Lingala (Lingála, Ngala, Bangala) | |
![]() | |
"Mūsu tēvs" Lingalā | |
Informācija | |
Oficiālā valoda | Kongo Republika, Uz austrumiem no Kongo Demokrātiskā Republika |
---|---|
Runātā valoda | Angola, Centrālāfrikas Republika |
Runātāju skaits | apmēram 70 miljoni |
ISO 639-1 | ln |
ISO 639-2 | veļa |
ISO 639-3 | veļa |
Bāzes | |
Sveiki | Mbote |
Paldies | Matondi |
Uz redzēšanos | Nde tomonani |
Jā | iyo |
Nē | jūs |
Atrašanās vieta | |
![]() | |
lingala ir bantu izcelsmes valoda, kurā runā Kongo Demokrātiskā Republika un iekšā Kongo Republika. Tā ISO 639-1 kods ir (ln) un tā ISO 639-2 kods ir lin.
Izruna
Patskaņi
Līdzskaņa
Parastie diftongi
Gramatika
Pamatojoties
Labrīt ! / Pestīšana! :
- 1 personai : Mbote!
- atbildi : Mbote!
- atbildi : Mbote!
- vairākiem cilvēkiem : Mbote na bino!
- atbildi : Mbote!
- atbildi : Mbote!
- klauvē pie durvīm, lai ieietu : kokoko!
- atbildi : Karibu! (izruna: karibou)
- atbildi : Karibu! (izruna: karibou)
Kā tev iet ? : Boni yo?
Ļoti labi, un jūs ? : Naza malamu, bongo yo?
Kā tevi sauc ? : Kombo na yo nani?
Mani sauc _____. : Kombo na nga ____.
Prieks iepazīties. : Nasepeli komona yo.
Lūdzu. : Nabondeli yo.
Paldies. : Matondi
Liels paldies. : Matondi kaut
Nav par ko. : Likambo te.
Jā : Ijo!
Nē : Te
LABI ! / LABI : Malamu! / Likambo te!
Atvainojiet ! (lai piesaistītu uzmanību) : Bolimbisi! / Limbisa ngai!
Es atvainojos. : Nayoki mawa!
Uz redzēšanos. :
- 1 personai : Tokomonana
- vairākiem cilvēkiem : Tokomonana
Uz drīzu redzēšanos. : Tokomonana kala mingi te.
Līdz rītam. : Tokomonana lobi.
Es nerunāju _____. : Nalobaka tu ______.
Vai tu runā franciski ? : Olobaka lifalasé?
(Franču olobaka? (Neviens nesapratīs lifasé))Vai ir kāds? : Moto aza awa?
Vai kāds šeit runā franču valodā? : Moto moko alobaka lifalasé awa?
(Franču awa?)Pestīšana : losako
Labrīt ! (rīts) : Mbote! / Olalaki malamu? (burtiski "kā tu gulēji?")
Labrīt ! (pēcpusdienā) : Sango ya nzanga? (burtiski “kas ir pēcpusdienas ziņas?”)
Labvakar ! : Pokwa elamu? (burtiski "kādas ziņas vakaram?")
Ar labunakti ! : Butu elamu. / Pongi elamu! (burtiski "labi izgulies!")
ES nesaprotu. : Nasosoli te
Kur ir tualetes ? : Libuté eza wapi?
Laipni lūdzam! / Labu apetīti ! (1 personai) : Boyei malamu
Laipni lūdzam! / Labu apetīti ! (vairākiem cilvēkiem) : Boyei malamu na bino
Tu man patīc. : Nalingi yo
Es tevi nemīlu. : Nalingi yo te
Lidmašīna pieskaras lejai : Mpepo ekiti
ES atsakos. : Naboyi
Skaists : kitoko
Problēmas
Netraucē mani! : Kotumolo ngai te!
Ej prom! : Kende na yo!
Neaiztieciet mani ! : kosimba ngai te!
Es izsaukšu policiju. : Nakobenga polisi.
Policija ! : Polisi!
Brīdinājums : Keba
Apstājies, zaglis! : Telema, moyibi!
Palīdziet! : Sunga ngai
Lūdzu, palīdziet mums! : Tolombi bino bosunga biso.
ES esmu pazudis. : Nabungi
Man sāp / man ir slikti. : Nazobela.
