Velsa - Gales

Velsiešu (Velsa angliski, Cymru velsiešu valodā) ir viena no četrām tautām, kas veido Apvienotā Karaliste. Velsā, kas ir bagāta ar vēsturi un dabas skaistumu, ir dinamiska ķeltu kultūra, kas atšķiras no pārējās Apvienotās Karalistes. Ceļotājus uz Velsu piesaista tās skaistās ainavas, tostarp trīs nacionālo parku kalni un piekraste, tās vēstures bagātība un lielais piļu skaits. Valsts: Apvienotā Karaliste ▪ Kapitāls: Kārdifa ▪ Virsma: 20 779 km² ▪ Populācija: 3 063 456 (2011) Laika zona: UTC (UTC 1 vasarā) ▪ Idioma: Angļu Y Velsiešu

osta Glosters Krēslas stundā.

Saprast

Vēsture

Velsa kādreiz bija neatkarīga, kaut arī reti vienota valsts ar spēcīgu ķeltu un druīdu tradīciju. Vārds "Velsa" ir eksonīms, kas aizsākās ģermāņu valodā un nozīmē "ārzemnieks", un to var atrast arī tādos vārdos kā "korni" vai "rieksts". Kad karalis Edvards I 1282. gadā uzvarēja Llywelyn the Last, tauta nonāca Anglijas jurisdikcijā. Sākumā tā tika pārvaldīta kā atsevišķa valsts, bet prinča Oveina Glindra (mūsdienās uzskatīts par “velsiešu nacionālisma tēvu”) sacelšanās izraisīja pakāpenisku iekļaušanos Anglijā, un Velsu pievienoja ar Velsas likumiem. Likumi no 1535. līdz 1542. gadam. Kopš 1801. gada Savienības akta Velsa ir daļa no Apvienotās Karalistes, kurā ietilpst arī Anglija Ziemeļīrija.

Pirms rūpnieciskās revolūcijas Velsā bija mazapdzīvota valsts, kas paļāvās uz vietējo lauksaimniecības un lopkopības tirdzniecību. Tomēr, ņemot vērā ogļu pārpilnību Dienvidvelsas ielejās, 18. un 19. gadsimtā notika fenomenāls iedzīvotāju skaita pieaugums un dinamiskas izmaiņas Dienvidvelsas ekonomikā (sk. Industriālo Lielbritāniju). Jo īpaši Glamorganas centrālais rajons kļuva par nacionālu akmeņogļu ieguves un tērauda ražošanas centru, savukārt Kārdifas un Svonsī ostas izveidojās kā tirdzniecības centri, piedāvājot banku, tirdzniecības un apdrošināšanas pakalpojumus. Turklāt vietas ziemeļu piekrastē, piemēram, Rhyl un Llandudno, tika pārvērstas par jautriem godīga tipa kūrortiem, kas apkalpo Lankašīras lielāko rūpniecības pilsētu populāciju.

Ogļu ieguve praktiski ir beigusies, un smagā rūpniecība ir samazinājusies. Tomēr Velsas pievilcīgās ainavas un bagātīgā vēsture ir ļāvusi attīstīties tūrismam, tajā pašā laikā Kārdifa un Svonsī ir saglabājušas savu statusu kā vismodernākie tirdzniecības un rūpniecības centri. Kārdifa, kas 1955. gadā tika atzīta par Velsas galvaspilsētu, ir veikusi lielus ieguldījumus iestādēs, veicot "decentralizāciju", kā rezultātā no Vestminsteras arī tika nodota liela politiskā vara. Kopš 1999. gada Velsai ir atsevišķs likumdevējs no Vestminsteras.

Politika

Velsu pārvalda vietējo, Velsas un Apvienotās Karalistes institūciju apvienojums. Daudzus svarīgus jautājumus izlemj Apvienotās Karalistes līmenī, un Velsu apakšpalātā pārstāv 40 deputāti. Viens no izcilākajiem 20. gadsimta Lielbritānijas valstsvīriem bija velsietis Deivids Loids Džordžs, kurš ir vienīgais premjerministrs, kura pirmā valoda nebija angļu (tā bija velsiešu valoda).

Kopš 1999. gada Velsai ir sava deleģēta valdība un divvalodu likumdevējs. Senedd Cymru - Velsas parlaments (pazīstams līdz 2020. gada maijam kā Velsas Nacionālā asambleja) atrodas Kārdifas līcī, zaļā ēkā, ko projektējis Ričards Rodžerss. Senedd ir viena palāta ar 60 locekļiem, kas pazīstama kā JAUNKUNDZE, kuri tiek ievēlēti reizi piecos gados. Visi Velsas iedzīvotāji, kuri vēlēšanu dienā ir 16 gadus veci vai vecāki, ir tiesīgi balsot. Katrs vēlētājs nodod divas balsis: vienu par kandidātu, par kuru viņi vēlas kļūt par savu vietējo dalībvalsti, un vienu par partiju kopumā no reģionālā saraksta. Rezultātā sastāv no 40 dalībvalstīm, no kurām katra tieši pārstāv vēlēšanu apgabalu, un 20, kuras tiek ieguldītas proporcionālas pārstāvības veidā. Par lielākās partijas vadītāju Seneddā parasti kļūst premjerministrs ( Prif Weinidog ), vadītājs Velsas valdība ( Llywodraeth Cymru ). Darba partija kopš 1999. gada vada katru valdību, lai gan ne vienmēr ir bijusi vienīgā valdošā partija. Kopš 2018. gada premjerministrs ir Marks Drefords.

Velsas asamblejai tās izveides laikā bija tikai ļoti ierobežotas pilnvaras, taču laika gaitā tās tika pakāpeniski paplašinātas, izmantojot valstu referendumus un Apvienotās Karalistes parlamenta aktus. Decentralizētā valdība tagad ir atbildīga par dažādiem jautājumiem, piemēram, lauksaimniecību, izglītību, vidi, veselību, mājokli, tūrismu, transportu un velsiešu valodu. Tas var novest pie redzamām atšķirībām ar pārējo Apvienoto Karalisti; Piemēram, COVID-19 pandēmijas laikā Velsā noteiktie ierobežojumi ir bijuši stingrāki nekā Anglijā.

Velsa jau sen ir bijusi kreisāka savā politikā nekā Apvienotā Karaliste kopumā. Darba partijai ir spēcīgs atbalsts Velsā, galvenokārt Dienvidvelsas lielajās pilsētās un ielejās. Plaid Cymru, kas ideoloģiski ir sociāldemokrātiska, neskatoties uz to, ka tā ir galvenā velsiešu nacionālistu partija, ir visvairāk atbalstīts velsiešu valodā runājošajos apgabalos valsts ziemeļos un rietumos. Konservatīvās partijas cietokšņi ir lauku teritorijas pie robežas un dienvidrietumos, kurās mēdz būt mazāk velsiešu valodas runātāju.

Atbalsts decentralizētajai valdībai ir ievērojami pieaudzis: 1997. gada decentralizācijas referendumā vairākums "jā" bija mazāks par 1%; 2011. gada referendumā par Asamblejas pilnvaru palielināšanu rezultāts bija gandrīz 2 pret 1. Tomēr atbalsts pilnīgai neatkarībai ir ierobežots un noteikti mazāks nekā Skotijā. 2016. gada Brexit referendumā 53% Velsas vēlētāju nobalsoja par izstāšanos no Eiropas Savienības, bet dažās jomās vairākums turpināja balsot; 2020. gada janvārī Velsa kopā ar pārējo Apvienoto Karalisti pameta ES. Tāpat kā Skotijā un Ziemeļīrijā, veids, kā Brexit tika risināts, maz iesaistoties deleģētajai valdībai, ir radījis aicinājumus piešķirt vairāk deleģēto pilnvaru un, iespējams, palielinājis atbalstu Velsas neatkarībai. Nākamās Velsas vēlēšanas 2021. gadā noteikti būs interesantas!

Kultūra

Velsa ir daļa no Lielbritānijas un līdz ar to arī Apvienotās Karalistes, bet tā nav daļa no Anglijas. Pareizi ir nosaukt velsiešu britus, bet nepareizi un pat aizvainojoši tos saukt par angļiem. Gadsimtu gaitā ir notikušas nelielas sacelšanās, kuru mērķis ir iegūt neatkarību, taču Velsa kopumā ir akceptējusi savu vietu Apvienotajā Karalistē un devusi ievērojamu ieguldījumu tās politikā un kultūrā. Tomēr Velsā ir saglabājies ķeltu kultūras bastions, un velsiešu valoda tas joprojām ir lepnums un par to tiek plaši runāts, it īpaši lauku apvidos. Tagad to māca katrā Velsas skolā. Līdz 2020. gadam 28,3% Velsas pilsoņu runā velsiešu valodā Sagatavojieties laika apstākļiem: ģērbieties horizontālam lietum Velsas princis ( Tywysog Cymru ) kopš 13. gadsimta ir bijis monarha pienākumu izpildītāja vecākais dēls un tāpēc parasti ir nākamais rindā uz Lielbritānijas troni. Šī iemesla dēļ Velsu bieži dēvē par a Firstiste , lai gan princim Velsā nav konstitucionāla statusa un viņš pat nedzīvo valstī. Viņa karaliskā augstība Čārlzs ir Velsas princis kopš 1958. gada.

