Īslandes ceļojumu vārdnīca - Islannin matkasanakirja

Islande (Íslenska) ir ģermāņu valoda, kurā runā Islandē. Tas ir saistīts ar Norvēģiju, Zviedriju un Dāniju, bet gramatiski atgādina seno norvēģu valodu.

Saprotiet

Pasaki

  • Ð izteikts tūkst kā angļu vārdā ka
  • Þ ir arī izteikta tūkst, kā, piemēram, angļu valodā lieta

Patskaņi

  • A tava garā patskaņa balss
  • Á izrunā kā au
  • E tava garā patskaņa balss
  • É izrunā kā
  • Es tava garā patskaņa balss
  • Í izrunā kā ii
  • O tava garā patskaņa balss
  • Ak izrunā kā ou
  • U tava garā patskaņa balss
  • Ú izrunā kā somu u
  • Y atkal tiek izrunāts kā ass, beidzas gandrīz kā i, mainoties uz j.
  • Ý garš i-skaņa
  • Æ neizklausās pēc somu valodas ä bet kā diftons Ak.
  • Ö izklausās pēc vārda ur

Līdzskaņi

Uzsvars

Gramatika

Ceļojumu vārdnīca

Vispārīgas pazīmes

OPIÐ
Atvērt
LOKAÐ
Slēgts
INN, INGANGUR
In
ROAD, EXIT
Ārā
.TA
Spiediet
TOGA
Pavelciet
BAHERBERGI, KLÓSETT
tualete
MENN, HERRER
Kungi
KONUR
Dāmas
BANNAŽURS
Noliegts

Rudiments

Laba diena
Sveiki.
Sveiki
Hei.
Kā tev iet?
Kā tev iet?
Labi paldies.
Debesis ir visādas, bet žēl.
Kāds ir tavs vārds?
Cik ilgi?
Mani sauc ______ .
Debesis Viņš ______.
Prieks iepazīties.
Komdu sæll.
Vai jūs / es varētu ...
Gjör ðu svo vel (vienai personai)
Gerið þið svo vel (vairākiem cilvēkiem).
Paldies.
Akka þér fyrir.
Takk.
Nav par ko
Ekkert að þakka.
Un.
Nē.
Nē.
Atvainojiet (piesaistot uzmanību)
Afsakið.
Atvainojiet (atvainošanās)
Fyrirgefðu.
Ardievu.
Faravel.
čau
Svēt.
ES nerunāju angliski.
Tās ir debesis.
Vai jūs runājat somu valodā?
Talar ðu finnska?
Vai šeit kāds runā somu valodā?
Er einhver Hér sem talar finnska?
Palīdziet!
Hjálp!
Piesardzības nolūkos!
Gætinn!
Labrīt.
Góðan daginn.
Labvakar.
Kļuvis stulbs.
Ar labunakti.
Góða nótt.
ES nesaprotu
Debesu skil ekki.
Kur ir tualete?
Hvar er klósettið?

Ills

Ļaujiet man justies mierā!
Farðu í burts.
Nepieskarieties!
Ekki snerta mig!
Es saucu policiju.
Debesis krīt uz kurtu.
Policija!
Lögregla!
Beidz! Zaglis!
Beidz! Uz redzēšanos!
Man vajag tavu palīdzību.
Debesis ir skaistas.
Tagad ir ārkārtas situācija.
Erað er áríðandi.
Esmu pazudis.
Debesis ir skaidras.
Mana soma pazuda.
Taskan mín er týnd.
Mans maks pazuda.
Leðurveskið mitt er týnt.
Esmu slims.
Debesis ir aktieris.
Esmu sāpināts.
Debesis ir karstas
Man vajag ārstu.
Ir grūti šaut.
Vai es varu piezvanīt?
Kā ir ar Síminn þinn?

