Korejiešu frāžu grāmata - 朝鲜语会话手册

parZiemeļkorejaunDienvidkorejaDetalizētu skaidrojumu par atšķirībām, lūdzu, skatietZiemeļkorejas un Dienvidkorejas atšķirības。

Korejiešu(조선말 / chosŏnmal) vaiKorejiešu(한국어 / hangugeo), jāKorejas pussalaPēdējās divas valstis-ZiemeļkorejaarDienvidkorejaKopējā oficiālā valoda, tā pati ķīniešuDžilinaYanbianKorejas autonomā prefektūra to izmanto arī kā kopīgu valodu. LīdzīgsJapāņiKorejiešu valodu ietekmēja arī ķīniešu kultūra, un ķīniešu rakstzīmes savulaik tika plaši izmantotas. Tagad Ziemeļkoreja ir pilnībā atcēlusi ķīniešu rakstzīmju izmantošanu, un Dienvidkoreja vairs neizmanto ķīniešu rakstzīmes plašā mērogā; tomēr daži politiķi, kas Dienvidkorejā atbalsta ķīniešu rakstzīmes, ir centušies atjaunot ķīniešu rakstzīmju (vai jauktu sakāmvārdu) izmantošanu ), un Korejas dzelzceļam (Korail) vienmēr ir bijusi stacija. Ieradums pievienot ķīniešu rakstzīmes.

gramatika

Korejiešu valodas gramatikas tuvināšanaJapāņi。

Izrunas ceļvedis

Korejiešu valoda nav toņu valoda, kas atšķiras no ķīniešu valodas.

patskaņs

Korejiešu patskaņi nevar pastāvēt vieni, un tie ir jāsavieno pārī ar līdzskaņiem.

  • ㅏ (a)
  • ㅣ (es)
  • ㅓ (eo)
  • ㅗ (o)
  • ㅜ (u)
  • ㅔ e)
  • ㅐ (ae)
  • ㅑ (jā)
  • ㅕ (jā)
  • ㅛ (yo)
  • ㅠ (yu)
  • ㅖ (jūs)
  • ㅒ (jā)
  • ㅡ (es)
  • ㅟ (wi)
  • ㅘ (jā)
  • ㅝ (weo)
  • ㅙ (jā)
  • ㅢ (eui)

līdzskaņa

Līdzskaņi ir arī jāsavieno pārī ar patskaņiem, pretējā gadījumā viņi nevar veidot vārdu.

  • ㅂ (b)
  • ㅈ (j)
  • ㄷ (d)
  • ㄱ (g)
  • ㅅ (s)
  • ㅁ (m)
  • ㄴ (n)
  • ㅇ (Nav atsevišķas skaņas, pievienojiet to tikai tad, ja patskaņu izrunā atsevišķi)
  • ㄹ (l)
  • ㅎ (h)
  • ㅋ (k)
  • ㅌ (t)
  • ㅊ (ch)
  • ㅍ (p)

Bieži sastopamie divskaņi

  • ㅃ
  • ㅉ
  • ㄸ
  • ㄲ
  • ㅆ

Beigas

piemērs

  • 라 (la, ㄹ ㅏ)
  • 뚜 (ddu, ㄸ ㅜ)
  • 느 (neu, ㄴ ㅡ)
  • 한 (han, ㅎ ㅏ ㄴ)
  • 뿜 (bboom, ㅃ ㅜ ㅁ)
  • 원 (Weon, ㅇ ㅝ ㄴ)

Sarunu noteikumu saraksts

Turpmākie termini parāda Hangulu. Ja ir atbilstoša korejiešu rakstzīme, saistiet to ar Wiktionary, atzīmējiet iekavās vai izmantojiet zemsvītras piezīmes.

Pamatnoteikumi

Kopīgas pazīmes

atvērts
열림 (yeollim)
slēgšana
닫힘 (dachim)
Ieeja
입구 (ipgu)
Izeja
출구 (Chulgu)
spiest
밀다 (milda)
vilkt
당기다 (danggida)
vannas istaba
화장실 (hwajangshil)
vīrietis
남자 (namja)
Sieviete
여자 (yeoja)
Iebraukt aizliegts
출입금지 (churipgeumji)

Pirmais ir rakstīts, bet otrais tiek runāts.