Esmu sāpināts. : Nayoki pasi
Man vajag ārstu. : Naza na mposa ya munganga
Skaitļi
0 : libungu tulu
1 : moko
2 : mibāls
3 : misato
4 : minei
5 : mitano
6 : motoba
7 : sambo
8 : mwambe
9 : libwa
10 : zomi
11 : zomi na moko
12 : zomi na mibale
13 : zomi na misatu
14 : zomi na minei
15 : zomi na mitano
16 : zomi na motoba
17 : zomi na sambo
18 : zomi na mwambe
19 : zomi na libwa
20 : tuku mibale
21 : tuku mibale na moko
22 : tuku mibale na mibale
23 : tuku mibale na misatu
24 : tuku mibale na minei
25 : tuku mibale na mitano
26 : tuku mibale na motoba
27 : tuku mibale na sambo
28 : tuku mibale na mwambe
29 : tuku mibale na libwa
30 : tuku misato
40 : tuku minei
50 : tuku mitano
60 : tuku motoba
70 : tuku sambo
80 : tuku mwambe
90 : tuku libwa
100 : kama moko
200 : mibal kama
300 : kama misato
1 000 : koto moko
2 000 : koto mibale
10 000 : koto zomi
100 000 : koto kama moko
vairāk : kaut
mazāk : ndambu
maz : mokè
Laiks
Laiks : Ngonga
Tagad : Sikoyo
Šodien : Lelo
Vakar rīt : Lobi
(Lobi runāt par vakardienu un arī par rītdienu; darbības vārdu konjugācija radīs atšķirību. Ex1: Nakomona yo lobi: Es gribu tevi redzēt rīt. Ex2: Namonaki ye lobi: Es to redzēju vakar)
Mūžīgi : Libela
Laikmets : Eleko
Gads : Mbula
Mēnesis : Sanza
Nedēļa : Mposo
Vēlāk : Eleko mosusu
Pirms : Libosa
Pēc : Sima
Rīts : Tongo
No rīta : Ngonga ya ntongo
Pusdienlaiks : Nzanga
Pēcpusdiena : Sima ya nzanga
Vakars : Pokwa
Nakts : Butu
Mēnesis
Janvāris : Sanza ya moko / Yanwali
Februāris : Sanza ya mibale / Febwali
Martā : Sanza ya misato / Marsi
Aprīlis : Sanza ya minei / Aprili
Maijs : Sanza ya mitano / Mayi
jūnijs : Sanza ya motoba / Yuni
Jūlijs : Sanza ya nsambo / Yuli
augusts : Sanza ya mwambi / Agusito
Septembris : Sanza ya libwa / Setembe
Oktobris : Sanza ya zomi / Okotobe
Novembrī : Sanza ya zomi na moko / Novembe
Decembris : Sanza ya zomi na mibale / Desembe
Nedēļas dienas
Pirmdien : Mokolo mwa moko
Otrdiena : Mokolo mwa mibale
Trešdiena : Mokolo mwa misato
Šodiena : Mokolo mwa minei
Piektdiena : Mokolo mwa mitano
Sestdienā : Mokolo mwa mposo
Svētdiena : Mokolo mwa eyenga / Lomingo
Krāsas
Balta : Pembe
Zils : Bule
Dzeltens : Manzani
sarkans : Motane
Zaļš : Mai atbildēja uz to
Melns : Moindo
Cilvēka ķermenis
Ķermenis : Nzoto
Galva : Motocikls
Smadzenes : Bongo
Piere : Mbunzu
Sviedri : Motoki
Acu acis : Liso / Miso
Mute : Monoko
Rīkle : Mongongo
Deguns : Zolo
Mēle : Lolemo
Žoklis : Mbanga
Spēlēt : Litama
Lūpa : Mbebu
Siekalas : Nsoi
Zobs zobi : Lino / Mino
Bārda : Mandefu
Mati : Nsuki
Auss : Litoyi / Matoyi
Kakls : Kingo
Pleci : Lipeka / Mapeka
Krūtis : Ntolo
Kuņģis : Likundu
Krūtis : Libele / Mabele
Sirds : Motēma
Roka : Loboko
Dūri : Likofi / Ebotu
Kāja : Lokolo
Atpakaļ : Mukongo
kuņģī : Libumu
Zarnas : Mosopo
Naba : Litolu / Motolu
Gurns : Loketo
Ciskas : Ebelo
Muskuļains : Mosisa
Asinis : Makila
Āda : Loposo
Pēda : Lokolo
Celis : Libolongo
Nagu / Nagi : Linzaka / Manzaka
Pirksti / pirksti : Lisapi / Mosapi
Papēdis : Litindi
Dzīvnieki
Dzīvnieks : Nyama
Bite : Nzoi
Jērs : Tas pats
Pīle : Libata
Kaza : Ntaba
Kaķis : Kondoko / Pusi / Nyau
Suns : Mbwa
Zirgs : Mpunda
Kamielis : Kamela
Cūka : Ngulu
Gailis : Soso mobali
Krupis : Ligorodo
Krokodils : Ngando
Zilonis : Nzoku
Vāvere : Esende
Gorilla : Mokomboso
Gliemezis : Mbembe
Nīlzirgs : Ngubu
Leopards : Nkoi
Daba
Debesis : Likolo
Gaiss / vējš : Mpema / Mopepe
Zvaigzne : Monzoto
Mēness : Sanza
Saule : Mvesē / Es
Migla : Londende
Mākonis : Lipata
Zibspuldze : Mokalikali
Zibens : Nkake
Lietus : Mbula
Ūdens : Maijs
Uguns : Motocikls
Auksts : Malili
Siltums : Molunge
Sniegs : Mbula ya pembe
Zeme : Mabélé / Mokili
Isle : Esanga
Kalns : Ngomba
Pjērs : Libanga
Jūra : Mbu
Upe : Ebale
Mežs : Zamba
Koks : Ncété
Pievienots : Skatuve
Smiltis : Zelo
Pelni : Putulú / Mputulu
Putekļi : Putulú / Mputulu
Vējš : Mopepe