Prinča spalvu heraldiskās zīmes dažreiz izmanto, lai simbolizētu Velsu, lai gan narcises zieds, puravi un it īpaši sarkanais pūķis mēdz būt populārāki simboli. Izcelsme puravi datēts ar 16. gadsimtu, savukārt narcise ir padarīts populārs 19. gadsimtā, Deivida Loida-Džordža iedrošināts. Gan puravi, gan narcises parasti nēsā svinētāju atloks Dāvida diena , kas ir Velsas valsts diena un valsts svētki, atzīmējot valsts patronu. Pūķi ir saistīti ar Velsu jau kopš viduslaikiem, un sarkanais pūķis ( un ddraig goch) jo īpaši gadsimtiem ilgi tika izmantots kā Velsas simbols, un tagad tas ir redzams uz valsts karoga.

Regbijs Tas ir ļoti populārs Velsā un tiek uzskatīts par nacionālo sporta veidu. Apmeklēt Velsas starptautisko maču pārpildītā Principality stadionā Kārdifā ir satraucoša pieredze un lieliska iespēja dzirdēt valsts himna , Vista Wlad Fy Nhadau (Manu vecāku zeme), kuru spēlē 50 000 velsiešu vai vairāk. fani.

Patiesībā valsts ir slavena ar savu dziedāšana , ar balādēm Calon Lân , Cwm Rhondda ( Maize no debesīm ) Jā Harlehas vīrieši, jebkura cienījama velsiešu kora repertuāra galvenās daļas. Gadā valstī tiek svinētas senās tautas mūzikas un literatūras tradīcijas Nacionālais Eisteddfod , savukārt slavenie mūsdienu laikmeta mūziķi ir sers Toms Džonss un Deima Šērlija Baseja, kā arī rokgrupas Stereophonics, Bullet for my Valentine un Manic Street Preachers.

Citi slavenais velsietis Tie ir Henrijs VII (pirmais no Tjūdoriem, slavenā 15. un 16. gadsimta monarhu dinastija); Entonijs Hopkinss, Ketrīna Zeta-Džonsa un Kristians Beils (Holivudas aktieri); Aneurins Bevans (politiķis, Nacionālā veselības dienesta tēvs), Raiens Gigss (bijušais futbolists un tagad treneris), Garets Beils (pašreizējais futbolists), Bertrāns Rasels (filozofs), Dilans Tomass (dzejnieks un autors) un Ričards Bērtons (dzejnieks) un aktieris, ar Tomasu mūžīgi saistīts Zem piena koka ).

Laikapstākļi

Ja šobrīd nelīst, tad noteikti līs. Tomēr tas rada intensīvi zaļu un skaistu ainavu. Vidējā temperatūra vasarā ir aptuveni 20 ° C (68 ° F), savukārt pavasarī un rudenī - aptuveni 14 ° C (57 ° F). Klimats ievērojami atšķiras atkarībā no atrašanās vietas un ainavas, un piekrastes teritorija ir daudz maigāka nekā kalnos. Velsā ir spēcīgākas lietus nekā tās austrumu kaimiņam Anglijā. Kārdifa ir mitrākā pilsēta Velsā. Sniegs bieži sastopams kalnos ziemā. Kalnos un ielejās var kļūt ļoti auksts, tāpēc pirms došanās piedzīvojumā noteikti savācieties kopā.

Runāt

Angļu valodu runā visā valstī, bet Velsā ir arī sava valoda - velsiešu (Cymraeg). Šī ir ķeltu valoda, kuras brālēnu vidū ir īru un (tuvāk) bretonu valoda, un tā ļoti atšķiras no angļu valodas. Jūs reti dzirdēsit viņu runājam dienvidos un austrumos, bet ziemeļos un rietumos bieži dzirdēsit sarunas starp vietējiem velsiešu valodā, lai gan iedzīvotāji ātri pāriet uz angļu valodu, lai sarunātos ar apmeklētājiem. Velsiešu valodu galvenokārt runā Karmartenšīrā, Pembrokeshire ziemeļos, Ceredigionā, Gvinedā un Anglesijas salā. Dažreiz jūs dzirdēsiet velsiešu valodu ielejās, Svonsī ziemeļos un lauku apvidos Povijā un ziemeļaustrumu apgabalos, lai gan velsiešu valoda nav tik izplatīta kā iepriekš minētie apgabali. Daži lauki laukos pat nerunā angliski, tāpēc, mēģinot sazināties velsiešu valodā, vietējie iedzīvotāji jūs sapratīs. Tas nenozīmē, ka visi vietējie to brīvi runā.

Tiešākā saskarsme ar velsiešu valodu var būt ar zīmēm, kas rakstītas velsiešu un angļu valodā, kā arī ar velsiešu vietvārdiem, un pat vietējie iedzīvotāji, kuri nepārvalda velsiešu valodu, parasti zina, kā izrunāt velsiešu valodas vārdus. Ir vērts pārskatīt velsiešu vārdu izrunāšanas noteikumus; pretējā gadījumā jūs gandrīz noteikti nepareizi izrunāsit daudzus velsiešu vietvārdus. Daži angļu vietvārdi ir atvasināti no velsiešu valodas (piemēram, Caerdydd / Cardiff vai Aberdâr / Aberdare), bet citi ir pilnīgi atšķirīgi (piemēram, Abertawe / Swansea vai Casnewydd / Newport). Ceļa zīmēs nav krāsu koda, lai atšķirtu valodas, kā arī nav standarta protokola, kuram valoda ir redzama augšpusē, lai gan parasti velsiešu vārds lielākajā daļā velsiešu valodas zonu parādās vispirms. un nosaukums angļu valodā vispirms parādīsies lielākajā daļā ne-velsiešu valodas zonu. Ja pilsētas angļu un velsiešu nosaukumi ir vienādi (piemēram, Aberystwyth, Bangor vai Llanelli), tiks parādīts tikai viens nosaukums.

Velsā runā vairāki reģionālie angļu valodas akcenti. Tas, kas tiek runāts Dienvidvelsas ielejās un tālāk uz rietumiem, iespējams, ir tuvāk "stereotipiskajam" velsiešu akcentam, savukārt ziemeļos, kur dzīvo vislielākais vietējo velsiešu valodas runātāju skaits, akcents ir ievērojami atšķirīgs un vairāk deguna, sajaucoties ziemeļaustrumos Velsā uz kaut ko līdzīgu Scouse (Liverpūles akcents un dialekts). Kārdifai ir savs akcentējošs akcents - nosaukums dažkārt jokojot tiek rakstīts kā “Kairdiff” kā norāde uz to. Tomēr neviens velsiešu akcents nedrīkst radīt lielas grūtības ikvienam, kam ir pienācīgas angļu valodas zināšanas. Ir daži parokālie sarunvalodas, kas var aizņemt kādu brīdi, lai saprastu, kas ir domāts, taču neuztraucieties, lūdzot kādam kaut ko atkārtot. "Aye" parasti tiek lietots, lai norādītu "jā", un jūs varat teikt "ta-ra", nevis "bye". Bieži tiek lietots vārds “pasūtīts”, taču tam ir plaša nozīme, sākot no smalka / lieliska vai liela (daudzums), kā tas ir “pasūtītajā daudzumā”. "Butty" (kas Anglijas ziemeļos būtu sviestmaize) dažreiz tiek izmantots draugam / draugam.

Lielākā daļa velsiešu labi reaģēs uz interesi par viņu valodu. Lai gan tagad velsiešu valodu māca skolās un lielākajai daļai jauniešu ir zināmas valodas zināšanas, tās attīstījās 20. gadsimta beigās. Gadu desmitiem pirms tam velsiešu lietošana mājās un sabiedrībā tika oficiāli aizliegta. Vietējais televīzijas kanāls S4C pārraida pilnībā velsiešu valodā, savukārt BBC arī pārraida ziņas un citas radio programmas velsiešu valodā Radio Cymru.

Vietējie iedzīvotāji reti sagaida, ka apmeklētāji mēģinās runāt velsiešu valodā. Izmantojot tādus vārdus kā nesa da (Labrīt), iechyd dod (aplausi) un diolch (paldies) dažās valsts daļās tas tiks augstu novērtēts; Un pat tie, kas nerunā velsiešu valodā, parasti ir atbalstoši un pretimnākoši, ja pamēģināt dažus vārdus.

Reģioni

Velsa šeit ir ģeogrāfiski un kulturāli sadalīta trīs reģionos:

Galamērķi

Velsā ir daudz gleznainu pilsētu un ciematu. Tālāk minētie ir vieni no ievērojamākajiem.

