Japāņu sarunu ceļvedis - Guia de conversação japonês

Šis raksts ir a sarunu ceļvedis .

Japāņu raksti uz laternas Asakūzas templī, Tokija.

THE japāņu valoda tiek runāts Japāna un japāņu imigrantu un pēcnācēju kopienās visā pasaulē.

Alfabēts

Lai gan japāņu valodas gramatika ir salīdzinoši vienkārša, rakstīšana var būt grūts rietumniekiem, jo ​​tas neizmanto alfabētu, bet 3 citas sistēmas ... vienlaikus!

• Kanji - ķīniešu ideogrammas, kas attēlo veselus vārdus un sarežģītas idejas ar vienu simbolu. Viens un tas pats kanji var nozīmēt vairāk nekā vienu lietu (piemēram, 日 var nozīmēt diena vai Saule), atkarībā no konteksta, kādā tie parādās. Japāņi visu mūžu mācās tos lasīt.
• hiragana - ir zilbīte, tas ir, katrs simbols nozīmē zilbi, ko izmanto japāņu izcelsmes vārdu veidošanai
• Katakana -ir arī zilbīte ar taisnākiem triepieniem, ko izmanto, lai veidotu japāņu valodā iestrādātus svešvalodas vārdus (piemēram: ホ テ ル = ho-te-ru = viesnīca) vai izceltu vārdus parastos tekstos, reklāmās utt.

Gramatika

Vispārīga teikumu struktūra: Japāņu valodā tiek izmantota teikuma struktūra Subject-Object-Verb (SOV), kurā subjekts parādās pirmais, kam seko objekts un visbeidzot darbības vārds. Teikumam, kas pakļaujas SOV izvietojumam, gandrīz vienmēr pēdējais vārds būs darbības vārds, tas ir, teikums, ka darbības vārds gandrīz vienmēr būs teikuma beigās.

TEMATA OBJEKTA VERB (''わ た し は 鮨 鮨 食 食 べ る’’ |‘’watashi-wa suši un taberu’’ | '' Es (netīrumi.) Suši (obj.) Ēdu (vrb) '')

izrunas ceļvedis

Patskaņi

Viņi ievēro nedaudz atšķirīgu kārtību no parastās rietumu kārtības.

Tomēr tā izruna ir gandrīz identiska portugāļu valodai, kas ir ļoti tuvu dienvidaustrumu/dienvidu akcentam. Patskaņus vienmēr attēlo attiecīgi HIRAGANAS un KATANAS. Pirmais japāņu valodai un jūsu vārdiem, otrais - svešvalodām un arī jūsu vārdiem.

Līdzskaņi

parastie diftoni

parastie divdabji

Frāžu saraksts

pamati

Labrīt.

お は よ う ご ざ い ま す。

(Ak, jūs baudāt.)

Paldies.

あ り が と う ご ざ い ま す。

(Arigatou enjoyimasu.)

Kā tev iet?

お 元 気 で す か？

(O-genki desu ka?)

nu paldies

元 気 で す 、, お か げ さ ま で。

(Genki desu, okagesama de.)

Kāds ir tavs vārds?

お 名 前 は 何 で す か？

(O-namae wa nan desu ka?)

(Mani sauc ______ .

私 は _____ で す。

(Watashi wa _____ desu.)

Prieks iepazīties.

は じ め ま し て。

(Hajimeshite.)

Lūdzu, lūdzu.

お 願 い し ま す。

(O-negai shimasu.)

Nav par ko.

ど う い た し ま し て。

(Es dodu itashimashite.)

Jā.

は い。

(čau)

Nē.

い い え。

(Iie.)

Atvainojiet

す み ま せ ん。

(Sumimasen.)

Atvainojiet.

す み ま せ ん。

(Sumimasen.)

Atvainojiet.

ご め ん ね。

(Gomen ne.)

Piedodiet.

ご め ん な さ い。

(Nasai gomen.)

Ardievu. (formāls)

さ よ う な ら。

(Sayounara.)

Ardievu. (neformāls)

バ イ バ イ。

(Bai ba.)

Uz drīzu redzēšanos.

ま た ね。

(Nogalini to.)

Es nerunāju [labi] japāņu valodā.

日本語 が （あ ま り） 出来 ま せ ん。

(Nihongo ga [amari] dekimasen.)

Runā portugāļu valodā?

ポ ル ト ガ ル 語 が 話 せ ま す か？

(Porutogaru-go ga hanasemasu ka?)

Vai šeit ir kāds, kurš runā portugāļu valodā?

