Borkum - Borkum

Borkums ir vislielākais un rietumu apgabals no septiņiem Austrumfrīzu salas. Sala ir arī Borkumas pilsētas teritorija, kas kā valsts atzīts Ziemeļjūras spa piedāvā daudzas spa iespējas. Borkums atrodas tuvāk Nīderlandes piekrastei (apmēram 12 kilometri) nekā Vācijas kontinentālajā daļā (aptuveni 20 kilometri). Borkumas pilsēta ir Lejassaksijas rietumu pilsēta.

fons

Borkum ir daļa no Lejassaksijas Vadenjūras nacionālais parks. Tā kā sala atrodas diezgan tālu Ziemeļjūrā, laika apstākļos dominē okeāna klimats. Kopā ar zemu putekšņu gaisu šis īpašais klimats ir palīdzējis Borkumam nostiprināties kā kūrortam. Plašās pludmales un kāpu ainava aiz tām jau sen ir piesaistījusi daudzus tūristus. Mūsdienās sala ir gandrīz pilnībā atkarīga no tūrisma. 2019. gadā salā bija 308 627 viesi ar 2 502 644 nakšņošanu (Avots: IHK Austrumfrīzijai un Papenburgai).

Laikā no 1902. līdz 1996. gadam ar nelieliem pārtraukumiem pēc Pirmā un Otrā pasaules kara Borkums bija jūras vienību atrašanās vieta, kurai reizēm bija lielāka ekonomiskā nozīme salā. Bundesveras bijušās jūras jūrnieku mācību grupas ēkās, kas līdz 90. gadiem bija salas lielākais darba devējs, Vācijas Jauniešu hosteļu asociācija Jauniešu viesnīca "Am Wattenmeer".

Borkumas sala, izņemot apmetnes un infrastruktūras teritorijas, kā arī lidlauku, ir daļa no nacionālā parka. Sala ir sadalīta trīs aizsargjoslās: Lielas salas daļas, it īpaši austrumos, pieder I aizsardzības zonai (klusajai zonai), kurā visu gadu drīkst iebraukt tikai pa norādītiem celiņiem. Ieeja II aizsardzības zonā (starpzonā) ir atļauta ārpus vairošanās sezonas, taču arī šeit prioritāte ir sugu aizsardzībai. III aizsardzības zonā (atpūtas zona) jo īpaši ietilpst peldvietu posmi salas dienvidos, rietumos un ziemeļos.

Nokļūšana

Borkumas salu var sasniegt ar lidmašīnu, kuģi un sporta laivām. Jūs varat ierasties ar kuģi (prāmi) no Emdenas un Eemshavenas. Abās vietās ir pieejamas apsargātas autostāvvietas transportlīdzekļiem, kas tur novietoti par EUR 4,50 (automašīna) dienā.

Ar lidmašīnu

53.5955555555566.70916666666672  Borkumas lidlauks (IATA: BMK), Ostfriesenstrasse 108, 26757 Borkum. Tālr.: 49 (0)4922 38 48, Fakss: 49 (0)4922 93 38 37, E-pasts: [email protected]. .Borkumas lidlauku ekspluatē vairākas reizes dienā no plkst 53.3911111111117.22751 Emdenas lidosta(IATA: EME) lidoja no. Lidojuma laiks ar OFD ilgst apmēram 15 minūtes, cena par lidojumu vienā virzienā ir EUR 103 vienai personai. Kombinētā biļete (vienā virzienā ar lidmašīnu, vienā virzienā ar prāmi) maksā 119 EUR.pēdējās izmaiņas: 2020. gada decembris

Ar laivu

No 53.563236.758483 Prāmju piestātne (Borkumas osta) uz 53.587446.663014 dzelzceļa stacija Borkumas centrā ir 7,5 km gara divsliežu salu dzelzceļa līnija ar 900 mm platumu. Joprojām ir pieturas pie Jakob-van-Dyken-Weg un Borkum-Roads. Salas vilciena biļete jau ir iekļauta prāmja biļetē. Sabiedriskie autobusi dodas uz citiem salas mērķiem. Taksometri ir pieejami arī prāmju terminālī Borkumā.

No / uz Emdenu

Satiksme uz cietzemi pēc plkst 53.34447.18795 Emdens notiek ar automašīnu prāmjiem AG EMS tā vietā. Brauciena laiks ir aptuveni 130 minūtes. Cena (sākot ar 2020. gadu) ar automašīnu no EUR 120 līdz EUR 218 (atkarībā no izmēra, ieskaitot vadītāju), bez automašīnas € 38,60 (vienā virzienā un atpakaļ, kā arī noteiktas bagāžas vienības). Ar pieejamajiem katamarānu prāmjiem brauciena laiks ir aptuveni 60 minūtes, cena: parastās cenas piemaksa € 11 par braucienu. Emdenes ārējā ostā prāmjiem ir dzelzceļa savienojumi visos virzienos. Prāmji Borkumas virzienā parasti gaida IC vilcienu atnākšanu ar nokavēšanos (parasti līdz 30 minūtēm).
Turklāt Emdenas ārējo ostu var sasniegt arī ar autobusu MyFernbus piedāvā daudzus tiešos ikdienas savienojumus vasaras grafikā.

No / uz Eemshaven

Vēl viena saikne ar automašīnu prāmjiem ir no Nīderlandes ostas 53.45636.82976 Eemshaven. Grafiki ir pieejami no plkst Reederei AG Ems. Dienas biļete turp un atpakaļ maksā 20,80 €, ieskaitot ikdienas viesa iemaksu, brauciena laiks ir aptuveni 50 minūtes. Katamarāna piemaksa par šo maršrutu ir 5,80 eiro. Kopš 2018. gada marta Eemshaven ir savienots arī ar Nīderlandes dzelzceļu, kas ievērojami atvieglo pārvietošanos no turienes. Kombinētās biļetes (prāmis / vilciens) ir pieejamas arī no cita uzņēmuma AG Ems.