Pilsētas

1. Kārdifa (Velsiešu:Keerdids) - Velsas lielākā pilsēta un galvaspilsēta un galvenais Lielbritānijas tūrisma centrs.
2. Bangors : dīvaina maza universitātes pilsēta.
3. Swansea (Velsiešu:Abertawe): Velsas piejūras pilsēta ir arī otrā lielākā pilsētas teritorija un vārti uz Gower.

Pilsētas

1. Aberistvīts : piekrastes pilsēta ar lielu studentu skaitu.
2. Caernarfon - Caernarfon pils vieta, viena no lielākajām un vislabāk saglabātajām pilīm Velsā.
3. Konvijs : nocietināta viduslaiku pilsēta ar iespaidīgu pili un gleznainiem veikaliem.
4. Hay-on-Wye (Velsiešu:Un Gelli Gandryll): Apvienotās Karalistes "grāmatu galvaspilsēta", ikgadējā literārā festivāla mājvieta.
5. Tenbijs (Velsiešu:Dinbych-y-pysgod) - viduslaiku sienu pilsēta un elegants piejūras kūrorts.
6. Wrexham (Velsiešu:Wrecsam): Ziemeļvelsas lielākā pilsēta.

Citi galamērķi

1. Anglesey (Velsiešu:Ynys Môn) - Lielā sala, kurā atrodas pilsēta ar garāko toponīmu Lielbritānijā
2. Brecon Beacons nacionālais parks (Velsiešu:Parks Cenedlaethol Bannau Brycheiniog): virkne zemu kalnu ar ieguves vēsturi, tirdzniecības pilsētām, alām un ūdenskritumiem
3. Gower pussala (Velsiešu: Penrhyn Gyr): Velsas skaistākās pludmales piedāvā sērfošanu un izjādes ar zirgiem, savukārt pussalas pilsētas ir gleznainas
4. Llŷn (Velsiešu: Penrhyn Llŷn): velsiešu valodas bastions, kas izceļas Īrijas jūrā
5. Pembrokeshire Coast nacionālais parks (Velsiešu:Parks Cenedlaethol Arfordir Penfro): nelīdzenas klintis un mierīgi līči, kur dzīvo starptautiskas nozīmes jūras putnu kolonijas
6. Snoudonijas nacionālais parks (Velsiešu:Parc Cenedlaethol Eryri) - populārs alpīnistu galamērķis, kura virsotne Snoudonas kalns ir augstākais punkts Lielbritānijas dienvidos

Dabūt

Velsā ir tādas pašas imigrācijas un vīzu prasības kā pārējā Apvienotajā Karalistē. Gandrīz visi pasažieri, kas dodas uz Apvienoto Karalisti no ārpus Īrijas, Normandijas salām un Menas salas, iziet sistemātisku pasi / ID un selektīvas muitas pārbaudes, ko veic Robežu aģentūra no Apvienotā Karaliste pēc ierašanās Apvienotajā Karalistē.

• pilsoņi ES, EEI Y Šveices Nr Viņiem ir nepieciešama vīza, un viņi var ieceļot ar derīgu valsts identitātes dokumentu vai pasi. Viņiem ir tiesības uzturēties un strādāt Velsā. Īrijas, Kipras un Maltas pilsoņiem ir papildu tiesības, tostarp tiesības balsot un kandidēt Apvienotās Karalistes parlamenta vēlēšanās. Plašāku informāciju par AK vīzu un imigrācijas prasībām skatiet Apvienotās Karalistes Iekšlietu ministrijas vietnē.

Starp Velsu un Angliju netiek kontrolētas iekšējās robežas. Ceļu un dzelzceļa tīkli ir pilnībā integrēti starp Angliju un Velsu, kas nozīmē, ka ceļošanai starp abām valstīm vajadzētu būt bez stresa. M4 šoseja iet no Londonas un ir galvenā Dienvidvelsas artērija, un sastrēgumstundā tā var būt pārslogota.

Ar lidmašīnu

Kārdifas lidosta (CWL^IATA) ir vienīgā starptautiskā lidosta Velsā. Tas atrodas 14 km uz rietumiem no pilsētas, netālu no Rhoose. Anglesey lidosta (VLY^IATA) ir vienīgā cita komerciāla lidosta Velsā, kas apkalpo no pirmdienas līdz piektdienai uz un no Kārdifas.

• Eastern Airways veic lidojumus uz Aberdīnu un Ņūkāslu.

• KLM nodrošina pakalpojumus uz Amsterdamu 4-5 reizes dienā.

Ir arī daudzi sezonāli lidojumi, kas paredzēti kompleksām ekskursijām ar tādiem uzņēmumiem kā Cosmos Holidays, Ryanair un TUI Airways, kas lido uz daudziem galamērķiem Grieķijā, Spānijā un Ziemeļāfrikā.

No Kārdifas pilsētas centra uz lidostu regulāri kursē autobusi. Jūs varat arī nokļūt lidostā, izmantojot autobusu no Barry stacijas, kas atrodas tuvāk lidostai un pa vietējām dzelzceļa līnijām. Tuvējā dzelzceļa līnijā ir stacija Rhoose, no kuras kursē autobusi uz lidostu.

Arī Bristoles lidosta iegūst arvien lielāku popularitāti, un starp Bristoles lidostu un Kārdifas pilsētas centru kursē autobusi.

Birmingemas lidosta ir labi pieejama tālsatiksmes galamērķiem, un tā atrodas tikai īsa brauciena attālumā no Velsas. Liverpūles Džona Lenona lidosta ir mazāka, un tajā ir lidojumi galvenokārt uz kontinentālo Eiropu, taču tā atrodas pārsteidzošā attālumā no Ziemeļvelsas.

Apmeklējot Dienvidvelsu, varētu būt vieglāk ielidot Anglijas lidostā, piemēram, vienā no Londonas lidostām, jo ​​no turienes uz galamērķiem visā pasaulē ir pieejama lielāka aviokompāniju un pilsētu, no kurām tās lido, pakalpojumi. . Tomēr Londona atrodas vairāk nekā 2 stundu attālumā no Kārdifas un vairāk nekā daudzās citās Velsas vietās. Ja izvēlaties lidot uz Londonu, Hītrovas lidosta ir daudz tuvāk Velsai ceļojuma laika ziņā (apmēram 2 stundas līdz Kārdifai, ievērojot satiksmi); Getvikas, Lutonas un Stanstedas lidostas atrodas aptuveni stundas attālumā. Citas Anglijas starptautisko lidostu apkalpotās pilsētas, kas piedāvā saprātīgu piekļuvi Velsas daļām, ir Birmingema (BHX^IATA) Velsas vidienē, Liverpūle (LPL^IATA) un Mančestrā (VĪRIETIS^IATA) Ziemeļvelsai.

Ar mašīnu

Dienvidvelsai ir labs autoceļu savienojums ar pārējo Apvienoto Karalisti:

• M4 savieno Londonu ar Bristoli un caur Severna tiltu, Ņūportu, Kārdifu, Svonsiju un Karmartenu.
• M50 savieno Rietummidlendu ar Monmutu, Brekonas bākām un visu Dienvid- un Rietumvelsu.

Ziemeļvelsā nav savienojumu ar automaģistrālēm. Tomēr joprojām ir laba ceļu satiksme uz pārējo Apvienoto Karalisti:

• A5, kam seko M54 aiz Šrūsberijas, virzienā uz Londonu un Rietummidlendu, ved cauri iespaidīgajam Snoudonijas nacionālajam parkam.
• A55 (kas ir automaģistrāles standarts lielākajā daļā tā garuma) vada visu ziemeļu piekrasti no Anglijas autoceļu tīkla netālu no Česteras līdz Anglesijas salai. Tas ir daudz ātrāk nekā A5, bet arī mazāk ainavisks.

Velsas centrā ir tikai vienas brauktuves:

• A456 Shrewsbury uz Welshpool ir galvenais maršruts
• A44 no Worcester var būt lēns, bet ainavisks maršruts ar daudzām jaukām vietām, kur apstāties abās valstīs.

Lielbritānijā nav iekšējo robežu kontroles, un jūs, iespējams, nepamanīsit robežu, ja iebrauksit Velsā no Anglijas pa sekundāro ceļu. Parasti jūs redzēsit Croeso un Gymru zīme ("Laipni lūdzam Velsā") pāri robežai.

Ar vilcienu

Dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumi ietver transportu Velsai, Avanti rietumu krastu un Lielo Rietumu dzelzceļu (GWR).

Dienvidvelsa

Galvenie dzelzceļa pakalpojumi savieno Dienvidvelsu (īpaši Ņūportu, Kārdifu un Svonsī) ar visām Apvienotās Karalistes daļām, izmantojot Avanti rietumu krastu (uz Birmingemu un ziemeļaustrumiem, ieskaitot Skotiju), transportu Velsai (uz pārējo Velsu) un GWR (uz Londonu) Padingtonā).

