Fuenterrabía - Fuenterrabía

Skats uz Fuenterrabija (Guipúzcoa, Spānija)
Skats uz Hondarribiju no Bidasoa upes.

Fuenterrabija (Basku un oficiālais nosaukums: Hondarribia, Franču Fontarabie) ir pilsēta provincē Guipúzcoa, Autonomā kopiena Basku zeme, Txingudi līcī, uz robežas starp Spānija Y Francija. 16 000 iedzīvotāju. Garums 01º 47,4 'W Platums 43º 23,2' Z, 9 jūras jūdzes no Donostia-San Sebastian un 4 jūdzes no Saint Jean de Luz.

Saprotiet

Fuenterrabija ir nosaukums spāņu valodā, un to izmanto arī, lai atsauktos uz pilsētu Hondarribia, atrodas Gipuzkoa, (Basku zeme). Fakts, ka Hondarribia ir vienīgā oficiālā konfesija (http://www.map.es/documentacion/entes_locales/registro_alcaldes.html), nevis neskaidri Hondarribia / Fuenterrabía, basku iestāžu politikas dēļ toponīmā priekšroka tiek dota Euskera, lai uz zīmēm nebūtu redzama Fuenterrabía. Tomēr Fuenterrabia tā joprojām tiek izmantota, jo, piemērojot Spāņu valodas Karaliskās akadēmijas noteikumus, runājot spāniski, ir jāizmanto vietvārdu spāņu nozīmes, ja tādas pastāv. Tāpēc tiek teikts, ka Londona, nevis Londona vai Ņujorka, nevis Ņujorka.

Hondarribija pašlaik ir vienīgā sienu pilsēta ar bastiona stiprinājumiem Gipúzcoa, jo Sansevastjanas sienas tika nojauktas 1864. gadā. Tai ir skaista, labi saglabājusies vecpilsēta starp sienām un tipisks zvejas rajons Marina.

Sākotnēji tā bija pilsēta ar neviendabīgu iedzīvotāju skaitu, kas sastāv galvenokārt no baskiem un Várdulos, un bija ļoti romanizēta, jo tā bija tuvu romiešu Oiasso pilsētai. Viduslaikos Navarras karalistes maksimālās varas laikā tā tika nomināli pakļauta tās valdīšanai, bet Kastīlijas karalis Alfons VIII to 1203. gadā paaugstināja pilsētas kategorijā, un tās iedzīvotāji pievienojās Kastīlijas Karalistei. to Carta Puebla daudzās privilēģijas, ņemot vērā tās pilsētas stratēģisko nozīmi, atrodas Bidasoa upes grīvā.

Hondarribijas iedzīvotāji kā labi gipuzkoņi godā Gipuzkoa ģerboņa devīzi "Fidelissima Bardulia, nunquam supleta" (Bardulija, uzticīgākā, nekad nav uzvarēta).

Pretēji Hondarribijas iedzīvotāju vēlmēm, Navarras ķēniņi, reizēm vieni un citkārt sabiedroti ar frančiem, nepārtrauca mēģinājumu ieņemt pilsētu ar varu, kas līdz šim ir drosmīgi pretojies visiem mēģinājumiem to iekarot. visievērojamākā uzvara ir 1638. gada uzvara, kas katru gadu tiek pieminēta tās lielākajā festivālā Alarde.

Pēc tam, kad Anrī Burbons un Albrets, franču pretendents uz Navarras troni, pievienojās Francijas tronim kā Anrī IV, viņš un viņa pēcteči atkal un atkal karoja pret Spāniju, lai ieņemtu Hondarribiju, kas ir Navarras karalistes tuvākā piekrastes osta. viņi gribēja uzvarēt ar varu.

Tikai ar Pireneju mieru, kas noslēgts fazānu salā starp Spānijas Filipu IV un Francijas Luiju XIV 1658. gada novembrī, Francijas karaļu pretenzijas beigsies.

Lai garantētu šo miera līgumu, 1659. gadā Austrijas Infanta Marija Terēze, ķēniņa Felipe IV meita, apprecēsies ar Luiju XIV Sanhuanā de Lūzā (Donibane Lohitzun), un kāzas Hondarribijas baznīcā rīkos pilnvarotā persona. Iepriekšējā naktī Infanta un viņas svīta guļ Hondarribijā Kasadevante pils, šodien pārveidots par burvīgāko viesnīcu pilsētā.

