Šis raksts ir a sarunu ceļvedis .
Gramatika
Tāpat kā daudzas Eiropas valodas, vācu valoda atšķir pazīstamo vietniekvārdu (du= tu, ihr= jūs) no oficiālā vietniekvārda (Sie= jūs (s)). Tāpat kā portugāļu valodā, formālajā vietniekvārdā tiek lietots trešās personas darbības vārds, taču tas neatšķir skaitli: tas ir daudzskaitlī, pat ja priekšmets ir vienskaitlis.
Vācu valodā ir trīs dzimumi: vīrieši (dot), sievišķīgs (nomirt) un neitrāls (no). Vārdiem ir arī gadījumi: nominatīvs, akuzatīvs, ģenitīvs, datīvs. Lieta ir norādīta rakstā, nevis nosaukumā.
Vācu valodas īpatnība ir tāda, ka katrs vārds (lietvārds) pat teikuma vidū sākas ar lielo burtu.
Alfabēts
A - [a:]
B - [mazulis:]
C - [tse:]
D - [dod:]
Un ir:]
F - [f]
G - [tu:]
H - [ha:]
Es - [es:]
J - [es]
K - [ka:]
L - [el]
M - [collas]
N - [lv]
O - [ô:]
P - [pe:]
J - [ku:]
R - [é: r]
J - [tu esi]
T - [te:]
U - [u:]
V - [fau]
W - [skat .:]
X - [éks]
Y - [upsi: lon]
Z - [tset]
izrunas ceļvedis
Patskaņi
- patskaņi
- ä - ö - ü
- (mīkstināti patskaņi, umlaut)
- skaņa Tas ir, plaši atvērts; var arī uzrakstīt ak
- O
- skaņa starp O un un; var arī uzrakstīt ak
- u
- skaņa starp u un i, kā u franciski; var arī uzrakstīt huh
- y
- vienāds ar u
Līdzskaņi
- ß
- var aizstāt ar SS, ar šo skaņu; tas ir atkarīgs no vārda izrunas. Pēc īsa patskaņa es "ss" (Kuss), pēc garā patskaņa un ß (Fuß).
- Ç
- pirms tam un un i (reti izmanto) ir skaņa jūs
- D
- d tas pats; vārda beigās tas izklausās t
- G
- vienmēr ar skaņu cilvēks; O g skaņas izslēgšanai vārda beigās ir tāda pati izruna kā tēja
- Dž
- vienmēr ar skaņu i
- H
- aspirēts kā angļu valodā
- L
- zilbes beigās, mēles galam pieskaroties mutes jumtam, nevis ar skaņu u
- M - N
- zilbes beigās tie neanalizē iepriekšējo patskaņu; gluži pretēji, tie ir ļoti labi izteikti
- R
- uvular skaņa, neparasta portugāļu valodā
- s
- skaņa z; tomēr, s pirms tam t un priekš, sākuma vārdam ir skaņa tēja. Tomēr dažās Vācijas daļās tas izklausās s normāli.
- V
- lasa f (ar dažiem izņēmumiem). Piemēram: viertel, tas skan ugunīgs.
- W
- lasa v. piemēram: Wie, lasi ieraudzīja.
- X
- skaņa labi
- Z
- skaņa jūs
parastie diftoni
- es
- izrunāt čau
- au
- izrunāt čau
- Čau
- izrunā tur
- ti
- izteikts i
pārējie, kā portugāļu valodā
parastie divdabji
- er
- vārda beigās tam parasti ir skaņa , nedaudz sliecas uz skaņu O
- ur, uhr
- skaņa uah
- tēja
- izelpots guttural; vārda sākumā tas izklausās k;
- sch
- skaņa tēja, kā sīrups
- chs
- skaņa labi, kā saikne
- kas
- skaņa KV. Piemēram: novēlēt, izrunāt laipni gaidīti
- ph
- patīk f
- ng
- pirms patskaņa skan tuvu ny
- ck
- skaņa k
Frāžu saraksts
pamati
parastie dēļi |
|
- Labrīt
- Gūtens Morgens. (Guten Morgan)
- Sveiki.