Ziemeļvelsa

• Ziemeļvelsas piekraste savieno Česteru (un citas Anglijas daļas) ar ziemeļu piejūras kūrortiem Rilu un Prestatinu, Bangoras pilsētu, Anglesijas salu un Holthedas ostu. Biļetes ir pieejamas caur Dublinu (Īrijas Republika), kas ietver prāmi no Holdhedas uz Dublinas ostu. Pakalpojumus nodrošina Transports Velsai (no Mančestras un Kārdifas) un Avanti Rietumkrasts (no Londonas un Krīvas).
• Konvijas ielejas līnija Tas iet no Llandudno Junction gar Conwy ieleju caur Betws un Coed līdz Blaenau Ffestiniog, savienojot ar vilcieniem gan Ziemeļvelsas piekrastē, gan Ffestiniog dzelzceļā. Transports Velsai pārvalda pakalpojumus.
• Skaistais Kembrija piekraste ir stiepjas no Šrūsberijas (Anglijā), caur Velsas centru caur Mačinleitu un caur piekrastes pilsētām Tjūni un Barmutu, caur Snoudonijas dienvidiem, Hārlehu un Portmadogu, un gar dienvidu krastu no Lleinas pussalas. uz Pwllheli. Transports Velsai pārvalda pakalpojumus.
• Līnija Shrewsbury-Chester iet no Šrūsberijas līdz Česterai, pāri Velsas-Anglijas robežai un Dī upei, šķērsojot Gobovenu (Anglijā, netālu no Osvestrī, arī Anglijā), Čirku (netālu no slavenā Pontcysyllte akvedukta), Ruabonu, Vrekshemu (ģenerālis) un Česteru. Pakalpojumus nodrošina Transports Velsai un Avanti Rietumkrasts (tikai no Vrekshemas ģenerāldirektorāta līdz Česterai un tālāk).
• borderlands line se Tas stiepjas starp Vrekshemu (Centrālā daļa) un Bidstonu, savienojot vairākas Flinšīras pilsētas un ciematus ar Virrālu un Vrekshemu. Transports Velsai pārvalda pakalpojumus. Merseyrail pakalpojumi ir pieejami Bidstonai no pārējās Virral un Liverpūles.

Velsas centrālā daļa

Velsas centrālā daļa ir ļoti reti apdzīvota un tai nav plašu dzelzceļa pakalpojumu. Tomēr ir daži maršruti, kas parāda valsts skaistumu:

• Transports Velsai apkalpo arī slaveno līniju Velsas sirds no Svonsī līdz Šrūsberi. Kā norāda nosaukums, šis pakalpojums darbojas ļoti gleznainā vietā valsts vidū. Vilciens ilgst gandrīz 4 stundas, lai veiktu 120 jūdžu (190 km) braucienu daudzo nogāžu un pagriezienu dēļ. Tas ir populārs tūristu vidū, bet arī sniedz būtiskus pakalpojumus lauku kopienām maršruta garumā.
• Kembrija līnija izvēlieties to pašu maršrutu, kas Kembrijas piekrastes līnija līdz Makinlētai, kur tas iet uz dienvidiem gar krastu caur Bortu līdz universitātes pilsētai Aberistvitai.

Pēc trenera

National Express nodrošina autobusu pakalpojumus visā Apvienotajā Karalistē, tostarp uz un no daudzām Velsas vietām. No Londonas Hītrovas lidostas kursē tiešie National Express autobusi, kas kursē tieši uz Kārdifu un Svonsiju.

Laiva

No Īrijas uz Velsu ir iespējams nokļūt vairākos prāmju maršrutos, galvenie maršruti ir Holyhead (kas atrodas Svētajā salā, kas ir savienota ar Anglesey salu ar celiņu, un Anglesey ir savienota ar tiltu uz Velsas kontinentu) un Fishguard uz dienvidiem. Rietumu krasts. Tie parasti ir lētākais un ātrākais, ja meklējat starp dažādām prāmju kompānijām. Stenaline un Irish Ferries piedāvā vairākus ikdienas pakalpojumus pasažieriem un transportlīdzekļiem. Rezervācijas var veikt, izmantojot viņu vietnes. Stena apkalpo maršrutu uz Fishguard, Īrijas prāmji - maršrutu uz Pembroke Dock, un abi - uz Holyhead.

• Fishguard - Rosslare Īrijas dienvidaustrumos
• Holyhead - Dublina
• Pembroke - Rosslare

Ceļošana

ģenerālis

Velsas reljefa un vēsturiskās attīstības dēļ lielākā daļa ceļojumu Velsā notiek no austrumiem uz rietumiem, nevis no ziemeļiem uz dienvidiem. Dzelzceļa un autoceļu savienojumi starp Dienvidvelsas centriem un gar Ziemeļvelsas piekrasti parasti ir ātri un efektīvi, īpaši gar M4 un A55. Būtisks izņēmums ir M4, J32 (mezgls ar A470) rīta sastrēgumstundās, kas kļūst pārslogotas ar Kārdifas pasažieru satiksmi. Apļveida krustojums uz J32 ir lielākais Eiropā. Lielākā daļa Dienvidvelsas vietu atrodas viena no otras 90 minūšu brauciena attālumā.

Ceļošana starp Kārdifu un citiem galvenajiem iedzīvotāju centriem, Svonsī un Ņūportu, ir brīze.

Lai gan tikai aptuveni 170 jūdzes (270 km) no krasta līdz krastam, topogrāfija apgrūtina ziemeļu-dienvidu savienojumus laika ziņā. Pēc sauszemes ceļojuma laiks ir salīdzināms ar lidojuma laiku Ziemeļamerikā. Tomēr pats ceļojums ir kaut kas tāds, ko apmeklētājs varētu vēlēties darīt, lai redzētu ainavu.

• Traveline Cymru: informācija par autobusu, autobusu un vilcienu braucienu grafikiem un plānošanu

Ar lidmašīnu

Velsa ir maza valsts, un lidošana nav izplatīts iekšējā transporta veids. Faktiski ir tikai viens vietējais maršruts - Kārdifas starptautiskā lidosta uz Anglesey lidostu. Tas ir ātrākais veids, kā ceļot starp Ziemeļvelsu un Dienvidvelsu.

Šo maršrutu dienā apkalpo divi pakalpojumi. Brauciens vienā virzienā maksā aptuveni 50 sterliņu mārciņas un aizņem apmēram stundu. Šī opcija ir visnoderīgākā tiem, kas ceļo starp Velsas ziemeļrietumiem un dienvidaustrumiem. Pakalpojumu nodrošina aviokompānija City Wing.

Ar mašīnu

Caur Velsu ir daudz vieglāk braukt no austrumiem uz rietumiem (piemēram, caur M4 vai A55) nekā no ziemeļiem uz dienvidiem, jo ​​liela daļa interjera ir kalnaina. Tie, kas labi pārzina maršrutu, var braukt no Ziemeļvelsas uz Dienvidvelsu mazāk nekā 4 stundu laikā; tiem, kas to nedara, vajadzētu atļauties 5 vai 6 stundas. Bet tas ir labi pavadīts laiks - ceļojumā ir iespaidīgas ainavas, īpaši braucieniem pa rietumu ceļu caur Snoudoniju caur Korisu, Dolgellau, Blaenau Ffestiniog, Krimas pāreju un Conwy Valley. Divi galvenie ceļi no ziemeļiem uz dienvidiem ir A470 no Kārdifas līdz Landidno un A483 no Svonsī līdz Česterai. Tomēr arī tas nav ātrs ceļš: piemēram, A470 ir tikai 40 km garš divu joslu posms. (25 jūdzes) (no Kārdifas līdz Merthyr Tydfil); Lai gan liela daļa pārējā maršruta ir uzlabota, joprojām ir daudz vietu, kur ceļš ir šaurs un līkumots, un kur kravas automašīnas vai lauksaimniecības transportlīdzekļi var ievērojami palēnināt satiksmi. Tie, kas ceļo no ziemeļaustrumiem uz dienvidaustrumiem, var ātrāk izmantot Anglijas automaģistrāļu tīklu (M6 un M5) vai ceļu A49, kas ved caur Šropšīru un Herefordšīru.

Ceļi parasti ir labi uzturēti un marķēti, lai gan plūdi ir risks pēc spēcīgām lietusgāzēm, īpaši mitrākajos rietumos un ziemeļos, un augstākas kalnu pārejas ziemā var kļūt apledojušas un nodevīgas. Uzmanieties arī no mājlopiem uz ceļiem - aitas (kuru Velsā ir vairāk nekā četras reizes vairāk nekā cilvēku) bieži ganās ceļmalās, pat pie galvenajiem ceļiem lauku apvidos, un, iespējams, nezina par brauktuvi . Tāpat diezgan bieži lauksaimnieki ganās aitas vai govis gar vai pāri ceļam no lauka uz lauku. Ja jūs saskaraties ar to, atcerieties, ka zemnieks vienkārši dara savu darbu, un esiet pacietīgs: taures skaņas vai dzinēja griešanās tikai satrauks liellopus (un kaitinās zemnieku), izraisot vēl lielāku kavēšanos.

