Amdo tibetietis (ཨ་ མདོ་ སྐད), savstarpēji saprotamu tibetiešu dialektu kopa, ir galvenā Amdo, proti, Tibetas valodā runājošie reģioni Qinghai un Gansu. Klejotāji Sičuaņa prefektūras Ngawa un Garze runā arī Amdo, savukārt pilsētas ļaudis, no kuriem daudzi labi pārvalda ķīniešu valodu, runā rGyalrong, Kham Tibetas un citas iekšēji ļoti atšķirīgas valodas. Arī trimdā Amdo dzimušo cilvēku ir daudz. Viņi parasti runā Amdo papildus standartam Tibetiešu, Angļu, Hindi, Ķīniešu un citās valodās.
Izrunas ceļvedis
Runā Amdo ir diezgan tuvs vecajai tibetiešu valodai - rakstu valodas paraugam, kas kopīgs visiem kulturāli Tibetas reģioniem. Šī iemesla dēļ rakstiskā forma ir dota Wylie transliterācijā - burtu burtiem atveidojums tibetiešu rakstībai latīņu valodā.
Vienkāršie patskaņi
| Tibetas raksts | Vailija | Angļu valodas tuvināšana | Nosaukums |
|---|---|---|---|
| ཨ | a | ah | |
| ཨི | i | uh | guh-guh |
| ཨུ | u | uh | žap-čuh |
| ཨེ | e | eh / ai | ndruhng-eh |
| ཨོ | o | aw | nah-raw |
Ņemiet vērā, ka patskaņi "i" un "u" ir saplūduši neskaidrā šwa skaņā "uh".
Galīgie līdzskaņi un sufiksi
Rakstiskajā valodā zilbe var beigties ar jebkuru līdzskaņu g, ng, d, n, b, m, r, l, s. Dažiem līdzskaņiem var sekot papildu -s, veidojot: -gs, -ngs, -bs, -ms.
-ng, -m, -n ir tieši tāds pats kā angļu valodā. -r ir skotu ritošais r vai amerikānis -r (bet nemainot patskaņu kā angļu valodā!). -g un -b var izrunāt divējādi: grūti (-ck, -pp) vai maigi (-kh / -gh, -v). Galīgais -l un galīgais -d tiek izrunāti vienādi vai nu kā "t" vai skaidrs "l". Dažās vietās "ul" un "il" tiek izrunāti kā "oo" un "ee", nevis "uht".
Fināla -s tiek zaudēts, tāpēc "kājas" tiek izrunātas kā "trūkums", nevis "trūkums". Vissvarīgākais ir tas, ka, ja -s seko patskaņam (as, es, ...), patskaņu skaņa tiek mainīta uz "ee". "dus" (laiks, kad) tiek lasīts kā "dee", nevis, piemēram, "duhs".
"ing" un "ang" tiek izrunāti vienādi kā "ang" vai "uhng"; kamēr "ung" izrunā "oong".
Ģenitīvais sufikss (piemēram, angļu valodā "'s") "-'i" pārveido patskaņu skaņu par "ee", izņemot Rakstisku "o", kas pārvēršas par "oo".
Frāžu saraksts
Pamati
- Sveiki.
- bde mo (vdeh-maw) (burtiski "labi")
- Kā tev iet?
- khyod bde mo yin na (čau vdeh-maw yuhn-NAH)
- Labi, paldies.
- bde mo yin, bde mo yin (vdeh-maw yuhn, vdeh-maw yuhn) (Jūs parasti nesakāt “paldies”)
- Kāds ir tavs vārds?
- khyo'i mying nga chi zer (choo nyuhng-ngah chuh zehr)
- Mani sauc ______ .
- ngi mying nga ____ zer ra (nguh nyuhng-ngah _______ zeh-rah)
- Es nevaru runāt tibetiešu valodā [labi].
- nga bod skad [yag po] ma shes. (ngah wot-shkat [yack-poh] ma-shee)
Skaitļi
- 1
- gcig (khchuhck)
- 2
- gnyis (ghnyee)
- 3
- gsum (khsuhm)
- 4
- bzhi (vzhuh)
- 5
- lnga (rngah)
- 6
- narkotikas (druhck)
- 7
- bdun (vduhn)
- 8
- brgyad (vjat)
- 9
- dgu (rguh)
- 10
- BCU (fchuh)