Basku vai euskaraa parunāsim SpānijāVizcayan, Cuipúzcoan kā arī Alavas provinces, kas veidojas Basku zeme Autonomā kopiena. Arī Navarra provincē dzīvo basku valodas runātāji. Francijā Runā basku valoda Darba, Basse-Navarren un Soulen provinces. Turklāt Ziemeļamerikā un Dienvidamerikā dzīvo vairāki basku valodā runājoši imigranti un viņu pēcnācēji.
Saprast
Pasaki
Patskaņi
Līdzskaņi
Uzsvars
Gramatika
Ceļojumu vārdnīca
Vispārīgas pazīmes
|
Rudiments
- Laba diena.
- Kaixo. [es] / Agur. [fr]
- Labrīt.
- Egunons.
- Labdien.
- Arratsaldeons.
- Labvakar.
- Gabona.
- Ar labunakti.
- Bihar arte.
- Kā tev iet?
- Zer modulis?
- Labi paldies.
- Ondo, eskerrik Asko.
- Kāds ir tavs vārds?
- Nola duzu izena?
- Mani sauc ______ .
- Ni______ naiz. / Nire izena _____ da.
- Prieks iepazīties.
- Potzten naiz zu ezagutzeaz.
- Vai es varētu ...
- ______ Nahi Nuke?
- Paldies.
- Eskerriks Asko.
- Nav par ko
- Meseduz.
- Jā
- Bai.
- Nē
- Šī.
- Atvainojiet (piesaistot uzmanību)
- Gorge!
- Atvainojiet (atvainošanās)
- Barkatu.
- Ardievu.
- Agur.
- čau
- Aio.
- Es nerunāju basku valodā [labi].
- Šis dakit euskaraz [Ondo] Hitz egiten.
- Vai jūs runājat somu valodā?
- Vai Hitz ir gluži kā dizains?
- Vai šeit kāds runā somu valodā?
- Inorl ba al daki suomieraz?
- Palīdziet!
- Lagundul!
- ES nesaprotu
- Šis holandiešu ulertzen.
- Kur ir tualete?
- Ne Dago komūna?
Ills
- Ļaujiet man justies mierā!
- Nepieskarieties!
- Es izsaucu policiju.
- Policija!
- Beidz! Zaglis!
- Man vajag tavu palīdzību.
- Tagad ir ārkārtas situācija.
- Esmu pazudis.
- Mana soma pazuda.
- Mans maks pazuda.
- Esmu slims.
- Esmu sāpināts.
- Man vajag ārstu.
- Vai es varu piezvanīt?
Skaitļi
- 1
- sikspārnis
- 2
- bi
- 3
- hiru
- 4
- lau
- 5
- bost
- 6
- sei
- 7
- zazpi
- 8
- zortzi
- 9
- bederatzi
- 10
- Hamar
- 11
- hamaika
- 12
- haimabi
- 13
- hamairu
- 14
- hamalau
- 15
- hamabost
- 16
- hamasei
- 17
- hamazazpi
- 18
- hemezortzi
- 19
- hemeretzi
- 20
- hogei
- 21
- hogeita nūja
- 22
- hogeita bi
- 23
- hogeita hiru
- 24
- hogeita lau
- 25
- hogeita bost
- 26
- hogeita sei
- 27
- hogeita zazpi
- 28
- hogeita zortzi
- 29
- hogeita bederatzi
- 30
- hogeita Hamar
- 31
- hogeita hamaika
- 40
- berrogei
- 41
- berrogeita sikspārnis
- 50
- berrogeita Hamar (lit. četrdesmit desmit)
- 60
- hirurogei (iedegas trīs reizes divdesmit)
- 70
- hirurogei Hamar
- 80
- laurogei (iedegas 4 reizes divdesmit)
- 90
- laurogeita Hamar
- 100
- ehun
- 200
- berrehun
- 300
- hirurehun
- 400
- laurehun
- 500
- bostehun
- 600
- seiehun
- 700
- zazpiehun
- 800
- zortziehun
- 900
- bederatziehun
- 1000
- Mila
- 2000
- bi Mila
- 1,000,000
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- numurs _____ (vilciens, autobuss utt.)
- _____
- puse
- mazāk
- vairāk
Laiks
- tagad
- orain
- vēlāk
- Labi
- pirms tam
- Lehen
- rīts
- goiz
- pēcpusdiena
- arratsalde
- vakarā
- nakts
Laiks
- vienā no rīta
- goizeko Ordu Bata
- divos naktī
- goiseko Ordu Biak
- pusdienlaiks
- eguerdija
- plkst.