Ar vilcienu

Sakarā ar dažādiem slēgšanas gadījumiem pagājušā gadsimta sešdesmitajos gados nav patiesas "Velsas dzelzceļa sistēmas". Būtībā ir trīs atsevišķas Velsas filiāles, kas ir daļa no Lielbritānijas sistēmas, lai gan ir veikti pasākumi, lai uzlabotu dzelzceļa pakalpojumus Velsā. Las extremidades son una línea del norte de Gales a Holyhead, una línea a Aberystwyth en el centro y una línea principal en el sur de Gales, formando una extensión de la línea principal de Londres Paddington al oeste de Inglaterra.

Transport for Wales proporciona la mayoría de los servicios de tren dentro de Gales.

También pueden utilizarse dos compañías de trenes transfronterizas para viajes en tren dentro de Gales. First Great Western proporciona la mayor parte de los servicios transfronterizos entre Inglaterra y Gales del Sur. Su servicio insignia de alta velocidad generalmente llega tan al oeste como Swansea, e incluso hay un número limitado a destinos más al oeste. Sus servicios "locales" a Bristol Temple Meads y el suroeste de Inglaterra no van más al oeste que Cardiff. Arriva Trains Cross Country ofrece servicios desde Cardiff hasta Birmingham y en adelante hasta Nottingham.

Los servicios de trenes regulares conectan las tres principales ciudades de Gales del Sur, Cardiff, Swansea y Newport . Los servicios entre Cardiff y Swansea suelen ser cada 20 minutos, e incluso más frecuentes entre Cardiff y Newport.

Cardiff es también el centro de la red Valley Line, que sirve a varias antiguas ciudades mineras de carbón. Este sistema ferroviario fue construido para transportar carbón; ahora es principalmente una red de cercanías y es útil para los visitantes de los Valles, o incluso para viajes locales dentro de Cardiff.

Swansea y Llanelli en el oeste están conectados con Mid Wales a través del ferrocarril Heart of Wales, aunque no es un viaje rápido, vale la pena considerarlo por su paisaje.

De hecho, las conexiones ferroviarias entre el norte y el sur de Gales cruzan a la vecina Inglaterra, aunque hay varios servicios directos entre Cardiff y el norte de Gales a lo largo de la línea Marches a través de varios lugares de Inglaterra. Hay dos servicios de alta velocidad cada día entre Holyhead y Cardiff, que solo paran en un número limitado de estaciones en Inglaterra.

• Transport for Wales ( Trafnidiaeth Cymru ) opera la mayoría de los servicios ferroviarios locales en Gales
• Great Western Railway opera servicios transfronterizos entre el sur de Gales y Bristol, Reading, Portsmouth y London Paddington.
• Avanti West Coast opera servicios desde el norte de Gales hasta Crewe, Birmingham y London Euston.
• Crosscountry opera un servicio cada hora entre Nottingham y Cardiff, pasando por Birmingham.

En autobús y autocar

El servicio de autobús First Cymru Shuttle suele ser más rápido que el tren para los viajes entre Swansea y Cardiff, pero en las horas punta, ¡el tren no se atasca en el tráfico!

Los servicios de Traws Cambria financiados por el gobierno conectan el norte, el centro y el sur de Gales.

• Arriva opera una gran cantidad de servicios de autobús en el norte de Gales
• First Cymru opera servicios en el suroeste de Gales
• Stagecoach opera servicios en el sur de Gales
• Cardiff Bus opera servicios en Cardiff
• Veolia Transport Cymru opera servicios en Cardiff y Gales del Sur

Traveline Cymru tiene una función de búsqueda para todas las rutas de transporte público de Gales.

Ver

Gales tiene muchas atracciones importantes, y a continuación se enumeran algunas de las más notables. Para obtener más detalles sobre estas atracciones e información sobre otros lugares de interés, consulte las secciones regionales.

Gran parte del paisaje de Gales es espectacular y ambientalmente importante. Para proteger el medio ambiente, ciertas partes de Gales han sido designadas como "Parques Nacionales" o como "Áreas de Excepcional Belleza Natural". Un área con cualquiera de estas designaciones tendrá un alto grado de protección contra un desarrollo inadecuado. Si bien estas reglas existen por razones ambientales, más que para promover el turismo, porque los "Parques Nacionales" y las "Áreas de Excepcional Belleza Natural" tienen esta protección, un visitante de estas áreas puede estar seguro de que verá un paisaje virgen. Estas áreas ofrecen algunos de los paisajes más atractivos de Gales, y se recomienda al visitante que visite al menos una de estas áreas. Eso no quiere decir que no haya otros lugares atractivos en Gales, pero "Gales tiene tres Parques Nacionales: el Parque Nacional de Brecon Beacons (Mid Wales), espectaculares paisajes montañosos y castillos, bonitas tierras altas convertidas en un parque nacional con arroyos, cascadas y canales; Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire (Gales del Sur) con un espectacular paisaje costero; y el Parque Nacional de Snowdonia (norte de Gales) que cubre las montañas más altas de Gales y es considerado por algunos como el más bello y poético de Gran Bretaña.

parque Nacional status ofrece el nivel más alto de protección ambiental y de planificación en Gales. Los parques nacionales tienden a cubrir áreas muy grandes. Por lo tanto, no debería sorprendernos que algunos de los paisajes más importantes de Gales se encuentren dentro de sus parques nacionales. Cada "Parque Nacional" es administrado por una autoridad local con un propósito especial, llamada "Autoridad del Parque Nacional". Estas organizaciones existen principalmente para garantizar que se sigan las leyes que protegen el medio ambiente y el paisaje. Sin embargo, una Autoridad de Parques Nacionales organizará y administrará varias instalaciones en el área que están claramente "marcadas" como instalaciones oficiales. Estas instalaciones incluirán baños públicos, aparcamientos, centros de visitantes e incluso tiendas de regalos que vendan productos de marca. Sin embargo, la Autoridad del Parque Nacional no es propietaria de la mayor parte de la tierra en estas áreas, por lo que existe una provisión privada y benéfica de instalaciones como estacionamiento de automóviles y tiendas minoristas también. También es habitual que los límites de un parque nacional estén marcados en el suelo por donde entran las carreteras, por lo que a menudo sabrá cuándo ha entrado en un parque nacional, por ejemplo puede haber una piedra o un letrero que indique que está entrando al área. . Los sitios web de las Autoridades de Parques Nacionales relevantes a menudo tienen una sección diseñada especialmente para los visitantes y pueden ser muy útiles para alguien que esté planeando un viaje a la zona, incluso con información como información sobre alojamiento. También es habitual que los límites de un parque nacional estén marcados en el suelo por donde entran las carreteras, por lo que a menudo sabrá cuándo ha entrado en un parque nacional, por ejemplo puede haber una piedra o un letrero que indique que está entrando al área. . Los sitios web de las Autoridades de Parques Nacionales relevantes a menudo tienen una sección diseñada especialmente para los visitantes y pueden ser muy útiles para alguien que esté planeando un viaje a la zona, incluso con información como información sobre alojamiento. También es habitual que los límites de un parque nacional estén marcados en el suelo por donde entran las carreteras, por lo que a menudo sabrá cuándo ha entrado en un parque nacional, por ejemplo puede haber una piedra o un letrero que indique que está entrando al área. . Los sitios web de las Autoridades de Parques Nacionales relevantes a menudo tienen una sección diseñada especialmente para los visitantes y pueden ser muy útiles para alguien que esté planeando un viaje a la zona, incluso con información como información sobre alojamiento.

Otras áreas importantes que no tienen el estatus de Parque Nacional, tienen el estatus alternativo de Área de Excepcional Belleza Natural(AONB). Estas áreas tienden a cubrir áreas más pequeñas que los "Parques Nacionales", sin embargo, serán de interés para los visitantes. Las AONB no son administradas por el gobierno, sino que son simplemente áreas con un nivel de protección similar al de los Parques Nacionales, pero que permanecen bajo la jurisdicción de la autoridad local pertinente. Al igual que las Autoridades de Parques Nacionales, las autoridades locales con "AONB" en su área generalmente se toman en serio sus deberes para hacer cumplir las leyes de planificación, pero a diferencia de ellas, no pueden organizar instalaciones con la marca "AONB" en estas áreas. Por lo tanto, no suele haber instalaciones de marcas oficiales, como centros de visitantes, aparcamientos y tiendas de regalos. Estas instalaciones pueden existir pero por disposición convencional privada, benéfica y municipal. Los límites reales de las AONB, aunque a menudo se muestran en la contraportada de "

La isla de Anglesey AONB es predominantemente costera y cubre la mayor parte de la costa de 125 millas de la isla. La península de Gower (Swansea), la primera área designada de gran belleza natural del Reino Unido, cubre la mayor parte de la península. Lleyn AONB, la península que sobresale hacia el oeste más allá de Snowdonia , en el noroeste del país. Clwydian Range y Dee Valley AONB es una cadena de colinas que se extiende hacia el sur desde la costa en Prestatyn , Denbighshire en el noreste del país, cerca de la frontera con Inglaterra , ahora ampliada para incluir las espectaculares colinas alrededor del río Dee cerca de Llangollen .El Wye Valley AONB se extiende a ambos lados del extremo sur de la frontera entre Inglaterra y Gales entre Hereford y Chepstow

Se pueden visitar varios sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO , incluido el paisaje industrial de Blaenavon , el acueducto Pontcysyllte , cerca de Chirk y, por supuesto, los castillos del norte de Gales construidos en las décadas posteriores a la invasión o conquista de Gales por Inglaterra en el siglo XIII, que representan el la tecnología militar más avanzada de la época, comparada con los Castillos Cruzados de Oriente Medio. Castillos destacados son Caernarfon , Conwy y Harlech .

