Spāņu vārdnīca - 西班牙语会话手册

Spāņu valodaEspañol), ko sauc arī parKastellanoKastellano), saīsinātiSpāņu valoda, Spāņu valoda irAngļuFrančuarArābu valodaVairuma ārvalstu oficiālā valoda ir arī viena no ANO oficiālajām valodām. Spāņu izcelsme ir noSpānijaKastīliešu valoda ir romāņu valodu saimes atzars. Izņemot izcelsmes vietu Spānijā, lietotāji galvenokārt koncentrējasLatīņamerikaTo izmanto aptuveni 400 miljoni cilvēku valstī. Pēc valodas runātāju skaita spāņu valoda ir otrā valoda pasaulē, otrajā vietāMūsdienu standarta ķīniešu valoda, Kopējais valodu lietotāju skaits ieņem otro vietu pasaulē (2016. gadā apsteidzot angļu valodu), blakusĶīniešu

Izrunas ceļvedis

patskaņs

līdzskaņa

Bieži sastopamie divskaņi

Sarunu noteikumu saraksts

Pamatnoteikumi

Kopīgas pazīmes

atvērts
Abierto (ah-bee-AIR-toh)
slēgšana
Cerrado (sehr-RAH-doh)
Ieeja
Entrada (ehn-TRAH-dah)
Izeja
Salida (sah-LEE-dah)
spiest
Empuje (ehm-POO-heh)
vilkt
Tira/Jala (TEE-rah/HAH-lah)
vannas istaba
Servisi (sehr-BEE-see-yohs)
vīrietis
Hombres (OHM-brays) / Caballeros (kah-bah-YEH-rohs)
Sieviete
Mujeres (moo-HEH-rehs) / Señoras (sehn-YOH-rahs)
Iebraukt aizliegts
Sveiki. ( Neformāls
Hola (O-jā Eilers)
Vai tev viss kārtībā? ( formāls
¿ Vai jūs esat apmierināts? (KOH-moh ehs-TAH oos-TEHD? Spīļformas, mīli viņu, Vustera?)
Vai tev viss kārtībā? ( Neformāls
¿ Cómo estas? (KOH-moh ehs-TAS? Sprādzes veidne Love Tas?)
Labi paldies.
Muy bien, gracias. (MOO-ee byehn, GRAH-syahs)
Kā tevi sauc?
¿ Vai jums patīk lama? (KOH-moh SAY YAH-mah oos-TEHD? Pogas pelējuma krāsas lins Worcester)
mani sauc______.
Es lamo ______ (MEH YAH-moh _____ 美亚 模 _______)
prieks tevi redzēt.
Encantado/a (ehn-kahn-TAH-doh/ehn-kahn-TAH-dah Slepeni skatos Taduo / slepeni skatos Tada)
Lūdzu, lūdzu.
Lūdzu (POHR fah-BOHR Pārkāpt likumu)
Paldies.
Gracias (GRAH-syahs Gracias)
Esiet laipni gaidīti.
De nada (DIENA NAH-dah Iegūstiet to duci)
Jā.
Sī (SKATĪT atskaņošanu)
Nē.
Nē (NOH)
Atvainojiet. (Pievērs uzmanību
Disculpe. (Diskusija)
Atvainojiet. /Atvainojiet. (lūgt piedošanu
Disculpe. / Lo siento. (Pedir perdón
atvainojiet.
Lo siento (LOH SYEHN-to Rossi izrakstīšanās)
uz redzēšanos.
. ¡ Adiós! (Adiós)
uz redzēšanos. (Neformāls
Hasta luego. (AS-tah LUE-go Astar (mazs suns)
ES nevaru pateiktValodas nosaukums (Nav labi pateikts.)
Nav nekāda lēmumaNombre de la lengua (nav habla bien.)
Vai tu runā ķīniešu valodā?
¿ Habla noturēts chino? ( ?
Vai šeit kāds runā ķīniešu valodā?
¿ Siens alžīnietis ūdens vai que hable chino? ( ?
Palīdziet!
¡ Ajuda! (ah-YOO-dah!) / ¡ Socorro! (soh-KOHR-roh!)
Palīdzi man!
¡ Ajúdame! ( !
Uzmanieties!
¡ Cuidado! ( !
Labrīt.
Labdien (BWEH-nohs DEE-ahs Nedrīkst šķirties)
Labdien.
Buenas tardes (BWEH-nahs TAR-dehs neņem viņu dei)
Labvakar
¡ Buenas noches! (BWEH-nahs NOH-chehs)
Ar labunakti.
Buenas noches. (BWEH-nahs NOH-chehs, nesāc kustēties)
ES nesaprotu.
Nav nekādu iespaidu (NOH ehn-TYEHN-doh)
Kur ir tualete?
¿ Dónde está el baño? (DOHN-deh ehss-TAH EHL BAH-nyoh? Dónde está el baño?) / Spānijā: ¿ Vai jūs gribat? (DOHN-deh ehs-TAHN lohs ah-SEH-ohs Dónde están los aseos?)