ポ ル ト ガ ル 語 の 話 せ る 人 が い ま す か？

(Porutogaru-go no hanaseru hito ga imasu ka?)

Palīdziet!

助 け て！

(Tasukete!)

Labrīt.

お は よ う ご ざ い ま す。

(Ak, jūs baudāt.)

Labdien.

こ ん に ち は。

(Konnichi wa.)

Ar labunakti.

こ ん ば ん は。

(Konban wa.)

Ar labunakti. (atvadoties)

お 休 み な さ い い

(O-yasumi nasai.)

ES nesaprotu.

分 か り ま せ ん。

(Wakarimasen.)

Kur ir vannasistaba?

ト イ レ は ど こ で す か？

(Toire wa doko desu ka?)

Vai jūs varētu mazliet ierasties šeit?

ち ょ っ と い い い

(tyoto-ii)

Problēmas

Atstāj mani vienu!

一 人 に さ せ ろ！

(Hitori ni sasero!)

Nepieskarieties!

触 ら な い で 下 さ い！

(Sawaranai of kudasai!)

Es izsaucu policiju.

警察 に 電話 を か け る よ。

(Keisatsu ni denwa o kakeru yo.)

Zaglis!

泥 棒！

(Dorobou!)

Man vajag tavu palīdzību.

助 け が 必要 で す。

(Tasuke ga hitsuyou desu.)

Tā ir ārkārtas situācija.

緊急 で す。

(Kinkyu desu.)

Esmu pazudis.

子 に な っ て し ま っ た ん で す。

(Maigo ni natte shimattan desu.)

Es pazaudēju savu čemodānu [maku].

荷 物 [か ば ん] を な く し て し ま い ま し た。

(Nimotsu [kaban] o naku shite shimaimashita.)

Es pazaudēju savu maku.

布 を な く し て し ま い ま し た。

(Saifu naku shite shimaimashita.)

ES esmu slims.

具 合 が 悪 い ん で す。

(Guai ga waruin desu.)

Esmu ievainots.

怪 我 し ま し た。

(Šimašita Kega.)

Man vajag ārstu.

医 者 を 呼 ん で 下 さ い。

(Isha yonde kudasai.)

Vai es varu izmantot jūsu tālruni?

電話 を 借 り て も い い で す か？

(Denwa o karite mo ii desu ka?)

Atashieu (sieviete)

Skaitļi

numurs _____ (vilciens, autobuss utt.)

_____ 番

(_____- aizliegums)

puse

半 分

(hanbun)

mazāk (nauda, ​​cena utt.)

も っ と 安 い

(yasui moto)

vairāk (nauda, ​​cena utt.)

も っ と 高 い

(devīze takai)

Dienas daļas

tagad

今

(magnēts)

vēlāk

後 で

(akts)

pirms _____

_____ の 前 に

(Nav mātes, nē)

rīts

朝

(spārns)

pēcpusdiena

昼

(hiru)

nakts

夜

(yoru)

stundas

vienu no rīta

午前 一時

(gozen ichi-ji)

pulksten divi naktī

午前 二 時

(gozen ni-ji)

pusdienlaiks

昼

(hiru)

pulksten viens pēcpusdienā

午後 一時

(gogo ichi-ji)

pulksten divi pēcpusdienā

午後 二 時

(gogo ni-ji)

trijos trīsdesmit pēcpusdienā

午後 三 時三十分

(gogo san-ji san-juppun)

pusnakts

. 真 夜 中

(majonāka)

Ilgums

_____ minūte (s)

_____ 分 間

(_____- fun-kan/-bun-kan/-pun-kan)

_____ stunda (s)

_____ 時間

(_____- ji-kan)

1 diena

一日

(ichi-nichi)

2 dienas)

二 日間

(futsuka-kan)

3 dienas)

三 日間

(mikka-kan)

4 dienas)

四日 間

(yokka-kan)

_____ nedēļa

_____ 週 間

(_____- šū-kan)

_____ mēneša mēneši)

_____ ヶ 月

(_____- ka-getsu)

_____ gadus vecs)

年 間

(_____- nen-kan)

Dienas

mēnešus

uzrakstiet laiku un datumu

2005. gada 21. septembris, "Divdesmit viens divi tūkstoši pieci septembris"

2005 (9, 21), ni-sen-go-nen ku-gatsu ni-juu-ichi-nichi

• Japāņi izmanto divu gadu sistēmas: mūsējās (2005, 2006, 2007 ...) un dažreiz sistēmu, kas saistīta ar imperatoriem. Pašreizējo laikmetu sauc heisei (平 成).

