Islandiešu (Íslenska (ir)) | |
![]() | |
Islandes karogs | |
Informācija | |
Oficiālā valoda | Islande |
---|---|
Runātā valoda | Islande |
Runātāju skaits | 330 000 |
Standartizācijas institūcija | Árni Magnūssona institūts |
ISO 639-1 | ir |
ISO 639-2 | ledus, isl |
ISO 639-3 | isl |
Bāzes | |
Sveiki | Góðan daginn |
Paldies | Takks |
Uz redzēšanos | Sāp brūci |
Jā | Já |
Nē | Nei |
Atrašanās vieta | |
![]() | |
Islandiešu valoda ir ziemeļvalstu valoda, kurā runā Islande.
Izruna
Patskaņi
- Uz tiek izrunāts kā "sabals"
- Uz izrunā diftongā "ao"
- e tiek izrunāts kā "smilšakmens"
- é tiek izrunāts "yé"
- í un y izrunā kā "i" garš
- ó tiek izrunāts "o" vai diftongā "o-or"
- u izrunā "eu"
- ú tiek izrunāts "vai"
- ae izrunā diftongā "ouch"
- plkst tiek izrunāts kā "lapa" tāpat kā "lapa"
- ey / ei tiek izrunāts "eil" tāpat kā "līdzīgā"
- ö tiek izrunāts "eu" tāpat kā "uguns"
Līdzskaņa
- fn tiek izrunāts kā "riepa" kā "pn"
- g sekoja i (izņemot vārda sākumā) tiek izrunāts "jūs"
- H v izrunā "kv"
- j izrunā "jūs"
- ll tiek izrunāts "tl" (piemēram, jökull nav izteikta yokoul bet "yeukeutl")
- rn tiek izrunāts "rtneu"
- rl izrunā "rtl"
- tn Kur fn vārdu galotnēs gandrīz vienmēr klusē
- ð izrunāts kā maigs angļu valodas "th"
- þ izrunā kā cieta angļu valoda "th"
Parastie diftongi
Frāžu saraksts
Šajā ceļvedī mēs visiem izteicieniem izmantojam pieklājīgu formu, pieņemot, ka lielāko daļu laika jūs runāsiet ar nepazīstamiem cilvēkiem.
Pamatojoties
- Sveiki.
- góðan daginn. (X)
- Kā tev iet?
- hvað segir þú? (X)
- Ļoti labi, paldies.
- allt gott, takk. (X)
- Kā tevi sauc ?
- hvað heitir þú? (X)
- Mani sauc _____.
- piem., heiti ____ (X)
- Prieks iepazīties.
- Gleður mig að kynnast þér. (X)
- Lūdzu
- takk (X)
- Paldies.
- takk. (X)
- Nav par ko
- það er ekkert að þakka / það var lítið. (X)
- Jā
- já (X)
- Nē
- ne (X)
- Atvainojiet
- afsakaðu. (X)
- Es atvainojos.
- fyrirgefðu (X)
- Uz redzēšanos
- svētīt (X)
- Es nerunāju _____.
- piemēram, tala ekki ______. (X)
- Vai tu runā franciski ?
- talarðu frönsku? (X)
- Vai kāds šeit runā franču valodā?
- er það einhver sem talar frönsku herna? (X)
- Palīdziet!
- hjálp! (X)
- Labvakar.
- gott kvöld. (X)
- Ar labunakti
- góða nótt. (X)
- ES nesaprotu
- piem skil ekki. (X)
- Kur ir tualetes ?
- hvar er klósettið? (X)
Problēmas
- Netraucē mani.
- X. (XX)
- Ej prom !!
- Farðu !! (XX)
- Neaiztieciet mani !
- X! (X)
- Es izsaukšu policiju.
- piemēram, ætla að hringja í lögreglan (X)
- Policija !
- lögregla! (X)
- Apstājies! Zaglis!
- X! (X)
- Lūdzu palīdzi man!
- hjálpið mér! (X)
- Tā ir ārkārtas situācija.
- X. (X)
- ES esmu pazudis.
- Piemēram, er villtur. (X)
- Es pazaudēju somu.