problēma

Netraucējiet.
Déjame en paz. (DEH-hah-meh ehn PAHS)
Neaiztieciet mani!
¡ No me toques! (Noh meh TOH-kehs!)
Es eju uz policiju.
Llamaré a la policía. (Yah-mah-REH ah lah poh-lee-SEE-ah)
Policisti!
¡ Policija! (Poh-lee-SEE-ah!)
beidz! Ir zaglis!
¡ Alto, ladrón! (AHL-toh, lah-DROHN!)
Man vajag tavu palīdzību.
Necesito ayuda. (Neh-seh-SEE-toh ah-YOO-dah)
Tā ir ārkārtas situācija.
Es una emergencia. (Ehs OO-nah eh-mehr-HEHN-syah)
Esmu pazudis.
Estoy perdido/a (ehs-TOY pehr-DEE-doh/dah)
Mana soma ir pazudusi.
Perdí mi bolsa / bolso / cartera. (Pehr-DEE mee BOHL-sah / BOHL-soh / kahr-TEH-rah)
Es pazaudēju savu maku.
Perdí la cartera / billetera. (Pehr-DEE lah kahr-TEH-rah / bee-yeh-TEH-rah)
Jūtos neērti.
Estoy enfermo/a. (Ehs-TOY ehn-FEHR-moh/mah)
Esmu ievainots.
.Estoy herido/a. (Ehs-TOY heh-REE-doh/dah)
Man vajag ārstu.
Necesito un médico. (Neh-seh-SEE-toh OON MEH-dee-coh)
Vai es varu aizņemties jūsu tālruni?
¿ Puedo usar su teléfono? (PWEH-doh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh?)

numurs

0
cero (SEH-roh)
1
uno (OO-nē)
2
dos (dohs)
3
tres (trehs)
4
cuatro (KWAH-troh)
5
cinco (SEEN-koh)
6
seis (SEH-ees)
7
siete (redzēt-EH-teh)
8
ocho (Ak, čau)
9
nueve (nē-EH-beh)
10
diez (dee-EHS)
11
vienreiz (OHN-seh)
12
doce (DOH-seh)
13
trece (TREH-seh)
14
Catorce (kah-TOHR-seh)
15
cidonija (KEEN-seh)
16
dieciséis (dee-EH-see-SEH-ees)
17
diecisiete (dee-EH-see-see-EH-teh)
18
dieciocho (dee-EH-see-OH-choh)
19
diecinueve (dee-EH-see-NOO-EH-beh)
20
veinte (VAIN-teh)
21
veintiuno (VAIN-tee-OO-noh)
22
veintidós (VAIN-tee-DOHS)
23
30
treinta (TRAIN-tah)
40
cuarenta (kwah-REHN-tah)
50
cincuenta (seen-KWEHN-tah)
60
sesenta (seh-SEHN-tah)
70
setenta (seh-TEHN-tah)
80
ochenta (oh-CHEHN-tah)
90
noventa (noh-BEHN-tah)
100
cien (redzēt-EHN)
200
doscientos (dohs-see-EHN-tohs)
300
trescientos (trehs-see-EHN-tohs)
1,000
mil (MEEL)
2,000
dos mil (dohs MEEL)
1,000,000
un milons (oon mee-YOHN)
1,000,000,000
mil milones (meel mee-YOH-nehs)
1,000,000,000,000
un miljards (oon bit-YOHN)
Līnija/numurs _____ (vilciens, metro, autobuss utt.)
puse
vidējs (MEH-džo)
mazāk nekā
izvēlnes (MEH-nē)
vairāk par
vēl (MAHS)