Ar sporta laivu

Borkumu var sasniegt ļoti viegli pat nelabvēlīgos vēja un laika apstākļos.

• iekš 53.558826.742727 Port Henrija jahtu piestātne Viesiem ir pieejamas dažādas viesu piestātnes.
• Arī Ūdens sporta klubs Burkana e.V. piedāvājumi Drošs patvērums Viesu piestātnes. Reģistrācija Ostas kafejnīca Burkana vai pa tālruni plkst 49 (0)151 54274088.

mobilitāte

Borkum ir valsts apstiprināts Ziemeļjūras spa ar daudzām spa iespējām. Pilsētas centrā no marta vidus līdz oktobra beigām un gadu mijā aptuveni trīs nedēļas tiek slēgti privāto transportlīdzekļu satiksme. Visu veidu privātiem braucieniem ir noteikts vispārējs braukšanas aizliegums visā salā no pulksten 21:00.

The Borkumas mazais vilciens savieno Ziemeļjūras spa ar ostu (Grafiks un cenas). Gar Borkumer Kleinbahn ir trīs stacijas ar nosaukumiem Borkum (Ziemeļjūras vanna), Borkum (Ziemeļjūras vanna) Hafen un Borkuma (Ziemeļjūras vanna) Jakob-van-Dyken-Weg. Vilciena pietura 53.579466.68228 Jakobs-van-Deikens-Vega Tomēr tas nav ciemata centrā, bet gan priekšpilsētas rajonā, kurā ir tikai dzīvojamās ēkas un brīvdienu dzīvokļi.

Dienas laikā regulāri kursē arī regulāri autobusi, kas kursē gandrīz paralēli mazo vilcienu maršrutam, bet arī rajonam Ostland sasniedzis un pa ceļam veic vēl dažas pieturas.

Salas lieluma un tai ideāli piemērotās infrastruktūras dēļ vienkāršākais ceļošanas veids ir izmantot velosipēds. Pilsētā viesiem ir pieejamas daudzas nomas, kurās viņi bez depozīta var iegūt velosipēdu par aptuveni EUR 8,00 dienā un aptuveni EUR 30,00 nedēļā. Arī šeit, protams, parasti ir lētāk nenomāt velosipēdu tieši dzelzceļa stacijā. Iepriekš nav jārezervē, īpaši starpsezonā.

Tūrisma apskates objekti

Baznīcas

• 53.5869256.6690531  reformēta Baznīca (Evaņģēliski reformātu baznīca), Rektor-Meyer-Path 6, 26757 Borkum. .Baznīca ir vienīgā evaņģēliski reformēto salu baznīca Austrumfrīzijā. Tā tika uzcelta no 1896. līdz 1897. gadam historisma stilā un apvieno jūgendstila un neogotikas elementus. Vēsturisma arhitektūras pamatā ir holandiešu ķieģeļu arhitektūra. Ēkā ir integrēts 40 m augstais baznīcas tornis. Baznīcā un galerijā ir vieta apmēram 900 cilvēkiem. Baznīcas koka iekārta ir vienkārša. Koka griesti ir veidoti uz kuģa grīdas. Stūre kalpo kā griestu lampa. Ar lielgabaliem apbruņotais balss kuģis, kas uzstādīts blakus kancelei, datēts ar iepriekšējās baznīcas laiku, varbūt pat ap 1800. gadu. Reformātu tradīcija atspoguļojas faktā, ka altāra vietā kanceles priekšā ir dievgalds un baznīcai nav attēlu un krucifika. Pēc tam, kad Pirmā pasaules kara laikā tika izkusis oriģināls bronzas zvans, kas svēra 700 kg, trīs atdzesētie čuguna zvani, kurus vēl šodien var dzirdēt no baznīcas torņa, tika iegādāti baznīcas 25 gadu jubilejai 1922. gadā. bez šķēršļiem: Piekļuve caur dienvidu ieeju.pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris
• 53.58866.666322  Marijas jūras zvaigzne (Romas katoļu baznīca), Kirchstrasse 17, 26757 Borkum. .Baznīca tika uzcelta 1882. gadā kā "Maria Meeresstern" kapela. Tā tika uzcelta neogotikas formās kā maza ķieģeļu zāles baznīca ar šķērsgriezuma un laternu jumta tornīti. Tas tika paplašināts uz rietumiem jau 1905. gadā. 1954. gadā austrumiem tika pievienota daudzfunkcionāla baznīcas zāle. Baznīca savu pašreizējo izskatu ieguva 1987./1988. Gadā, pievienojot modernu paplašinājumu rietumos, uzņemot neogotikas ēkas līnijas, ar plašu galeriju un jauno bronzas portālu. Paplašinātajā baznīcā ir apmēram 450 sēdvietas. Tajā pašā laikā tā saņēma augstu un slaidu astoņstūra zvanu torni ar četrdaļīgu zvanu. Ērģeles ar desmit reģistriem tika uzceltas 1970. gadā. Darba dienas un svētdienas dievkalpojumus galvenokārt svin priesteri. bez šķēršļiem.pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris
• 53.5881896.6602283  Kristus baznīca (Evaņģēliski luteriskā baznīca), Goethestrasse 14, 26757 Borkum. .Nīderlandes politiskajā un kultūras ietekmē kopš reformācijas Borkumas iedzīvotāji galvenokārt tika reformēti evaņģēliski. Tikai pēc spa tūrisma sākšanās 19. gadsimtā, evaņģēliski luteriskie kristieši pārcēlās uz dzīvi. Kopiena lūdza pirtniekus un salas iedzīvotājus ziedojumus baznīcas celtniecībai. Būvniecība sākās 1899. gadā un tika pabeigta divarpus mēnešu laikā. Iesvētīšanas dievkalpojums notika 1899. gada 9. jūlijā. Ēka tika uzcelta no ķieģeļiem kā gara, taisnstūrveida konstrukcija. Ļoti vienkāršā un funkcionālā vēsturiskā ēka pēc dizaina un izskata atgādināja tramvaja depo. Kopš 1958. gada baznīca tika pārveidota. 1961. gadā kanceleja tika pārveidota un ieguva mūsdienu vitrāžas. Šodien četri bronzas zvani karājas rietumu daļā. bez šķēršļiem.pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris
• 53.584436.673814  Jaunā apustuliskā baznīca, Reedestraße 22, 26757 Borkum. Tālr.: 49 (0)4922 4861, E-pasts: [email protected]. Jaunajā apustuliskajā draudzē Reedestrasse atrodas moderna baznīcas ēka.pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris

Bākas, bākas

• 53.58786.670565  Vecā bāka, Wilhelm-Bakker-Strasse, 26757 Borkum. .Vecā bāka ir vecākā Borkumas ēka un salas simbols. Tas tika uzcelts 1576. gadā vecā baznīcas torņa vietā. 1879. gada 14. februārī tornī izcēlās postošs uguns plīts caurules ugunsgrēka rezultātā. Tornis pilnībā izdega. To nomainīja jaunā bāka. Pēc tā pabeigšanas valdība lika remontēt veco torni - bez laternas. No 1895. līdz 1921. gadam tā kalpoja par laika novērošanas staciju Deutsche Seewarte Hamburg. 1980. Gadā Borkumas pilsēta ieguva torni un nodeva novārtā atstāto arhitektūras pieminekli Heimatverein der Insel Borkum e.V.. No aizsegtās skatu platformas () paveras netraucēts skats uz vienu no skaistākajām salas daļām pēc 150 soļiem.pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris

! Tornis ir saistīts ar steidzamiem atjaunošanas darbiem šobrīd slēgts!

• 53.588796.66216  Jauna bāka, Strandstrasse, 26757 Borkum. Tālr.: 49 (0)4922 77 99, E-pasts: [email protected]. .60,3 m augstā Jaunā bāka tika uzcelta 1879. gadā dažu mēnešu laikā pēc vecās bākas izdegšanas. Izmantotie 1,7 miljoni ķieģeļu piešķir tornim savdabīgo pelēkzilo izskatu. Kad tā tika nodota ekspluatācijā, bāka darbojās ar piecu dakšu lampu minerāleļļas sadedzināšanai. 1925. gadā ugunsgrēks tika pārvērsts par elektrisko darbību. Uz skatu platformu ved 308 pakāpieni. Jaunā bāka ar 60,3 metru augstumu piedāvā viesiem brīnišķīgu skatu uz pilsētu, kāpu ainavu, UNESCO Pasaules mantojuma Wadden jūru un atklāto Ziemeļjūru. Bāka sezonas laikā ir atvērta katru dienu, un to var apmeklēt.Atvērts: Atkarībā no sezonas: aprīlis-maijs, oktobris: pirmdiena, otrdiena, ceturtdiena, piektdiena, sestdiena 11: 00-16: 00; Jūnijs-septembris: katru dienu 11: 00-17: 00; Novembris-marts: trešdiena, sestdiena, svētdiena 14: 00-16: 00.Cena: pieaugušajiem 2,50 €, bērniem (4-14 gadiem) 1,50 €.pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris
• 53.578756.667037  Maza bāka, Süderstrasse, 26757 Borkum. .Tā saucamo Mazo bāku, neskatoties uz 27 m augstumu, sauc arī par "Elektrisko bāku", jo tā bija pirmā bāka, kas tika uzbūvēta tieši elektriskai darbībai. Tas ir norobežots kāpā uz dienvidrietumiem no ciemata, un no turienes var viegli nokļūt ar 15 minūšu gājiena attālumā. Tornis tika izgatavots no 27 mm biezām tērauda tērauda plāksnēm un uz vietas pieskrūvēts. Savu dienestu tā veica no 1981. līdz 2003. gadam. Līdz apmēram 1966. gadam bākā tika uzbūvēts ūdens līmeņa signalizācijas punkts, kas dienā darbojās ar signālķermeņiem un naktī ar gaismas signāliem. 1967. gadā Emdenes ūdensceļu un kuģniecības pārvalde paplašināja torni līdz Vācijas-Nīderlandes sauszemes radaru ķēdes Ems pirmajai radaru stacijai. Pašlaik tas netiek izlaists pārbaudei.pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris
• 53.57886.670428  Krusta zīmola uguns kāpa. .Krusta zīmola gaisma "Dune", ko vietējie iedzīvotāji sauc arī par "Dzeguzes torni", tika uzcelta 1928. gadā un atrodas uz kāpas aptuveni 220 m uz austrumiem no mazās bākas. Tas sastāv no četrkājaina sarkana un balta tērauda rāmja ar sarkanu platformu, uz kuras atrodas sarkanās laternas korpuss. Teritorija ir nožogota. Bāka 1995. gadā kļuva lieka un pēc tam tika izslēgta. Šodien tornī atrodas meteoroloģiskā stacija.pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris
• 53.594056.664439  Jūras zīme "Großes Kaap". Jūras zīme Große Kaap, kas celta 1872. gadā, atrodas Vestlandē un ir 23,4 m augsta vēsturiska bāka, kas izgatavota no sarkanajiem klinkera ķieģeļiem. Navigācijas zīme tika uzcelta uz 9 m augstas kāpas. Bākai ir koka melns trīsstūris, kas vērsts uz augšu. Sakarā ar Baake masveida uzbūvi, tas joprojām ir labā stāvoklī līdz šai dienai.pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris
• 53.591436.6602910  "Mazā Kaap" jūras zīme. Jūras zīme Kleine Kaap jeb Westkaap, kas celta 1872. gadā, atrodas Vestlandē un ir 11,7 m augsta vēsturiska bāka, kas izgatavota no sarkanā klinkera un ir aprīkota ar koka augšējām zīmēm.pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris
• 53.606586.7629311  Jūras zīme "Ostbake". Salas ziemeļaustrumu galā atrodas akmens 7,3 m augsta austrumu bāka, kas arī uzbūvēta 1872. gadā, uz 7,5 m augsta kāpa Ostlandes kāpās. Viņai ir 6 m garš stabs, uz kura kā augšējais simbols ir piestiprināts trīsstūris, kas vērsts uz augšu. Austrumu bāka joprojām kalpo par atskaites punktu maziem kuģiem. No Borkumas pilsētas to var sasniegt pa bruģētu 7,5 km garu taku.pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris
• 53.5790926.66646112  Piekrastes radiostacija. .Blakus mazajai bākai 1967. gadā tika uzcelts 55 m augsts tērauda kopņu masts, lai izveidotu radio saiti, lai radara datus pārsūtītu uz ūdens un kuģniecības pārvaldes satiksmes vadības centru Emdenā. 1988. gadā šo transmisijas mastu palielināja par 12 m, tā augstums tagad ir 67 m.pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris

Muzeji

• 53.587816.6721713  Vietējais muzejs "Dykhus", Roelof-Gerritz-Meyer-Strasse, 26757 Borkum. Tālr.: 49 (0)4922 4860. Novadpētniecības muzejs Dykhus (= dambju māja) atrodas vecās bākas tiešā tuvumā terpā. Piekļuve novadpētniecības muzejam notiek caur vārtiem, ko veido divi vaļa augstie žokļi. Vaļu kauli atgādina agrāko borkumiešu kā vaļu mednieku tradīciju. Vietējā muzejā "Dykhus" jūs varat ielūkoties tieši milzīgā jūras zīdītāja skeletā. Muzejā ir redzamas dažādas nodaļas un telpas, kurās daudzveidīgā un interesantā Borkumas vēsture tiek eksponēta daudzos eksponātos. Muzeju pieskata un vada Heimatverein der Insel Borkum e.V.Atvērts: 10: 00-17: 00.Cena: pieaugušajiem 4 €, bērniem (6-15 g.) 1,50 €.pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris
• 53.56226.747414  Gaismas kuģis Borkumriff. Tālr.: 49 (0)4922 30 40, E-pasts: [email protected]. .Gaismas kuģis Borkumriff ir ne tikai atzīts tehniskais kultūras piemineklis, bet tā kā informācijas un izglītības iekārta piedāvā arī interesantu izstādi par tematu par Wadden Sea UNESCO Pasaules mantojuma vietu. BORKUMRIFF IV, kas šodien atradās Borkumas aizsargostā, bija pēdējais pilotētais gaismas kuģis aptuveni 30 kilometrus uz ziemeļrietumiem no Borkumas. Viņa šeit tika izmantota kopš 1956. gada un bija pēdējais vācu gaismas kuģis, kas tika likvidēts 1988. gadā. Šodien jūs varat precēties uz kuģa: katru mēneša 3. piektdienu dzimtsarakstu nodaļa ir pieejama kāzām elegantajā virsnieku juceklī uz gaismas kuģa-BORKUMRIFF klāja.pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris
• 53.580656.6620515  Ziemeļjūras akvārijs, Von-Frese-Straße 46, 26757 Borkum. Tālr.: 49 (0)4922 933744, Fakss: 49 (0)4922 933149, E-pasts: [email protected]. Ziemeļjūra ir viena no visražīgākajām jūrām pasaulē, un katrā litrā ūdens tajā dzīvo miljoniem mazu radību. Ziemeļjūras akvārijā varat iegremdēties šajā zemūdens pasaulē un gūt iespaidu par aizraujošo bioloģisko daudzveidību. Kopumā 16 tematiski atšķirīgi strukturētos baseinos ir redzama brīnišķīgas Ziemeļjūras dabas reprezentatīva sadaļa, kas iespaidīgā veidā atspoguļo daudz un dažādus biotopus. Baseinos dzīvo tādas interesantas radības kā kaķu haizivis, ērkšķu stari, Eiropas jūras asari, spoku krabji un zirnekļkrabji. Papildus akvārijam apmeklētāji izstāžu telpā var gaidīt plašu izkārtņu dēļus ar pamatinformāciju par svarīgām tēmām no Ziemeļjūras dabiskā reģiona. Ziemeļjūras akvārijs ir piemērots alerģijām. Tāpēc suņi nav atļauti!Atvērts: novembris-marts: pirmdiena, trešdiena, sestdiena, svētdiena: 11: 00-16: 00; Aprīlis-jūnijs septembris, oktobris: otrdiena-svētdiena 10: 00-17: 00; Jūlijs, augusts: katru dienu no pulksten 10:00 līdz 17:00.Cena: pieaugušajiem 4,50 €, bērniem (4-15 gadiem) 3,50 €, ģimenes biļete (2 pieaugušajiem, 2 bērniem): 14,50 €.pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris

dažādi

• The 53.56076.74791 Jūras glābšanas kreiseris "Alfried Krupp ir 24 stundas pastāvīgā gatavībā aizsargjoslā. Viņš var tikai pēc pieraksta (tālrunis: 49 (0)421 53707666 vai pastu: [email protected]) var apmeklēt.
• 53.594536.6744816  Ūdens tornis, Geert-Bakker-Str. 51, 26757 Borkum, Vācija. Tālr.: 49 (0)4922 7836, E-pasts: [email protected]..1900. gadā uzbūvētais ūdenstornis kalpoja salas apgādei ar ūdeni līdz 1970. gadiem. Laika gaitā viesu skaits turpināja pieaugt, un tika uzceltas arvien lielākas viesnīcas, klīnikas un jaunas ēkas. Tāpēc ūdenstorņa radītais spiediens vairs nebija pietiekams, lai apgādātu ēkas augšējos stāvus ar ūdeni. Tas tika slēgts un torņa galva tika demontēta 1981. gadā. Sākotnējais 29 m augstums tika samazināts līdz 23 m. 1983. gadā rajona valdība nodeva ūdenstorni saskaņā ar saglabāšanas rīkojumu. Jaunizveidotā apvienība Watertoorn Börkum eV rūpējas par tā saglabāšanu un pārņem ēku un teritoriju ap torni. uz ilgtermiņa nomu uz 49 gadiem. Tornis tiek plaši atjaunots, un tam atkal tiek dota torņa galva. Pēc veiksmīgas torņa ārējās renovācijas un remonta iekšpusē tiks izveidots ūdens muzejs un informācijas centrs. Katru ceturtdienu pulksten 10:15 tornī notiek informatīva lekcija, kuras ilgums ir aptuveni 1 stunda (biļetes pieejamas novadpētniecības muzejā).Atvērts: otrdien-svētdien 10: 00-17: 00.pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris

aktivitātes

• Peldēšana - Informācija par pašreizējo ūdens temperatūru Borkumā atrodama Federālā Jūrniecības un hidrogrāfijas aģentūra atrast.

