Vācu sarunu ceļvedis - Guia de conversação alemão

Vācu sarunu ceļvedis

Gētes Fausta reklāmkarogs.jpg

Šis raksts ir a sarunu ceļvedis .

Gramatika

Tāpat kā daudzas Eiropas valodas, vācu valoda atšķir pazīstamo vietniekvārdu (du= tu, ihr= jūs) no oficiālā vietniekvārda (Sie= jūs (s)). Tāpat kā portugāļu valodā, formālajā vietniekvārdā tiek lietots trešās personas darbības vārds, taču tas neatšķir skaitli: tas ir daudzskaitlī, pat ja priekšmets ir vienskaitlis.

Vācu valodā ir trīs dzimumi: vīrieši (dot), sievišķīgs (nomirt) un neitrāls (no). Vārdiem ir arī gadījumi: nominatīvs, akuzatīvs, ģenitīvs, datīvs. Lieta ir norādīta rakstā, nevis nosaukumā.

Vācu valodas īpatnība ir tāda, ka katrs vārds (lietvārds) pat teikuma vidū sākas ar lielo burtu.

Alfabēts

A - [a:]
B - [mazulis:]
C - [tse:]
D - [dod:]
Un ir:]
F - [f]
G - [tu:]
H - [ha:]
Es - [es:]
J - [es]
K - [ka:]
L - [el]
M - [collas]
N - [lv]
O - [ô:]
P - [pe:]
J - [ku:]
R - [é: r]
J - [tu esi]
T - [te:]
U - [u:]
V - [fau]
W - [skat .:]
X - [éks]
Y - [upsi: lon]
Z - [tset]

izrunas ceļvedis

Patskaņi

patskaņi
ä - ö - ü
(mīkstināti patskaņi, umlaut)
skaņa Tas ir, plaši atvērts; var arī uzrakstīt ak
O
skaņa starp O un un; var arī uzrakstīt ak
u
skaņa starp u un i, kā u franciski; var arī uzrakstīt huh
y
vienāds ar u

Līdzskaņi

ß
var aizstāt ar SS, ar šo skaņu; tas ir atkarīgs no vārda izrunas. Pēc īsa patskaņa es "ss" (Kuss), pēc garā patskaņa un ß (Fuß).
Ç
pirms tam un un i (reti izmanto) ir skaņa jūs
D
d tas pats; vārda beigās tas izklausās t
G
vienmēr ar skaņu cilvēks; O g skaņas izslēgšanai vārda beigās ir tāda pati izruna kā tēja
Dž
vienmēr ar skaņu i
H
aspirēts kā angļu valodā
L
zilbes beigās, mēles galam pieskaroties mutes jumtam, nevis ar skaņu u
M - N
zilbes beigās tie neanalizē iepriekšējo patskaņu; gluži pretēji, tie ir ļoti labi izteikti
R
uvular skaņa, neparasta portugāļu valodā
s
skaņa z; tomēr, s pirms tam t un priekš, sākuma vārdam ir skaņa tēja. Tomēr dažās Vācijas daļās tas izklausās s normāli.
V
lasa f (ar dažiem izņēmumiem). Piemēram: viertel, tas skan ugunīgs.
W
lasa v. piemēram: Wie, lasi ieraudzīja.
X
skaņa labi
Z
skaņa jūs

parastie diftoni

es
izrunāt čau
au
izrunāt čau
Čau
izrunā tur
ti
izteikts i

pārējie, kā portugāļu valodā

parastie divdabji

er
vārda beigās tam parasti ir skaņa , nedaudz sliecas uz skaņu O
ur, uhr
skaņa uah
tēja
izelpots guttural; vārda sākumā tas izklausās k;
sch
skaņa tēja, kā sīrups
chs
skaņa labi, kā saikne
kas
skaņa KV. Piemēram: novēlēt, izrunāt laipni gaidīti
ph
patīk f
ng
pirms patskaņa skan tuvu ny
ck
skaņa k