Los edificios históricos clave que vale la pena visitar incluyen el castillo de Caerphilly , el segundo más grande del Reino Unido, el castillo de Pembroke , el castillo de Raglan , las ruinas de la abadía de Tintern y la casa isabelina Plas Mawr, increíblemente conservada y restaurada en Conwy .

Hay una buena selección de museos y galerías nacionales para visitar. Estos son: el Museo Nacional (colección de pinturas, hallazgos arqueológicos y exposiciones geológicas), Cardiff ; Museo de Historia Nacional de St Fagans (muchos edificios históricos, reubicados de su sitio original), cerca de Cardiff ; El Museo Nacional de la Pizarra , Llanberis ; Big Pit (Museo Nacional del Carbón), Blaenafon ; El Museo Nacional de la Lana , Dre-fach Felindre, cerca de Llandysul ; El Museo Nacional del Legionario Romano , Caerleon, Newport ;Museo Nacional Waterfront (pasado marítimo e industrial), Swansea . La entrada a los museos nacionales es gratuita, aunque se cobrará un cargo por el aparcamiento.

También hay muchas casas señoriales, jardines y parques inmobiliarios para visitar. Uno de los más visitados es el Jardín Botánico Nacional de Gales, cerca de Carmarthen.

Hacer

Los ferrocarriles patrimoniales generalmente se consideran atracciones placenteras en lugar de formas de moverse, aunque el ferrocarril Ffestiniog , inicialmente dependiente de la gravedad y la potencia de los caballos, desde Porthmadog hasta Blaenau Ffestiniog se puede utilizar para unir lugares en las principales líneas ferroviarias, y el Welsh Highland Railway ha creado un vínculo útil entre Caernarfon , Beddgelert y Porthmadog . El ferrocarril Vale of Rheidol ofrece un camino novedoso desde Aberystwyth hasta Devil's Bridge. Todas son líneas históricas que se han conservado o restaurado con vapor, una característica importante de estas líneas. Otros incluyen Bala Lake Railway , Brecon Mountain Railway , Gwili Railway , Llanberis Lake Railway , Welshpool y Llanfair Railway , Talyllyn Railway, el primer ferrocarril patrimonial del mundo y quizás el más conocido de todos los Snowdon Mountain Railway .¡Peligroso bajo los pies en Brecon Beacons!Gales ofrece un espectacular paisaje costero y montañoso. Lo que ofrece la oportunidad de realizar diversas vacaciones activas.

Caminando en Gales , ya sea pequeñas caminatas o los senderos de larga distancia como el Camino de la Costa de Gales que recorre toda la costa de Gales o el Camino de Offa's Dyke cerca de la frontera de Gales e Inglaterra. Para los más experimentados, Snowdon es la montaña más alta de Gales y ofrece oportunidades ideales para practicar senderismo y Pen y Fan , es la montaña más alta del sur de Gales , situada en Brecon Beacons, tiene 886 m (2.907 pies) de altura. Cadair Idris , cerca de la costa de Mid-Wales, con vistas a Dolgellau al norte y a Bro Dysynnial suroeste hay otra montaña muy popular. Tiene buen acceso ferroviario tanto en el lado norte como en el sur desde la línea costera del Cámbrico, pero esto está prácticamente al nivel del mar. La cumbre real está a 893 m (2930 pies) sobre el nivel del mar. Esto lo convierte en una caminata extenuante que toma la mayor parte del día.

Gales tiene una larga historia de golf , con muchos campos de alta calidad, sin embargo, ofrece campos de golf que tienden a estar menos concurridos y son menos costosos que los otros destinos de Europa occidental. Como regla general, el norte de Gales tiende a tener los campos con mejores enlaces y el sur los mejores campos de zonas verdes, aunque vale la pena jugar en ambos tipos de campos en ambas partes de Gales solo para averiguarlo. Hay una densidad relativamente alta de campos en el Valle de Glamorgan, entre Cardiff y Bridgend, debido a la proliferación de campos en los últimos quince años al servicio de Cardiff Commuter Belt. También hay una alta densidad de campos en el área de Conwy y Llandudno . Se pueden obtener más detalles en elSitio web oficial de turismo de golf del Gobierno de la Asamblea de Gales , y en páginas relacionadas con áreas específicas de Gales. Los campos más prestigiosos de Gales incluyen: The Celtic Manor Resort en Newport , Monmouthshire, tiene tres campos y es la sede de la Ryder Cup 2010; Conwy (Caernarvonshire), Conwy , Caernarvonshire - este Links acogió una ronda de clasificación final para el Open Championship 2006; Machynys Golf and Country Club , Llanelli , Carmarthenshire - Links, abrió en 2005 el primer y hasta ahora único campo diseñado por Nicklaus en Gales.

El buceo , exploración bajo los mares circundantes, es una actividad en la que no muchos turistas piensan cuando visitan Gales. Aunque las condiciones climáticas no siempre son perfectas, las temperaturas del agua son bastante frías, el buceo en Gales es una de las mejores experiencias para los buceadores en toda Europa. Puede encontrar ballenas, delfines, muchas focas, pero también magníficas formaciones de coral que incluyen caballitos de mar y varios peces de coral. La isla de Anglesey ha estado rodeada por rutas marítimas durante siglos, lo que ha provocado llamativos naufragios de todos los tamaños. Pembrokeshire con sus pintorescas islas Skomer Island, Skokholm Island y las rocas aisladas llamadas Smalls son conocidas por sus colonias de focas y muchos naufragios .Cormorán, estuario MawddachGales es un gran destino para la observación de aves , la extensa costa proporciona un hábitat excelente para las aves marinas, mientras que el interior es el hogar de muchas aves rapaces. Los destinos notables son Bwlch Nant yr Arian Forest Visitor Center para cometas rojas, Cors Dyfi Reserve para Osprey, mientras que para aves marinas las visitas obligatorias son la reserva South Stack Cliffs RSPB y la reserva Conwy RSPB .

Mientras esté en el campo, debe aprovechar la oportunidad de experimentar la escena agrícola , ya sea el gran espectáculo agrícola Royal Welsh o una subasta de ovejas en una pequeña ciudad o un sendero para perros pastor .

Música

Gales se conoce a menudo como "la tierra de la canción", y se destaca por sus arpistas, coros de voces masculinas y una gran cantidad de artistas solistas como Charlotte Church. Cardiff tiene una gran escena de rock y ha producido algunos de los actos más importantes del Reino Unido en la actualidad. La Welsh Folk Song Society ha publicado una serie de colecciones de canciones y melodías. Consulte los sitios web de los coros de voces masculinas locales para conocer las fechas de los conciertos.

El principal festival galés de música y poesía es el anual Eisteddfod nacional (Eisteddfod Genedlaethol Cymru). Tiene lugar en la primera semana de agosto, un evento de una semana de duración en galés con traducción simultánea disponible para los eventos principales que se organiza en una ciudad diferente cada año, alternando entre el norte y el sur de Gales. Su historia se remonta a 1176, y su encarnación moderna había estado funcionando desde 1861. editar

El Eisteddfod de Llangollen International hace eco del Eisteddfod Nacional, pero brinda una oportunidad para que los cantantes y músicos del mundo actúen. La música y la danza tradicionales de Gales cuentan con el apoyo de una miríada de sociedades.

Los eventos musicales notables incluyen el Cardiff Singer of the World Competition , el Brecon Jazz Festival (agosto) y el Swansea Festival of Music and the Arts. una fiesta cultural anual (octubre) de tres semanas en varios lugares de Swansea, y el segundo más grande de este tipo. festival en el Reino Unido.

Otros destacables son el Festival Faenol organizado por el cantante de ópera de renombre internacional Bryn Terfel (fin de semana festivo de agosto todos los años en Y Felinheli) y el Festival de Música del Mundo Sesiwn Fawr que se celebra cada mes de julio en Dolgellau.

Eventos literarios

Festival del henoEl famoso festival literario Hay Festival , que Bill Clinton describió acertadamente como "El Woodstock para la mente". tiene lugar a finales de mayo a principios de junio.