laiks

Tagad
ahora (ah-OH-rah)
Vēlāk
después (dehs-PWEHS)
Pirms
antes (AHN-tehs)
Rīts/rīts
mañana (mah-NYAH-nah)
pēcpusdiena
tarde (TAHR-deh)
vakarā
noche (NOH-cheh)
nakts (Pirms gulētiešanas
Por la noche (Antes de ir a la cama

Pulksteņa laiks

1 no rīta
1:00 de la mañana en la mañana (
2 no rīta
pusdienlaiks
13:00
14:00
pusnakts

periods

_____Minute
minūtes (-as) (mee-NOO-toh (s))
_____Laiks
hora (s) (OH-rah (s))
_____
dienas (-as) (DEE-ah (s))
_____ nedēļa
semana (s) (seh-MAH-nah (s))
_____ mēnesis
mes (es) (MEHS- (ehs))
_____ gads
año (s) (AH-nyoh (s))

diena

šodien
čau (oi)
vakar
Ayer (ah-YEHR)
rīt
mañana (mah-NYAH-nah)
Šonedēļ
esta semana (EHS-tah seh-MAH-nah)
Pagājušajā nedēļā
la semana pasada (lah seh-MAH-nah pah-SAH-dah)
nākamnedēļ
la semana que viene (lah seh-MAH-nah keh BYEH-neh)
Svētdiena
domingo (doh-MEEN-goh)
Pirmdiena
lūnas (LOO-nehs)
Otrdiena
martes (MAHR-tehs)
Trešdiena
miércoles (MYEHR-koh-lehs)
Ceturtdiena
jueves (WEH transportlīdzekļi)
Piektdiena
viernes (VYEHR-nehs)
Sestdiena
sabado (SAH-bah-doh)

mēness

Janvāris
Enero (eh-NEH-roh
Februāris
Febrero (peh-BREH-roh
Marts
Marzo (MAHR-soh
Aprīlis
Abrils (AH-breels
Maijs
Mayo (MAH-jā
jūnijs
JunioJun-nyioh
Jūlijs
Hulio (Jun-lioh
augusts
Agosto (ah-GOHS-to
Septembris
Septiembresep-TYEHM-breh
Oktobris
Octubre (labi-pārāk
Novembris
Noviembre (nē-BYEHM-breh
Decembris
Diciembre (dee-SYEHM-breh

Uzrakstiet laiku un datumu

krāsa

melns
nēģeris (NEH-groh)
Balts
Blanco (BLAHN-koh)
Pelni
gris (GREES)
sarkans
rojo (ROH-hoh)
zils
azul (ah-SOOL)
dzeltens
Amarillo (ah-mah-REE-yoh)
zaļš
verde (BEHR-deh)
apelsīns
naranja (nah-RAHN-hah), anaranjado (ah-nah-rahn-HA-doh)
violets
púrpura (POOR-poo-rah), morado (moh-RAH-doh), violeta (vee-oh-LEH-tah)
rozā
rosa (ROH-sah)
Brūns
marrón (mahr-ROHN)