Sveiki. (Parasti mēģiniet izmantot)
안녕하세요 (jebkurā laikā Anniha Seiu)
Sveiki. (Ļoti labi pārzina terminus)
안녕（jebkad Anniu)
Vai tev viss kārtībā?
Vai? (?Jal Jinaesseoyo ）
Labi paldies.
네, 감사합니다. (Nē, Gamsahamnida ）
Kā tevi sauc?
성함어떻게 되세요?/이름 이 뭐에요? (Seonghami Eoddeoke dideyo/Ireumi moeyo）
mani sauc______.
제 이름 은 ______. ( Džereumeuns _____.）
prieks tevi redzēt.
만나서 반갑 습니다 ./ 만나서 반가워. (Mannaseo bangapseumnida/Mannaseo bangawo）
Lūdzu ...
부탁합니다 ./ 부탁해. (butakamnida/butake）
Paldies.
감사합니다 ./ 고마워. (gamsahamnida/Gomawo）
Esiet laipni gaidīti.
천만에요. (cheonmaneyo ）
Jā.
예 ./ 네. (jā/nē）
Nē.
아니요. (aniyo）
Atvainojiet. (Pievērs uzmanību）
저기요. (Jeogiyeo ）
Atvainojiet. /Atvainojiet.
실례합니다. (Sillaehamnida ）
atvainojiet.
죄송하지만. (Joesonghajiman）/ 미안합니다. ( Mianhamnida）
uz redzēšanos. (rūpēties）
안녕히 가십시오. (Annyeonghi gasipsiyo ）
uz redzēšanos. (Lūdzu paliec）
안녕히 계 십시오. (Annyeonghi gyesipsio ）
uz redzēšanos. (Neformāls）
안녕/ 잘 가. (Annyeong/Jal ga）
Es nerunāju {valodas nosaukums} [slikti runā].
저는 {valodas nosaukums} [잘] 못합니다. (jeoneun {eoneoreul} [jal] motamnida）
Vai tu runā ķīniešu valodā?
중국어Vai? (?Junggugeoreul hal jul aseyo?）
Vai šeit kāds runā ķīniešu valodā?
중국어Vai? (?Junggugeoreul hal jul asineun buni gesimniga?）
Atvainojiet.
천천히 말해 주십시오./천천히 말해 주세요. (cheoncheonhi malhae jusipsio/cheoncheonhi malhaejuseyo）
Lūdzu, sakiet to vēlreiz.
한 번 말해 주십시오./다시 한 번 말해 주세요. (dasi hanbeon malhae jusipsio/dasi han beon malhae juseyo）
Palīdziet!
살려 주세요! (Sallyeo juseyo!）
Palīdzi man!
도와 주세요! ( Dowa juseyo!）
Uzmanieties!
조심해요! ( Josimhaeyo!）
Labrīt.
안녕하세요. (Annyeonghaseyo ）
Labvakar.
안녕하세요. (Annyeonghaseyo）
Ar labunakti.
안녕히 주무 세요. (Annyeonghi jumuseyo）
ES nesaprotu.
잘 모릅니다 ./ 잘 몰라요. (Jal moreumnida/Jal mollayo ）
Kur ir tualete?
화장실이 어디에 있습니까?/화장실Vai? (?Hwajangsiri Eodie Iseumnigga?/Hwajangsiri Eodi Itseoyo?）

problēma

Netraucējiet.
혼자 내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dusipsio)
Neaiztieciet mani!
만지지 마십시오! (manjiji masipsio!)
Es eju uz policiju.
경찰부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)
Policisti!
경찰! (gyeongchal!)
beidz! Ir zaglis!
잡아라! 도둑 이야! (jabara! dodugiya!)
Man vajag tavu palīdzību.
당신의 도움 이 필요합니다. (dangshine doumi piryohamnida)
Tā ir ārkārtas situācija.
응급상황입니다. (eunggeup sanghwang-imnida)
Esmu pazudis.
길 을 잃었 습니다. (gireul ireosseumnida)
Mana soma ir pazudusi.
가방 을 잃었 습니다. (gabang-eul ireosseumnida)
Es pazaudēju savu maku.
지갑을 잃었 습니다. (jigabeul ireosseumnida)
Jūtos neērti.
아픕니다. (apeumnida)
Esmu ievainots.
상처를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)
Man vajag ārstu.
의사가 필요합니다. (uisaga piryohamnida)
Vai es varu aizņemties jūsu tālruni?
당신의 전화기를 사용되겠습니까? (Dangshine jeonwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)