Frāžu saraksts

pamati

parastie dēļi
ATVĒRTS
Geoffnet.
Slēgts
Geschlossen.
AIZLIEGTS
Eingangs.
IZEJA
Ausgang.
PUSH
Drücken.
PULL
ziehen.
VANNAS ISTABA/VANNA
Badezimmer, WC, Tualete.
VĪRIEŠI
Männer.
SIEVIETES
Frauen.
AIZLIEGTS
Verboten.
Labrīt
Gūtens Morgens. (Guten Morgan)
Sveiki.
Hallo. ()
Paldies.
Danke. () vai "Danke schön" (')
Kā tev iet?
. neoficiāli: Wie geht´s? ('), formāls: Wie geht es Ihnen? (')
nu paldies
Zarnas, Danke. (')
Labi.
Alles zarnas. ()
Kāds ir tavs vārds?
Wie heißen Sie? (vi hai-cen zi)
Mani sauc _____.
Ak, čau _____. (ix HAI-ce)
Prieks iepazīties.
Ich freue mich, Sie kennen zu lernen. (')
Lūdzu, lūdzu.
Bitte. (')
Nav par ko.
Bitte schön. (') vai "Keine Ursache" (')
Jā.
Jau. (gāja)
Jā, ser
Jawohl, mein Herr. (')
Nē.
Neins. (nain)
Atvainojiet
Entschuldigung. (')
Atvainojiet.
entschuldigen sērija. ()
Atvainojiet.
Entschuldigung/Verzeihung. ()
Piedodiet.
. Verzeihung. (')
Atā, redzēsimies vēlāk
. (formāls): Auf Wiedersehen. ()
Ardievu. (neformāls)
Tschüss. (')
Līdz vēlākam.
Bis kails. ()
Es nerunāju [labi] angļu/vācu valodā.
Ich spreche nicht gut Englisch/Deutsch. ()
Runā portugāļu valodā?
Sprechen Sie Portugiesisch ?. ()
Vai šeit ir kāds, kurš runā portugāļu valodā?
Spricht hier jemand Portugiesisch ?. ()
Palīdziet!
Hilfe !. ()
Labrīt.
Gūtens Morgens. ()
Labdien.
Labdien. (')
Ar labunakti.
Gute Nacht. () vai "Guten Abend" ()
ES nesaprotu.
Ich verstehe nicht. ()
Kur ir tualete/vannas istaba?
Wo ist die Toilette? /Kas ir tualetes ?. ()

Problēmas

Atstāj mani vienu.
Lass mich Ruhe! ()(formāls): Lassen Sie mich in Ruhe! ()
Nepieskarieties!
Fassen Sie mich nicht an! () vai "Bitte nicht berühren". ()
Es saucu policiju.
Ich rufe die Polizei. ()
Policija!
Polizei! ()
Priekš! Zaglis!
Haltet den Dieb! ()
Man vajag tavu palīdzību.
Ich rokassprādze Hilfe. ()
Tā ir ārkārtas situācija.
Nomirst nav. ()
Esmu pazudis.
Ich bin Verloren. ()
Es pazaudēju savu čemodānu [maku].
Ich habe meine Tasche verloren. ()
Es pazaudēju savu maku.
Ich habe mein Portemonnaie/meine Brieftasche verloren. ()
ES esmu slims.
Ich bin krank / Ich fühle mich schlecht. ()
Es esmu ievainots/da.
Ich bin verletzt./ Ich habe mich verletzt. (')
Man vajag ārstu.
Ich brauche einen Arzt / eine Ärztin. (')
Vai es varu izmantot jūsu tālruni?
Darf ich mal telefonieren? ()

Skaitļi

0
null. (null)
1
eins. (tātad)
2
zwei. (tsva)
3
drei. (drai)
4
nāc. (griezties)
5
jautri. (finf)
6
sechs. (zex)
7
sieben. (ziben)
8
acht. (arrt)
9
neun. (nē iekšā)
10
Zēns. (tsen)
11
elfs. (elfs)
12
zwölf. (zwelf)
13
dreizehn. (draitsen)
14
vierzehn. (fiatsen)
15
funfzehn. (finftsen)
16
sechzehn. (sextsen)
17
siebzehn. (zibtsen)
18
achtzehn. (arrtsen)
19
neunzehn. (nointsen)
20
zwanzig. (tzvantsig)
21
einundzwanzig. (ainundtsvantsig)
22
zweiundzwanzig. (tsvaiundtsvantsig)
23
dreiundzwanzig. (draiundtsvantsig)
30
dreißig. (draissig)
40
vierzig. (fiatsig)
50
funfzig. (finftsig)
60
sechzig. (zextsig)
70
siebzig. (zibtsig)
80
achtzig. (arrtsig)
90
Neunzig. (nointsig)
100
Hunderts. (Runderts)
200
zweihundert. (tsvairrundert)
300
dreihundert. (drairundert)
500
funfhundert. (finfrundert)
1000
tausend. (tausend)
2000
zweitausend. (tsvaitausend)
1,000,000
eine Million. (miljons)
numurs _____ (vilciens, autobuss utt.)
autobusa numurs ___. ()
puse
Halbs. (ralb)
mazāk
Weniger. (atriebība)
vairāk
mehr. (māte)

