Esmu slims.
- Tā tas ir.
- Esmu sāpināts.
- Jsem zraněn
- Man vajag ārstu.
- Potřebuji doktora
- Vai es varu piezvanīt?
- Mohu použít váš telefon?
Skaitļi
- 1
- jeden / jedna
- 2
- divi / divi
- 3
- trīs
- 4
- čtyři
- 5
- pět
- 6
- seši
- 7
- sedm
- 8
- osm
- 9
- devět
- 10
- izmisums
- 11
- jedenáct
- 12
- dvanáct
- 13
- třináct
- 14
- čtrnáct
- 15
- patnáct
- 16
- šestnáct
- 17
- sedmnáct
- 18
- osmnáct
- 19
- devatenáct
- 20
- dvacet
- 21
- dvacet jedna
- 2X
- dvacet dva
- 30
- trīs
- 40
- čtyřicet
- 50
- padesát
- 60
- šedesát
- 70
- sedmdesát
- 80
- osmdesát
- 90
- devades
- 100
- sto
- 200
- dvě stě
- 300
- tři sta
- 1000
- tisíc
- 2000
- dva tisíce
- 1,000,000
- miljons
- 1,000,000,000
- miliarda
- 1,000,000,000,000
- miljardiem
- numurs _____ (vilciens, autobuss utt.)
- č ____ lūk _____
- puse
- půl
- mazāk
- Mene (nez)
- vairāk
- více (než)
1 alus: jedno pivo2 alus: dvě piva3 alus: tři piva4 alus: čtyři piva5 alus: pět piv6 alus: šest piv
Laiks
- tagad
- teď
- vēlāk
- později
- pirms tam
- prřed
- rīts
- rano
- pēcpusdiena
- poledne
- vakarā
- večer
- nakts
- noc
Laiks
- vienā no rīta
- jedna hodina
- divos naktī
- divas reizes
- pusdienlaiks
- poledne
- plkst.
- třináct hodin
- plkst. 14.00
- čtrnáct hodin
- pusnakts
- půlnoc
Ilgums
- _____ minūtes
- _____ minūtes
- _____ stundas
- _____ hodina
- _____ dienas
- _____ den
- _____ nedēļas
- _____ tips
- _____ mēnesis / mēnesis
- _____ měsíc
- _____ gads / gads
- _____ akmens
Dienas
- šodien
- dnes
- vakar
- včera
- rīt
- zítra
- šonedēļ
- tento týden
- pagājušajā nedēļā
- minulý týden
- nākamnedēļ
- příští týden
- Svētdiena
- nedēļā
- Pirmdiena
- Pondělí
- Otrdiena
- úterý
- Trešdiena
- středa
- Ceturtdiena
- čtvrtek
- Piektdiena
- pīrādziņi
- Sestdiena
- Sobota
Mēneši
- Janvāris
- leden
- Februāris
- jauns
- Marts
- březen
- Aprīlis
- Dubens
- Maijs
- květe
- jūnijs
- červen
- Jūlijs
- červenec
- augusts
- srpen
- Septembris
- září
- Oktobris
- říjen
- Novembris
- listopad
- Decembris
- prosinec
Krāsas
- melns
- černá
- balts
- Balts
- pelēks
- šedā
- sarkans
- červená
- zils
- Modra
- dzeltens
- žlutā
- zaļš
- zelená
- apelsīns
- apelsīns
- violets
- fialova
- brūns
- hnědá
- rozā
- růžový
Transports
Vietas nosaukumi
- Amerika
- Amerika
- Kanāda
- Kanāda
- Dānija
- Dāņu
- Igaunija
- Igauņu
- Somija
- Somu
- Francija
- Frensija
- Vācija
- Ņemecko
- Japāna
- Japāna
- Norvēģija
- Norsko
- Krievija
- Brūns zirgs
- Spānija
- Spānija
- Zviedru
- Zviedru
- ASV
- Spojené státy americké
- Kopenhāgena
- Kodaň
- Londona
- Londona
- Parīze
- Parīze
- Pēteris
- Petrohrada
- Stokholma
- Stokholma
Autobuss un vilciens
- Cik maksā biļete _____?
- Lūdzu, vienu biļeti _____.
- Kurp iet šis vilciens / autobuss?
- Kur atrodas _____ vilciens / autobuss?
- Vai šis vilciens / autobuss apstājas pie _____?
- Kad atiet _____ vilciens / autobuss?
- Kad šis vilciens / autobuss pienāk _____?
Instrukcijas
- Kā iegūt _____?
- ... uz dzelzceļa staciju?
- ... uz autoostu?
- ... uz lidostu?
- ... centrs?
- ... hostelis?
- ... uz _____ viesnīcu?
- ... ASV / Kanādas / Austrālijas / Lielbritānijas konsulāts?
- Kur ir daudz ...
- ... viesnīcas?
- ... restorāni?
- ... bāri?
- ... atrakcijas?
- Vai jūs varat parādīt kartē?
- Iela
- Pagriezies pa kreisi.
- Nogriezieties pa labi.
- pa kreisi
- taisnība
- uz priekšu
- par _____
- _____ Beidzies
- pirms _____
- Uzmanies no _____.
- krustojums
- ziemeļi
- Dienvidi
- austrumiem
- rietumi
- pacelties
- lejup
Taksometrs
- Taksometrs!
- _____, Paldies.
- Cik maksā aizbraukšana _____
- Tur, paldies.
Naktsmītnes
- Vai jums ir brīvas vietas?