numurs

Ķīniešu sistēma

Ķīniešu sistēmas numuri tiek izmantotivalūtuSumma, tālruņa numurs, diennakts pulkstenis un minūtes. Lielie skaitļi korejiešu un ķīniešu valodā ir četru ciparu grupās. Abiem ir ķīniešu rakstzīmju skaits ar lielajiem burtiem, kas tiek izmantoti oficiālos gadījumos, piemēram, čeka summa, lai izvairītos no patvaļīgām izmaiņām. Tālāk ir norādīts iekavās pa labi, bet ir divi veidi, kā rakstīt tūkstošiem korejiešu lielo burtu Ķīniešu rakstu zīmes.

Pieci miljoni laimēja kuponus
0
공 (gongs) / 영 (yeong)
1
일(Viens, viens) (il)
2
이(Divi, divi) i)
3
삼(Trīs, skat.) (sam)
4
사(Četri, četri) (sa)
5
오(Pieci, pieci) (o)
6
육(Seši, Lu) (yuk)
7
칠(Septiņi, septiņi) (auksts)
8
팔(Astoņi, ba) (draugs)
9
구(Deviņi, deviņi) (gu)
10
십(Desmit, izvēlieties) (malks)
11
십일(vienpadsmit) (sibil)
12
십이(divpadsmit) (sibi)
13
십삼(Trīspadsmit) (sipsam)
14
십사(četrpadsmit) (sipsa)
15
십오(piecpadsmit) (sibo)
16
십육(sešpadsmit) (simnyuk)
17
십칠(Septiņpadsmit) (sipchil)
18
십팔(astoņpadsmit) (sipāls)
19
십구(deviņpadsmit) (sipgu)
20
이십(divdesmit) (isip)
21
이십일(divdesmitviens) (izibils)
22
이십 이(divdesmit divi) (Isibi)
23
이십 삼(divdesmit trīs) (isipsam)
30
삼십(trīsdesmit) (samsips)
40
사십(četrdesmit) (sasip)
50
오십(Piecdesmit) (osip)
60
육십(sešdesmit) (yuksip)
70
칠십(septiņdesmit) (čilsips)
80
팔십(astoņdesmit) (palsips)
90
구십(deviņdesmit) (gusip)
100
백(Simts, simts) (baek)
200
이백(divi simti) (ibaek)
300
삼백(trīs simti) (sambaek)
1000
천(Tūkstošiem, tūkstošiem, Cjaņa) (cheon)
2000
이천(Divi tūkstoši) (icheon)
1,0000
만(desmit tūkstoši) (vīrietis)
10,0000
십만(100 000) (Simman)
100,0000
백만(miljons) (baengman)
1000,0000
천만(Desmit miljoni) (cheonman)
1,0000,0000
억(100 miljoni) (eok)
10,0000,0000
십억(Miljardi) (sibeok)
100,0000,0000
백억(Desmitiem miljardu) (baegeok)
1000,0000,0000
천억(Simtiem miljardu) (cheoneok)
1,0000,0000,0000
조(triljoni) (jo)
10,0000,0000,0000
십조(Desmit triljoni) (sipjo)
100,0000,0000,0000
백조(100 triljoni) (baekjo)
1000,0000,0000,0000
천조(Gigabit) (čunjo)
1,0000,0000,0000,0000
경(Pekina) (Gyeong)
Maršruts/numurs _____ (vilciens, autobuss utt.)
_____ 번 (열차, 버스 utt.) (signāls (yeolcha, beoseu utt.))
puse
반（aizliegums ）
mazāk nekā
덜 (deol)
vairāk par
더 (deo)
sekojošais
이하（yi ha ）
virs
이상（yi dziedāja ）