El Festival Dylan Thomas en Swansea es un evento anual que se lleva a cabo entre el 27 de octubre y el 9 de noviembre (las fechas del nacimiento y la muerte del poeta) para conmemorar las obras de Thomas. Además, el festival acoge la ceremonia de entrega de premios para el ganador del premio Dylan Thomas , un concurso de escritura semestral para los talentos literarios más destacados en inglés, menores de 30 años. Complementando los principales eventos del Festival Dylan Thomas, se celebra el Dylan Thomas Fringe. en varios espacios de la ciudad.

Eventos deportivos

Torneo de Rugby de las Seis Naciones: el Millennium Stadium de Cardiff alberga dos o tres partidos por año como parte del principal Torneo de Rugby del Hemisferio Norte. Cardiff recibirá a muchos visitantes que asistan al juego. Por lo general, los boletos y el alojamiento deben comprarse con mucha anticipación. Si puede ver un partido, entonces es una valiosa información sobre la cultura galesa, ya sea que lo vea en un pub o en el Millennium Stadium.

El rugby es el deporte nacional de Gales. A los habitantes de Gales les encanta apoyar a su equipo nacional y a los clubes locales. La unión de rugby es muy popular, pero el código de liga es raro, a diferencia de Inglaterra. Cardiff a menudo se ve abrumado por lugareños y turistas que apoyan a Gales en las Copas Mundiales y las 6 Naciones.

El fútbol también es popular en Gales, aunque la asistencia en la liga galesa local es baja, y los dos clubes galeses más importantes, Cardiff City y Swansea City , juegan en el sistema de ligas inglesas. Los mejores jugadores galeses también tienden a jugar en clubes ingleses en lugar de galeses. Dicho esto, la selección de Gales goza de un fuerte apoyo, ya que contó con jugadores de clase mundial como Ryan Giggs y Gareth Bale, y jugaron sus partidos en casa en el Millennium Stadium de Cardiff. Por ejemplo, la final de la UEFA Champions League 2017 se celebró en Cardiff.

los Rally de Gales GB : 29 de octubre - 1 de noviembre de 2020. Por lo general, la ronda final del Campeonato del Mundo de Rallyes de la FIA tiene lugar casi al final de cada año en muchos lugares de Gales.

Comprar

Como el resto del Reino Unido, Gales utiliza la libra esterlina (£). A diferencia de Escocia e Irlanda del Norte, en Gales no hay billetes separados, solo los emitidos por el Banco de Inglaterra. De hecho, los billetes de Escocia e Irlanda del Norte pueden no ser fáciles de gastar, aunque se pueden cambiar en cualquier banco. La mayoría de los bancos y agencias de viajes también cambiarán moneda extranjera, aunque vale la pena buscar las mejores tarifas.

Los cajeros automáticos están muy extendidos, incluso en ciudades pequeñas: se pueden encontrar en muchas oficinas de correos, tiendas de conveniencia y estaciones de servicio, así como en bancos. Sin embargo, muchos bancos en ciudades pequeñas han cerrado y los cajeros automáticos en otros lugares a menudo le cobran (tal vez entre 1 y 2 libras esterlinas) por retirar efectivo.

Como en el resto del Reino Unido, tenga cuidado con el fraude en cajeros automáticos, que se está volviendo cada vez más común. El fraude funciona ya sea "rozando" su tarjeta (leyendo los detalles en ella con un dispositivo conectado al cajero automático) o atrapándola en la máquina, y usando una cámara oculta para registrar su PIN a medida que lo ingresa. Nunca use un cajero automático con una ranura para tarjetas que parezca haber sido manipulada, y siempre cubra el teclado con su mano, billetera o bolso cuando ingrese su PIN. Si encuentra un cajero automático que parece haber sido manipulado, o si retiene su tarjeta, informe de inmediato al banco que lo posee y a la policía.

Costos

Los costos son ampliamente comparables con el resto del Reino Unido; los hoteles, bares y restaurantes de Cardiff son relativamente caros, mientras que el resto del país es quizás un poco más barato. La gasolina y el diésel suelen ser mucho más caros en las zonas rurales de Gales que en los principales pueblos y ciudades.

Comer

Gales se asocia con muchos platos particulares, y hay una serie de alimentos únicos que le gustaría probar. La calidad de los ingredientes locales es a menudo muy alta, con un impulso hacia los productos orgánicos de origen local en muchos restaurantes.

• Cordero asado .Gales se caracteriza por la alta calidad de su cordero, debido a la deliciosa hierba verde en la que pastan. A menudo se sirve con salsa de menta y verduras. editar
• Cawl (Lobscouse). Un caldo de cordero. editar
• Bara Brith .Una rica y dulce hogaza de pan moteada con frutos secos, similar a un pastel de frutas. editar
• Galés rarebit (ortografía original conejo galés). Plato de queso derretido y mostaza, a menudo condimentado con cebollas, cerveza y hierbas y servido sobre pan tostado. editar
• Laverbread (pronunciado "lar-ver"). No es, como su nombre lo indica, pan, sino un puré elaborado con algas (del mismo tipo que se utiliza en la preparación del nori japonés ). Por lo general, se enrolla en pequeños pasteles, se mezcla con avena y se sirve en el desayuno junto con lonchas de tocino, aunque es delicioso calentado y servido sobre tostadas con mantequilla. Este plato es conocido en todo Gales pero especialmente en el área de Swansea y se puede comprar crudo en Swansea Market . (actualizado en junio de 2018 )

• Helado. Debido a la afluencia de italianos a Gales, el país tiene algunos de los mejores conos y tinas de Gran Bretaña. Los siguientes son los ganadores de los premios nacionales del Reino Unido: Frank's Ice Cream en Carmarthenshire, Joe's Ice-cream en Swansea y Fecci & Sons Ice Cream en Tenby. La Belle Rouge en Aberystwyth también es muy recomendable. Uno de los cafés de helados más conocidos del noroeste es una cadena llamada Cadwaladers, que desde entonces se ha expandido a Cardiff e Inglaterra. editar
• Tortas galesas. Un delicioso tipo de bollo a la plancha, que generalmente contiene frutos secos o, a veces, mermelada y está cubierto de azúcar. Es mejor comerlo caliente.

Varios de los platos anteriores ahora se comen raramente y es posible que no se encuentren en los menús de los restaurantes. Muchas cocinas están ahora representadas en los pueblos y ciudades de Gales, e incluso los pueblos y aldeas pequeñas suelen tener comida para llevar, siendo las más comunes la china, la india, la pizza y el kebab, así como el tradicional pescado y patatas fritas. Los pueblos y ciudades más grandes, y en particular Cardiff, tienen una gama mucho más amplia de restaurantes y cocinas representadas, incluidos varios restaurantes con estrellas. Los pubs del campo y del pueblo también pueden ser un verdadero placer para descubrir.

El vegetarianismo y el veganismo son populares en Gales como su vecina Inglaterra. Es fácil encontrar comidas vegetarianas en las grandes ciudades y pueblos. Incluso los pueblos o aldeas pequeñas suelen tener algunas opciones vegetarianas en pubs y cafés. Para los veganos, su mejor opción es Cardiff, Newport y Swansea, ya que son los que más aceptan. El veganismo es raro o inexistente en las zonas rurales.

Para obtener más información, consulte el artículo general sobre comer en el Reino Unido.

Al igual que con el resto del Reino Unido, fumar en áreas públicas cerradas, que incluyen restaurantes y cafés, es ilegal en Gales, y hay una multa en el lugar de £ 50 para quienes violen la prohibición.

Beber

Aunque el movimiento de templanza fue fuerte en Gales; la cerveza era y sigue siendo una bebida popular. Hay una gran cantidad de pequeñas cervecerías independientes en Gales, de las cuales una marca muy conocida es Double Dragon de Felinfoel Brewery cerca de Llanelli (la más antigua de Gales) que es imprescindible para degustar. Wrexham Lager, después de una ausencia de más de una década, Wrexham ha recuperado su famosa cerveza y también su antigua gloria. Los propietarios se están enfocando y dando un impulso a los pubs locales. Brains, una de las cervecerías más grandes de Glamorgan, elabora una variedad decente de cervezas

Después de una ausencia de más de 100 años, Gales se reincorporó al club de países celtas que producen whisky en 2004 con el lanzamiento de Welsh Whisky Company. Esta destilería tiene su sede en el pueblo de Penderyn, en el borde de Brecon Beacons cerca de Aberdare en Gales del Sur. El whisky Penderyn ha recibido varios premios y constituye una interesante incorporación al mundo del whisky. El centro de visitantes de la destilería abrió en junio de 2008.

El otro producto de bebida importante es, como era de esperar, el agua embotellada.

Consulte el artículo más general sobre beber en el Reino Unido, con información sobre pubs y cerveza inglesa.

Tenga cuidado los viernes y sábados por la noche, especialmente en las grandes ciudades y pueblos. Puede encontrar borrachos en cualquier lugar, pero sobre todo fuera de pubs y bares y áreas muy pobres. Si no está seguro cerca de personas ebrias, vaya a un área segura.