Pilsētai ir divas zonas ar lielu interesi, skaidri nošķirti:

Hondarribia galvenā iela ar Kasadevante pili un baznīcu.
  • Vecā pilsēta: joprojām mūrēta, tai ir tādas pilis kā Zuloaga, Casadevante pils uz Calle Mayor (Nagusi kalea), gotiskā baznīca Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano, Carlos V pils, Pampinot iela ....
  • Marina apkārtne: atrodas blakus vecajai zvejas ostai (Kai Zahar) ar daudzkrāsainām zvejnieku mājām San Pedro ielā un Santiago ielā

Pludmale, jahtu piestātne, jaunā zvejas osta, patvēruma osta, bāka, Ondarraitzas pludmale līča otrā pusē, Endaijā un Jaizkibel nogāzēs, ir vienlīdz pievilcīgas, un tās izskaidro Hondarribia interesi. , kopš divdesmitā gadsimta sākuma kā brīvdienu vieta.

Dabūt

15 km no Svētais Sebastians, 20 km attālumā Biarica. 100 km attālumā Bilbao. 80 km attālumā Pamplona. 120 km attālumā no vīna reģiona Rioja.

Šoseja A8 un šoseja N1.

Ar lidmašīnu

Nepārspējams piekļuves punkts, pateicoties Sansevastjanas-Hondarribijas, Biaricas lidostām (20 km attālumā), Bilbao (80 km) un Vitorija (100 km).

  • Sansebastjanas lidosta, [1]. Tas atrodas tieši pie pilsētas ieejas, un ar Lurraldebus (autobusu) var nokļūt ik pēc 15 minūtēm nedēļā un 30 minūtēs nedēļas nogalēs un brīvdienās. pietura atrodas tieši lidostas priekšā, un autobuss dodas uz Donostia-San Sebastián, šķērsojot tādas pilsētas kā Irun. Ir tiešie lidojumi uz Barselona, Madride, Malaga, Y Sevilja

Ar vilcienu

  • Irunas stacija (Paseo de Colón) - RENFE un EuskoTren. 3 km no pilsētas.
  • Hendaia stacija (Francija) - SNCF un TGV. 3 km.

Ar autobusu

Ir tikai vietējie autobusi Hondarribia-Irún vai Hondarribia-San Sebastián

No Irūnas (Renfe stacija) vai no Sansebastjanas (autoosta) ir līnijas, kas savieno ar Bilbao, Astūrija, Galisija vai Madride citu galamērķu vidū.

Ar mašīnu

No Donostia-San Sebastian, dodieties pa automaģistrāli A-8, virzienā Pasaia-Irún-Frantzia

Izvēlieties izejas numuru 2: Irún-Merkatal Zentrua / Tirdzniecības centrs-Hondarribia-Airport

Kad esat nokļuvis lidostā, pirmajā apļveida krustojumā varat izvēlēties doties uz pilsētas centru vai doties apkārtceļā, kas mūs aizvedīs uz pludmali, jahtu piestātni, Puerto de Refugio (makšķerēšanas ostu) un bāku.

Nāk no Francija, uz autoceļa A-63, šķērsojiet robežu, neizejot no automaģistrāles, dodieties uz nobrauktuvi Nr. 2 Irūnas-Hondarribijas lidosta

Skatīties

Muzeji

Lai gan Hondarribijā nav mākslas muzeja, 100 km rādiusā mēs atrodam trīs būtiskas atsauces uz mūsdienu mākslu:

Un tuvumā:

  • Irūnā Oiasso romiešu muzejs[3] kas apvieno romiešu laika paliekas, kas atrastas ap Oiasso pilsētu, un tās, kas atrastas zem ūdens Kala Asturigā, Higera raga zem zemes.
  • San Sebastiānas akvārijs[4]Muzejs un 700 gadu Jūras vēsture

Pastaigas

  • Jūras, tipiskas zvejnieku mājas apkārtne, pasludināta par Monumentu kompleksu, kas šobrīd ir pilns ar bāriem, terasēm, kur ieturēt maltītes brīvā dabā vai baudīt pintxos.
  • Butron Walk

Tas sākas gar upi, bet otrā pusē - Hendajas pilsēta. Jūs tur nokļūstat, ejot uz pludmali un jahtu piestātni un turpinot tālāk, līdz sasniedzat mazo Patvēruma osta kur zvejas flote noenkurojas.