- Hallo. ()
- Paldies.
- Danke. () vai "Danke schön" (')
- Kā tev iet?
- . neoficiāli: Wie geht´s? ('), formāls: Wie geht es Ihnen? (')
- nu paldies
- Zarnas, Danke. (')
- Labi.
- Alles zarnas. ()
- Kāds ir tavs vārds?
- Wie heißen Sie? (vi hai-cen zi)
- Mani sauc _____.
- Ak, čau _____. (ix HAI-ce)
- Prieks iepazīties.
- Ich freue mich, Sie kennen zu lernen. (')
- Lūdzu, lūdzu.
- Bitte. (')
- Nav par ko.
- Bitte schön. (') vai "Keine Ursache" (')
- Jā.
- Jau. (gāja)
- Jā, ser
- Jawohl, mein Herr. (')
- Nē.
- Neins. (nain)
- Atvainojiet
- Entschuldigung. (')
- Atvainojiet.
- entschuldigen sērija. ()
- Atvainojiet.
- Entschuldigung/Verzeihung. ()
- Piedodiet.
- . Verzeihung. (')
- Atā, redzēsimies vēlāk
- . (formāls): Auf Wiedersehen. ()
- Ardievu. (neformāls)
- Tschüss. (')
- Līdz vēlākam.
- Bis kails. ()
- Es nerunāju [labi] angļu/vācu valodā.
- Ich spreche nicht gut Englisch/Deutsch. ()
- Runā portugāļu valodā?
- Sprechen Sie Portugiesisch ?. ()
- Vai šeit ir kāds, kurš runā portugāļu valodā?
- Spricht hier jemand Portugiesisch ?. ()
- Palīdziet!
- Hilfe !. ()
- Labrīt.
- Gūtens Morgens. ()
- Labdien.
- Labdien. (')
- Ar labunakti.
- Gute Nacht. () vai "Guten Abend" ()
- ES nesaprotu.
- Ich verstehe nicht. ()
- Kur ir tualete/vannas istaba?
- Wo ist die Toilette? /Kas ir tualetes ?. ()
Problēmas
- Atstāj mani vienu.
- Lass mich Ruhe! ()(formāls): Lassen Sie mich in Ruhe! ()
- Nepieskarieties!
- Fassen Sie mich nicht an! () vai "Bitte nicht berühren". ()
- Es saucu policiju.
- Ich rufe die Polizei. ()
- Policija!
- Polizei! ()
- Priekš! Zaglis!
- Haltet den Dieb! ()
- Man vajag tavu palīdzību.
- Ich rokassprādze Hilfe. ()
- Tā ir ārkārtas situācija.
- Nomirst nav. ()
- Esmu pazudis.
- Ich bin Verloren. ()
- Es pazaudēju savu čemodānu [maku].
- Ich habe meine Tasche verloren. ()
- Es pazaudēju savu maku.
- Ich habe mein Portemonnaie/meine Brieftasche verloren. ()
- ES esmu slims.
- Ich bin krank / Ich fühle mich schlecht. ()
- Es esmu ievainots/da.
- Ich bin verletzt./ Ich habe mich verletzt. (')
- Man vajag ārstu.
- Ich brauche einen Arzt / eine Ärztin. (')
- Vai es varu izmantot jūsu tālruni?