Pareizi vārdi

Vietējie vārdi korejiešu valodā tiek lietotiStundakā arīskaitlis。

1
하나 (hana)
2
둘 (blāvi)
3
셋 (komplekts)
4
넷 (neto)
5
다섯 (daseot)
6
여섯 (pirms gada)
7
일곱 (ilgop)
8
여덟 (jodeols)
9
아홉 (ahop)
10
열 (jol)
11
열하나 (yeolhana)
20
스물 (seumul)
30
서른 (seoreun)
40
마흔 (Maheun)
50
쉰 (swin)
60
예순 (jā)
70
일흔 (ilheun)
80
여든 (gads)
90
아흔 (aheun)

Ķīniešu sistēma vienmēr tiek izmantota skaitļiem virs simta.

laiks

Tagad
지금 （džigejs）
Vēlāk
나중에 (najung-e）
Pirms
전에 (džone）
Rīts/rīts
아침 (achim）
pēcpusdiena
오후 （ohu）
vakarā
저녁 (jeonyeok）
nakts (Pirms gulētiešanas）
밤 (bam）

Pulksteņa laiks

1 no rīta
오전 한 시 （ojeon hansi）
2 no rīta
오전 두 시 （ojeon dusi）
pusdienlaiks
정오 （jeong-o）
13:00
오후 한 시 （ohu hansi）
14:00
오후 두 시 （ohu dusi）
pusnakts
자정 （jajeong）

periods

_____Minute
분 （bulciņa）
_____Stunda
시 （si）
_____
일 （il）
_____ nedēļa
주 （ju）
_____ mēnesis
달/월 （dal/wol）
_____ gads
년 （neeons）

diena

šodien
오늘 (oneul）
vakar
어제 (eoje）
rīt
내일 （nags）
Šonedēļ
이번주 （ibeon ju）
Pagājušajā nedēļā
지난 주 （Jinan ju）
nākamnedēļ
다음 주 （daeum ju）
Svētdiena
일요일 （iryoil）
Pirmdiena
월요일 （rūpju eļļa）
Otrdiena
화요일 （hwayoil）
Trešdiena
수요일 （suyoil）
Ceturtdiena
목요일 （mogyoil）
Piektdiena
금요일 （geumyoil）
Sestdiena
토요일 （toyoil）

mēness

Janvāris
1 월 (일월) （irwol）
Februāris
2 월 (이월) （iwol）
Marts
3 월 (삼월) （samwol）
Aprīlis
4 월 (사월) （sawol）
Maijs
5 월 (오월) （pūce）
jūnijs
6 월 (유월) （yuwol Izrunāšana atšķiras no rakstīšanas)
Jūlijs
7 월 (칠월) （chirwol）
augusts
8 월 (팔월) （parwol）
Septembris
9 월 (구월) （guwol）
Oktobris
10 월 (시월) （siwol Izrunāšana atšķiras no rakstīšanas)
Novembris
11 월 (십일월) （sibirwol）
Decembris
12 월 (십이월) （sibiwol）

Uzrakstiet laiku un datumu

krāsa

melns
흑색, 검정 (검은색) （Heuksaek, Geomjeong (GeomenSaek)）
Balts
백색, 하양 (하얀색) （Baeksaek, Hayang (HayanSaek)）
Pelni
회색 （Hoesaek）
sarkans
적색, 빨강 (빨간색) （Jeoksaek, Ppalgang (Ppalgansaek) ）
apelsīns
주황(-색) （Juhwang (-saek)）
dzeltens
황색, 노랑 (노란색) （Hvansakaka, Noranga (Noransaek)）
zaļš
녹색, 초록(-색) （Noksaek, Chorok (-Saek)）
zils
청색, 파랑 (파란색) (Zils) (Cheongsaek, parang (paransaek)）
Tumši zils
남색(Indigo, tumši zils) (Namsaek）
violets
보라 (-색), 자주색（Bora (-Saek), Jajusaek）
Brūns
갈색 （GalSaek）