- Cik daudz būtu vietas vienam / diviem cilvēkiem?
- Vai istabā ir ...
- ... palagi?
- ... vannas istaba?
- ... tālrunis?
- ... televizors?
- Vai es vispirms varu redzēt istabu?
- Vai jums ir kaut kas klusāks?
- ... lielāks?
- ... tīrāku?
- ... lētāk?
- Es ņemšu to.
- Es palikšu _____ naktis.
- Vai varat ieteikt citu viesnīcu?
- Vai jums ir seifs?
- ... drošības kastes?
- Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā?
- Cikos ir brokastis / vakariņas?
- Lūdzu sakopt manu istabu.
- Vai jūs varat pamodināt mani _____?
- Es gribētu izrakstīties.
Monetārais
- Vai jūs pieņemat eiro?
- Vai jūs pieņemat Amerikas dolārus?
- Vai es varu maksāt ar kredītkarti?
- Vai varat apmainīt naudu?
- Kur es varu apmainīt naudu?
- Vai varat apmainīties ar ceļojuma čekiem?
- Kur es varu apmainīties ar ceļojuma čekiem?
- Kāds ir valūtas maiņas kurss?
- Kur ir
Ēšana
- Lūdzu, galds vienam / diviem.
- Izvēlne, lūdzu?
- Vai es varu redzēt virtuvi?
- Vai jums ir vietējie ēdieni?
- Es esmu veģetārietis.
- Es neēdu cūkgaļu.
- Es neēdu liellopu gaļu.
- Vai jūs varat padarīt to vieglu?
- dienas maltīte
- à la carte
- brokastis
- pusdienas
- vakariņas
- Vai es varētu _____.
- Vai man ir kaut kas ar _____.
- cālis
- liellopu gaļa
- ziemeļbrieži
- zivis
- siļķes
- Baltijas siļķes
- šķiņķis
- desa
- siers
- dēj olas
- salāti
- maize
- grauzdiņš
- nūdeles
- rīsi
- pupiņas
- Vai es varu iedzert glāzi _____?
- Vai es varu iedzert tasi _____?
- Vai es varu paņemt pudeli _____?
- kafija
- tēja
- sula
- sodas ūdens
- ūdens
- alus
- sarkanvīns / baltvīns
- Vai es varētu _____?
- sāls
- pipari
- sviests
- Atvainojiet, viesmīle?
- Esmu gatavs.
- Garšīgi.
- Vai varat notīrīt galdu?
- Pārbaudiet, lūdzu.
Bāri
- Vai jūs pārdodat alkoholu?
- Vai jums ir galda serviss?
- Lūdzu, vienu alu / divus alus.
- Lūdzu, glāzi sarkanā / baltvīna.
- Lūdzu, vienu puslitru.
- Lūdzu, vienu pudeli.
- _____-_____, Paldies.
- viskijs
- degvīns
- rums
- ūdens
- sodas ūdens
- toniks
- apelsīnu sula
- kola
- Vai jums ir uzkodas?
- Vēl vienu, lūdzu.
- Otrā kārta, lūdzu.
- Cikos tu slēdz?
Iepirkšanās
- Vai jums tas ir manā izmērā?
- Cik tas maksā?
- Tas ir pārāk dārgi.
- Kā būtu _____?
- dārgi
- lēts
- Es to nevaru atļauties.
- Es to negribu.
- Tu mani krāp.
- Es neesmu ieinteresēts.
- Labi, es ņemšu.
- Vai es varu paņemt plastmasas maisiņu?
- Vai sūtāt arī preces (uz ārzemēm)
- Man vajag...
- ... zobu pasta.
- ... zobu suka.
- ... tamponi.
- ... ziepes.
- ... šampūns.
- ... pretsāpju līdzeklis.
- ... zāles pret gripu.
- ... kuņģa zāles.
- ... žilete.
- ... lietussargs.
- ... sauļošanās krēms.
- ... pastkarte.
- ... pastmarkas.
- ... baterijas.
- ... kancelejas preces.
- ... pildspalva.
- ... grāmatas somu valodā.
- ... somu valodas žurnāli.
- ... somu valodas avīze.
- ... angļu-somu vārdnīca.
Braukšana
- Es gribētu iznomāt automašīnu.
- Chtěl bych si pronajmout auto.
- Vai es varu saņemt apdrošināšanu?
- Kā jūs varat man palīdzēt?
- apstāties
- apstāties
- vienvirziena
- jednosměrná ulice
- dot ceļu / 'trīsstūris'
- Tā tas ir
- stāvēt aizliegts
- zákaz parkování
- ātruma ierobežojums
- omezení rychlosti
- Degvielas uzpildes stacija
- kancelejas preces / benzīns
- benzīns
- benzīns
- Dīzeļdegviela
- dīzeļdegviela / eļļa
Birokrātija
- Es neesmu izdarījis neko sliktu.
- Neudělal jsem nic špatného.
- Tas bija pārpratums.
- Tas tā nav.
- Kur tu mani tērē?
- Kam tu esi?
- Vai esmu arestēts?
- Jsem zatčen?
- Esmu Somijas pilsonis.
- Tā tas ir.
- Es gribu runāt par Somiju / ES
- ar vēstniecību: Chci mluvit s finskou ambasádou.
- Es gribu runāt ar juristu.
- Chci mluvit s právníkem.
- Vai es varu samaksāt sodus tikai tagad?
- Stačí jen zaplatit a Jít?