2005

"17"

(heisei juu-nana-nen)

2006

“18”

(heisei juu-hachi-nen)

2007

"19"

(heisei juu-kyuu-nen)

utt.

Krāsas

melns

黒. (Kuro)

Balts

白. (širo)

Pelēks

灰色 の. (haiiro iekšā)

sarkans

赤. (aka)

zils

青. (uz)

dzeltens

黄色. (kiiro)

zaļš

緑. (midori)

apelsīns

オ レ ン ジ. (orenji)

violets

紫. (murasaki)

rozā

ピ ン ク. (rozā)

Brūns

茶色. (augsts)

zelta krāsā

金色. (radinieks)

sudraba krāsa

銀色 (jūrascūciņa)

transportu

autobuss un vilciens

Cik maksā biļete uz _____?

_____ へ 行 く く の い く ら で す す か.

(_____ un iku no wa, ikura desu ka?)

Lūdzu, biļete uz _____.

_____ へ 行 く く 切 を 一 つ 下 さ い.

(_____ viņš iku kippu wo hitotsu kudasai)

Kurp brauc vilciens/autobuss?

あ の 電車 ・ バ ス は ど こ へ 行 き ま す か？

(Gads densha/basu wa, doko he ikimasu ka?)

Kur atrodas vilciens/autobuss uz _____?

_____ へ 行 く 電車 ・ バ ス は ど こ で す か？ (_____ viņš iku densha/basu wa, doko desu ka?)

Vai šis vilciens/autobuss apstājas pie _____?

こ の 電車 ・ バ ス は _____ で 止 ま り ま す か？ (Kono densha/basu ha, _____ no Tomarimasu ka?)

Kad vilciens/autobuss atiet uz _____?

_____ へ 行 く 電車 ・ ば す は い つ 発 車 し ま す？ (_____ viņš iku densha/basu wa, itsu hasha shimasu ka?)

Kad šis vilciens/autobuss pienāk pie _____?

こ の 電車。 バ ス は い ____ _____ に 着 き ま す か？ (Kono densha/basu wa, itsu _____ ni tsukimasu ka?)

Norādes

Kā man iet _____?

私 は い か に ____ に 行 く か。 (watashi wa ikani _______ni iku ka?)

... uz dzelzceļa staciju?

駅 (eki)

... uz autoostu?

ス タ ー ミ ナ ル (basu taaminaru)

...uz lidostu?

空港 (kuukou)

...vidū?

下町 (Shitamachi)

... uz jauniešu naktsmājām?

ー ス ホ ス テ ル (yuusu hosuteru)

... uz viesnīcu _____?

_____ ホ テ ル (hoteru)

... uz naktsklubu/bāru/ballīti?

ラ ブ ・ バ ー ・ パ ー テ ー ー (kurabu/baa/paatii)

... uz interneta kafejnīcu?

ン タ ー ネ ッ ト カ ェ (intaanetto kafe)

... uz Brazīlijas/Portugāles ģenerālkonsulātu?

ラ ジ ル 総 領事館 ・ ポ ル ト ガ ル 総 領事館 (Burajiru Es esmu Ryoujikan/Porutogaru I am Ryoujikan)

Kur ir daudz/daudz ...

_____ が 多 い い と ろ は ど こ で で ょ ょ. (_____ ga ooi tokoro wa, doko deshou ka?)

... viesnīcas?

ホ テ ル (hoteru)

... restorāni?

レ ス ト ラ ン (resutors)

... bāri?

バ ー (haha)

... sievietes?

女 (onna)

Vai jūs varat man parādīt kartē?

図 を 見 せ て く れ ま せ ん か？ (Chizu wo misete kuremasen ka?)

ceļš

道 (Miči)

Pagriezies pa kreisi.

に 曲 が っ て く く だ さ い. (Hidari ni magatte kudasai.)

Nogriezieties pa labi.

に 曲 が っ て く く だ さ い. (Migi ni magatte kudasai.)

pa kreisi

左 (Hidars)

taisnība

右 (migi)

vienmēr uz priekšu

真 っ 直 ぐ (masāža)

uz _____

____ の 方向 へ. (nav houkou un )

pēc _____

____ の 後 に/で. (aktā ni/de )

pirms _____

____ の 前 に/で. (nav mātes ni/de )

Meklēt _____.

_____ を 探 し て く だ さ い. (____wo sagashite kudasai )

šķērsošana

交 差点 (kousaten)

ziemeļi

北 (kita)

uz dienvidiem

南 (minami)

Austrumi

東 (higashi)

Rietumi

西 (nishi)

kāpt

上 が り. (agari )

nolaišanās

下 り. (kudari )

Taksometrs

Taksometrs!