Dienas daļas

tagad
Jetzt. ()
pēc vakariņām)
Nachher / nach dem (Esene). ()
pirms vakariņām)
vor / vor dem (Esene). ()
rīts
der Morgens, morgens. ()
pēcpusdiena
der Nachmittag, nachmitttags. ()
nakts
mirst Nacht, nachts vai abends. ()

stundas

vienu no rīta
ein Uhr (in der früh; morgens). ()
pulksten divi naktī
zwei Uhr (in der früh; morgens). ()
pusdienlaiks
“Mittag” vai “zwölf Uhr”. ()
pulksten viens pēcpusdienā
ein Uhr nachmittags. ()
pulksten divi pēcpusdienā
zwei Uhr nachmittags. ()
trīs trīsdesmit pēcpusdienā
Halb nāk Uhr. ()
pusnakts
Mitternahta. ('12 00 h ' )

Ilgums

_____ minūti/minūtes
Minūte/minūte. ()
_____ stunda/stundas
Stunde/Stunde. ()
_____ diena/dienas
Tag / Tag. ()
_____ nedēļa/nedēļas
Woche/Wochen. ()
_____ mēneši mēneši
Monāts/Monāts. ()
_____ gads/gadi
Jahr/Jahr. ()

Dienas

šodien
heite. ()
vakar
vadība ()
rīt
Morgen. ()
šonedēļ
Woche diese. ()
pagājušajā nedēļā
letzte Woche () - vorletzte Woche
nākamnedēļ
nachste Woche; kommende Woche. ()
Svētdiena
Sonntag. ()
Pirmdiena
Montāža ()
Otrdiena
Dienstags. (')
Trešdiena
Mittwoch. ()
Ceturtdiena
Donnerstag. ()
Piektdiena
Freitags ()
Sestdiena
Samstag. ()
svētdienās
sontags ()

mēnešus

Janvāris
Januārs. ()
Februāris
Februāris. ()
Marts
März. (mertz)
Aprīlis
Aprīlis (')
Maijs
Maijs. ()
jūnijs
Juni. (Iuni)
Jūlijs
Juli (yuli)
augusts
Augusts. ()
Septembris
Septembris. ()
Oktobris
Oktobris. ()
Novembris
Novembris. ()
Decembris
Decembris. ()

uzrakstiet laiku un datumu

2005. gada 21. septembris, "Divdesmit pirmais septembris no diviem tūkstošiem pieci": 2005. gada 21. septembris; einundzwanzigster septembris zweitausendfünf

Krāsas

melns
Švarcs. ()
Balts
weiss. ()
Pelēks
grādu. ()
sarkans
sapūt. ()
zils
bla. ()
dzeltens
gelb. ()
zaļš
grün. ()
apelsīns
apelsīns. ()
violets
violets ()
violets
purpurn; purpurfarbig; violets ()
rozā
roze; rozā. ()
Brūns
Braun. ()

transportu

autobuss un vilciens

Cik maksā lidostas biļete?
wie viel kostet eine Fahrkarte nach ...?. ()
Lūdzu, biļete uz _____.
Ich möchte gerne eine Fahrkarte nach .... ()
Kurp brauc vilciens/autobuss?
Wohin fährt der Zug/Bus? (')
Kur atrodas vilciens/autobuss uz _____?
Wo muss ich den Zug/Bus nach .... nehmen? Wo fährt der Zug/Bus nach ...? ()
Vai šis vilciens/autobuss apstājas pie _____?
Hält dieser Zug/Bus in ...? ()
Kad vilciens/autobuss atiet uz _____?
Wann fährt der nächste Zug/Bus nach ...? ()
Kad šis vilciens/autobuss pienāk pie _____?
A wie viel Uhr kommen wir nach ... an? (Luan )