- Darf ich mal telefonieren? ()
Skaitļi
- 0
- null. (null)
- 1
- eins. (tātad)
- 2
- zwei. (tsva)
- 3
- drei. (drai)
- 4
- nāc. (griezties)
- 5
- jautri. (finf)
- 6
- sechs. (zex)
- 7
- sieben. (ziben)
- 8
- acht. (arrt)
- 9
- neun. (nē iekšā)
- 10
- Zēns. (tsen)
- 11
- elfs. (elfs)
- 12
- zwölf. (zwelf)
- 13
- dreizehn. (draitsen)
- 14
- vierzehn. (fiatsen)
- 15
- funfzehn. (finftsen)
- 16
- sechzehn. (sextsen)
- 17
- siebzehn. (zibtsen)
- 18
- achtzehn. (arrtsen)
- 19
- neunzehn. (nointsen)
- 20
- zwanzig. (tzvantsig)
- 21
- einundzwanzig. (ainundtsvantsig)
- 22
- zweiundzwanzig. (tsvaiundtsvantsig)
- 23
- dreiundzwanzig. (draiundtsvantsig)
- 30
- dreißig. (draissig)
- 40
- vierzig. (fiatsig)
- 50
- funfzig. (finftsig)
- 60
- sechzig. (zextsig)
- 70
- siebzig. (zibtsig)
- 80
- achtzig. (arrtsig)
- 90
- Neunzig. (nointsig)
- 100
- Hunderts. (Runderts)
- 200
- zweihundert. (tsvairrundert)
- 300
- dreihundert. (drairundert)
- 500
- funfhundert. (finfrundert)
- 1000
- tausend. (tausend)
- 2000
- zweitausend. (tsvaitausend)
- 1,000,000
- eine Million. (miljons)
- numurs _____ (vilciens, autobuss utt.)
- autobusa numurs ___. ()
- puse
- Halbs. (ralb)
- mazāk
- Weniger. (atriebība)
- vairāk
- mehr. (māte)
Dienas daļas
- tagad
- Jetzt. ()
- pēc vakariņām)
- Nachher / nach dem (Esene). ()
- pirms vakariņām)
- vor / vor dem (Esene). ()
- rīts
- der Morgens, morgens. ()
- pēcpusdiena
- der Nachmittag, nachmitttags. ()
- nakts
- mirst Nacht, nachts vai abends. ()
stundas
- vienu no rīta
- ein Uhr (in der früh; morgens). ()
- pulksten divi naktī
- zwei Uhr (in der früh; morgens). ()
- pusdienlaiks
- “Mittag” vai “zwölf Uhr”. ()
- pulksten viens pēcpusdienā
- ein Uhr nachmittags. ()
- pulksten divi pēcpusdienā
- zwei Uhr nachmittags. ()
- trīs trīsdesmit pēcpusdienā
- Halb nāk Uhr. ()
- pusnakts
- Mitternahta. ('12 00 h ' )
Ilgums
- _____ minūti/minūtes
- Minūte/minūte. ()
- _____ stunda/stundas
- Stunde/Stunde. ()
- _____ diena/dienas
- Tag / Tag. ()
- _____ nedēļa/nedēļas
- Woche/Wochen. ()
- _____ mēneši mēneši
- Monāts/Monāts. ()
- _____ gads/gadi
- Jahr/Jahr. ()
Dienas
- šodien
- heite. ()
- vakar
- vadība ()
- rīt
- Morgen. ()
- šonedēļ
- Woche diese. ()
- pagājušajā nedēļā
- letzte Woche () - vorletzte Woche
- nākamnedēļ
- nachste Woche; kommende Woche. ()
- Svētdiena
- Sonntag. ()
- Pirmdiena
- Montāža ()
- Otrdiena
- Dienstags. (')
- Trešdiena
- Mittwoch. ()
- Ceturtdiena
- Donnerstag. ()
- Piektdiena
- Freitags ()
- Sestdiena
- Samstag. ()
- svētdienās
- sontags ()
mēnešus
- Janvāris
- Januārs. ()
- Februāris
- Februāris. ()
- Marts
- März. (mertz)
- Aprīlis
- Aprīlis (')
- Maijs
- Maijs. ()
- jūnijs
- Juni. (Iuni)
- Jūlijs
- Juli (yuli)
- augusts
- Augusts. ()
- Septembris
- Septembris. ()
- Oktobris
- Oktobris. ()
- Novembris
- Novembris. ()
- Decembris
- Decembris. ()
uzrakstiet laiku un datumu
2005. gada 21. septembris, "Divdesmit pirmais septembris no diviem tūkstošiem pieci": 2005. gada 21. septembris; einundzwanzigster septembris zweitausendfünf
Krāsas
- melns
- Švarcs. ()
- Balts
- weiss. ()
- Pelēks
- grādu. ()
- sarkans
- sapūt. ()
- zils
- bla. ()
- dzeltens
- gelb. ()
- zaļš
- grün. ()
- apelsīns
- apelsīns. ()
- violets
- violets ()
- violets
- purpurn; purpurfarbig; violets ()
- rozā
- roze; rozā. ()
- Brūns
- Braun. ()
transportu
autobuss un vilciens
- Cik maksā lidostas biļete?