transportēšana

Pasažieru automašīna un vilciens

Cik maksā biļete uz _____?
¿ Cuánto cuesta un billete (Spānija) / pasaje (Dienvidamerika) / boleto (Meksika) a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah oon beeh-YEH-teh / pah-SAH-heh / boe-LAY-toe ___)
Lūdzu, biļeti uz ...
Un boleto/pasaje a _____, par labu. (Oon boh-LEH-toh/pah-SAH-heh ah _______, pohr fah-BOHR.)
Kurp iet šis vilciens/autobuss?
Kur atrodas vilciens/autobuss uz _____?
Vai šis vilciens/autobuss apstājas pie _____?
Cikos vilciens/autobuss atiet _____?
Kad šis vilciens/autobuss var ierasties _____?

pozīciju

Kā nokļūt _____?
¿ Cómo puedo llegar a _____? (KOH-moh PWEH-doh yeh-GAHR ah____?)
...vilciena stacija?
la estación de tren? (.... lah ehs-tah-SYOHN deh trehn?)
...Autobusa pietura?
la estación de autobuses? (.... lah ehs-tah-SYOHN deh ow-toh-BOO-sehs?)
... lidosta?
al aeropuerto? (ehl ah-eh-roh-PWEHR-toh?)
...pilsētas centrs?
al centro? (ahl SEHN-troh?)
... Jauniešu viesnīca?
al hostal? (ahl ohs-TAHL)
..._____hostelis?
el hotel _____? (ehl oh-TEHL?)
... Makao/Taivāna/Honkonga/Singapūra/Ķīnas vēstniecība/birojs?
Kur vēl ir ...
Dónde hay muchos ... (DOHN-deh eye MOO-chohs)
...hostelis?
hoteles? (oh-TEH-lehs)
... restorāns?
restorāni? (rehs-tow-RAHN-tehs)
...bārs?
bares? (BAH-rehs)
... apskates vietas?
sitios para visitar? (SEE-tyohs PAH-rah bee-see-TAHR)
Vai vari man parādīt kartē?
Puede enseñarme/mostrarme en el mapa? (PWEH-deh ehn-seh-NYAHR-meh/mohs-TRAHR-meh ehn ehl MAH-pah?)
Iela
zvanīt (KAH-jā)
Pagriezies pa kreisi.
Gire/doble/da vuelta a la izquierda. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah ees-KYEHR-dah)
Nogriezieties pa labi.
Gire/doble/da vuelta a la derecha. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah deh-REH-chah)
Pa kreisi
izquierda (ees-KYEHR-dah)
taisnība
derecha (deh-REH-chah)
taisni
todo recto (TOH-doh REhacia el/la _____ (HAH-syah ehl/lah) (
tuvu_____
iet cauri_____
Pirms _____
antes de _____ (AHN-tehs deh)
piesardzīgi _____.
krustceles
Ziemeļi
ziemeļi (nē)
Dienvidi
sur (soor)
Austrumi
este (EHS-teh)
Rietumi
oeste (ooh-EHS-teh)
Augšup
hacia arriba (AH-syah ahr-REE-bah)
lejup
hacia abajo (AH-syah ah-BAH-hoh)
ziemeļaustrumi
noreste
dienvidrietumi
suroeste

taksometrs

taksometrs!
¡ Taksometrs! (TAHK-skat.)
Lūdzu, aizvediet mani uz _____.
Lléveme a _____, par labu. (YEH-beh-meh ah)
Cik maksā _____?
¿ Cuanto cuesta ir hasta/a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah eer AHS-tah/ah)
Lūdzu, vediet mani turp.
Déjeme ahí, por favor. (DEH-heh-meh ah-EE, pohr FAH-bohr)