タ ク シ ー (takushii)

Lūdzu, aizvediet mani uz _____.

_____ へ 行 っ て 下 さ い. (_____ he itte kudasai.)

Cik maksā apmeklēt _____?

_____ ま で は い く ら で し ょ う か？ (_____ padarīja wa, ikura deshou ka?)

Aizved mani, lūdzu.

そ こ へ 行 き ま ま し ょ う. (Asoko viņš ikimashou.)

Sekojiet tai mašīnai!

の 車 を 追 追 掛 け て 下 さ さ い. (Ano kuruma vai oikakete kudasai.)

Beidz skatīties uz mani šādā veidā!

ん な 風 に に 私 じ っ い と 見 い い い い い い. (Sonna fuu ni watashi the kudasai jitto minai!)

Labi, iesim.

じ ゃ 、 行 き ま し ょ う う. (Jā, ikimashou.)

Naktsmītnes

Vai jums ir pieejamas telpas?

い た 部屋 が あ り ま？？ (Aita heya ga arimasu ka?)

Cik maksā istaba vienai/divām personām?

一 人/二人 用 の は は い く ら で す か?. (hitori/futari yo no heya wa ikura desuka?)

Istabā ir ...

__ の 部屋 は ___ が あ り ま す か. (kono heya wa ___ ga arimasu ka )

... veļa?

シ ー チ ン グ (shiichingu)

... vanna?

お ふ ろ. (karsta vanna)

... telefonu?

電話. (denwa)

...Televīzija?

テ レ ビ. (tereb)

Vai es vispirms varu redzēt istabu?

は 先 に 見 見 て い で で す か. (oheya wa sakini miteii desuka)

Vai ir kaut kas mierīgāks?

っ と 落 ち ち い た 物 は あ あ り ま ま す か. (devīze ochitsuita mono wa arimasu ka)

... lielāks?

も っ と 大 き い い. (devīze ok)

... tīrāks?

も っ と き れ い い. (devīze kirei)

... lētāk?

も っ と 安 い. (yasui moto)

Labi, es sapratu.

ー ケ ー 、, こ れ で 大丈夫 で で す. (labi daijoubu desu kore)

Es palikšu _____ naktis.

_____ 晩 泊 ま り ま す。 (____ aizliegt Tomarimasu.)

Vai varat ieteikt citu viesnīcu?

Vai jums ir nepieciešams? (hoka no yado wa gozonji desu ka?)

Vai jums ir seifs?

[Vai]? ([kinko] arimasuka?)

... slēdzenes?

南京 錠 (nankinjou)

Vai brokastis/vakariņas ir iekļautas cenā?

Vai jūs/? (chōshoku/yūshoku wa tsukimasuka?)

Cikos ir brokastis/vakariņas?

Vai jūs/? (chōshoku/yūshoku wa nanji desuka?)

Lūdzu sakopt manu istabu.

ソ ウ ジ お 願 願 し し ま す. (souji onegaishimasu)

Vai jūs varat pamodināt mani _____?

_____ に 起 こ し て く だ さ い。 (____ ni okoshite kudasai.)

Es gribu izrakstīties.

ェ ッ ク ア ウ ト で。 (CHEKKUAUTO (izbraukšana) desu.)

Nauda

Vai jūs pieņemat ASV/Austrālijas/Kanādas dolārus?

Vai jums ir vajadzība/? (Amerika/ōsutoraria/kanada doru wa tsukae masuka?)

Vai jūs pieņemat sterliņu mārciņas?

ギ リ ス ポ ン ド は 使 え ま す か？ (IGIRISUPONDO wa tsukaemasuka?)

Vai jūs pieņemat kredītkartes?

レ ジ ッ ト カ ー ド は 使 え ま す か？ (KUREJITTO KAADO (kredītkarte) wa tsukaemasuka?)

Vai jūs varat man mainīt naudu?

金 両 替 で き ま す？ (okane ryōgae dekimasu ka?)

Kur es varu mainīt naudu?

金 は ど こ で 両 替 で き ま す か？ (ryōgae dekimasuka okane wa doko?)

Vai varat man apmainīt ceļojuma čeku?

ラ ベ ラ ー ズ ・ チ ェ ッ ク を 両 替 き ま ま？？ (TORABARA-ZU CHEKKU (ceļotāja čeks) wo ryōgae dekimasuka?)