- wie viel kostet eine Fahrkarte nach ...?. ()
- Lūdzu, biļete uz _____.
- Ich möchte gerne eine Fahrkarte nach .... ()
- Kurp brauc vilciens/autobuss?
- Wohin fährt der Zug/Bus? (')
- Kur atrodas vilciens/autobuss uz _____?
- Wo muss ich den Zug/Bus nach .... nehmen? Wo fährt der Zug/Bus nach ...? ()
- Vai šis vilciens/autobuss apstājas pie _____?
- Hält dieser Zug/Bus in ...? ()
- Kad vilciens/autobuss atiet uz _____?
- Wann fährt der nächste Zug/Bus nach ...? ()
- Kad šis vilciens/autobuss pienāk pie _____?
- A wie viel Uhr kommen wir nach ... an? (Luan )
Norādes
- Kā man iet _____?
- Wie komme ich __? / Wie gelange ich ___? ()
- ... uz dzelzceļa staciju?
- ... zum Bahnhof? ()
- ... uz autoostu?
- ... zum Busbahnhof? ()
- ...uz lidostu?
- zum Flughafen? ()
- ...vidū?
- ... zum Zentrum? ()
- ... uz kino
- ... zum Kino? ()
- ... uz jauniešu naktsmājām?
- ... zur Jugendherberge? ()
- ... uz viesnīcu _____?
- zum viesnīca? ()
- ... uz naktsklubu/bāru/ballīti?
- Wo gibt es eine Disko/Party? ()
- ... uz interneta kafejnīcu?
- ... interneta kafejnīca? ()
- ... uz Brazīlijas/Portugāles konsulātu?
- ... zum brasilianischen/portugiesischen Konsulat? ()
- Kur ir daudz/daudz ...
- Wo gibt es (die meisten) ___. ()
- ... viesnīcas?
- ... viesnīcas? ()
- ... restorāni?
- ... restorāni?/Kneipen ?. ()
- ... bāri?
- Bāri? / ... Nachtleben? ()
- ...vietas ko apmeklēt?
- ... Sehenswürdigkeiten? ()
- ... sievietes?
- Frauen? / Wo ist das Rotlicht Viertel? ()
- Vai vari man parādīt kartē?
- Können Sie mir (es) auf der Karte zeigen? ()
- ceļš
- mirst Strasse. ()
- Pagriezies pa kreisi.
- nach links (abbiegen). ()
- Nogriezieties pa labi.
- nach rechts (abbiegen). ()
- pa kreisi
- saites
- taisnība
- rechts
- vienmēr uz priekšu
- immer geradeaus. ()
- uz _____
- Rihtungs ___. ()
- pēc _____
- nach der/dem ___. ()
- pirms _____
- vor der/dem ___. ()
- Meklēt _____.
- schauen Sie nach ___. ()
- šķērsošana
- Kreuzung (Rotlicht). ()
- ziemeļi
- Nord, Nordlich. ()
- uz dienvidiem
- Suden, sudlich. ()
- Austrumi
- Osten, ostlich. ()
- Rietumi
- Vestens, Vestliha. ()
- kāpt
- Strasse hinauf/bergauf. ()
- nolaišanās
- Strasse hinunter/bergab. ()
Taksometrs
- Taksometrs!
- Taksometrs! ()
- Lūdzu, aizvediet mani uz _____.
- Bitte fahren Sie mich zum/zur ___. ()
- Cik maksā apmeklēt _____?
- Vai kostet die Fahrt bis zum/zur ___. ()
- Aizved mani, lūdzu.
- Bitte fahren Sie mich dort hin. ()
- Sekojiet tai mašīnai!