Bēgļu ostā, Pirātu pilī jeb San Telmo. Ceļš pa kreisi mūs aizvedīs uz Los Frailes pludmale, nedaudz pārpildīts.

Sekojot ceļam, mēs sasniegsim Bāka ar neparastu skatu uz jūru: Saint Jean de Luz līci, Biaricas bāku, Landes.

No turienes atpakaļ uz pilsētu, šoreiz pa karnīzes ceļu, kas ļaus mums novirzīties uz Gvadelupa, kur atrodas milzīgs 19. gadsimta nocietinājums un neliela baznīca ar Gvadalupes Jaunavu un atkal neparasti skati uz jūru vai Txingudi līci.

No Gvadalupes mēs varētu arī paņemt ceļu, kas iet gar jūru līdz Lezo un Pasai Donibane, pilsēta, pēdējā, kuru mums nevajadzētu palaist garām.

  • otrais maršruts, jeb pirmais pēc garšas, aizved mūs uz vecpilsētu, starp sienām, kas vēl stāv.
Ieeja Calle Mayor caur Puerta de Santa María Hondarribia.

Mēs varam iekļūt caur Santa Marijas durvis un dodieties augšup pa Calle Mayor (Nagusi kalea), kur kreisajā pusē redzēsim rātsnamu 18. gadsimta baroka pilī, labajā pusē - Palacio de Casadevante, kreisajā pusē atkal Palacio Zuloaga un, pa labi, Dievmātes debesīs uzņemšanas un Manzano baznīca ar melnu jaunavu, Gvadalupes Jaunavu. Calle Mayor beigās mēs nonākam Plaza de Armas, kur redzēsim pils masu ar nosaukumu Carlos V (šodien National Parador).

No Plaza de Armas mums vajadzētu klīst aiz baznīcas līdz Plaza del Obispo, pa šķērsvirziena ielu nokļūt līdz Calle del Sol, Calle Pampinot, Calle Tiendas un tad doties lejā pa Calle Juan de Laborda līdz La Plaza de Gipúzkoa, La Polboriña un visbeidzot , braucot caur Tūrisma biroju uz piestātni.

Papildus iepriekš minētajām pilīm mēs atrodam māju Calle San Nicolás, 13. numurā Mugarretenea, no 1665. gada, māja Eguiluz, Juan de Laborda, kur palika Juana la Loca un Felipe el Hermoso, pa ceļam no Briseles uz Toledo, lai tiktu pasludināti par Kastīlijas iedzimtiem prinčiem. Arsu, māja pie Ubilla ielas 4. numura Rameri Pampinot ielā 16 (šodien Hondarribijas vēstures draugu biedrības galvenā mītne), māja Palensija, kur dzimis Kristobals de Rojass, Karlosa V. kapelāns.

Un, uz vaļņiem, karalienes bastions, nesen atjaunota.

Šķērsojot robežu, Basku-Francijas zeme, pavisam tuvu mēs varam apmeklēt:

  • Château d'Urtubie[5]: Urunjā, 3 km attālumā no Sanhuanas de Lūzas: parka un pils apmeklējums, celta 1341 ar paplašinājumiem 16. un 18. gadsimtā
  • Abadijas pils[6]: Hendajā, celta Antuānam d'Abbadijam laikā no 1864. līdz 1879. gadam
  • Sāras alas[7]: ar skaņas un gaismas šovu, muzeju un multimediju telpu
  • Marta muzejs[8], Biaricā
  • Larrun vilciens[9]No Larrun kalna (905 m) virsotnes pārdomāt Pireneju virsotnes, Sansebastjanu, Biaricu un Atlantijas okeāna piekrasti