- eguerdiko Ordu Bata
- plkst. 14.00
- eguerdiko Ordu Biak
- pusnakts
- gauerdi
Ilgums
- _____ minūtes
- _____ minūtes
- _____ stundas
- _____ Ordu
- _____ dienas
- _____ egun
- _____ nedēļas
- _____ aste
- _____ mēnesis / mēnesis
- _____ hilabete
- _____ gads / gads
- _____ urte
Dienas
- šodien
- Gaurs
- vakar
- Atzo
- rīt
- Bihar
- šonedēļ
- aste honetan
- pagājušajā nedēļā
- Joan den astean
- nākamnedēļ
- hurrengo astean
- Pirmdiena
- astelehen
- Otrdiena
- astearte
- Trešdiena
- asteazken
- Ceturtdiena
- ostegun
- Piektdiena
- ostiral
- Sestdiena
- larunbat
- Svētdiena
- igande
Mēneši
- Janvāris
- urtarrils (a)
- Februāris
- pircējs (-i)
- Marts
- martxo (a)
- Aprīlis
- apiri (a)
- Maijs
- maiatz (a)
- jūnijs
- ekain (a)
- Jūlijs
- uztail (a)
- augusts
- Abutzu (a)
- Septembris
- Irāla (a)
- Oktobris
- urri (a)
- Novembris
- azaro (a)
- Decembris
- abendu (a)
Krāsas
- melns
- beltz
- balts
- Zuri
- pelēks
- gris
- sarkans
- gorri
- zils
- Urdins
- dzeltens
- čau
- zaļš
- Berde
- apelsīns
- Laranja
- brūns
- marroi
Transports
Vietas nosaukumi
- Amerika
- Amerika
- Kanāda
- Kanāda
- Somija
- Somija
- Vācija
- Ale-mānija
- Japāna
- Japāna
- Spānija
- Espainia
- Zviedru
- Suedia
- ASV
- Estatu Batuak
- Kopenhāgena
- Kopenhāgena
- Londona
- Londona
- Parīze
- Parīze
- Stokholma
- Stokholma
Autobuss un vilciens
- Cik maksā biļete _____?
- zenbat da Txartel bat _____ra?
- Lūdzu, vienu biļeti _____.
- Kurp iet šis vilciens / autobuss?
- Kur atrodas _____ vilciens / autobuss?
- Vai šis vilciens / autobuss apstājas pie _____?
- Kad atiet _____ vilciens / autobuss?
- Kad šis vilciens / autobuss pienāk _____?
Instrukcijas
- Kā iegūt _____?
- ... uz dzelzceļa staciju?
- ... uz autoostu?
- ... uz lidostu?
- ... centrs?
- ... hostelis?
- ... uz _____ viesnīcu?
- ... ASV / Kanādas / Austrālijas / Lielbritānijas konsulāts?
- ... uz Somijas konsulātu?
- Kur ir daudz ...
- ... viesnīcas?
- ... restorāni?
- ... bāri?
- ... atrakcijas?
- Vai jūs varat parādīt kartē?
- Iela
- Pagriezies pa kreisi.
- Nogriezieties pa labi.
- pa kreisi
- taisnība
- uz priekšu
- par _____
- _____ Beidzies
- pirms _____
- Uzmanies no _____.
- krustojums
- ziemeļi
- Dienvidi
- austrumiem
- rietumi
- pacelties
- lejup
Taksometrs
- Taksometrs!
- _____, Paldies.
- Cik maksā aizbraukšana _____
- Tur, paldies.
Naktsmītnes
- Vai jums ir brīvas vietas?
- Cik daudz būtu vietas vienam / diviem cilvēkiem?
- Vai istabā ir ...
- ... palagi?
- ... vannas istaba?
- ... tālrunis?
- ... televizors?
- Vai es vispirms varu redzēt istabu?
- Vai jums ir kaut kas klusāks?
- ... lielāks?
- ... tīrāku?
- ... lētāk?
- Es ņemšu to.
- Es palikšu _____ naktis.
- Vai varat ieteikt citu viesnīcu?
- Vai jums ir seifs?
- ... drošības kastes?
- Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā?
- Cikos ir brokastis / vakariņas?
- Lūdzu sakopt manu istabu.
- Vai jūs varat pamodināt mani _____?
- Es gribētu izrakstīties.