• 53.58546.65881  Plūdmaiņu zeme, Goethestrasse 27, 26757 Borkum. Tālr.: 49 (0)4922 933600, Fakss: 49 (0)4922 933610, E-pasts: [email protected]. Gezeitenland ir labsajūtas un piedzīvojumu baseins 8 000 m² (ar 75 m lielu slidkalniņu un iekštelpu sērfošanas iespēju).Atvērts: Piedzīvojumu baseins: pirmdiena-piektdiena 14: 00-19: 30, sestdiena, svētdiena, svētku dienas: 12: 00-18: 00.Cena: Piedzīvojumu klājs - 2 stundas: pieaugušie € 7,50, bērni (4-15 gadi) € 5.pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris

• Pārgājieni (kartes ir pieejamas par nedaudz mazāk par 3 €, piemēram, tūrisma informācijā, kas atrodas iepretim dzelzceļa stacijai)

• Geocaching (Tūrisma informācijas brošūra). Ir vairāki starptautiski uzņēmumi (ģeoslēpņi, kur viens pēc otra apmeklējat vairākas stacijas), kas ne tikai aizved cacheru uz skaistām vietām, bet arī pievērš uzmanību vairākām aprakstā aprakstītajām lietām.

• Pārgājiens ar dubļiem - bet tikai lūdzu ar apmācītu oficiālu mudflat gidu (Reģistrācija uz vietas vai pa tālruni, oficiālās informācijas lapa ar sertificētu dubļainu ceļvežu sarakstu)

• Riteņbraukšana: Vispopulārākais un vienlaikus videi draudzīgākais transporta līdzeklis Borkumas salā ir velosipēds. Borkumā ir pieejamas aptuveni 120 km garas riteņbraukšanas un pārgājienu takas. Tikai gājēju zonās, foajē un dienvidu pludmalē braukt ar velosipēdu nav atļauts. Velosipēdu nomu var atrast visur pilsētā.
  

Nav bez šķēršļiem / ierobežots bez šķēršļiem: Dažādās salas vietās ir iespēja iznomāt pludmales ratiņkrēslus, kā arī īpašus velosipēdus. Šeit viens Pārskats par nomas punktiem

• Braucieni ar ratiem caur iespaidīgo Borkuma ainavu

• Roņu pārgājiens (Uzmanību: sāciet iet tikai tad, kad ir iestājusies plūdmaiņa, un nekad, kad iestājas plūdmaiņa - dzīvībai bīstami!)

• Uzkāpšana kāpšanas parkā Kulturinsel

• apskates lidojums caur Borkumu vai Austrumfrīzu salām

• Notikumi Borkumāpēdējās izmaiņas: marts 2019. gads

veikals

Borkum ir daudz veikalu, kuros jūs varat ne tikai iegādāties ikdienas vajadzības, bet arī doties iepirkšanās ekskursijā. Tomēr tas nav lēts: preču nogādāšana salā maksā arī vairāk nekā parastās piegādes izmaksas. Borkum nav neviena beznodokļu vai beznodokļu iepirkšanās, tas vienkārši darbojas HeligolandePārtikas piegādi nodrošina Edeka lielveikals centrā (City-Center, Strandstrasse 5) un nedaudz tālāk ārpusē (Preiskauf, Wilhelm-Feldhoff-Str. 10), kā arī lielveikals Markant (Deichstrasse 58) un Lidl tirgus (Ostfriesenstrasse 1).

virtuve

Borkumā ir daudz restorānu. Zivis un jūras veltes bieži tiek iekļautas ēdienkartē, un pat tad, ja pati Borkum nav galvenā makšķerēšanas vieta - Borkum saimnieki zina, kur nopirkt svaigas zivis. Ir arī bagātīga citu ēdienu izvēle. Dzērieni, protams, ir viegli pieejami vietnē Borkum, taču tie ir ļoti dārgi - it īpaši alkoholiskie. Pusei alus parasti ir četrinieks, un skaitlis pēc tā ne vienmēr ir mazs.

• Borkum klimpas tiek gatavoti no miltiem, cukura, piena un olu. No mīklas veido pelmeņus, kas pēc tam sautējas verdošā ūdenī. Pirms pasniegšanas tos pārlej ar rāceņu galotnēm, ceptu bekonu un taukiem.

naktsdzīve

Salā ļoti svarīga ir tēma "ATPŪTA". Neskatoties uz stimulējošo klimatu (vai tikai tā dēļ?) Ir daži bāri un krogi, kas ir atvērti arī līdz vēlai naktij:

• 53.58736.65961  Lords Nelsons, Bismarckstrasse 28, 26757 Borkum. Tālr.: 49 (0)4922 1228..Atvērts: svētd. - otr.: 11: 00-02: 00; Piektdien: 11: 00-03: 00; Sa: 11: 00-04: 00.Cena: €.pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris
• 53.586936.662092  Jūras lāde, Bismarckstrasse 3, 26757 Borkum. Tālr.: 49 (0)4922 4527, E-pasts: [email protected]. Atvērts: katru dienu 10: 00-02: 00.pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris
• 53.588856.659913  Alus krodziņš "Das Ei", Strandstrasse 43, 26757 Borkum. Mobilais: 49 (0)173 6354258. Atvērts: pirmdien-sestdien: no pulksten 21:00.pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris
• 53.587896.665034  Vectēvs viņa mazā mājiņa, Strandstrasse 7, 26757 Borkum. Tālr.: 49 (0)4922 3767, E-pasts: [email protected]. Atvērts: katru dienu no pulksten 16.30.pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris
• 53.595796.67545  Vietējie alibi, Hindenburgstrasse 97, 26757 Borkum (tieši blakus TuS Borkum sporta laukumiem). Tālr.: 49 (0)4922 7732, E-pasts: [email protected]. Atvērts: katru dienu no pulksten 18:00 līdz atvērtajam galam.pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris

Salas kinoteātris Kulturinsel piedāvā daudzveidību ne tikai sliktos laika apstākļos:

• 53.584786.659582  Kinoteātris jūras vidū, Goethestrasse 25, 26757 Borkum. Tālr.: 49 (0)4922 9249211. pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris

izmitināšana

Gandrīz visas viesnīcas, viesu mājas un privātās naktsmītnes Borkum var noorganizēt, izmantojot:

• Nordseeheilbad Borkum GmbH izmitināšanas direktorijs
• Borkum Apmešanās - Brīvdienu dzīvokļi, Brīvdienu mājaspēdējās izmaiņas: marts 2019. gads

kempings

• 53.59366.67811  Insel-Camping-Borkum, Hindenburgstrasse 114, 26757 Borkum. Tālr.: 49 (0)4922 1088, Fakss: 49 (0)4922 4234, E-pasts: [email protected]. Kempings tieši nomalē ar restorānu, pašapkalpošanās tirgu un fitnesa centru ar saunu un solāriju.Atvērts: marta vidū - oktobra beigās.pēdējās izmaiņas: marts 2019. gads

• 53.602566.728252  Kempings Aggen, Ostland 1, 26757 Nordseebad Borkum. Tālr.: 49 (0)4922 2215, E-pasts: [email protected]. Vientuļa un klusa alternatīva salas austrumos Lejassaksijas Wadden Sea National Park pļavu un kāpu ainavā.Atvērts: 15.03.-30.10.pēdējās izmaiņas: marts 2019. gads
• 53.560156.744623  Kempings pie jahtu piestātnes, Am Neuen Hafen 2, 26757 Borkum. Tālr.: 49 (0)4922 7773, Fakss: 49 (0)4922 4399. "Restaurant zum Yachthafen" piedāvā arī dažas stāvvietas treileriem. Var izmantot jahtu piestātnes sanitārās telpas, ir pieejama elektrība un ūdens.pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris

Lēti

• 53.5686486.7462334  DJH jauniešu viesnīca Borkum "Am Wattenmeer", Reedestr. 231, 26757 Borkum / Ziemeļjūra (apmēram 350 m no prāmju termināla). Tālr.: 49 (0)4922 579, Fakss: 49 (0)4922 7124, E-pasts: [email protected]. Liels sporta jauniešu hostelis, kas atvērts 1996. gadā, ar 777 gultām 193 istabās bijušās jūras jūrniecības mācību grupas vietā salas dienvidos, liela āra teritorija ar kartinga trasi un mini golfa laukumu, futbola laukumi, grila būda , sporta zāle, boulinga zāle, iekštelpu kāpšanas siena, kafejnīca / krogs, Velosipēdu noma. Borkum Youth Hostel istabu mēbeles ir lieliski piemērotas ģimenēm. Daudzi daudzvietīgi numuri, no kuriem lielākā daļa ir ar savu dušu / tualeti, piedāvā ideālus apstākļus ģimenes brīvdienām. Nav bez šķēršļiem Neierobežota mobilitāte netiek piedāvāta, taču jauniešu viesnīcā ir divas istabas bez šķēršļiem bez šķēršļiem.Atvērts: visu gadu, novembrī līdz februārim (ieskaitot) pēc pieprasījuma / reģistratūrā: 08: 00-12: 30 15: 30-19: 00.Cena: no 37, - € / N pilna pansija (akcijas cenas ar atlaidi līdz 20%) (cenas: 2020).pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris

• 53.597966.677265  CVJM Freizeithaus MS Waterdelle, Hindenburgstrasse 142, 26757 Borkum, Vācija. Tālr.: 49 (0)4922 923581700, Fakss: 49 (0)4922 923581703, E-pasts: [email protected]..Brīvā laika pavadīšanas centrs MS Waterdelle - nedaudz atšķirīgs jauniešu hostelis Borkumā - ir viens no populārākajiem jauniešu atpūtas centriem Ziemeļjūras salās. Bet tas ir arī ceļotāju un ģimeņu galamērķis. Atpūtas centrs MS Waterdelle atrodas klusā vietā, dabas lieguma vidū Borkumas kāpu ainavā, pilsētas centrs ir apmēram 20 minūšu pastaigas attālumā. Dalība nav nepieciešama. bez šķēršļiem.Cena: stipri diferencētas cenas, sk Cenrādis 2020 (pdf).pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris
• 53.590176.659456  YMCA viesu nami Viktorija, Viktoriastr. 14, 26757 Borkum, Vācija. Tālr.: 49 (0)4922 3070, Fakss: 49 (0)4922 307333, E-pasts: [email protected]. Vairāk nekā 60 gadus viesu nams Viktorija piedāvā ģimenēm, grupām un vecāka gadagājuma cilvēkiem “mājas uz salas”, netālu no galvenās pludmales, Borkumas spa centrā. Viktorijas laikmeta stilā celta galvenā māja atrodas tieši pludmales promenādē, "Villa Catarina" ir tieši savienota ar galveno Viktorijas māju atsevišķos stāvos ar pagarinājumu, "Guest House Marina" atrodas tieši iepretim Villa Catarina un Viktorijas nams ielas otrā pusē. Galvenajā ēkā ir 78 numuri (kopā 147 gultas), kas pieejami kā vienvietīgi, divvietīgi un trīsvietīgi numuri, ģimenes numuri un numuri, kas piemēroti invalīdiem. Dalība nav nepieciešama. bez šķēršļiem.Cena: stipri diferencētas cenas, sk Cenrādis 2020 (pdf).pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris

Atvaļinājums kopā ar suni

Pārskatu par piemērotām naktsmītnēm viesiem ar suņiem Borkumā var atrast šeit

• Brīvdienas ar suni Borkumā - brīvdienu dzīvokļi un brīvdienu mājaspēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris

veselība

Aptiekas

• 53.588056.667572  Ziemeļjūras aptieka pie rātsnama, Neue Strasse 2 26757 Borkum. Tālr.: 49 (0)4922 818. Klāsts ir īpaši pielāgots Borkumas salas atrašanās vietai, kā arī daudziem atpūtniekiem un spa viesiem. Tā kā salā nav medicīnas preču veikala, Ziemeļjūras aptieka pie rātsnama mēģina aizpildīt šo plaisu, piemēram, piedāvājot nomāt ratiņkrēslus un staigulīšus.Atvērts: no pirmdienas līdz piektdienai: no 8:30 līdz 13:00, no 15:00 līdz 18:30; Sa: 08: 30-13: 00.pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris
• 53.585226.665493  Jauna aptieka Borkumā, Neue Strasse 35, 26757 Borkum. Tālr.: 49 (0)4922 9243436, Fakss: 49 (0)4922 9243437, E-pasts: [email protected]. Atvērts: no pirmdienas līdz piektdienai: no 8:30 līdz 13:00, no 15:00 līdz 18:30; Sa 8: 30-13: 00.pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris
• 53.587846.662934  Salas aptieka, Georg-Schütte-Platz 4, 26757 Borkum, Vācija (tieši salas dzelzceļa stacijā). Tālr.: 49 (0)4922 3500, Fakss: 49 (0)4922 4174, E-pasts: [email protected]. Veselīga klimata dēļ salā ierodas daudzi astmas un alerģijas slimnieki. Tāpēc aptieka cita starpā ir specializējusies šajās jomās.Atvērts: Pkt: 08: 30-13: 00 15:00 -18: 00; Sa: 08: 30-13: 00 (aprīlis - oktobris: 11: 00-12: 00).pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris

ārstiem

Neskatoties uz salas atrašanās vietu, Borkumā ir pietiekami daudz ārstu. Pieejami vairāki ģimenes ārsti, kā arī dažādu specialitāšu speciālisti. Tīmekļa vietne Lejassaksijas Ārstu biedrība.

• MVZ - salas slimnīca (Vispārējā medicīna, internā medicīna, zobārstniecība), Gartenstrasse 20, 26757 Borkum, Vācija. Tālr.: 49 (0)4922 930012. pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris
• 53.588796.663715  Praktizējiet Jadranka Ervojic un Meike Thomen (Vispārējās zāles), Hindenburgstrasse 4, 26757 Borkum, Vācija. Tālr.: 49 (0)4922 93920. pēdējās izmaiņas: 2019. gada novembris
• 53.589596.663296  Dr. med. Helmers Zühlke (Vispārējās zāles), Hindenburgstrasse 7, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 555. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.586936.661097  Gemeinschaftspraxis Dr. med. Dipl.-Ing. Monika Harms, Dr. med. Almut Maasberg, Helena Valatka (Allgemeinmedizin, Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin, Kurärztin), Bismarckstr. 13, 26757 Borkum. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.59486.66488  Dr. med. Ralf-Harald Gonschewski (Frauenheilkunde und Geburtshilfe), Boeddinghausstr. 25, 26757 Borkum (In der Knappschafts-Klinik Borkum). Tel.: 49 (0)4922 301404, Fax: 49 (0)4922 301417. Nur auf Überweisung! Leitender Arzt der Abteilung für Gynäkologie an der Knappschafts-Klinik Borkum.letzte Änderung: Nov. 2019

Zahnärzte

• Dr. Sonja Hey, Gartenstraße 20, 26757 Borkum (Im Inselkrankenhaus). Tel.: 49 (0)4922 9329645. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.58916.665419  Dr. med. Dr. med. dent. Droste und Dr. med. Dr. med. dent. Hein, Kirchstraße 42, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9249837, 49 (0)4922 9249842. letzte Änderung: Nov. 2019

Krankenhaus

• 53.584666.670910  Inselkrankenhaus Borkum, Gartenstraße 20, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 930015, Fax: 49 (0)4922 930094, E-Mail: [email protected]. Das 2014 neu erbaute Inselkrankenhaus ist die wohl kleinste Klinik Deutschlands. Es ist ein Krankenhaus mit integrierter internistischer Fachpraxis, ein Akutkrankenhaus für die Akut- und Notfallversorgung. Es konnte im Juli 2014 mit seiner internistischen Fachpraxis mit 16 aufgestellten und 8 ausgewiesenen Planbetten die medizinische Versorgung der Borkumer und der vielen Urlauber übernehmen.letzte Änderung: Nov. 2019

Des weiteren gibt es auf der Insel diverse Fachkliniken und Einrichtungen für Rehabilitation.

Eine Entbindung ist auf der Insel heute nicht mehr möglich. Schwangere müssen rechtzeitig ein Krankenhaus auf dem Festland aufsuchen.

Praktische Hinweise

Für eine Reise nach Borkum sind keine speziellen Vorbereitungen notwendig. Die Schifffahrt ist nur bei starkem Wellengang problematisch für empfindlichere Gemüter.

Mit der Borkum App gibt es einen kostenlosen Reiseführer als Handy-App für Android und iOS.