- Folgen Sie diesem Auto! ()
- Centieties neuzbraukt nevienam gājējam.
- Bitte geben Sie Acht auf die Fussgänger. ()
- Beidz skatīties uz mani šādā veidā!
- Schauen Sie mich nicht immer so an! ()
- Labi, iesim.
- Zarnas, fahren wir. ()
Naktsmītnes
- Vai jums ir pieejamas telpas?
- Habens Sie bremzēja Zimmeru? ()
- Cik maksā istaba vienai/divām personām?
- Vai kostet ein Zimmer für eine/zwei Personen? ()
- Istabā ir ...
- Zimera cepure .... ()
- ... veļa?
- ... Betzeugs? ()
- ... vanna?
- ... vai slikti? ()
- ... telefonu?
- ... ein Telefon? ()
- ...Televīzija?
- ... Fernsehen/einen Fernseher ()
- Vai es vispirms varu redzēt istabu?
- Könnte ich das Zimmer zuerst anschauen? ()
- Vai ir kaut kas mierīgāks?
- Gibt es ... ein ruhigeres Zimmer? ()
- ... lielāks?
- ... ein grösseres Zimmer? ()
- ... tīrāku?
- ... ein saubereres Zimmer? ()
- ... lētāk?
- ... ein billigeres/günstigeres Zimmer? ()
- Labi, es sapratu.
- Labi, ak nehme es. ()
- Es palikšu _____ naktis.
- Ich bleibe ___ nächte. ()
- Vai varat ieteikt citu viesnīcu?
- Konnen Sie ein anderes Hotel empfehlen? ()
- Vai jums ir seifs?
- Zimmera cepure ir droša? ()
- ... slēdzenes?
- ... Schloss / Ist das Zimmer abschliessbar? ()
- Vai brokastis/vakariņas ir iekļautas cenā?
- Ist das Frühstück/Mittagessen inbegriffen ?. ()
- Cikos ir brokastis/vakariņas?
- A wieviel Uhr ist das Frühstück/Mittagessen? ()
- Lūdzu sakopt manu istabu.
- Bitte lassen Sie mein Zimmer reinigen. ()
- Vai jūs varat pamodināt mani _____?
- Können Sie mich bitte a __ Uhr wecken ?. ()
- Es gribu izrakstīties.
- Ich möchte bezahlen. Bitte geben Sie mir die Rechnung ()
Nauda
- Vai jūs pieņemat ASV/Austrālijas/Kanādas dolārus?
- Nehmen Sie/akzeprieren Sie US-Dollars/australische Dollar/kanadische Dollar. ()
- Vai jūs pieņemat eiro?
- Nehmen Sie Euro?
- Vai jūs pieņemat sterliņu mārciņas?
- Nehmen Sie britische Pfund? ()
- Vai jūs pieņemat kredītkartes?
- Akzeptieren Sie Kreditkarten? / Kann ich mit Kreditkarte bezahlen ?. ()
- Vai jūs varat man mainīt naudu?
- Konnen SIe mir Geld wechseln? ()
- Kur es varu mainīt naudu?
- Wo kann ich Geld wechseln, bitte ?. ()
- Vai jūs varat man apmainīt ceļojuma čeku?
- Konnen Sie mir einen Travellers Check wechseln? ()
- Kur es varu apmainīties ar ceļojuma čeku (ceļotāja čeku)?
- Wo kann ich einen einen Travellers Check wechseln? ()
- Kāds ir valūtas maiņas kurss?
- Vai tas bija der Wechselkurs? ()
- Kur jums ir bankomāts?
- Wo gibt es einen Geldautomat? ()
ēdiens
- Lūdzu, galds vienai/divām personām.
- Ein Tisch für zwei Personen, bitte. ()
- Lūdzu, vai es varu redzēt ēdienkarti?
- Die Speisekarte, bitte. ()
- Lūdzu, vai es varu redzēt virtuvi?
- Darf ich bitte die Küche sehen? (parasti nē!) ()
- Vai ir kāda mājas specialitāte?