- piemēram, týndi poka mínum. (X)
- Es pazaudēju maku.
- piemēram, týndi buddu minni. (X)
- Man sāp.
- piemēram, er með verk. (X)
- Esmu sāpināts.
- eg meiddist. (X)
- Man vajag ārstu.
- piem., þarf lækni. (X)
- Vai drīkstu izmantot jūsu tālruni?
- má eg nota síminn þinn? (X)
Skaitļi
- 1
- einn / ein / eitt (X)
- 2
- tveir / tvær / tvö (X)
- 3
- þrir / þrjár / þrjú (X)
- 4
- fjórir / fjórar / fjögur (X)
- 5
- fimm (X)
- 6
- dzimums (X)
- 7
- sjö (X)
- 8
- átta (X)
- 9
- níu (X)
- 10
- tíu (X)
- 11
- ellefu (X)
- 12
- fromf (X)
- 13
- þrettán (X)
- 14
- fjórtán (X)
- 15
- fimmtán (X)
- 16
- sextán (X)
- 17
- sautján (X)
- 18
- áttján (X)
- 19
- nitján (X)
- 20
- tuttugu (X)
- 21
- tuttugu og einn / ein / eitt (X)
- 22
- tuttugu og tveir / tvær / tvö (X)
- 23
- tuttugu og þrír / þrjár / þrjú (X)
- 30
- þrátíu (X)
- 40
- fjörtíu (X)
- 50
- fimmtíu (X)
- 60
- sextíu (X)
- 70
- sötíu (X)
- 80
- attatíu (X)
- 90
- nítíu (X)
- 100
- hundrað / hundruð (X)
- 200
- tvö hundruð (X)
- 300
- þrjú hundruð (X)
- 1000
- þúsund (X)
- 2000
- tvö þúsund (X)
- 1,000,000
- miljon (X)
- skaitlis X (vilciens, autobuss utt.)
- skaitlis X (X)
- puse
- hálf (X)
- mazāk
- mīnus (X)
- vairāk
- vairāk (X)
Laiks
- tagad
- nú (X)
- vēlāk
- síðar (X)
- pirms
- fyrir framan (X)
- rīts
- morgunn (X)
- no rīta
- í morgun (X)
- pēcpusdiena
- eftirmiðdagur (X)
- vakars
- kvöld (X)
- Vakarā
- í kvöld (X)
- nakts
- nótt (X)
Laiks
- viens no rīta
- klukkan eitt (X)
- pulksten divos naktī
- klukkan svö (X)
- deviņi no rīta
- klukkan níu (X)
- pusdienlaiks
- hádagi (ð) (X)
- vienu plkst
- klukkan eitt (X)
- divi pēcpusdienā
- klukkan svö (X)
- seši vakarā
- klukkan sex (X)
- septiņi pulksteni vakarā
- klukkan sjö (X)
- ceturtdaļa līdz septiņi, klukkuna vantar fjórðung í sjö (X)
- ceturtdaļseptiņi, klukkuna vantar fjórðung yfir sjö (X)
- pusdeviņi, klukkuna er hálf sjö (X)
- pusnakts
- miðnætti (X)
Ilgums
- _____ minūtes)
- ______ minút-a (-ur) (X)
- _____ laiks)
- ______ tím-i (-ar)
- _____ dienas)
- ______ dag-ur (-ar) (X)
- _____ nedēļa (s)
- ______ vik-a (-ur) (X)
- _____ mēnesis
- ______ mánuð-ur (-ir) (X)
- _____ gads (i)
- ______ ár (X)
- iknedēļas
- vikulegur (X)
- katru mēnesi
- mánaðar- (X)
- gada
- árlegur (X)
Dienas
- šodien
- í dag (X)
- vakar
- í gær (X)
- rīt
- á morgunn (X)
- šonedēļ
- þessi viku (X)
- pagājušajā nedēļā
- siðustu viku (X)
- nākamnedēļ
- næstu viku (X)
- Svētdiena
- Sunnudagur (X)
- Pirmdiena
- Mánudagur (X)
- Otrdiena
- Þriðjudagur (X)
- Trešdiena
- Miðvikudagur (X)
- Ceturtdiena
- Fimmtudagur (X)
- Piektdiena
- Föstudagur (X)
- Sestdiena
- Laugardagur (X)
Mēnesis
Ja tie, kas runā valodā, lieto citu kalendāru, nevis gregoriāņu, paskaidrojiet to un uzskaitiet mēnešus.
