Fulfuldes sarunvārdnīca - Fulfulde phrasebook

Fulfulde, Fula, Fulani vai Fulah ir galvenā valoda ziemeļu valodā Kamerūna. Fulfulde ir Fulbe cilvēku (pazīstams arī kā Peul vai Fulani) valoda, kas sastopama visā Rietumāfrikā. Adamawa dialekts tiek plaši izplatīts Adamavas provincē, Ziemeļu provincē un Kamerūnas Ziemeļu provincē.

Izrunas ceļvedis

Patskaņi

Līdzskaņi

Parastie diftongi

Frāžu saraksts

Pamati

Sveiki.
Salaamu Aleykum (šī ir arābu frāze, ko lieto, ieejot mājās).
Sveiki. (neformāls)
Sannu, Sannuko.
Kā tev iet?
Jam na ?,
Kā tev ar veselību?
Jam bandu na?
Labi, paldies.
Jam koo dume.
Šobrīd labi.
Jam ni tawone
Kāds ir tavs vārds?
Noy innde ma?
Mani sauc ______ .
Innde esmu ______.
Lūdzu.
Useni.
Paldies.
Useko.
Nav par ko.
Koidum (tas ir viegli)
Jā.
Ohoo.
Nē.
Kay.
Tiksimies vēlāk
Sey yeeso.
Līdz rītam
Sey jango.
Es nevaru runāt / saprast Fulfuldi [labi].
Mi nanata Fulfulde.
Vai tu runā angliski?
A don wolwa Anglais na?
Uzmanies!
Hakilo! (Uzmanīgi!)
Vai tu labi gulēji? (Labrīt)
A waali ievārījums na?
Ar labunakti (gulēt)
Jam walla.
Es nesaprotu.
Mi faamay.
Kur ir tualete?
Haa rotaļlieta baawo saare na?
ES gribu ūdeni.
Mi jidi ndiyam.
Balts cilvēks.
Nasara
Balta persona ar smailu bārdu.
Nasara Wakude

Problēmas

Atstāj mani vienu.
Achu (diezgan rupjš ...)
Zaglis!
Guujo!
Esmu slims.
Bandu am don nawa. (mans ķermenis sāp.)
Man vajag ārstu.
Mi yiddi dofta.
Vai jūs viņai piekodināt?
o don sartina mako?

Skaitļi

1
Go'o (ja to izmanto vienam objektam, izmantojiet "gotel")
2
Vai es
3
Tati
4
5
Jowi
6
Jowego
7
Joywe didi
8
Joywe tati
9
Joywe nye
10
Sappo
11
Sappo e go'o
12
Sappo e didi
13
Sappo e tati
14
Sappo e nye
15
Sappo e jowye
16
Sappo e jowyego
17
Sappo e jowye didi
18
Sappo e jowye tati
19
Sappo e jowye nye
20
Nogas
21
Nogas e go'o
22
Nogas e didi
23
Nogas e nye
30
Ceppan tati
40
Ceppan nye
50
Ceppan jowye
60
Ceppan jowyego
70
Ceppan jowye didi
80
Ceppan jowye tati
90
Ceppan jowye nye
100
Temeri
200
Temeri didi
300
Temeri tati
puse
Raita
mazāk
Looti

Laiks

tagad
Jonta
rīts
Fajira
vakars
Kikide

Pulksteņa laiks

pulkstens viens
Jamndi gooo
pulkstens divi
Jamndi didi
pusdienlaiks
jura

Dienas

šodien
Hande
vakar
Hanki
rīt
Jango

Krāsas

melns
Balajums
balts
Danajums
pelēks
Purum purum
dzeltens
Ndiyam Goro
zaļa
Haako Haako

Taksometrs

ES dodos uz _____.
Mi dilli ________.
Cik tas maksā?
Dala nē?
Ejam.
en dillan.

Nauda

Nauda līdz 250 frankiem CFA tiek skaitīta ar pieciem.

25 franku CFA
Dala jowye
50 franku CFA
Dala sappo
75 franki CFA
Dala sappo e jowye
100 franku CFA
Dala Nogas
1000 franku CFA
Booro
2000 franku CFA
Booro didi
3000 franku CFA
Booro tati
3000 franku CFA; Boori tati be raita

Ēšana

Es gribētu ēst.
Mi yiddi nyamugo
Kas jums jāēd?
A be dume jey nyamugo?
Es gribētu apskatīt ēdienkarti
Mi yiddi laarugo carte.
Es gribētu paskatīties uz virtuvi
Mi yoddi laarugo kissin.
Es neēdu gaļu, zivis un vistas.
Mi nyamata kussel, liddi e gertegol.
Es neēdu liellopa gaļu.
Mi nyamata kussel.
Es nevēlos daudz eļļas.
Mi yidda n
Es gribu _____.
Mi jidi ______
cālis
Gertogols
liellopa gaļa
Kusels
kaza
Mbewa
zivis
Liddi
olas, omlete
Geroode
maize
Barets
rīsi
Maroori
pupiņas
Nyebbe
cous-cous
Nyiri
mērce
Haako
saldais kartupelis
Dankali
zemesrieksti
Biridži
grauzdēti zemesrieksti
Mandawa
beignetes
Makala
piens: Kossam
jogurts
Kindrimou
Sviests
Lebbam
datumiem
Debbinoje
gvajava
Goyave
mango
Mongoro
asa mērce, karsti pipari
Čita
tēja, kafija
Sihye
sula, soda
Jus
ūdens
Ndiyam
ūdens
ūdens (...)
alus, vīns, alkohols
mbal
prosa alus
bili bili
Esmu pilns.
Mi haari
Esmu beidzis.
Mi timini.
laba degustācija
Labi i
Es gribu čeku
Mi yiddi facteur.

Iepirkšanās

Cik daudz tas ir?
Noi ah sorata?
Tas ir pārāk dārgi.
Kai, naawi.
Vai jūs ņemtu _____?
A hoosi _____?
Kāda ir reālā cena?
Noy gonga cilvēks?
Kāda ir pēdējā cena?
Noy gaskiya cilvēks?
Nav iespējams
Watataako
Es to nepieņemu
Albarka
Es to nepieņemšu
Mi jabbata
dārga
Naawi
lēts
lēts Naawye
Man nav naudas.
Mi walla dala
Es to negribu.
Mi jidda
Labi, es to ņemšu.
Uz, mi hoosi.
Es gribu somu.
Mi yiddi leyda
Man vajag...
Mi jidi
...medicīna.
lekki
... zāles pret saaukstēšanos.
... lekki damba
...pildspalva.
... biro
... grāmatas angļu valodā.
... deftere Anglais.
Šis Fulfuldes sarunvārdnīca ir izklāsts un tam nepieciešams vairāk satura. Tam ir veidne, taču tajā nav pietiekami daudz informācijas. Lūdzu, ienirt uz priekšu un palīdziet tam augt!