- Vai ist die Spezialität des Hauses ?. ()
- Vai ir kāda vietējā specialitāte?
- Vai sind die örtlichen/lokalen Spezialitäten? ()
- Es esmu veģetārietis.
- Ich bin veģetārietis. ()
- Es neēdu cūkgaļu.
- Ich, ka kein Schweinfleisch. ()
- Gluži kā košers.
- Ich, ka nur kosher. ()
- Vai jūs, lūdzu, varat to padarīt "vieglāku"?
- Können Sie bitte das Essen "light" zubereiten? ()
- puse porcijas
- halbe Porcija / kleiner Teller. ()
- porcija
- eine (ganze) Porcija. ()
- maltīte par fiksētu cenu
- Mahlzeit mit fixem Preis. ()
- a la carte
- à la carte (essen). ()
- brokastis
- Frühstück. ()
- pusdienas
- no Mittagessen. ()
- uzkodas
- der Pusdienas / das Mittagessen. ()
- pusdienot
- no Abendessen. ()
- soma
- die Gemüsehandlung/der Gemüsehandler. ()
- maiznīca
- mirst Backerei. ()
- miesnieks / miesnieks
- die Metzgerei / der Metzger
- Es gribu _____.
- Ich möchte/wünsch/will ______. ()
- Es gribu šķīvi _____.
- Ich möchte ein Teller .... ()
- Liellopu gaļa
- Fleiša. ()
- cālis
- Hahnchen. ()
- liellopu gaļa
- das liellopa gaļas steiks / das steiks. ()
- zivis
- der Zivis. ()
- šķiņķis
- . ()
- Šķiņķis
- Šinkens. ()
- desa
- Wurst/Würstchen. ()
- bārbekjū
- Bārbekjū/grils. ()
- Desa
- Vurschen. ()
- Dārzeņi (svaigs)
- das Gemüse (frisch). ()
- kartupeļi
- Kartoffel diēta. ()
- sīpols
- mirst Cvībelis. ()
- burkāns
- mirst Karote. ()
- sēne
- Der Pilz. ()
- gurķis
- mirst Gurke. ()
- tomātu
- Tomāts mirst. ()
- salāti
- der Salat. (')
- augļi (svaigs)
- Frische Früchte. ()
- ananāsi/ananāsi
- Ananas mirst. (')
- banāns
- Banāns mirst. ()
- Ķirsis
- mirs Kirsche. ()
- apelsīns
- mirst apelsīns. ()
- citronu
- mirst Zitrone. ()
- Apple
- Der Apfel. ()
- Zemeņu
- mirst Erdbeere. ()
- pagaidiet
- mirst Birne. ()
- persiku
- der Pfirsich. (')
- Citi . ()
- maize
- das Brot, die Brotchen. ()
- grauzdiņš
- der Toast. ()
- makaroni
- der Teig. ()
- rīsi
- der Kings. ()
- pilngraudu
- vollkorn ... / vollwert .... ()
- pupa
- mirst Kauls. ()
- siers
- der Käse. ()
- olas
- die Eier (das Ein/ein Ei). ()
- sāls
- no Zalca. ()
- melnie pipari
- der schwarze Pfeffer. ()
- sviests
- Sviests mirst. ()
- Dzērieni
- Getränke. ()
- Es gribu tasi _____
- Ich möchte ein Glas .... ()
- Es gribu tasi _____
- Ich möchte eine Tasse .... (')
- Es gribu pudeli _____
- Ich möchte eine Flasche .... ()
- kafija
- der Kaffee. ()
- tēja
- der Tee. ()
- sula
- der Saft. Orangensaft, Ananas-Saft, Apfelsaft ()
- gāzēts ūdens
- Mineralwasser mit Kohlensäure. ()
- negāzēts ūdens
- das Mineralwasser ohne Kohlensäure / Wasser stilles. ()
- Ūdens
- Wasser (Hahnenwasser). ()
- alus
- no Bier. ()
- piens
- mirst Milčs. ()
- soda
- alkoholisko dzērienu Getränk. ()
- sarkanvīns/baltvīns
- Der Rotwein/Weisswein. ()
- šampanietis
- Der Champagner, der Prosecco ()
- ar Nr
- mit/ohne. ()
- ledus
- Redzi. ()
- cukurs
- Cukers. ()
- saldinātājs
- Süssstoff/Süssungsmittel. ()
- Vai varat man dot _____?
