Hausa sarunvārdnīca - Hausa phrasebook

Hausa (Jarena Hausa vai Hāršens Hausa) ir čadu valoda ar vislielāko runātāju skaitu, kuru kā pirmo valodu runā apmēram 80 miljoni cilvēku un kā otro valodu vēl aptuveni 20 miljoni. Hausa dzimtā valoda ir galvenokārt sastopama ziemeļdaļā Nigērija un Afrikānis valsts Nigēra (kur tā ir oficiāla valoda ziemeļos), bet valoda tiek plaši izmantota kā a lingua franca (līdzīgi kā Volofs Senegālā) daudz lielākā joslā Rietumāfrika. Īpaši izplatīts Ganas ziemeļu reģionā, ko parasti izmanto Nigērijas izcelsmes Fulani ganāmpulki.

Izrunas ceļvedis

Patskaņi

a
piemēram, "a" "kaķī"

Līdzskaņi

b
piemēram, “b” ir “nūja”, bet ir arī implozīvs b, skaņa, kas nav angļu valodā

Frāžu saraksts

Pamati

Sveiki.
Sannu bet visizplatītākais pieklājīgais sveiciens ir Salama alaikum, miers tev. Salaam alaikum ir musulmaņu apsveikums, kuru vīrieši biežāk izmanto nekā sievietes.
A gaishai ka (ki) Sveiki, vai es sveicu jūs. Izmanto kā formālāku sveicienu vai arī, ja atrodat kādu, kurš strādā smagi.
Kā tev iet?
ا نا لافييا / Kana Lafiya (uzrunājot vīriešus) vai Ķīna lafija (uzrunājot sievietes)?
Smalki
Lafiya lau. (veselībā)
Kāds ir tavs vārds?
yaya sunan ka?
Mani sauc ______ .
suna na _____.
Jūs varat darīt vislabāk, lai vienkārši atbildētu uz draudzīgiem apsveikumiem, kad tie nāk pie jums. Lafiya vai lafiya lau gandrīz vienmēr ir pieklājīga atbilde.
Sannu da aiki (teica kādam darbā)
sannu kadai (sveiki atpakaļ)
Sannu da zuwa (sveiciens, sveicieni jūsu ierašanās laikā)
sannu kadai (sveiki atpakaļ)
ina gajiya (kā ir nogurums)
ba gajiya (labi, nav noguruma)
ina dan uwa'en ka (ki) (kā iet taviem radiniekiem, tavai ģimenei)
lafiya lau
Ina kwana (labrīt, burtiski, kā tu gulēji)
Lafija
Es nerunāju Hausā (burtiski es nedzirdu Hausu)
Ba na jin Hausa
ES nesaprotu
Aizliegt gane ba
Prieks iepazīties.
Ina farin cikin haduwa da kai (sveiciens angļu valodā, nevis Hausa)
Lūdzu.
Dons Allahs
Paldies.
Na gode.
Nav par ko.
barka da zuwa vai sannu da zuwa (kāda uzņemšanas nozīmē)
Ba kome (atbildot uz kādu, kurš jums pateicas)
Jā.
A (skanēja kā “a” burts, bet izvilkts kā “ayyy” nevis “ahhh”)
Nē.
A'a (izklausījās kā "ah ah")
Lūdzu, klausieties mani
(uzmanības pievēršana) : Dons Allah ji mana
Atvainojiet, lūdzu
(lūdzot piedošanu) : Gafara Dons Allahs
Man žēl.
Yi hak'uri
Uz redzēšanos
Sai an džima.
Līdz rītam
Sai Gobe
Es nevaru runāt “zviedru” [labi].
Ba na jin skarbs zviedru
Vai tu runā angliski?
Ka na jin harshen turanci kuwa?
Vai šeit ir kāds, kurš runā angliski?
Akwai mai jin harshen turanci kusa?
Palīdziet!
Taimaka!
Uzmanies!
A lura sosai!
Labrīt.
Ina kwana?
Labvakar.
Barka da yamma
Ar labunakti.
Allah ya ba mu alheri
Ar labunakti (gulēt)
Mu kwana lafiya
Es nesaprotu.
Aizliegt gane ba
Kur ir tualete?
Ina makewayi ya ke?