Norādes

Kā man iet _____?
Wie komme ich __? / Wie gelange ich ___? ()
... uz dzelzceļa staciju?
... zum Bahnhof? ()
... uz autoostu?
... zum Busbahnhof? ()
...uz lidostu?
zum Flughafen? ()
...vidū?
... zum Zentrum? ()
... uz kino
... zum Kino? ()
... uz jauniešu naktsmājām?
... zur Jugendherberge? ()
... uz viesnīcu _____?
zum viesnīca? ()
... uz naktsklubu/bāru/ballīti?
Wo gibt es eine Disko/Party? ()
... uz interneta kafejnīcu?
... interneta kafejnīca? ()
... uz Brazīlijas/Portugāles konsulātu?
... zum brasilianischen/portugiesischen Konsulat? ()
Kur ir daudz/daudz ...
Wo gibt es (die meisten) ___. ()
... viesnīcas?
... viesnīcas? ()
... restorāni?
... restorāni?/Kneipen ?. ()
... bāri?
Bāri? / ... Nachtleben? ()
...vietas ko apmeklēt?
... Sehenswürdigkeiten? ()
... sievietes?
Frauen? / Wo ist das Rotlicht Viertel? ()
Vai vari man parādīt kartē?
Können Sie mir (es) auf der Karte zeigen? ()
ceļš
mirst Strasse. ()
Pagriezies pa kreisi.
nach links (abbiegen). ()
Nogriezieties pa labi.
nach rechts (abbiegen). ()
pa kreisi
saites
taisnība
rechts
vienmēr uz priekšu
immer geradeaus. ()
uz _____
Rihtungs ___. ()
pēc _____
nach der/dem ___. ()
pirms _____
vor der/dem ___. ()
Meklēt _____.
schauen Sie nach ___. ()
šķērsošana
Kreuzung (Rotlicht). ()
ziemeļi
Nord, Nordlich. ()
uz dienvidiem
Suden, sudlich. ()
Austrumi
Osten, ostlich. ()
Rietumi
Vestens, Vestliha. ()
kāpt
Strasse hinauf/bergauf. ()
nolaišanās
Strasse hinunter/bergab. ()

Taksometrs

Taksometrs!
Taksometrs! ()
Lūdzu, aizvediet mani uz _____.
Bitte fahren Sie mich zum/zur ___. ()
Cik maksā apmeklēt _____?
Vai kostet die Fahrt bis zum/zur ___. ()
Aizved mani, lūdzu.
Bitte fahren Sie mich dort hin. ()
Sekojiet tai mašīnai!
Folgen Sie diesem Auto! ()
Centieties neuzbraukt nevienam gājējam.
Bitte geben Sie Acht auf die Fussgänger. ()
Beidz skatīties uz mani šādā veidā!
Schauen Sie mich nicht immer so an! ()
Labi, iesim.
Zarnas, fahren wir. ()

Naktsmītnes

Vai jums ir pieejamas telpas?
Habens Sie bremzēja Zimmeru? ()
Cik maksā istaba vienai/divām personām?
Vai kostet ein Zimmer für eine/zwei Personen? ()
Istabā ir ...
Zimera cepure .... ()
... veļa?
... Betzeugs? ()
... vanna?
... vai slikti? ()
... telefonu?
... ein Telefon? ()
...Televīzija?
... Fernsehen/einen Fernseher ()
Vai es vispirms varu redzēt istabu?
Könnte ich das Zimmer zuerst anschauen? ()
Vai ir kaut kas mierīgāks?
Gibt es ... ein ruhigeres Zimmer? ()
... lielāks?
... ein grösseres Zimmer? ()
... tīrāku?
... ein saubereres Zimmer? ()
... lētāk?
... ein billigeres/günstigeres Zimmer? ()
Labi, es sapratu.
Labi, ak nehme es. ()
Es palikšu _____ naktis.
Ich bleibe ___ nächte. ()
Vai varat ieteikt citu viesnīcu?
Konnen Sie ein anderes Hotel empfehlen? ()
Vai jums ir seifs?
Zimmera cepure ir droša? ()
... slēdzenes?
... Schloss / Ist das Zimmer abschliessbar? ()
Vai brokastis/vakariņas ir iekļautas cenā?
Ist das Frühstück/Mittagessen inbegriffen ?. ()
Cikos ir brokastis/vakariņas?
A wieviel Uhr ist das Frühstück/Mittagessen? ()
Lūdzu sakopt manu istabu.
Bitte lassen Sie mein Zimmer reinigen. ()
Vai jūs varat pamodināt mani _____?
Können Sie mich bitte a __ Uhr wecken ?. ()
Es gribu izrakstīties.
Ich möchte bezahlen. Bitte geben Sie mir die Rechnung ()