Vai

  • Gvadalupes forts. Ekskursijas gida pavadībā svētdienās pulksten 11:00 (iepriekšēja rezervācija Hondarribia tūrisma birojā, ARMA PLAZA) un daudzas dienas vasarā (bez iepriekšējas rezervācijas jautājiet Tūrisma birojā).
  • Vecrīgas un Marinas apkārtnes apmeklējumi gida pavadībā. Organizē fonds ARMA PLAZA.
  • Itsas gela[10]Netālu esošajā Pasai San Pedro viesnīca piedāvā braucienus uz jūru, jūras darbnīcas, izglītojošus apmeklējumus tradicionālajā tunzivju laivā. Mater, mācību kuģis mācīšanai un izpētei par basku zvejnieku dzīvesveidu

Notikumi (rediģēt)

  • viduslaiku gadatirgus (Jūnijs)
  • 25. jūlijs - Šajā dienā Mareantes konfrontācijas protokoli tiek pārvesti no Dievmātes debesīs uzņemšanas baznīcas un Manzano uz pašu konfraternitāti. Šķirstu (vai kutxa) uz galvas nes jauna sieviete. Jaunajai sievietei jābūt dažu radiniecei arrantzale (zvejnieks), un viņam jāgriežas pēc iespējas vairāk apļu. Tradīcija saka, ka, jo vairāk apļu dosies, jo labāka būs makšķerēšanas kampaņa.
  • Traineras regates - augusts un septembris.
  • Gājiens Lielās piektdienas pēcpusdienā. Viens no retajiem, kas palicis Gipuzkoa.
    Drifteru regates. 2007. gada augusts.
  • Lielīties 8. septembris. Hondarribijas vietas atcelšanu piemin Kondes prinča komandētais karaspēks 1638. gadā. Šajā dienā tika panākta vienošanās par pateicību doties uz Gvadalupes Jaunavas vientuļnieku. Šī iemesla dēļ ,. Lielīties kurā piedalās liela daļa pilsētas vīru, kas veidojas uzņēmumos, piedaloties katrā no tiem Cantinera. Parāde Hondarribiarras iedzīvotājiem rada lielu izrādi un emocijas.

Aktivitātes

  • Pārgājieni
  • Sportiskā makšķerēšana
  • Svece: Jūras klubs Hondarribia piedāvā burāšanas kursus (Optimist, Vaurien)
  • Jaizkibel harta[11] piedāvā navigāciju pa Kantabrijas jūru, kruīzu kursus, makšķerēšanas braucienus un citas jūras aktivitātes
  • Kanoe: Sociedad Deportiva Santiagotarrak (atrodas Irunā, blakus starptautiskajam Santjago tiltam (10 minūšu attālumā no Hondarribia))[12] piedāvā kanoe nomu ar instruktoru vai bez tā un vasaras airēšanas un kanoe airēšanas kursus
  • Golfs: 30 km rādiusā ap Hondarribia atrodami daudzi golfa laukumi, tostarp:
    • Īsts golfa klubs Sansebastjanā [13], kas atrodas Hondarribijā
    • Anglet
    • Arkangu
    • Bassussarry
    • Biarica
    • Bidarts
    • Kiber
    • Svētais Žans de Lūzs
  • Talasoterapija: Serge Blanco[14], Hendajā
  • Pludmales

Hondarribia pludmale, tikai 1 km attālumā no pilsētas centra, ir aizsargāta pludmale bez viļņiem, ar zilo karogu, lai gan dažreiz ar nedaudz duļķainu ūdeni. Tajā ir glābšanas dienesti, dušas utt. Mājdzīvnieki ir aizliegti. Autostāvvieta vasarā ir maksas un diezgan dārga, tāpat kā visas pilsētas autostāvvietas.

Ondarraitzas pludmale Hendajā ir neparasta, atvērta Kantabrijas jūrai un tīra, plaša. No Hondarribia jūs varat nokļūt, šķērsojot estuāru ar laivu vai ar automašīnu. Bet tas ir vienkāršāk, un vasarā svarīgas stāvvietas problēmas tiek novērstas, ja estuāru šķērso motorlaiva.

Tuvumā esošās Saint Jean de Luz (Donibane Lohitzun), Biaricas pludmales ar ļoti labiem viļņiem sērfošanai un, tālāk pēc Bayonne, bezgalīgās Landes pludmales, sērfotāju paradīze.