- Janvāris
- Janúar (X)
- Februāris
- Febrúar (X)
- Martā
- Marts (X)
- Aprīlis
- Apríl (X)
- maijs
- Maijs (X)
- jūnijs
- Júní (X)
- Jūlijs
- Júlí (X)
- augusts
- Augusts (X)
- Septembris
- Septembris (X)
- Oktobris
- Október (X)
- Novembrī
- Nóvember (X)
- Decembris
- Desember (X)
Uzrakstiet laiku un datumu
Sniedziet piemērus, kā rakstīt laiku un datumu, ja tas atšķiras no franču valodas.
Krāsas
- melns
- svartur (X)
- Balta
- hvítur (X)
- Pelēks
- grár (X)
- sarkans
- rauður (X)
- zils
- blá (X)
- dzeltens
- gullur (X)
- zaļa
- grænn (X)
- apelsīns
- callínugullur (X)
- violets
- fjólublár (X)
- Brūns
- brúnn (X)
Transports
Autobuss un vilciens
- Cik maksā biļete, lai nokļūtu ____?
- hvað kostar miðann til ____? (X)
- Lūdzu, biļete uz ____.
- eitt miði til ____, takk. (X)
- Kurp brauc šis vilciens / autobuss?
- X? (X?)
- Kur ir vilciens / autobuss uz ____?
- X ____? (X ____?)
- Vai šis vilciens / autobuss apstājas ____?
- X ____? (X _____?)
- Kad vilciens / autobuss atiet uz XXX?
- X _____ X? (X _____ X)
- Kad šis vilciens / autobuss pienāks _____?
- X _____? (X _____)
Norādījumi
- Kur ir _____ ? ?
- X (X _____)
- ...dzelzceļa stacija ?
- X (X?)
- ... autoosta?
- X (X?)
- ... lidosta?
- X (X)
- ... centrs?
- ...pilsētā ? (X)
- ... piepilsēta?
- X (X?)
- ... hostelis?
- X (X)
- ...Viesnīca _____ ?
- X (X)
- ... Francijas / Beļģijas / Šveices / Kanādas vēstniecība?
- ? (X)
- Kur ir gleznas ar ...
- X (X)
- ... viesnīcas?
- X (X)
- ... restorāni?
- ... restorāni? X (X)
- ... bāri?
- X (X)
- ... apmeklējamās vietnes?
- X (X)
- Vai jūs varat man parādīt kartē?
- X (X?)
- iela
- X (X)
- Pagriezies pa kreisi
- X. (X)
- Nogriezieties pa labi.
- X. (X)
- pa kreisi
- X (X)
- pa labi
- X (X)
- taisni
- X (X)
- _____ virzienā
- X _____ (X)
- pēc _____
- X _____ (X)
- pirms _____
- X _____ (X)
- Atrodiet _____.
- X (X)
- krustojums
- X (X)
- Uz ziemeļiem
- X (X)
- Uz dienvidiem
- X (X)
- ir
- X (X)
- Kur ir
- X (X)
- virsotnē
- X (X)
- zemāk
- X (X)
Taksometrs
- Taksometrs!
- X! (X!)
- Lūdzu, aizvediet mani uz _____.
- X _____ X (X)
- Cik maksā iet uz _____?
- X _____? (X _____?)
- Lūdzu, atved mani tur.
- X (X)
Nakšņošana
- Vai jums ir brīvas istabas?
- X (X?)
- Cik maksā istaba vienai personai / diviem cilvēkiem?
- X (X?)
- Vai istabā ir ...
- X (X ...)
- ... palagi?
- X (X?)
- ... vannas istaba?
- X (X?)
- ... tālrunis?
- X (X?)
- ...Televīzija ?
- X (X?)
- Vai es varu apmeklēt istabu?
- X (X?)