- Konnen Sie mir ___ geben?/ Kannst du mir ___ geben ?. ()
- Piedod, viesmīlis?
- Kungs Obers, rūgts / Kelners, rūgts. ()
- Esmu pabeidzis.
- Ich bin fertig. ()
- Esmu pilns.
- Ich bin satt. ()
- Tas bija ļoti garšīgi.
- Es hat sehr geschmeckt / Es war köstlich. ()
- Lūdzu, noņemiet traukus.
- Bitte nehmen Sie die Teller mit. ()
- Pārbaudiet, lūdzu.
- Die Rechnung, rūgta ... ()
bāri
- Vai viņi pasniedz alkoholu?
- Haben Sie alkoholische Getränke ?. ()
- Vai ir pieejams galda serviss?
- Gibt ir Tischservice? ()
- Lūdzu, vienu alu/divus alus.
- Ein Bier, bitte / Zwei Bier, bitte. Šveice: eine Stange bitte (3dl). ()
- Lūdzu, glāzi sarkanā/baltvīna.
- Ein Glas Rotwein/Weisswein, bitte. Šveice: ein Deziliter / zwei Deziliter Rotwein / Weisswein, bitte. ()
- Krūze, lūdzu.
- Ein Glas, rūgta. Vācija, Austrija: ein Mass, bitte. ()
- Lūdzu, kārbu/pudeli.
- eine Flasche / Karaffe bitte. ()
- viskijs
- der viskijs. ()
- degvīns
- degvīns. ()
- rums
- der Rum. ()
- Ūdens
- no Wasser/Mineralwasser. (')
- klubs soda
- no soda. ()
- toniks
- no Švepiem. ()
- apelsīnu sula
- der Orangensafe. ()
- Kokss
- Coca Cola mirst. (')
- Vai jums ir uzkodas?
- Gibt es Apéritiv? ()
- Vēl vienu, lūdzu.
- Noch ein (Glas/Bier) bitte. ()
- Lūdzu, vēl vienu kārtu.
- Bitte noch eine Runde. ()
- Cikos viņi tiek slēgti?
- A wieviel Uhr schliesst das Lokal? ()
Pirkumi
- Vai jums tas ir manā izmērā?
- Haben Sie das in meiner Grösse? (')
- Cik daudz?
- Wie viel kostet das? ()
- Ir ļoti dārgi.
- Das ist zu teuer. (')
- Pieņemts _____?
- Nehmen Sie__? ()
- dārgi
- teuer. ()
- lēts
- Billig. ()
- Man nav pietiekami naudas.
- Ich habe nicht genug Geld dabei. ()
- ES negribu.
- Ich būs das nicht. ()
- Tu mani maldini.
- Sie versuchen mich zu betrügen. ()
- Es neesmu ieinteresēts.
- Ich bin nicht interessiert. ()
- Labi, es to izdarīšu.
- labi, ich nehme es mit./ ok, ich kaufe es ()
- Soma, lūdzu.
- Eine Tasche bitte. ()
- Nosūtīt uz citām valstīm?
- Verschicken Sie ins Ausland ?. ()
- Vajag ...
- Ich brauche ... ()
- ... zobu pasta.
- mirst Zahnpaste. ()
- ... Zobu suka.
- mirst Zānburste. ()
- ... vāciņi.
- tamponi mirst. ()
- ... ziepes.
- mirst Seife. ()
- ... šampūns.
- Šampūns ("Haarwaschmittel"). ()
- ... aspirīns.
- Aspirīns ()
- ... zāles pret saaukstēšanos.
- ein Mittel gegen Erkältung. ()
- ... zāles vēdera sāpēm.
- ein Mittel gegen Magenschmerzen. ()
- ... asmens.