Monetārais
- Vai jūs pieņemat eiro?
- Vai jūs pieņemat Amerikas dolārus?
- Vai es varu maksāt ar kredītkarti?
- Vai varat apmainīt naudu?
- Kur es varu apmainīt naudu?
- Vai varat apmainīties ar ceļojuma čekiem?
- Kur es varu apmainīties ar ceļojuma čekiem?
- Kāds ir valūtas maiņas kurss?
- Kur ir
Ēšana
- Lūdzu, galds vienam / diviem.
- Izvēlne, lūdzu?
- Vai es varu redzēt virtuvi?
- Vai jums ir vietējie ēdieni?
- Es esmu veģetārietis.
- Es neēdu cūkgaļu.
- Es neēdu liellopu gaļu.
- Vai jūs varat padarīt to vieglu?
- dienas maltīte
- a la carte
- brokastis
- pusdienas
- vakariņas
- Vai es varētu _____.
- Vai man ir kaut kas ar _____.
- cālis
- liellopu gaļa
- ziemeļbrieži
- zivis
- masīvs
- siļķes
- Baltijas siļķes
- šķiņķis
- desa
- siers
- dēj olas
- salāti
- (svaigi) dārzeņi
- (svaigi augļi
- maize
- grauzdiņš
- nūdeles
- rīsi
- rīsi
- pupiņas
- pupiņas
- Vai es varu iedzert glāzi _____?
- Vai es varu iedzert tasi _____?
- Vai es varu paņemt pudeli _____?
- kafija
- kafija
- tēja
- tēja
- sula
- zukua
- sodas ūdens
- burbuiladun ura
- ūdens
- karjeru
- alus
- garagardo
- sarkanvīns / baltvīns
- Vai es varētu _____?
- sāls
- pipari
- sviests
- Atvainojiet, viesmīle?
- Esmu gatavs.
- Garšīgi.
- Vai varat notīrīt galdu?
- Pārbaudiet, lūdzu.
Bāri
- Vai jūs pārdodat alkoholu?
- Vai jums ir galda serviss?
- Lūdzu, vienu alu / divus alus.
- Lūdzu, glāzi sarkanā / baltvīna.
- Lūdzu, vienu puslitru.
- Lūdzu, vienu pudeli.
- _____-_____, Paldies.
- viskijs
- degvīns
- rums
- ūdens
- sodas ūdens
- toniks
- apelsīnu sula
- kola
- Vai jums ir uzkodas?
- Vēl vienu, lūdzu.
- Otrā kārta, lūdzu.
- Cikos tu slēdz?
Iepirkšanās
- Vai jums tas ir manā izmērā?
- Cik tas maksā?
- Tas ir pārāk dārgi.
- Kā būtu _____?
- dārgi
- lēts
- Es to nevaru atļauties.
- Es to negribu.
- Tu mani krāp.
- Es neesmu ieinteresēts.
- Labi, es ņemšu.
- Vai es varu paņemt plastmasas maisiņu?
- Vai sūtāt arī preces (uz ārzemēm)
- Man vajag...
- ... zobu pasta.
- ... hortzetako Orea.
- ... zobu suka.
- ... hortzetako eskuila.
- ... tamponi.
- ... tanpoiak.
- ... ziepes.
- ... šampūns.
- ... pretsāpju līdzeklis.
- ... zāles pret gripu.
- ... kuņģa zāles.
- ... žilete.
- ... lietussargs.
- ... sauļošanās krēms.
- ... pastkarte.
- ... pastmarkas.
- ... baterijas.
- ... kancelejas preces.
- ... pildspalva.
- ... grāmatas somu valodā.
- ... somu valodas žurnāli.
- ... somu valodas avīze.
- ... angļu-somu vārdnīca.
Braukšana
- Es gribētu iznomāt automašīnu.
- Vai es varu saņemt apdrošināšanu?
- apstāties
- vienvirziena
- dot ceļu / 'trīsstūris'
- stāvēt aizliegts
- ātruma ierobežojums
- Degvielas uzpildes stacija
- benzīns
- Dīzeļdegviela
Birokrātija
- Es neesmu izdarījis neko sliktu.
- Tas bija pārpratums.
- Kur tu mani tērē?
- Vai esmu arestēts?
- Esmu Somijas pilsonis.
- Es vēlos runāt ar Somijas / ES vēstniecību
- Es gribu runāt ar juristu.
- Vai es varu tagad samaksāt soda naudu?