- Jums nav klusākas istabas?
- X (X?)
- ... lielāks?
- X (... X?)
- ... tīrāku?
- X (... X?)
- ...lētāks?
- X (... X?)
- nu, es to uztveru.
- X (X)
- Es plānoju palikt _____ nakti (-es).
- X (X)
- Vai varat man ieteikt citu viesnīcu?
- X (X?)
- Vai jums ir seifs?
- X (X?)
- ... skapīši?
- X (...)
- Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā?
- X (X?)
- Cikos ir brokastis / vakariņas?
- X (?)
- Lūdzu, iztīriet manu istabu.
- X (X)
- Vai jūs varat mani pamodināt pulksten _____?
- X (X _____X)
- Es gribu jums paziņot, kad dodos prom.
- X (X)
Sudrabs
- Vai jūs pieņemat eiro?
- ? (X?)
- Vai jūs pieņemat Šveices frankus?
- ? (X?)
- Vai jūs pieņemat Kanādas dolārus?
- X (X?)
- Vai jūs pieņemat kredītkartes?
- X (X?)
- Vai jūs varat mani mainīt?
- X (X?)
- Kur es varu to mainīt?
- X (X?)
- Vai jūs varat mainīt mani ceļojuma čekā?
- X (X?)
- Kur es varu izmantot ceļojuma čeku?
- X (X?)
- Kāds ir valūtas kurss?
- X (X?)
- Kur es varu atrast bankomātu?
- X (X?)
Ēd
- Lūdzu, galds vienai personai / divām personām.
- X (X)
- Vai es varu saņemt izvēlni?
- X (X?)
- Vai es varu apmeklēt virtuves?
- X (X?)
- Kāda ir mājas īpatnība?
- X (X?)
- Vai ir kāda vietējā specialitāte?
- X (X?)
- Esmu veģetāriete.
- X. (X)
- Es neēdu cūkgaļu.
- X. (X)
- Es ēdu tikai košera gaļu.
- X (X)
- Vai jūs varat gatavot vieglu? (ar mazāk eļļas / sviesta / bekona)
- X (X?)
- izvēlne
- X (X)
- à la carte
- X (X)
- brokastis
- X (X)
- ēst pusdienas
- X (X)
- tēja
- X (X)
- vakariņas
- X (X)
- Es gribu _____
- X. (X _____)
- Es gribētu ēdienu ar _____.
- X (X _____)
- cālis
- X (X)
- liellopa gaļa
- X (X)
- brieži
- X (X)
- Zivis
- X (X)
- daži laši
- X (X)
- tunzivis
- X (X)
- merlangs
- X (X)
- menca
- X (X)
- jūras veltes
- X (X)
- omārs
- X (X)
- gliemenes
- X (X)
- austeres
- X (X)
- mīdijas
- X (X)
- daži gliemeži
- X (X)
- vardes
- X (X)
- Šķiņķis
- X (X)
- cūkgaļa / cūka
- X (X).
- mežacūka
- X (X)
- desas
- X (X)
- siers
- X (X)
- olas
- X (X)
- salāti
- X (X)
- dārzeņi (svaigi)
- X (X)
- augļi (svaigi)
- X (X)
- maize
- X (X)
- grauzdiņš
- X (X)
- makaroni
- (X)
- rīsi
- X (X)
- Pupiņas
- X (X)
- Vai es varu iedzert _____?
- X (X _____?)
- Vai es varu saņemt tasi _____?
- X (X _____?)
- Vai man var būt pudele _____?
- X (X _____?)
- kafija
- Kafija (X)
- tēja
- X (X)
- sula
- X (X)
- gāzēts ūdens
- X (X)
- ūdens
- X (X)
- alus
- X (X)
- sarkanvīns / baltvīns
- X (X)
- Vai es varu dabūt _____?
- X (X)
- sāls
- X (X)
- pipari
- X (X)
- sviests
- X (X)
- Lūdzu? (piesaistiet viesmīļa uzmanību)
- X (X)
- ES pabeidzu
- X. (X)
- Tas bija garšīgi ..
- X (X)
- Jūs varat notīrīt galdu.