Alle deutschen Netzanbieter haben ein modernes Mobilfunknetz auf der Insel eingerichtet, sodass auch drahtloses Surfen mit 3G möglich ist. Aufpassen, dass Roaming am Mobiltelefon deaktiviert ist, da teilweise auf der Insel bzw. auf der Schifffahrt verschiedene Mobilfunknetze von der Niederlande verfügbar sind. Prepaid-Karten sind in den verschiedenen Supermärkten auf der Insel erhältlich. Einige Ferienwohnungen und viele Hotels bieten zudem Internet über Kabel oder WLAN (WiFi) an.

Auf der Insel Borkum ist das Steigenlassen von Drohnen im privaten Gebrauch grundsätzlich ausgeschlossen. Dies ist durch Siedlungsgebiete, Flug- und Hubschrauberlandeplätze sowie dem Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer bedingt.

• 53.587566.6635611  Tourist-Information Borkum, Georg-Schütte-Platz 5, 26757 Borkum (gegenüber des Bahnhofs). Tel.: 49 (0)4922 9330, Fax: 49 (0)4922 933400, E-Mail: [email protected]. Das Team der Tourist-Information unterstützt bei der Unterkunftssuche und gibt hilfreiche Tipps für den Aufenthalt auf Borkum.Geöffnet: 01.04.-31.10.: Mo-Fr 09:00-17:00, Sa,So 10:00-13:00 / 01.11.-31.03.: Mo-Fr 10:00-17:00, Sa 10:00-12:00.letzte Änderung: Nov. 2019

Wie nahezu alle Seebäder berechnet auch Borkum eine Kurtaxe, hier Gästebeitrag genannt. Dieser beträgt ab 01.01.2020 in der Hauptsaison für Erwachsene 3,50 € und für Kinder (12-17 J.) 1,75 €. Die Gästekarte ist an vielen Orten notwendig und bringt teilweise einige Vorteile, näheres siehe flyer (pdf).

Sicherheit

Auf Borkum gibt es ein Notfall Orientierungs-System (NOS), das an allen markanten Wegpunkten (sowohl Fuß- als auch Radwege) auf der Insel installiert ist. Somit kann man den Rettungskräften wie Polizei, Feuerwehr oder Krankenwagen direkt präzise Auskunft geben, wo man sich befindet.

• 53.587926.6642712  Polizeistation Borkum, Strandstraße 11, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 91860, Fax: 49 (0)4922 9186150..Die Polizeistation in Borkum wird zur Hauptreisezeit durch Beamte vom Festland unterstützt.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.346557.1887313  Wasserschutzpolizeistation Emden, An der Spülschleuse 4, 26723 Emden. Tel.: 49 (0)4921 90333115, Fax: 49 (0)4921 90333-150. Borkum verfügt nicht mehr über eine eigene Dienstelle der Wasserschutzpolizei. Zuständige Dienststelle ist die Wasserschutzpolizeistation in Emden. Im Bedarfsfall ist aber auch die Polizeistation Borkum Ansprechpartner.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019
• DGzRS, Am Neuen Hafen, 26757 Borkum. Die Station Borkum der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) im Schutzhafen ist Stützpunkt des hier stationierten Seenotrettungskreuzers Alfried Krupp. Dieser ist zuständig für alle Seenotfälle im Bereich der Emsmündung und der offenen See, sowohl für Großschifffahrt und Fischerei wie auch für den Wassersport. Die Alarmierung erfolgt im Bedarfsfall vorzugsweise über den "normalen" Notruf 112 oder über die Seenotleitung Bremen 49 (0)421 536870.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019

Ausflüge

• Wanderung zu den Seehundbänken: Zwei bis drei Stunden nach einsetzender Ebbe westlich des neuen Leuchtturms in Richtung der Sandbank losmarschieren, dann wird man nicht nass. Dabei aber immer hinter dem Zaun aus Holzpfählen bleiben. Wer nicht selbst gehen möchte oder kann, kann alternativ auch eine Tour mit der Pferdekutsche machen. Diese starten unübersehbar in der Nähe vom Inselbahnhof.

• Radtour über die Dünen zum Ostteil der Insel: Man sieht das Watt und fast das ganze Jahr viele Vogelschwärme. Dabei hoppeln immer Feldhasen über die Wege. Tipp: Fahrrad am dafür vorgesehenen Parkplatz am östlichsten Teil der Insel abstellen und zu Fuß weiterwandern.

• Wattwanderungen werden von mehreren staatlich geprüften Wattführern angeboten. Bei Wanderungen ins Watt wird vor Alleingängen dringend gewarnt. Das Wasser kann schneller kommen, als man denkt und einem dann bis zum Halse stehen. Es lohnt sich ins Watt zu gehen, aber eben bitte nur mit einem erfahrenen Wattführer, und zwar nicht nur aus Sicherheitsgründen, sondern auch, weil der die Besucher auf alle Besonderheiten dieses außerordentlichen Lebensraums aufmerksam machen kann.

• Die Strände auf Borkum: 26 km leuchtend weiße, feinsandige Strände im Westen und Norden der Insel laden auf Borkum zum Sonnenbaden und zu langen Strandspaziergängen an der frischen Seeluft ein. Die verschiedenen Strandabschnitte mit den 4 ausgewiesenen, bewachten Badestränden Südbad, Nordbad, Jugendbad und FKK-Strand haben dabei jeder ihren eigenen Charakter.

Literatur

• Roland Hanewald ; Reise Know-How (Hrsg.): Reise Know-How Borkum: Reiseführer für individuelles Entdecken. 2012, ISBN 3831722544 , S. 228.
• Karsten-Thilo Raab, Ulrike Katrin Peters ; Westflügel Verlag (Hrsg.): Borkum Reisehandbuch. 2013, ISBN 3939408212 , S. 112.
• Jan Schröter ; Edition Temmen (Hrsg.): Borkum: Die Nordseeinsel entdecken und erleben. Ein illustriertes Reisehandbuch. 2012, ISBN 3861084163 , S. 157.

Weblinks

• http://www.stadt-borkum.de/ – Offizielle Webseite von Borkum
• Heimatverein Borkum Sehr schöne und informative Seite
  
• Videos der Insel Borkum
• Videos des NDR über Borkum