Dormir

Gales es muy amigable con los turistas, por lo que encontrar alojamiento en un hotel, una casa de vacaciones con cocina o un lugar para montar una tienda de campaña no debería ser un problema. Sin embargo, es posible que deba hacer reservas previas durante la temporada de verano en áreas turísticas como Anglesey, Llandudno, Llangollen, Lleyn, Rhyl, Swansea / Mumbles y Tenby, o en la época de los principales eventos deportivos o culturales en Cardiff.

Aprender

Universidades Gales tiene muchas universidades e institutos de educación superior: Aberystwyth. Una universidad frente al mar Bangor Cardiff Universidad de Glyndwr, Wrexham Universidad de Gales Trinity Saint David Lampeter. La tercera universidad más antigua de Gales o Inglaterra, solo detrás de Oxford y Cambridge, con sede en la pequeña ciudad de Lampeter en Gales Occidental. Hogar de los equipos de rugby y hockey más antiguos de Gales. Swansea Universidad de Gales del Sur Universidad de Gales Trinity Saint David Swansea Universidad de Gales del Sur 'Royal Welsh College of Music and Drama, Cardiff. Una universidad que se centra en la música y el teatro.

El idioma galés tiene mucho éxito al ser una parte cultural de la nación galesa, con gran parte de la población que aprende en la escuela y puede hablarlo como primer idioma. Es uno de los idiomas celtas restantes que tiene orígenes antiguos y se hablaba en gran parte de las islas británicas antes de que existiera el idioma inglés.

• Galés para adultos, Universidad de Cardiff. Variedad de programas en galés como segunda lengua, desde 1 día hasta 12 meses de duración.

Trabajar

Las principales ciudades de Swansea y Cardiff tienen un número creciente de trabajos de oficina de cuello blanco. Las áreas más rurales, y especialmente las antiguas comunidades mineras en los Valles, están extremadamente empobrecidas y es poco probable que ofrezcan muchas oportunidades.

Permanezca seguro

En cualquier emergencia, llame al 999 o al 112 y pregunte por ambulancia, bomberos, policía o guardacostas cuando esté conectado. Para asuntos policiales que no sean urgentes, marque 101 para conectarse a la estación de policía más cercana en cualquier lugar de Gales.

Crimen

Gales es una de las partes más seguras del Reino Unido y las tasas de criminalidad continúan cayendo. No obstante, la actividad delictiva, incluidos los delitos violentos, no es infrecuente, especialmente la violencia relacionada con el alcohol en pueblos y ciudades. De hecho, puede ser conveniente evitar los centros de las grandes ciudades durante las noches de fin de semana y después de grandes eventos deportivos. A pesar de esto, es poco probable que los turistas sean el objetivo en tal situación. Los carteristas y asaltos son raros.

Conducción

Es perfectamente seguro conducir por carreteras galesas. Sin embargo, se debe tener cuidado en las carreteras rurales y secundarias, algunas de las cuales son extremadamente estrechas y están mal señalizadas. Además, chocar con una oveja o (peor aún) una vaca puede dañar gravemente su automóvil, sin mencionar al desafortunado animal. Muchas de estas carreteras pasan por algunas de las partes más bellas de Gales, ¡pero asegúrese de que se preste al menos tanta atención a la carretera como al paisaje! Algunas áreas de Gales no son adecuadas para conductores principiantes debido al terreno extremo. Si es un aprendiz, espere hasta que tenga más experiencia para conducir en invierno o atravesar las montañas. Como el resto del Reino Unido, Gales conduce por la izquierda.

Peligros Naturales

Si bien generalmente se escapa del clima extremo, no debe olvidarse que las islas británicas disfrutan de un clima cambiante y pocos lugares más que Gales. Como tal, es muy importante estar preparado a la hora de aventurarse en el campo y especialmente en la montaña. Aquí, lo que comienza como un día soleado puede convertirse rápidamente en una ventisca, un vendaval con fuerza de tormenta o una niebla desorientadora y helada. Cada año, muchos tienen que ser rescatados de Snowdonia y Brecon Beacons y algunas vidas se pierden debido a caídas y exposición. Asegúrese de tener ropa adecuada, un mapa y un teléfono móvil completamente cargado antes de partir.

Las tormentas eléctricas no son comunes en Gales, pero si hay una advertencia de tormenta eléctrica, póngase a salvo.

En la costa, las mareas pueden aislarte en una tierra al nivel del mar que desaparece rápidamente. En las cimas de los acantilados, tenga en cuenta que la tierra puede sobresalir del borde del acantilado siendo muy delgada e inestable.

Hay poco peligro por parte de los animales, con solo una pequeña posibilidad de toparse con la serpiente víbora, que es venenosa. Las mordeduras son dolorosas pero rara vez mortales; mantenga la calma pero acuda a un médico si lo muerde. Los animales más peligrosos son el ganado y ocasionalmente las ovejas agresivas. Es muy raro encontrarse con un dragón vivo.

Respetar

La sociedad galesa es generalmente cálida, informal y acogedora, con una tradición de aceptación y tolerancia (por ejemplo, no hay antecedentes de apoyo a los partidos políticos racistas en las ciudades más grandes de Gales). Hay poco riesgo de causar alguna ofensa a menos que se desvíe hacia el controvertido tema de la diferencia entre Gales e Inglaterra.

El punto crucial es que hay una diferencia: Gales, enfáticamente, no es parte de Inglaterra. Hacer referencia a los galeses como inglés causará molestia: es un error tan burdo que la gente puede pensar que estás tratando de iniciar una discusión. La relación entre Inglaterra y Gales es larga, compleja y, a veces, controvertida. Los lazos geopolíticos entre Inglaterra y Gales son fuertes, aunque es común cierto sentimiento alegre anti-inglés, particularmente en el noroeste patriótico del país. A pesar de esto, es poco probable que los ingleses en Gales se enfrenten a problemas. Por ejemplo, la rivalidad entre los equipos de rugby de Gales e Inglaterra es feroz y duradera, pero los fanáticos de ambos lados se mezclan libre y felizmente durante y después de los partidos.

Las críticas o las bromas sobre el idioma galés también son profundamente ofensivas para las personas cuya lengua materna es el galés y, a menudo, también para otros galeses. El idioma galés es una parte extremadamente importante de la cultura y la identidad nacionales, e incluso los galeses que solo hablan inglés conocen todas las palabras de Hen Wlad Fy Nhadau, el himno nacional.

Intentar hablar el idioma galés en algunas partes hará que algunos lugareños se sientan muy orgullosos. El idioma galés es difícil para los extranjeros e incluso para otros británicos. Los galeses no se burlarán de ti por pronunciar mal su idioma. Ellos te ayudarán.

En algunas áreas hay altos niveles de apoyo a la independencia, particularmente en el noroeste y las áreas occidentales del país, que no se comparte universalmente en algunas áreas como las áreas sur y este. Es mejor mantenerse alejado de este tema, si quiere evitar entrar en un debate largo. A menudo es de mala educación preguntar por quién votaron o por quién votarán en las elecciones. No hables de temas galeses a menos que te pidan tu opinión.

La cultura galesa es a menudo liberal. En general, las zonas más relajadas y liberales son las grandes ciudades y los lugares turísticos. Fuera de estos lugares, la cultura galesa es más conservadora, particularmente en las áreas rurales, donde los lugareños siguen los procedimientos tradicionales.

Gales es muy similar al resto del Reino Unido en lo que respecta a las actitudes hacia la homosexualidad. Las manifestaciones de homosexualidad no siempre son algo común, posiblemente debido a la naturaleza rural de algunas partes del país, aunque es poco probable que las manifestaciones externas de afecto hacia el mismo sexo causen problemas. Los pueblos y ciudades más grandes también son amigables y de mente abierta, pero los problemas no son desconocidos. Los lugares que más aceptan LGBT son Cardiff, Swansea y Newport. Fuera de los pueblos y ciudades importantes, algunos lugareños pueden sentirse ofendidos por tu sexualidad, pero ese es su problema. Los ataques homofóbicos son extremadamente raros pero posibles, y toda discriminación basada en la sexualidad es ilegal en Gales, como lo es en el resto del Reino Unido.

Conectar

Consulte Entrada de Conectar en nuestro artículo de Reino Unido para obtener información sobre servicios telefónicos, de Internet y postales. Algunas áreas rurales no tienen recepción de telefonía móvil y pocas áreas, incluidas las ciudades, tienen Internet de alta velocidad.

Consulte Conectar entradas en artículos de ciudades individuales para obtener información local.

Siguiente destino

• Al este, los condados fronterizos ingleses de Gloucestershire, Herefordshire y Shropshire son un área tranquila, casi sin descubrir, antes de mudarse a las áreas de mayor población de West Midlands y Merseyside. O si está buscando la Inglaterra por excelencia, pruebe los Cotswolds.
• Irlanda, si no has tenido suficiente de hermosos paisajes verdes húmedos, esta es la dirección a seguir. Accesible en ferry desde varios lugares de la costa oeste.