transportēšana

Pasažieru automašīna un vilciens

Cik maksā biļete uz _____?
_____ 로 가는 표 가 얼마 입니까? (_____ro ganeun pyoga eolmaimnikka?）
Lūdzu, biļeti uz ...
_____ 로 가는 표 한 장 이요. (_____ro ganeun pyo han jang-iyo）
Kurp iet šis vilciens/autobuss?
Vai?/버스 는 어디로 갑니까? (i gicha/beoseu-neun eodiro gamnikka?）
Kur atrodas vilciens/autobuss uz _____?
_____ 에 가는 기차/버스 는 어디에 있습니까? (_____e ganeun gicha/beoseuneun eodi-e isseumnikka?）
Vai šis vilciens/autobuss apstājas pie _____?
이 기차/버스 는 _____ 에 섭 니까? (i gicha/beoseu-neun _____e seomnikka?）
Cikos vilciens/autobuss atiet _____?
_____ 에 가는 기차/버스 는 언제 출발 합니까? (_____e ganeun gicha/beoseu-neun eonje chulbalhamnikka?）
Kad šis vilciens/autobuss var ierasties _____?
이 기차/버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (i gicha/beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?）

pozīciju

Kā nokļūt _____?
_____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)
...vilciena stacija?
역...? (jā ...?)
...autobusa pietura?
버스 정류장...? (beoseu jeongnyujang ...?)
... lidosta?
공항...? (gonghang ...?)
...pilsētas centrs?
시내...? (shinae ...?)
... Jauniešu viesnīca?
Vai ...? (yuseu hoseutel ...?)
..._____hostelis?
_____ 호텔 ...? (____ viesnīca ...?)
... Makao/Taivāna/Honkonga/Singapūra/Ķīnas vēstniecība/konsulāts/birojs?
마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처...? (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo ...?)
Kur vēl ir ...
Vai? (?... i manheun gosun eodi-e issumnikka?）
...hostelis?
호텔 ...? (viesnīca ...?）
... restorāns?
식당 ...? (sikdang ...?）
...bārs?
술집 ...? (noslēgip ...?）
... apskates vietas?
Vai ...? (bolgeorideul ...?）
Vai vari man parādīt kartē?
Vai? (?... jidoe boyeo jusigessumnikka?）
Iela
길 (gil）
Pagriezies pa kreisi.
왼쪽 으로 도 십시오. (oenjjogeuro dosipsio）
Nogriezieties pa labi.
오른쪽 으로 도 십시오. (oreunjjogeuro dosipsio）
Pa kreisi
좌/왼쪽 (oenjjok）
taisnība
우/오른쪽 (oreunjjok）
taisni
직행/직진 （）
tuvu_____
（）
iet cauri_____
（）
Pirms _____
（）
piesardzīgi _____.
（）
krustceles
（）
Ziemeļi
북 （Buk）
Dienvidi
남 （Nam）
Austrumi
동 （Dongs）
Rietumi
서 （SEO）
Augšup
오르막길 (oreumakgil）
lejup
내리막 길 (naerimakgil）

taksometrs

taksometrs!
택시! (taeksi!）
Lūdzu, aizvediet mani uz _____.
_____ 로 데려가 주십시오. (____ro deryeoga jusipsio), _____ 로 가 주세요. (____ro ga juseyo.）
Cik maksā _____?
_____ 까지는 (요금 이) 얼마 입니까/얼마 에요? (____kkajineun (yogeumi) eolmaimnikka/eolmaeyo?）
Lūdzu, vediet mani turp.
저기 로 데려가 주십시오. (jeogi-ro deryeoga jusipsio '.' ')

palikt

Vai jums ir pieejamas telpas?
Vai? (bang isseumnikka?）
Cik maksā vienvietīgs/divvietīgs numurs?
Vai?/두 사람당 방이 얼마 입니까? (han saram/du saram-dang bang-i eolmaimnikka?）
Istabā ir ...
Vai? ...?geu bang-eneun ... i isseumnikka?）
... palagi?
침대보 (chimdaebo), 침대 시트 (chimdae siteu）
... Uz tualeti?
화장실 (hwajangsil）
... Tālrunis?
전화기 (jeonhwagi）
... televizors?
티비 (tibi）
Vai es varu vispirms apskatīt istabu?
Vai? (?bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?）
... klusāk ...
더 조용한 ... (deo joyonghan ...）
... lielāks ...
더 큰 ... (deo Keun ...）
... tīrītājs ...
더 깨끗한 ... (deo kkaekkeutan ...）
... lētāk ...
더 싼 ... (deo ssan ...）
Labi, es gribu šo istabu.
좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (izvēlējāsumnumnida, geugeoseuro hagesseumnida）
Es palieku _____ nakti.
_____ 밤 묵 겠습니다. (_____ bam mukgesseumnida）
Vai varat ieteikt citu viesnīcu?
Vai? (?dareun hoteleul gwonhae jusigesseumnikka?）
Vai jums ir seifs?
Vai? (geumgo isseumnikka?）
... skapītis?
... 자물쇠? (... jamulsoe?）
Vai tas ietver brokastis/vakariņas?
Vai?/저녁 식사 가 됩니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa ga doepnika?）
Cikos ir brokastis/vakariņas?
Vai jūs/?achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeossimnikka?）
Lūdzu, sakopiet istabu.
방 을 청소 해 주십시오. (bang-eul cheongsohe jusipsio）
Vai jūs varat pamodināt mani _____?
_____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (_____ si-e kkewojusigeseumnikka?）
Es gribu izrakstīties.
체크 아웃 하고 싶습니다. (chekeu autago sipsumnida）