Kur es varu apmainīties ar ceļojuma čeku (ceļotāja čeku)?

ラ ベ ラ ー ズ ・ チ ェ ッ ク は ど こ で 替 替 で き ま ま？？TORABARA-ZU CHEKKU (ceļotāja čeks) ryōgae dekimasuka's wa doko?)

Kāds ir valūtas maiņas kurss?

替 レ ー ト は い く ら で す か？ (kawase reeto wa ikura desu ka?)

Kur ir bankomāts?

Bankomāts は ど こ に あ り ま す か？ (ATM wa doko ni arimasuka?)

ēdiens

Lūdzu, galds vienai/divām personām.

人 ・ 二人 で で す が. (Hitori/Futari sūda.)

Lūdzu, vai es varu redzēt ēdienkarti?

ニ ュ ー を を せ て く だ さ さ い. (Menyuu vai misete kudasai.)

Lūdzu, vai es varu redzēt virtuvi?

所 を 見 た い ん ん で す が. (Daidokoro wo mitain desu ka)

Vai ir kāda mājas specialitāte?

お す す め は は で で す か. (Osusume wa nan desu ka?)

Vai ir kāda vietējā specialitāte?

か 名 物 が あ り ま？？ (Nanka meibutsu ga arimasu ka?)

Es esmu veģetārietis.

ェ ジ ェ タ リ ア ン。。 (Vejetarian desu.)

Es neēdu cūkgaļu.

ー ク は 食 べ ら れ ん ん (Pooku wa taberaremasen.)

Gluži kā košers.

ょ う ど コ ー シ ャ と し。。 (Chōdo kōsha to shit.)

Vai jūs, lūdzu, varat to padarīt "vieglāku"?

な た は そ れ を 軽 軽 を を 、 こ が で で き？？？？？？？？ (Anata wa sore o "karui" o okonau koto ga dekimasu, shite kudasai?)

puse porcijas

半部. (han-bu)

porcija

部分. (bubun)

maltīte par fiksētu cenu

定 食 (Teishoku)

a la carte

一 品 料理 (hitoshina ryouri)

brokastis

朝 ご 飯 (asagohan)

pusdienas

昼 ご 飯 (hirugohan)

uzkodas

軽 食 (keishoku)

pusdienot

晩 ご 飯 (bangohan)

soma

ビ ッ グ バ ッ グ グ. (biggu baggu)

maiznīca

パ ン 屋 (panja)

Es gribu _____.

_____ 頂戴. (_____ choudai.)

Es gribu šķīvi _____.

_____ 入 っ て る も の が 欲 し い い. (Nanka _____ ga haitteru mono ga hoshii.)

Liellopu gaļa

肉 (niku)

cālis

鶏 肉 (toriku)

liellopu gaļa

牛肉 ・ ビ ー フ (gyuuniku/biifu)

zivis

魚 (sakana)

šķiņķis

ハ ム (hamu)

desa

ソ ー セ ー ジ (sooseeji)

bārbekjū

焼 き 肉 (yakiniku)

Dārzeņi (svaigs)

野菜 (yasai)

kartupeļi

芋 ・ ポ テ ト (imo/poteto) vai (jagaim)

sīpols

タ マ ネ ギ (tamanegi)

burkāns

ニ ン ジ ン (nindzja)

bambusa dzinums

キ ノ コ (kinoko)

gurķis

キ ュ ウ リ (kyuuri)

tomātu

ト マ ト (tomātu)

baklažāns

ナ ス (nasu)

salāti

サ ラ ダ (dziedināts)

augļi (svaigs)

果物 (kudamono)

ananāsi/ananāsi

イ ン ア ッ プ ル (sāpppuru)

banāns

バ ナ ナ (banāns)

Ķirsis

桜 ん 坊 (sakuranbou)

apelsīns

オ レ ン ジ (orenji) vai (mikan)

citronu

レ モ ン (remon)

Apple

リ ン ゴ (ringo)

Zemeņu

イ チ ゴ (ichigo)

pagaidiet

梨 (naši)

persiku

ピ ー チ (piichi)

arbūzs

(suika)

vīnogas [budo]

Citi そ の 他 (gulēt hoka)

maize

パ ン (panna)

grauzdiņš

ト ー ス ト (touto)

makaroni

パ ス タ (darba kārtību)

rīsi

ご 飯 (gohan)

pilngraudu

穀物. (Kokumotsu)

pupa

豆 (mamma)

siers

チ ー ズ (chiizu)

olas

卵 (Tamago)

sāls

塩 (shio)

melnie pipari

こ し ょ う (koshou)

sviests

バ タ ー (kleita)

Dzērieni

飲 み 物 (vārds)

Es gribu tasi _____.