Nauda

Vai jūs pieņemat ASV/Austrālijas/Kanādas dolārus?
Nehmen Sie/akzeprieren Sie US-Dollars/australische Dollar/kanadische Dollar. ()
Vai jūs pieņemat eiro?
Nehmen Sie Euro?
Vai jūs pieņemat sterliņu mārciņas?
Nehmen Sie britische Pfund? ()
Vai jūs pieņemat kredītkartes?
Akzeptieren Sie Kreditkarten? / Kann ich mit Kreditkarte bezahlen ?. ()
Vai jūs varat man mainīt naudu?
Konnen SIe mir Geld wechseln? ()
Kur es varu mainīt naudu?
Wo kann ich Geld wechseln, bitte ?. ()
Vai jūs varat man apmainīt ceļojuma čeku?
Konnen Sie mir einen Travellers Check wechseln? ()
Kur es varu apmainīties ar ceļojuma čeku (ceļotāja čeku)?
Wo kann ich einen einen Travellers Check wechseln? ()
Kāds ir valūtas maiņas kurss?
Vai tas bija der Wechselkurs? ()
Kur jums ir bankomāts?
Wo gibt es einen Geldautomat? ()

ēdiens

Lūdzu, galds vienai/divām personām.
Ein Tisch für zwei Personen, bitte. ()
Lūdzu, vai es varu redzēt ēdienkarti?
Die Speisekarte, bitte. ()
Lūdzu, vai es varu redzēt virtuvi?
Darf ich bitte die Küche sehen? (parasti nē!) ()
Vai ir kāda mājas specialitāte?
Vai ist die Spezialität des Hauses ?. ()
Vai ir kāda vietējā specialitāte?
Vai sind die örtlichen/lokalen Spezialitäten? ()
Es esmu veģetārietis.
Ich bin veģetārietis. ()
Es neēdu cūkgaļu.
Ich, ka kein Schweinfleisch. ()
Gluži kā košers.
Ich, ka nur kosher. ()
Vai jūs, lūdzu, varat to padarīt "vieglāku"?
Können Sie bitte das Essen "light" zubereiten? ()
puse porcijas
halbe Porcija / kleiner Teller. ()
porcija
eine (ganze) Porcija. ()
maltīte par fiksētu cenu
Mahlzeit mit fixem Preis. ()
a la carte
à la carte (essen). ()
brokastis
Frühstück. ()
pusdienas
no Mittagessen. ()
uzkodas
der Pusdienas / das Mittagessen. ()
pusdienot
no Abendessen. ()
soma
die Gemüsehandlung/der Gemüsehandler. ()
maiznīca
mirst Backerei. ()
miesnieks / miesnieks
die Metzgerei / der Metzger
Es gribu _____.
Ich möchte/wünsch/will ______. ()
Es gribu šķīvi _____.
Ich möchte ein Teller .... ()
Liellopu gaļa
Fleiša. ()
cālis
Hahnchen. ()
liellopu gaļa
das liellopa gaļas steiks / das steiks. ()
zivis
der Zivis. ()
šķiņķis
. ()
Šķiņķis
Šinkens. ()
desa
Wurst/Würstchen. ()
bārbekjū
Bārbekjū/grils. ()
Desa
Vurschen. ()
Dārzeņi (svaigs)
das Gemüse (frisch). ()
kartupeļi
Kartoffel diēta. ()
sīpols
mirst Cvībelis. ()
burkāns
mirst Karote. ()
sēne
Der Pilz. ()
gurķis
mirst Gurke. ()
tomātu
Tomāts mirst. ()
salāti
der Salat. (')
augļi (svaigs)
Frische Früchte. ()
ananāsi/ananāsi
Ananas mirst. (')
banāns
Banāns mirst. ()
Ķirsis
mirs Kirsche. ()
apelsīns
mirst apelsīns. ()
citronu
mirst Zitrone. ()
Apple
Der Apfel. ()
Zemeņu
mirst Erdbeere. ()
pagaidiet
mirst Birne. ()
persiku
der Pfirsich. (')
Citi . ()
maize
das Brot, die Brotchen. ()
grauzdiņš
der Toast. ()
makaroni
der Teig. ()
rīsi
der Kings. ()
pilngraudu
vollkorn ... / vollwert .... ()
pupa
mirst Kauls. ()
siers
der Käse. ()
olas
die Eier (das Ein/ein Ei). ()
sāls
no Zalca. ()
melnie pipari
der schwarze Pfeffer. ()
sviests
Sviests mirst. ()
Dzērieni
Getränke. ()
Es gribu tasi _____
Ich möchte ein Glas .... ()
Es gribu tasi _____
Ich möchte eine Tasse .... (')
Es gribu pudeli _____
Ich möchte eine Flasche .... ()
kafija
der Kaffee. ()
tēja
der Tee. ()
sula
der Saft. Orangensaft, Ananas-Saft, Apfelsaft ()
gāzēts ūdens
Mineralwasser mit Kohlensäure. ()
negāzēts ūdens
das Mineralwasser ohne Kohlensäure / Wasser stilles. ()
Ūdens
Wasser (Hahnenwasser). ()
alus
no Bier. ()
piens
mirst Milčs. ()
soda
alkoholisko dzērienu Getränk. ()
sarkanvīns/baltvīns
Der Rotwein/Weisswein. ()
šampanietis
Der Champagner, der Prosecco ()
ar Nr
mit/ohne. ()
ledus
Redzi. ()
cukurs
Cukers. ()
saldinātājs
Süssstoff/Süssungsmittel. ()
Vai varat man dot _____?
Konnen Sie mir ___ geben?/ Kannst du mir ___ geben ?. ()
Piedod, viesmīlis?
Kungs Obers, rūgts / Kelners, rūgts. ()
Esmu pabeidzis.
Ich bin fertig. ()
Esmu pilns.
Ich bin satt. ()
Tas bija ļoti garšīgi.
Es hat sehr geschmeckt / Es war köstlich. ()
Lūdzu, noņemiet traukus.
Bitte nehmen Sie die Teller mit. ()
Pārbaudiet, lūdzu.
Die Rechnung, rūgta ... ()