valūtu

Vai var izmantot MOP/HKD/Renminbi/Singapūras dolāru/Jauno Taivānas dolāru?
（）
Vai var izmantot USD/EUR/GBP?
（）
Vai RMB var izmantot?
（）
Vai es varu izmantot kredītkarti?
Vai? (?sin-yong kadeu badeusimnikka?）
Vai varat man apmainīt ārvalstu valūtu?
Vai? (?hwanjeon haejusigesseumnikka?）
Kur es varu apmainīties ar ārvalstu valūtu?
Vai? (?eodi-eseo hwanjeonhal su oiseumnikka?）
Vai jūs varat apmainīt ceļojuma čekus pret mani?
Vai vēlaties? (yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkwojusigesseumnikka?）
Kur es varu izpirkt ceļojuma čekus?
Vai jūs zināt? (eodi-eseo yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkul su isumnumn?）
Kāds ir valūtas maiņas kurss?
Vai? (?hwan-yuri oelma-imnikka?）
Kur atrodas bankomāts (bankomāts)?
Vai? (?hyeon-gum jadong jigeupgiga oedi-e isseumnikka?）

Ēdināšana

Viena vai divu cilvēku galds, paldies.
한 사람/두 사람 테이블 부탁 합니다. (han saram/du saram teibeul butakamnida）
Vai es varu redzēt izvēlni?
Vai? (?menyureul bwado doegesseumnikka?）
Vai es varu paskatīties virtuvē?
Vai? (?bu-eokkeul bwado doegesseumnikka?）
Vai jums ir kādi paraksta ēdieni?
Vai? (?i jibui chucheon yeoriga isseumnikka?）
Vai jums ir kādi vietējie ēdieni?
Vai? (?i jiyeogui daepyo yeoriga isseumnikka?）
Es esmu veģetārietis.
저는 채식주의 자 입니다. (jeoneun chaesikjuuijaimnida）
Es neēdu cūkgaļu.
돼지 고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida）
Es neēdu liellopu gaļu.
저는 소고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun sogogireul meokji anseumnida）
Es ēdu tikai košera ēdienu.
코셔 음식 만 먹 습니다. (jeoneun Kosyeo eumsingman mokseumnida）
Vai jūs varat padarīt to vieglāku? (Nepieciešams mazāk augu eļļas/sviesta/speķa）
（）
Fiksētas cenas pakete
정가 음식 (jeongga eumsik）
Pasūtiet pēc izvēlnes
（）
brokastis
아침 식사 (achim siksa）
Pusdienas
점심 식사 (jeomsim siksa）
Tēja
차 (ča）
vakariņas
저녁 식사 (jeonyeok siksa）
Es gribu_____.
저는 _____ 을 원합니다. (jeoneun _____eul wonhamnida）
Es gribu ēdienus ar _____.
저는 _____ [이/가] 들어간 요리 를 먹고 싶습니다. (jeoneun ____ [i/ga] deureogan yorireul meokgo sipsumnida）
Vistas/vistas
닭고기/치킨 (dalgogi/čikins）
liellopu gaļa
소고기 (sogogi）
zivis
생선 (saengseon）
Šķiņķis
햄 (hems）
desa
소세지 (soseji）
siers
치즈 (chijeu）
ola
달걀/계란 (dalgyal/gyeran）
salāti
샐러드 (saelleodeu）
(svaigi dārzeņi
(신선한) 야채 ((sinseonhan) yachae）
(svaigi augļi
(신선한) 과일 ((sinseonhan) gwa-il）
maize
빵 (ppang）
Grauzdiņš
토스트 (toseuteu）
Nūdeles
국수 (guksu）
rīsi
밥 (bap）
pupiņas
콩 (kong）
Vai vari iedot man glāzi _____?
_____ 한 잔 주 시겠습니까? (____ han jan jusigesseumnikka?）
Vai varat man iedot krūzīti _____?
_____ 한 컵 주 시겠습니까? (____ han keob jusigesseumnikka?）
Vai varat iedot pudeli _____?
_____ 한 병 주 시겠습니까? (____ han byeong jusigesseumnikka?）
kafija
커피 (keopi）
sula
주스 (joseu）
(Burbuļi) ūdens
탄산수 (tanzansu）
(Normāls) ūdens
물 (mul）
alus
맥주 (maekju）
Sarkanais/baltvīns
레드/화이트 와인 (redeu/hwaiteu wain), 적/백 포도주 (jeok/baek podoju）
Vai varat man iedot kādu _____?
_____ 을/를 좀 주 시겠습니까? (____ eul/reul jom jusigesseumnikka?）
Sāls
소금 (sogeum）
Melnie pipari
후추 (huchu）
sviests
버터 (beoteo ）
Vai ir ūdens? (Pievērsiet viesmīļa uzmanību）
Vai? (mul itseumnikka? ）
Esmu beidzis.
다 먹었 습니다. (da meokeosseumnida）
Garšīgi.
맛 있었습니다. (masisseosseumnida）
Lūdzu, notīriet šīs plāksnes.
접시 를 치워 주십시오. (jeopsireul chiwojusipsiyo）
Maksā rēķinu.
계산서 부탁 합니다. (gyesanseo butakamnida）