palikt

Vai jums ir pieejamas telpas?
¿ Hay habitaciones libres? (Ai ah-bee-tah-SYOH-nehs LI-brehs?)
Cik maksā vienvietīgs/divvietīgs numurs?
¿ Cuanto cuesta una habitación para una persona/para dos personas? (KWAHN-toh KWEHS-tah OO-nah ah-bee-tah-SYOHN PAH-rah OO-nah pehr-SOH-nah/PAH-rah dohs pehr-SOH-nahs ?)
Istabā ir ...
¿ La habitación viene con ....? (Lah ah-bee-tah-SYOHN BYEH-neh kohn?)
... palagi?
sábanas? (SAH-bah-nahs?)
... Uz tualeti?
un baño? (vai BAH-nyoh?)
... Tālrunis?
un teléfono? (oon teh-LEH-foh-noh?)
... televizors?
un televisors? (vai teh-leh-vee-SOHR?)
Vai es varu vispirms apskatīt istabu?
Vai ir klusāka istaba?
... lielāks ...
vēl grande (
... tīrītājs ...
... lētāk ...
vēl barato/a (
Labi, es gribu šo istabu.
Es palieku _____ nakti.
Vai varat ieteikt citu viesnīcu?
Vai jums ir seifs?
... skapītis?
Vai tas ietver brokastis/vakariņas?
Cikos ir brokastis/vakariņas?
Lūdzu, sakopiet istabu.
Vai jūs varat pamodināt mani _____?
Es gribu izrakstīties.

valūtu

Vai var izmantot MOP/HKD/Renminbi/Singapūras dolāru/Jauno Taivānas dolāru?
Vai var izmantot USD/EUR/GBP?
Vai RMB var izmantot?
Vai es varu izmantot kredītkarti?
Vai varat man apmainīt ārvalstu valūtu?
Kur es varu apmainīties ar ārvalstu valūtu?
Vai jūs varat apmainīt ceļojuma čekus pret mani?
Kur es varu izpirkt ceļojuma čekus?
Kāds ir valūtas maiņas kurss?
Kur atrodas bankomāts (bankomāts)?

Ēdināšana

Viena vai divu cilvēku galds, paldies.
Vai es varu redzēt izvēlni?
Vai es varu paskatīties virtuvē?
Vai jums ir kādi paraksta ēdieni?
Vai jums ir kādi vietējie ēdieni?
Es esmu veģetārietis.
Es neēdu cūkgaļu.
Es neēdu liellopu gaļu.
Es ēdu tikai košera ēdienu.
Vai jūs varat padarīt to vieglāku? (Nepieciešams mazāk augu eļļas/sviesta/speķa
Fiksētas cenas pakete
Pasūtiet pēc izvēlnes
brokastis
Pusdienas
pēcpusdienas tēja
vakariņas
Es gribu_____.
Es gribu ēdienus ar _____.
Vistas/vistas
pollo. (POH-jo)
liellopu gaļa
ternera (tehr-NEH-rah), vakuums (bah-KOO-nē), res (rehss)
zivis
pescado (pehs-KAH-doh)
Šķiņķis
jamón (hah-MOHN)
desa
salchicha (sahl-CHEE-chah), Vienesa (čau-NEH-sah)
siers
queso (KEH-soh)
ola
huevos (oo-WEH-bohs)
salāti
ensalada (ehn-sah-LAH-dah)
(svaigi dārzeņi
verduras (frescas) (behr-DOO-rahs (FREHS-kahs))
(svaigi augļi
fruta (freska) (FROO-tah (FREHS-kah))
maize
panna (pahn)
Grauzdiņš
tostada (tohs-TAH-dah)
Nūdeles
fideos (FEE-deh-ohs)
rīsi
arroz (ahr-ROHS)
pupiņas
frijoles (free-HOH-lehs), habichuelas (ah-bit-CHWEH-lahs)
Vai vari iedot man glāzi _____?
¿ Es puede poner/traer un vaso de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR vai BAH-soh deh?)
Vai varat man iedot krūzīti _____?
¿ Man puede poner/traer una taza de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah TAH-sah deh?)
Vai varat iedot pudeli _____?
¿ Man puede poner/traer una botella de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah boh-TEH-yah deh?)
kafija
kafejnīca (kah-FEH)
Tēja
té (TEH)
sula
zumo (THOO-mo)
(Burbuļi) ūdens
(Normāls) ūdens
alus
vino = vīns
Sarkanais/baltvīns
Vai varat man iedot kādu _____?
Sāls
Melnie pipari
sviests
Vai ir ūdens? (Pievērsiet viesmīļa uzmanību
Esmu beidzis.
Garšīgi.
Lūdzu, notīriet šīs plāksnes.
Maksā rēķinu.