bāri

Vai viņi pasniedz alkoholu?
Haben Sie alkoholische Getränke ?. ()
Vai ir pieejams galda serviss?
Gibt ir Tischservice? ()
Lūdzu, vienu alu/divus alus.
Ein Bier, bitte / Zwei Bier, bitte. Šveice: eine Stange bitte (3dl). ()
Lūdzu, glāzi sarkanā/baltvīna.
Ein Glas Rotwein/Weisswein, bitte. Šveice: ein Deziliter / zwei Deziliter Rotwein / Weisswein, bitte. ()
Krūze, lūdzu.
Ein Glas, rūgta. Vācija, Austrija: ein Mass, bitte. ()
Lūdzu, kārbu/pudeli.
eine Flasche / Karaffe bitte. ()
viskijs
der viskijs. ()
degvīns
degvīns. ()
rums
der Rum. ()
Ūdens
no Wasser/Mineralwasser. (')
klubs soda
no soda. ()
toniks
no Švepiem. ()
apelsīnu sula
der Orangensafe. ()
Kokss
Coca Cola mirst. (')
Vai jums ir uzkodas?
Gibt es Apéritiv? ()
Vēl vienu, lūdzu.
Noch ein (Glas/Bier) bitte. ()
Lūdzu, vēl vienu kārtu.
Bitte noch eine Runde. ()
Cikos viņi tiek slēgti?
A wieviel Uhr schliesst das Lokal? ()