- X (X)
- Rēķinu, lūdzu.
- X. (X)
Bāri
- Vai jūs pasniedzat alkoholu?
- X (X)
- Vai ir galda apkalpošana?
- X (X?)
- Lūdzu, vienu alu / divus alus.
- X (X)
- Lūdzu, glāzi sarkanvīna / baltvīna
- X. (X)
- Lūdzu, lielu alu.
- X (X)
- Lūdzu, pudeli.
- X. (X)
- _____ (stiprais dzēriens) un _____ (maisītājs), lūdzu.
- Lūdzu, _____ un _____. (X)
- viskijs
- X (X)
- degvīns
- X (X)
- rums
- X (X)
- nedaudz ūdens
- (X)
- soda
- X (X)
- Švepess
- X (X)
- apelsīnu sula
- X (X)
- Coca
- X (X)
- Vai jums ir aperitīvi (čipsu vai zemesriekstu nozīmē)? X (X)
- Lūdzu, vēl vienu.
- X (X)
- Lūdzu, vēl viens galdam.
- X (X)
- Cikos jūs aizverat?
- X (...)
Pirkumi
- Vai jums tas ir manā izmērā?
- X (X)
- Cik tas maksā ?
- X (X)
- Tas ir pārāk dārgs !
- X (X)
- Vai jūs varētu pieņemt _____?
- X (X)
- dārga
- X (X)
- lēts
- X (X)
- Es nevaru viņam / viņai samaksāt.
- X (X)
- Es to nevēlos
- X. (X)
- Jūs mani mānāt.
- X (X)
- ES neesmu ieinteresēts.
- X (X)
- nu, es ņemšu.
- X (X)
- Vai man varētu būt soma?
- X (X)
- Vai jūs sūtāt uz ārzemēm?
- X (X)
- Man vajag...
- X (X)
- ... zobu pasta.
- X (X)
- ... zobu birste.
- X (X)
- ... tamponi.
- X (X)
- ... ziepes.
- X (X)
- ... šampūns.
- X (X)
- ... pretsāpju līdzeklis (aspirīns, ibuprofēns)
- X. (X)
- ... zāles pret saaukstēšanos.
- X. (X)
- ... kuņģa zāles.
- X (X)
- ... skuveklis.
- X (X)
- ... baterijas.
- X (X)
- ... lietussargs
- X. (X)
- ... saulessargs. (Saule)
- X (X)
- ... sauļošanās krēms.
- X (X)
- ... no pastkartes.
- X (X)
- ... pastmarkas.
- X (X)
- ...rakstāmpapīrs.
- X (X)
- ... pildspalva.
- X (X)
- ... grāmatu franču valodā.
- X (X)
- ... žurnāli franču valodā.
- X (X)
- ... laikraksts franču valodā.
- X (X)
- ... franču-XXX vārdnīca.
- X (X)
Braukt
- Es gribētu īrēt automašīnu.
- X. (X)
- Vai es varētu būt apdrošināts?
- X (X)
- apstāties (uz paneļa)
- apstāties (X)
- Vienvirziena
- X (X)
- raža
- X (X)
- autostāvvieta ir aizliegta
- X (X)
- ātruma ierobežojums
- X (X)
- Degvielas uzpildes stacija
- X (X)
- benzīns
- X (X)
- dīzeļdegviela
- X (X)
Iestāde
- Es neko sliktu nedarīju ..
- ù jùrotann (X)
- Tā ir kļūda.
- X. (X)
- Kur jūs mani vedat?
- X (X)
- Vai mani apcietina?
- X (X)
- Es esmu Francijas / Beļģijas / Šveices / Kanādas pilsonis.
- (X)
- Es esmu Francijas / Beļģijas / Šveices / Kanādas pilsonis
- . (X)
- Man jārunā ar Francijas / Beļģijas / Šveices / Kanādas vēstniecību / konsulātu
- (X)
- Es gribētu runāt ar advokātu.
- X (X)
- Vai es varētu vienkārši samaksāt soda naudu?
- X (X)
Padziļināt
Lai iemācītos islandiešu valodu: http://apprendrelislandais.free.fr