- ein Rasiermesser/Rasierklingen. ()
- ... lietussargu
- einen Regenschirm. (')
- ...sauļošanās krēms.
- einens Sonnenschutz. ()
- ...pastkarte
- eine Postkarte. ()
- ... (pastmarkas).
- Briefmarken (für einen Brief nach ...). ()
- ... kaudzes.
- Batērijs mirst. (')
- ...plastmasas maisiņi.
- Vācija: eine Plastik Tüte/ Šveice: einen Plastiksack ()
- ... virkne.
- die Schnur (die Wäscheleine). ()
- ...Līmlente.
- no Klebeband. ()
- ...rakstāmpapīrs.
- der Karton. ()
- ...pildspalva.
- einen Kugelschreiber / einen Kuli ()
- ...zīmulis
- einen bleistif
- ... grāmatas angļu/portugāļu valodā.
- Englische Bücher/englishesische Bücher. Bücher auf Portugiesisch ()
- ... žurnāls portugāļu valodā.
- eine Zeitschrift auf Portugiesisch. ()
- ... avīze portugāļu valodā.
- eine portugiesiesche Zeitung (')
- ... vācu-portugāļu vārdnīca.
- ein Deutsch-Portugiesisches Wörterbuch. ()
Braukt
- Es vēlos iznomāt automašīnu.
- Ich möchte ein Auto mieten. ()
- Vai es varu noslēgt apdrošināšanu?
- Kann ich ein Depot hinterlegen? ()
- Apturēt (zīmē)
- Apturiet! / Beidz !. ()
- Hmm!
- Upsala! / Piedod! ()
- vienvirziena
- Einbahnstrasse. ()
- aizliegta autostāvvieta
- parkieren verboten / Parkverbot. ()
- ātruma ierobežojums
- Geschwindigkeitslimite / Höchstgeschwindigkeit. ()
- Degvielas uzpildes stacija
- Tankstel. ()
- Benzīns
- Benzīns ()
- dīzeļdegviela/dīzeļdegviela
- Dīzeļdegviela. ()
- pakļauti vilkšanai
- Anhänger/Wohnwagen. ()
Autoritāte
- Tā ir viņa vaina!
- Tas ir vads/ihre Schuld. ()
- Tas nav tā, kā izskatās.
- Es ist nicht so wie es scheint. ()
- Es varu visu izskaidrot.
- Ich kann alles erklären. ()
- Es neko sliktu nedarīju.
- Ich habe keinen Fehler gemacht. ()
- Es zvēru, ka es neko nedarīju.
- . (Ich schwöre, daß ich nichts ann ihrem ... machte. )
- Tā bija kļūda.
- . (Es war ein Irrtum)
- Kur tu mani vedi?
- Wo bringen Sie mich hin ?. ()
- Vai esmu aizturēts?
- Werde ich festgenommen/verhaftet ?. ()
- Esmu Brazīlijas/Portugāles pilsonis.
- Ich bin Brasilianer/Portugiese. Ich bin brasilianischer Staatsbürger/ portugiesischer Staatsbürger. ()
- Es vēlos runāt ar Brazīlijas/Portugāles konsulātu.
- Ich möchte mit dem portugiesischen / brasilianischen Konsulat sprechen. ()
- Es gribu runāt ar juristu.
- Ich will mit einem Rechtsanwalt sprechen! ()
- Vai es varu iemaksāt drošības naudu tagad?
- Kann ich die Kaution jetzt zahlen ?. ()
- Vai jūs pieņemat kukuli/atsitienu/alu?
- Nehmen Sie ...?. (Eiropā tas vairs netiek darīts !!!- tas ir pārkāpums) ()
Uzzināt vairāk
- sarunu ceļveži
- Duolingo
- Vācu valodas vārdnīcas nodarbības
- Deutsch.info - A1-B2 kurss
Šis raksts ir lietojami . Tas izskaidro izrunu un saziņas pamatus ceļojumiem. Drosmīgāks cilvēks to varētu izmantot, lai izietu, bet, lūdzu, iedziļinieties un palīdziet tam augt! |