bārs

Vai jūs pārdodat alkoholu?
Vai? (?sul pamnikka?）
Vai ir pieejams bāra pakalpojums?
Vai? (?teibeul-ro gattajumnikka?）
Lūdzu, glāzi alus vai divas.
맥주 한/두 병 부탁 합니다. (maekju han/du byeong butakamnida）
Lūdzu, izdzeriet glāzi sarkanvīna/baltvīna.
적/백 포도주 한 잔 부탁 합니다. (jeok/baek podoju han jan butakamnida）
Lūdzu, ņemiet puslitru.
일 리터 부탁 합니다. (il-riteo butakamnida.）
Lūdzu, ņemiet pudeli.
한 병 부탁 합니다. (han byeong butakamnida）
Lūdzu Nāc _____(Spirti) pievienot _____ (Kokteiļu dzēriens）。
（）
viskijs
위스키 (gudriķi）
Degvīns
보드카 (bodeuka）
rums
럼 (reom）
ūdens
물 (mul）
sodas ūdens
탄산수 (tanzansu）
Toniks
탄산 음료 (tansan eumryo）
apelsīnu sula
오렌지 주스 (orenji juseu）
Kola (Soda）
콜라 (kolla）
Vai jums ir uzkodas?
Vai? (anju isseumnikka?）
Lūdzu, paņemiet vēl vienu glāzi.
한 개 더 부탁 합니다. (han gae deo butakamnida）
Lūdzu, veiciet vēl vienu kārtu.
한 잔 더 주세요. (hanjan deo juseyo）
Kad bizness beidzas?
Vai? (?eonje dasseumnikka?）
priekā!
건배! ( geonbae! ）