_____ を 一杯 下 さ い. (_____ ippai kudasai.)

Es gribu _____ pudeli.

_____ を 一 本 下 さ い. (bin of _____ o ippon kudasai)

kafija

コ ー ヒ ー (koohii)

tēja

茶 (tēja) vai (tēja)

sula

ジ ュ ー ス (juusu)

gāzēts ūdens

パ ー ク リ リ ン グ ォ ー ー タ ー. (Supākuringuu ~ ōtā)

Ūdens

水 (mizu)

alus

ビ ー ル (biiru)

piens

牛乳 ・ ミ ル ク (gyuunyuu/miruku)

sarkanvīns/baltvīns

赤 い ・ 白 い ワ ワ イ ン. (akai/shiroi wain)

bez _____

_____ 抜 き で (_____ nuki no)

ledus

氷 (koori)

cukurs

砂糖 (piesātināts)

saldinātājs

甘味 料 (kanmiryou)

Vai varat man dot _____?

_____ を 下 さ い ま せ ん か？ (_____ o kudasaimasen ka?)

Piedod, viesmīlis?

み ま せ ん！ (Sumimasen!)

Esmu pabeidzis.

も う 終 わ り ま ま し た. (Mou owarimashita.)

Esmu pilns.

お 腹 が い っ っ い い で す. (O-naka ga ippai desu.)

Tas bija ļoti garšīgi.

し か っ た た で す. (Oishikatta desu.)

Lūdzu, izņemiet traukus.

か た づ け け お い し し ま す. (Okatazuke onegai shimasu.)

Pārbaudiet, lūdzu.

お 会計 下 さ い. (O-kaikei kudasai.)

bāri

Vai viņi pasniedz alkoholu?

ル コ ー ル が あ り ま す？？ (Arukooru ga arimasu ka?)

Vai ir pieejams galda serviss?

ー ブ ル サ ー ビ ス は あ り ま す か？ (Tēburusābisu wa arimasu ka?)

Lūdzu, vienu alu/divus alus.

ー ル 一 本 本 ・ 本 下 下 さ い. (Biiru ippon/nihon kudasai)

Lūdzu, glāzi sarkanā/baltvīna.

ワ イ ン/白 の ガ ラ ス で お 願 い し ま。。 (Akawain/shiro no onegaishimasu garasu.)

Krūze, lūdzu.

イ ン ト で お 願 い し ま。。 (Onegaishimasu painto.)

Lūdzu, kārbu/pudeli.

缶/ボ ト ル で お 願 し ま ま。 (Kan/botoru of onegaishimasu.)

viskijs

ウ ィ ス キ ー (viskijs)

degvīns

ウ オ ッ カ (wookka)

rums

ラ ム (ramu)

Ūdens

水 (mizu)

klubs soda

炭 酸水 ・ ラ ム ネ (tansaisui/ramune)

toniks

ニ ッ ク ウ ォ ー タ ー ・ 酸水 酸水 (tonikku uootaa/tansaisui)

apelsīnu sula

レ ン ジ ジ ュ ー ス (orenji juusu)

Kokss

コ カ コ ー ラ (koka koora)

Vai jums ir uzkodas?

菜 を 持 っ て？ (Zensai vai motte?)

Vēl vienu, lūdzu.

う 一 つ 下 下 さ い. (Mou hitotsu kudasai.)

Lūdzu, vēl vienu kārtu.

の ラ ウ ン ド を お 願 い し ま す。 (Betsu no raundo o onegaishimasu.)

Cikos viņi tiek slēgti?

に 閉 ま り ま す か？ (Nanji ni shimarimasu ka?)

Pirkumi

Vai jums tas ir manā izmērā?

の サ イ ズ で あ り ま す？？ (watashi no saizu ga arimasu ka)

Cik daudz?

い く ら で す か か. (ikura desu ka.)

Ir ļoti dārgi.

高 す ぎ ま す. (taka sugui masu)

Pieņemts _____?

_____ 円 は ど う で す か？ (_____ jena wa dō desuka?)

dārgi

高 価 ・ 高 い (kouka/takai)

lēts

安 い (yasui)

Man nav pietiekami naudas.

お 金 が た り な な い. (okane ga tarinai)

ES negribu.

い ら な い. (iranai)

Tu mani maldini.

さ れ な い で く く だ さ い. (kudasai damasarenaide)

Es neesmu ieinteresēts.