Zem Hondarribia bākas, kas ierodas pa zemes ceļu no San Telmo pils, atrodas Playa de los Frailes, neliels akmeņu un akmeņu līcis ar dzidru ūdeni, ļoti labs snorkelēšanai un maz apmeklēts.

Sākot no bākas, gar Jaizkibel kalna nogāzi un beidzot ar Pasajes ostu ir skaisti, nošķirti, no akmeņiem un klintīm veidoti līči, kuriem ir grūti piekļūt, bet tādēļ ir maz apmeklētāju. Ideāli piemērots zemūdens makšķerēšanai vai vienkārši snorkelēšanai.

Uzziniet

Darbs

Jūs varat atrast darbu, vairāk vai mazāk pagaidu, viesnīcu nozarē un vismaz līdz šim zvejas laivās.

Pilsētai nav rūpniecības, un apkārtnē atrodas nozīmīgi uzņēmumi: Irún, Oiartzun, Renteria, Donostia-San Sebastian

Pirkt

  • Suvenīri, amatniecība, makšķerēšanas priekšmeti Lehendabisiko Etchea, Rosario Berrotaran veikalā. Apmeklējums, kuru nekādā gadījumā nedrīkst palaist garām, pērciet vai nepērciet. Unikāls veikals, no tiem, kas vairs nepaliek.
  • Mākslas un senlietu galerija Šiliņi FACEBOOK [15]Saukā Havjers Ugarts, 6.
  • Veikals, kurā ražo un pārdod lelles (Calle Mayor / Nagusia)
  • Rotaslietas, aksesuāri un rotaslietas sudrabā Enāra FACEBOOK [16], Sanpedro, 6.
  • Deli Jon Alzaga, arī San Pedro ielā
  • Apģērbu veikals´KOTTE´´ FACEBOOK[17], Sanpedro, 6.
  • ¡Espadrilas!, no parastajiem, uz Calle Mayor baznīcas priekšā, jahtu piestātnē (c / San Pedro)
  • Kūkas !! daudzos konditorejas veikalos Hondarribia. Daudzi no viņiem atrodas Jūras spēkos. Ieteicams, Havaju salas

Ēst

Valstī, kur cilvēki gandrīz visur ēd tik labi, nav viegli izvēlēties Hondarribia restorānus.

  • Alameda restorāns, ar zvaigznīti Michelin ceļvedī
  • Restorāns Gran Sol, Calle San Pedro beigās. Ārkārtas pintxos, bet arī dienas ēdienkarte.
  • Ramons Roteta, klasika no Hondarribia un pirms tam Madridē.
  • Restorāns Sebastian, vecpilsētā. Lai izceltu, ēku un Gaspara Montes Iturrioz freskas.
  • Restorāns Zeria, Calle San Pedro. Burvīgs restorāns 1575 cilvēku mājā, ļoti labi saglabājies, ar gardu terasi vasarā, pavasarī un rudenī. Eksponēta daļa vaļu skeleta, kas atrasta dziļi pazemē.
  • Restorāns Abarka klasisks un vienmēr rūpējas gan par ēdienkarti, gan par estētiku, viņš to uzvar ar rokām. Lieliska virtuve
  • Jaunums SUGARRI restorāns zem Bixente Muñoz (Gran Sol) priekšgala ir apņemšanās ievērot labu garšu un aizstāvēt garšas, pētot zemes produktus. Restorānā ir ļoti jauka lievenis. Neaizmirstiet, ka tā atrodas tajā pašā viesnīcā Río Bidasoa. http://www.sugarrirestaurante.com

Dzer un ej ārā

  • Bārs Gran Sol
  • San Pedro iela - Pintxos, terasēm.
  • Līdz pulksten 3 no rīta Calle San Pedro, Itxaropena, Lekuona un citos ir pieejami draudzīgi bāri. Netālu no Paseo Butrón ir arī vairāki draudzīgi bāri, piemēram, Uxoa. Bāru slēgšanas laikā vienīgā vieta, kas atvērta līdz pulksten 5:30, ir Smagā mašīna, pie jahtu piestātnes, blakus sporta centram, tikšanās vieta, kur dejot un dzert dzērienus līdz rīta gaismai.

Pludmalē un jahtu piestātnēs ir arī vairāk bāru terases.