Iepirkšanās

Vai jums ir tāds izmērs, kādu es valkāju?
Vai? (?je saizuwa matnun osi itnayo?）
cik daudz tas ir?
Vai? (?igeon eolmaimnikka?）
Tas ir pārāk dārgi.
너무 비쌉니다. (neomu bissamnida）
Jūs varat pieņemt _____ (cena)?
_____ 받으 십니까? (_____ badeusimnikka?), _____ 도 됩니까? (_____ doemnikka?）
dārgi
비싼 (benzīns）
Lēts
싼 (ssan）
Es nevaru to atļauties.
그것을 살 여유 가 없습니다. (geugeoseul sal yeoyuga opsseumnida）
Es to negribu.
그것을 원하지 않습니다. (geugeoseul wonhaji anseumnida）
Tu mani maldini.
속이지 마세요. (sogiji maseyo）
Mani tas neinteresē.
관심 없습니다. (gwansim opsseumnida）
Labi, es to nopirku.
좋습니다, 사 겠습니다. (jossueumnida, sagesseumnida）
Vai varat man iedot somu?
Vai? (?gabang-eul sal su isseumnikka?）
Vai jūs piegādājat preces (uz ārzemēm)?
(Vai)? (?(Haewiro) balsonghamnikka?）
Man vajag...
저는 ... 이 필요 합니다 (jeoneun ... i pilyohamnida）
... zobu pasta.
... 치약. (... čijaks）
... zobu suka.
... 칫솔. (... chissol）
... tamponi.
... 탐폰. (... tampons）
... Ziepes.
... 비누. (... binu）
... šampūns.
... 샴푸. (... syampu）
... pretsāpju līdzeklis. (Piemēram, aspirīns vai ibuprofēns）
... 진통제. (아스피린 vai 항 염증제） （... jintongje. (aseupirīns vai pakārt jomjeungje)）
... zāles pret saaukstēšanos.
... 감기약. (... gamgiyak）
... Kuņģa -zarnu trakta zāles.
... 위약. (... wiyak）
... Skuveklis.
... 면도기. (... myeondogi）
...Lietussargs.
... 우산. (... usan）
...Sauļošanās krēms.
... 햇볕 차단 로션. (... haeppyeot chadan rosyeon）
...Pastkarte.
... 우편 엽서. (... upyeon-yeopseo）
... zīmogs.
... 우표. (... upyo）
... Akumulators.
... 건전지. (... geonjeonji）
... kancelejas preces.
... 편지지. (... pyonjiji）
...Pildspalva.
... 펜. (... pildspalva）
... ķīniešu grāmata.
（）
... ķīniešu žurnāls.
（）
... Ķīniešu laikraksts.
（）
... Ķīniešu vārdnīca.
（）

braukt

Es vēlos iznomāt automašīnu.
차를 빌리고 싶습니다. (chareul billigo sipseumnida)
Vai es varu saņemt apdrošināšanu?
보험Vai? (?boheomeul deul su isseumnikka?)
apstāties (Ceļazīme）
정지 (jeongchi)
josla vienā virzienā
일방통행 (ilbang tonghaeng)
Ienesīgums
양보 (jaņbo)
Stāvēt aizliegts
주차금지 (jucha geumji)
Ātruma ierobežojums
속도제한 (sokdo jehan)
Degvielas uzpildes stacija
주유소 (juyuso)
benzīns
휘발유 (hwiballyu)
dīzeļdegviela
디젤유 / 경유 (dijelyu / gyeongyu)

iestādēm

PanmundžomaZiemeļkorejas robežsardze
Es neko sliktu nedarīju.
저는 잘못한 것이 없습니다. (jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
Tas ir pārpratums.
그것은 오해였습니다. (geugeoseun ohaeyeosseumnida)
Kur tu mani vedi?
Vai? (?jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)
Vai esmu arestēts?
저는 체포됩니까? (jeoneun chepodoemnikka?)
Es esmu Makao/Taivānas/Honkongas/Singapūras/Ķīnas pilsonis.
저는 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국국민입니다. (jeoneun makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk gungminimnida)
Vēlos sazināties ar Makao/Taivānu/Honkongu/Singapūru/Ķīnas vēstniecību/konsulātu/biroju.
마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처 에 이야기 하고 싶습니다. (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo e iyagihago sipseumnida)
Es gribu runāt ar juristu.
변호사에게 이야기 하고 싶습니다. (byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
Vai es varu samaksāt sodu tikai tagad?
지금 벌금Vai? (?jigeum beolgeumeul naedo doegesseumnikka?)

Kanji valodas piezīmes

GrāmataFrāzes grāmatas ierakstsTas ir kontūras vienums, un tam ir nepieciešams vairāk satura. Tam ir ievades veidnes, taču šobrīd nav pietiekami daudz informācijas. Lūdzu, dodieties uz priekšu un palīdziet tai bagātināties!