り ま せ ん。 (irimasen)

Labi, es to izdarīšu.

い 、 そ れ に し ま す。 (hai, sāp ni shimasu)

Vai man var būt soma?

一袋 く だ さ い. (hitofukuro kudasai)

Nosūtīt uz citām valstīm?

へ 発 送 出来 ま す か？ (Kaigai un hassō dekimasuka?)

Vajag ...

_____ が 必要 で す. (_____ ga hitsuyou desu.)

... zobu pasta.

歯 磨 剤 (shimazai)

... Zobu suka.

歯 ブ ラ シ (ha burashi)

... vāciņi.

タ ン ポ ン (tampons)

... ziepes.

石 け ん (sekken)

... šampūns.

シ ャ ン プ ー (šanpuu)

... aspirīns.

ア ス ピ リ ン (asupirīns)

... zāles pret saaukstēšanos.

風邪 薬 (kazegusuri)

... zāles vēdera sāpēm.

胃腸 薬 (ichōyaku)

... skuvekļa asmens.

剃刀 (kamisori)

... lietussargu

傘 (kassa)

...sauļošanās krēms.

日 焼 け 止 め (sveika)

...pastkarte

葉 書 (hagaki)

... (pastmarkas).

切 手 (kitte)

... kaudzes.

電池 (denči)

...plastmasas maisiņi.

ラ ス チ ッ ク の 袋 (purasuchikku no fukuro)

... virkne.

紐 (himo)

...Līmlente.

テ ー プ (teepu)

...rakstāmpapīrs.

紙 (kami)

...pildspalva.

ペ ン (pildspalva)

... grāmatas portugāļu valodā.

ル ト ガ ル 語 の 本 (porutogarugo godā)

... žurnāls portugāļu valodā.

ル ト ガ ル 語 の 雑 誌 (porutogarugo no zashhi)

... avīze portugāļu valodā.

ル ト ガ ル 語 の 新聞 (porutogarugo on shinbun)

... japāņu-portugāļu vārdnīca.

日本語-ポ ル ト ガ ル 語 辞典 (nihongo - porutogarugo jiten)

Braukt

Es vēlos iznomāt automašīnu.

を 借 り た い ん ん で す が. (Karuma Karuma sūkstās.)

Vai es varu noslēgt apdrošināšanu?

険 が で き ま す か？ (Hoken ga dekimasu ka?)

Apturēt (zīmē)

信号 で 止 ま る. (shingou of paņēma)

Hmm!

あ あ 、 (aa, shimat! )

vienvirziena

一方 交通 (ippou koutsuu)

aizliegta autostāvvieta

駐 車 禁止. (Čuša kinshi.)

ātruma ierobežojums

制 限 速度. (Seigen sokudo)

Degvielas uzpildes stacija

ソ リ ン ス タ ン ド (gasorin nepieredzējis)

Benzīns

ソ リ ン ・ 揮 発 油 (gasorin/kihatsuyu)

dīzeļdegviela/dīzeļdegviela

軽 油 (keiyu)

pakļauti vilkšanai

曳 航 の 対 象. (Eikō no taishō)

Autoritāte

Tā ir viņa vaina!

彼/彼女 の せ い で す 。. (Kare/kanojo dont know desu.)

Tas nav tā, kā izskatās.

誤解 で し た。 (Gokai Dešita)

Es varu visu izskaidrot.

全部 説明 し ま す 。. (Zenbu setsumei shimasu.)

Es neko sliktu nedarīju.

も 悪 い 事 し て て ま せ ん. (Nanimo warui koto shitemasen.)

Tā bija kļūda.

勘 違 い で す. (Kanchigai desu.)

Kur tu mani vedi?

こ へ 連 れ て 行 く の で す か？ (Doko un Tsurete Jukuno Desuka?)

Vai esmu aizturēts?

は 逮捕 さ れ て る の で す？？ (Watashi wa taiho sareteruno desuka?)

Esmu Brazīlijas/Portugāles pilsonis.

私 は ブ ラ ジ ル 人/ポ ル ト ガ ル 人 で す 。. (Watashi wa burajirujin/porutogarujin desu.)

Es vēlos runāt ar Brazīlijas/Portugāles konsulātu.

は ブ ラ ジ ル (ポ ル ト ガ ル) 大使館 と 連絡 を し た い で す (Watashi wa burajiru/porutogaru taishikan to renraku wo shitai desu)

Es gribu runāt ar juristu.

は 弁 護士 と 話 を し た い す す (Watashi wa bengoshi to hanashi shitai desu)

Vai es varu iemaksāt drošības naudu tagad?