bārs

Vai jūs pārdodat alkoholu?
Vai ir pieejams bāra pakalpojums?
Lūdzu, glāzi alus vai divas.
Lūdzu, izdzeriet glāzi sarkanvīna/baltvīna.
Lūdzu, ņemiet puslitru.
Lūdzu, ņemiet pudeli.
Lūdzu Nāc _____(Spirti) pievienot _____ (Kokteiļu dzēriens)。
viskijs
Degvīns
rums
ūdens
sodas ūdens
Toniks
apelsīnu sula
Kola (Soda
Vai jums ir uzkodas?
Lūdzu, paņemiet vēl vienu glāzi.
Lūdzu, veiciet vēl vienu kārtu.
Kad bizness beidzas?
priekā!

Iepirkšanās

Vai jums ir tāds izmērs, kādu es valkāju?
cik daudz tas ir?
Tas ir pārāk dārgi.
Jūs varat pieņemt _____ (cena)?
dārgi
Lēts
Es nevaru to atļauties.
Es to negribu.
Tu mani maldini.
Mani tas neinteresē.
Labi, es to nopirku.
Vai varat man iedot somu?
Vai jūs piegādājat preces (uz ārzemēm)?
Man vajag...
... zobu pasta.
... zobu suka.
... tamponi.
... Ziepes.
... šampūns.
... pretsāpju līdzeklis. (Piemēram, aspirīns vai ibuprofēns
... zāles pret saaukstēšanos.
... Kuņģa -zarnu trakta zāles.
... (
... Skuveklis.
...Lietussargs.
...Sauļošanās krēms.
...Pastkarte.
... zīmogs.
... Akumulators.
... kancelejas preces.
...Pildspalva.
... ķīniešu grāmata.
... ķīniešu žurnāls.
... Ķīniešu laikraksts.
... Ķīniešu vārdnīca.

braukt

Es vēlos iznomāt automašīnu.
Vai es varu saņemt apdrošināšanu?
apstāties (Ceļazīme
josla vienā virzienā
Ienesīgums
Stāvēt aizliegts
Ātruma ierobežojums
Degvielas uzpildes stacija
benzīns
dīzeļdegviela

iestādēm

Es neko sliktu nedarīju.
Nē he hecho nada malo.
Tas ir pārpratums.
Eso es un malentendido.
Kur tu mani vedi?
¿ A dónde me llevarás?
Vai esmu arestēts?
¿ Estoy arests?
Es esmu Makao/Taivānas/Honkongas/Singapūras/Ķīnas pilsonis.
Sojas un ciudadano de Makao / Taivāna / Honkonga / Singapūra / chino.
Vēlos sazināties ar Makao/Taivānu/Honkongu/Singapūru/Ķīnas vēstniecību/biroju.
Deseo ponerme en contacto con la Embajada / Oficina de Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / China.
Es gribu runāt ar juristu.
Quiero hablar con un abogado.
Vai es varu samaksāt sodu tikai tagad?
¿ Puedo pagar la multa ahora?
GrāmataFrāzes grāmatas ierakstsTas ir kontūras vienums, un tam ir nepieciešams vairāk satura. Tam ir ievades veidnes, taču šobrīd nav pietiekami daudz informācijas. Lūdzu, dodieties uz priekšu un palīdziet tai bagātināties!