Pirkumi

Vai jums tas ir manā izmērā?
Haben Sie das in meiner Grösse? (')
Cik daudz?
Wie viel kostet das? ()
Ir ļoti dārgi.
Das ist zu teuer. (')
Pieņemts _____?
Nehmen Sie__? ()
dārgi
teuer. ()
lēts
Billig. ()
Man nav pietiekami naudas.
Ich habe nicht genug Geld dabei. ()
ES negribu.
Ich būs das nicht. ()
Tu mani maldini.
Sie versuchen mich zu betrügen. ()
Es neesmu ieinteresēts.
Ich bin nicht interessiert. ()
Labi, es to izdarīšu.
labi, ich nehme es mit./ ok, ich kaufe es ()
Soma, lūdzu.
Eine Tasche bitte. ()
Nosūtīt uz citām valstīm?
Verschicken Sie ins Ausland ?. ()
Vajag ...
Ich brauche ... ()
... zobu pasta.
mirst Zahnpaste. ()
... Zobu suka.
mirst Zānburste. ()
... vāciņi.
tamponi mirst. ()
... ziepes.
mirst Seife. ()
... šampūns.
Šampūns ("Haarwaschmittel"). ()
... aspirīns.
Aspirīns ()
... zāles pret saaukstēšanos.
ein Mittel gegen Erkältung. ()
... zāles vēdera sāpēm.
ein Mittel gegen Magenschmerzen. ()
... asmens.
ein Rasiermesser/Rasierklingen. ()
... lietussargu
einen Regenschirm. (')
...sauļošanās krēms.
einens Sonnenschutz. ()
...pastkarte
eine Postkarte. ()
... (pastmarkas).
Briefmarken (für einen Brief nach ...). ()
... kaudzes.
Batērijs mirst. (')
...plastmasas maisiņi.
Vācija: eine Plastik Tüte/ Šveice: einen Plastiksack ()
... virkne.
die Schnur (die Wäscheleine). ()
...Līmlente.
no Klebeband. ()
...rakstāmpapīrs.
der Karton. ()
...pildspalva.
einen Kugelschreiber / einen Kuli ()
...zīmulis
einen bleistif
... grāmatas angļu/portugāļu valodā.
Englische Bücher/englishesische Bücher. Bücher auf Portugiesisch ()
... žurnāls portugāļu valodā.
eine Zeitschrift auf Portugiesisch. ()
... avīze portugāļu valodā.
eine portugiesiesche Zeitung (')
... vācu-portugāļu vārdnīca.
ein Deutsch-Portugiesisches Wörterbuch. ()

Braukt

Es vēlos iznomāt automašīnu.
Ich möchte ein Auto mieten. ()
Vai es varu noslēgt apdrošināšanu?
Kann ich ein Depot hinterlegen? ()
Apturēt (zīmē)
Apturiet! / Beidz !. ()
Hmm!
Upsala! / Piedod! ()
vienvirziena
Einbahnstrasse. ()
aizliegta autostāvvieta
parkieren verboten / Parkverbot. ()
ātruma ierobežojums
Geschwindigkeitslimite / Höchstgeschwindigkeit. ()
Degvielas uzpildes stacija
Tankstel. ()
Benzīns
Benzīns ()
dīzeļdegviela/dīzeļdegviela
Dīzeļdegviela. ()
pakļauti vilkšanai
Anhänger/Wohnwagen. ()

Autoritāte

Tā ir viņa vaina!
Tas ir vads/ihre Schuld. ()
Tas nav tā, kā izskatās.
Es ist nicht so wie es scheint. ()
Es varu visu izskaidrot.
Ich kann alles erklären. ()
Es neko sliktu nedarīju.
Ich habe keinen Fehler gemacht. ()
Es zvēru, ka es neko nedarīju.
. (Ich schwöre, daß ich nichts ann ihrem ... machte. )
Tā bija kļūda.
. (Es war ein Irrtum)
Kur tu mani vedi?
Wo bringen Sie mich hin ?. ()
Vai esmu aizturēts?
Werde ich festgenommen/verhaftet ?. ()
Esmu Brazīlijas/Portugāles pilsonis.
Ich bin Brasilianer/Portugiese. Ich bin brasilianischer Staatsbürger/ portugiesischer Staatsbürger. ()
Es vēlos runāt ar Brazīlijas/Portugāles konsulātu.
Ich möchte mit dem portugiesischen / brasilianischen Konsulat sprechen. ()
Es gribu runāt ar juristu.
Ich will mit einem Rechtsanwalt sprechen! ()
Vai es varu iemaksāt drošības naudu tagad?
Kann ich die Kaution jetzt zahlen ?. ()
Vai jūs pieņemat kukuli/atsitienu/alu?
Nehmen Sie ...?. (Eiropā tas vairs netiek darīts !!!- tas ir pārkāpums) ()

Uzzināt vairāk

Šis raksts ir lietojami . Tas izskaidro izrunu un saziņas pamatus ceļojumiem. Drosmīgāks cilvēks to varētu izmantot, lai izietu, bet, lūdzu, iedziļinieties un palīdziet tam augt!