は 今 、, 保 釈 す る こ と と が で き ま ま す か？？. (Watashi wa ima, hoshaku suru koto ga dekimasu ka?)

Vai jūs pieņemat kukuli/atsitienu/alu?

あ な た は わ い ろ/賄賂/ビ ー ル を 受 け 入 れ る？. (Anata wa wairo/wairo/bīru vai ukeireru?)

Četri zilbju vārdi

Ja vārdus var samazināt, japāņi tos neizbēgami samazinās. Divas pa divām zilbēm ir atskaites punkts, no kuriem dažiem ir grūti uzminēt to izcelsmi.

デ ジ カ メ deji kame

→ デ ジ タ ル カ メ ラ ラ dejitaru kamera, digitālā kamera.

パ ソ コ ン pasokon

→ パ ー ソ ナ ル コ ン ピ ュ ー ー タ ー pāsonaru konpyūtā, personālais dators.ノ ー ト nē attiecas uz piezīmjdatoriem.

プ リ ク ラ purikura

→ プ リ ン ト ク ラ ブ ブ Kurabu purinto vai "drukas klubs". Sava veida ekspress foto kabīne. Daudziem tas ir brīvā laika pavadīšanas veids, jo lielākā daļa “drukas glubu” drukā fotogrāfijas ar rāmjiem vai klipkopām.

パ チ ス ロ pachi suro

→ パ チ ン コ コ ス ロ ッ ッ ト pačinko un suroto, vietas, kas piedāvā piekļuvi japāņu azartspēlēm pačinko un spēļu automāti.

リ モ コ ン rimokon

→ リ モ ー ト ト ン ト ロ ー ル ル rimōto kontorōru, tālvadība

Tipiski japāņu izteicieni

そ う で す ね。 Tikai desu ne.

- Tātad tas tā ir, vai ne?
Lai izmantotu vienošanos, kas jāsaka zvanītājam. veci cilvēki izmanto tikai desu ne daudzas reizes dienā.

（大 変） お 待 た せ し ま し た。 (Taihen) omataseshimashita.

"Es liku tev pārāk ilgi (šausmīgi) gaidīt."
Izmantots kā attaisnojums pēc kavēšanās, pat ja tās ir dažas sekundes. Izmanto arī kā sarunu iesācēju.

お 疲 れ さ ま で し た。 Otsukaresama deshita.

"Tas bija godam nogurdinoši."
Kolēģiem tādā nozīmē kā "jūs esat darījis visu iespējamo, labu darbu", bet parasti jebkuras darbības beigās.

頑 張 っ て！ Ganbatte!

"Dod savu labāko!"
Norāda uzmundrinājumu un motivāciju. Var izmantot kā mierinājumu labojamos jautājumos.

い た だ き ま す。 Itadakimasu.

"Es pieņemšu/saņemšu."
Par sevi pirms ēšanas vai pieņemot kaut ko, ko jums piedāvā.

失礼 し ま す。 Shitsurei Shimasu.

"Es tev būšu problēma." vai "es būšu nepieklājīgs".
Ieejot augstākā amatā/amatā esošas personas istabā vai kāda cita mājā. Arī tad, kad pievēršat kāda uzmanību vai pārtraucat viņu. To var tulkot kā “licencēts”.

失礼 し ま し た。 Shitsurei Shimashita.

"Es biju traucēklis." vai "Atvainojiet manu rupjību."
Izejot no priekšnieka biroja vai kāda cita mājas vai vispār ar "Atvainojiet, ka jūs traucēju, es aizeju".

大丈夫。 Daijōbu.

"Viss ir kārtībā."
Parasti izmanto, lai apstiprinātu vai sniegtu komforta sajūtu. lietots ar ___ desu ka? zināt kāda vai kāda stāvokli.

凄 い！ Sugoi!

"Lieliski!", "Pārsteidzoši!"
Ļoti populārs meiteņu vidū, un tā izmantošana ir ekstrapolēta.

可愛 い！ Kawaii!

"Skaists!"
Redzēt zīst.

え え ぇ 〜 Eee ~

"Seriiooo ~?"
Gandrīz modelis, kā reaģēt uz jebkāda veida ziņām. To var pagarināt uz nenoteiktu laiku un bieži izmantot, lai radītu laiku atbildei.

ウ ソ！ Izmantot!

"Melo!"
Tā nav obligāti apsūdzība melos, ko parasti lieto vārda "Tiešām ?!"

Uzzināt vairāk

• Japāņu valodas vārdnīcas nodarbības