Ikdienā

Ejam
Mu je
Ejam uz tirgu
Mu tahi kasuwa
Iesim mājās
Mu tahi gida
Kurp jūs ejat?
Ina za ka je? (Vīrišķais), Ina za ki je (sievišķīgais)
Mazs zēns
'yaro
zemnieks
mai noma
No kurienes tu esi?
Daga ina ka zo? vai ina ka zo daga?
Māja
Gida
Ģimene
Iyali
Mošeja
masallaci
No kuras valsts jūs nākat?
Wani gari kafai to?
Nāc
zo vai Zo nan (nāc šeit)
Brīnišķīgi
Mamaki
Kurp jūs devāties?
ina ka na je
Vai jūs saprotat (Hausa)
Kana jin harshen Hausa
Mazs Mazs
Ka'dan ka'dan
Vai tas ir labi? * Vai tas ir labi
jena da kyau? vai tai kyau?
Kas tas ir?
Menene wan nan?
Ko tu dari?
Menene Ka na yi?
Labi, jā, laipni gaidīti *
Arī Ganā bieži sastopamais Yoo *, ko izmantot, runājot Hausa
Tu man patīc
Ina so'n ka (mas.) Ina so'n ki (fem.)

Tirgū

Labs tirgus ar tevi
Allah abiba kasuwa
Tirgus
Kasuwa
Cik daudz?
Nawane
Vai es varu nopirkt?
zan siya abu
Vai es varu tos iegādāties?
Nasu mu
Densay (Madera)?
Vai es varu nopirkt (pienu)
Pēdējā cena?
Nawane gaskiya
Dod man dzert tīru ūdeni
Bani ruwa in sha
Dzeramais ūdens
Ruwan Shah
Ēdiens ir garšīgs (burtiski ēdiens kļūst garšīgs)
Abinchin ku yana dadi
Rīsi
šinkafa
Pupiņas
pamodināt
tuwo
tradicionālā maltīte
prosa
hatsi
makaroni
maka
sīpols
albasa

Cits

  • Sannu: Sveiki
  • Na gode: Paldies
  • Ina jin yunwa: Esmu izsalcis
  • Ina dēls ruwa: ES gribu ūdeni
  • Ko ba ha'ka ba? Vai tas tā nav?
  • Gaskiya? Patiesi?
  • Sai wata rana. Līdz citai dienai (uz redzēšanos)
  • Akwai labari? Vai ir kādi jaunumi?
  • Na ji dadi. esmu apmierināts
  • Madallah! Izcili! (bieži lieto apsveikuma beigās, ja viss ir kārtībā)
  • Na gaji. Esmu noguris.

Es na zaka (ki) ce? Kur tu gribi iet?

Bin iya yi ba. Es nezinu, kā to izdarīt.

Zan tafi. ES aizeju.

Na gani. Es saprotu.

A kwe abinchi? Vai ir ēdiens?

Na koshi. Esmu pilna (pēc ēšanas).

Me ka (kin) ce? Ko tu teici?

Bari. Atstājiet to.

Zauna. Apsēdies.

Ta fita. Viņa ir izgājusi.

Ya je aiki. Viņš ir devies uz darbu.

Ka iya yi? Vai jūs zināt, kā to izdarīt?

Ina dēls mota dan Allah. Lūdzu, lūdzu automašīnu.

Ina zan kwana? Kur es paliktu?

Kana de Kud'i? Vai tev ir nauda?

Bani de kud'i. Man nav naudas.

Ba na tā. Man tas nepatīk.

Ina tā. Man tas patīk.

Šanu Liellopi

Zomo Zaķis

Rakoomi Kamielis

Rakoomin dadje Žirafe

Doki Zirgs

Dan doka Policija

Kanna sha taba? Vai jūs smēķējat? (deg; Vai jūs dzerat cigaretes)

Kana / Kina shan giya? Vai jūs (vīrišķīgi / sievišķīgi) lietojat alkoholu?

Sarki Galvenais

Aboki Draugs

Zaki Lauva

Dživa Zilonis

Giwan Ruwa Nīlas asari (lit: ūdeņu zilonis)

Bai kome Tas nav svarīgi

Bija Spēlē

Kadaka zo gobe Nenāc rīt


Mata ta gudo. Jūsu sieva ir aizbēgusi.

Wuta uguns / elektrībaKāda ir tava nacionalitāte? Kai ɗan wace ƙasa ne?

Šis Hausa sarunvārdnīca ir izklāsts un tam nepieciešams vairāk satura. Tam ir veidne, taču tajā nav pietiekami daudz informācijas. Lūdzu, ienirt uz priekšu un palīdziet tam augt!