Gulēt

Ekonomisks

  • Viesnīca San Nikolas - Labi atrodas Plaza de Armas, sienās.
  • Viesnīca Palace - Atrodas Gipuzkoa laukumā, Hondarribijas pilsētas vēsturiskajā centrā.

Puse

  • Viesnīca Jaizkibel, no 95 eiro (nesezonā) līdz 175 eiro (sezonas laikā) par divvietīgu numuru. Neaizmirstama uzturēšanās !!!
  • Viesnīca Obispo14. gadsimta pilī tā ir arī vēsturiska viesnīca par saprātīgām cenām ar burvīgu personālu, kas tomēr cieš no nepanesamiem vēlu nakts trokšņiem, ko rada tuvējā bāra klienti.
  • Viesnīca Rio Bidasoa - tālr. 00 34 943 645408 - www.hotelriobidasoa.com - ļoti labs risinājums. Izbaudiet mazāk trokšņainu situāciju skaistā dārzā, kā arī restorānu SUGARRI, mēģinot to gūt panākumus, autostāvvieta, peldbaseins un kafejnīca. Jūs varat ieturēt brokastis pat tad, ja nepaliekat, un ir prieks to darīt uz lieveņa ar putnu troksni. Sirdsmiers ir garantēts un vislabākais: personāls, vienmēr draudzīgs un uzmanīgs.

Greznība

  • Viesnīca Pampinot, [18]. Nevis cenas dēļ, kas ir saprātīga, bet gan atrašanās vietas dēļ, 17. gadsimta pilī, vēsturiskā-mākslas piemineklī, kurā ir tikai 8 izsmalcināti numuri, ar apkalpošanu un personisku uzmanību, kas raksturīga luksusa viesnīcai. Brokastis ir vienkārši neaizmirstamas. (pašlaik slēgts)

Tam nav autostāvvietas, un tā ir liela problēma apkārtnē

Atkritumi

  • Parador de Hondarribia, Karlosa V pilī, Plaza de Armas. Dārgākais Hondarribijā. Paradores ķēdi Spānijā bieži pārņem jaunas burvīgas viesnīcas, kas atrodas visu veidu pilīs un citās vēsturiskās ēkās. Parasti nelielas viesnīcas piedāvā ārkārtas aprūpes un pakalpojumu līmeni. No 200 eiro (nesezonā) līdz 372 eiro (sezonas laikā) divvietīgā numurā, iekļautas brokastis.

Sazināsimies

Drošība

Pilsēta ir ļoti droša apmeklētājiem. Automašīnu zādzības parasti nenotiek, taču jebkurā gadījumā nav ieteicams atstāt automašīnā redzamus priekšmetus.

autostāvvieta: visā centra rajonā jums ir jāmaksā par autostāvvietu. Arī pludmalē vasaras mēnešos. Pašvaldības policija ir stingra, un evakuators vedīs automašīnu, ja tā ir slikti novietota vai bez OTA biļetes.

Mēs katrā ziņā nedomājam par draudzīgu politiku attiecībā uz apmeklētājiem

Tālrunis Pašvaldības policija: 902 20 30 99

Tālrunis Ertzaintza (Autonomā policija): 112

Veselība

Slimnīca Comarcal del Bidasoa: 943 00 77 00

Sarkanais Krusts: 943 61 12 03

Vide

  • Ceļā uz Irunu
  • Pretī Vitorija-Gasteiza[19]
  • Pretī Rioja, Elciego un Hotel-Bodega de Riscal del Gehry [20]
  • Viņam Basku-Francijas zeme:
Biarica [21]
Senžana de Lūza (Donibane Lohitzun)[22]
Bayonne [23]
Sare [24]
Ainhoa [25]
Espelette: neizbēgams pirkums, Espelette pipari [26]
Un citās vietās Laburdi
No Benabarra vai Basse Navarra[27]
No Zuberoa vai Soule[28]

arejas saites

Šis raksts ir a vadīt . Tajā ir daudzveidīga un kvalitatīva informācija, tostarp viesnīcas, restorāni, interesantas vietas un informācija par ierašanos un izbraukšanu. Ja atrodat kļūdu, ziņojiet par to vai esiet drosmīgs un palīdziet to padarīt par rakstu.