Skaitļi

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
2X
30
40
50
60
70
80
90
100
200
300
1000
2000
1,000,000
1,000,000,000
1,000,000,000,000
numurs _____ (vilciens, autobuss utt.)
puse
mazāk
vairāk

Laiks

tagad
vēlāk
pirms tam
rīts
pēcpusdiena
vakarā
nakts

Laiks

Diennakts pulkstenis Amerikā gandrīz netiek izmantots.

vienā no rīta
divos naktī
pusdienlaiks
plkst.
plkst. 14.00
pusnakts

Ilgums

_____ minūtes
_____ stundas
_____ dienas
_____ nedēļas
_____ mēnesis / mēnesis
_____ gads / gads

Dienas

šodien
vakar
rīt
šonedēļ
pagājušajā nedēļā
nākamnedēļ
Svētdiena
Sunnudagur
Pirmdiena
Manudagur
Otrdiena
Riðjudagur
Trešdiena
Miðvikudagur
Ceturtdiena
Fimmtudagur
Piektdiena
Föstudagur
Sestdiena
Laugardagur

Mēneši

Janvāris
Februāris
Marts
Aprīlis
Maijs
jūnijs
Jūlijs
augusts
Septembris
Oktobris
Novembris
Decembris

Krāsas

melns
balts
pelēks
sarkans
zils
dzeltens
zaļš
apelsīns
violets
brūns
rozā

Transports

Vietas nosaukumi

Amerika
Amerika
Kanāda
Kanāda
Dānija
Danmörk
Igaunija
Eistlande
Somija
Somija
Francija
Fraklande
Vācija
Þýskaland
Japāna
Japāna
Norvēģija
Noregur
Krievija
Russlande
Spānija
Spānija
Zviedru
Svíþjóð
ASV
Bandarikins
Kopenhāgena
Kaupmannahöfn
Londona
Lundúnir
Parīze
Parīze
Pēteris
Sankti Pétursborg
Stokholma
Stokkhólmur

Autobuss un vilciens

Cik maksā biļete _____?
Lūdzu, vienu biļeti _____.
Kurp iet šis vilciens / autobuss?
Kur atrodas _____ vilciens / autobuss?
Vai šis vilciens / autobuss apstājas pie _____?
Kad atiet _____ vilciens / autobuss?
Kad šis vilciens / autobuss pienāk _____?

Instrukcijas

Kā iegūt _____?
... uz dzelzceļa staciju?
... uz autoostu?
... uz lidostu?
... centrs?
... hostelis?
... uz _____ viesnīcu?
... ASV / Kanādas / Austrālijas / Lielbritānijas konsulāts?
Kur ir daudz ...
... viesnīcas?
... restorāni?
... bāri?
... atrakcijas?
Vai jūs varat parādīt kartē?
Iela
Pagriezies pa kreisi.
Nogriezieties pa labi.
pa kreisi
taisnība
uz priekšu
par _____
_____ Beidzies
pirms _____
Uzmanies no _____.
krustojums
ziemeļi
Dienvidi
austrumiem
rietumi
pacelties
lejup

Taksometrs

Taksometrs!
_____, Paldies.
Cik maksā aizbraukšana _____
Tur, paldies.

Naktsmītnes

Vai jums ir brīvas vietas?
Cik daudz būtu vietas vienam / diviem cilvēkiem?
Vai istabā ir ...
... palagi?
... vannas istaba?
... tālrunis?
... televizors?
Vai es vispirms varu redzēt istabu?
Vai jums ir kaut kas klusāks?
... lielāks?
... tīrāku?
... lētāk?
Es ņemšu to.
Es palikšu _____ naktis.
Vai varat ieteikt citu viesnīcu?
Vai jums ir seifs?
... drošības kastes?
Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā?
Cikos ir brokastis / vakariņas?
Lūdzu sakopt manu istabu.
Vai jūs varat pamodināt mani _____?
Es gribētu izrakstīties.

Monetārais

Vai jūs pieņemat eiro?
Vai jūs pieņemat Amerikas dolārus?
Vai es varu maksāt ar kredītkarti?
Vai varat apmainīt naudu?
Kur es varu apmainīt naudu?
Vai varat apmainīties ar ceļojuma čekiem?
Kur es varu apmainīties ar ceļojuma čekiem?
Kāds ir valūtas maiņas kurss?
Kur ir

Ēšana

Lūdzu, galds vienam / diviem.
Izvēlne, lūdzu?
Vai es varu redzēt virtuvi?
Vai jums ir vietējie ēdieni?
Es esmu veģetārietis.
Es neēdu cūkgaļu.
Es neēdu liellopu gaļu.
Vai jūs varat padarīt to vieglu?
dienas maltīte
à la carte
brokastis
pusdienas
vakariņas
Vai es varētu _____.
Vai man ir kaut kas ar _____.
cālis
liellopu gaļa
liellopi
aitas gaļa
aitādas
ziemeļbrieži
zivis
siļķes
Baltijas siļķes
šķiņķis
desa
siers
dēj olas
salāti
maize
grauzdiņš
nūdeles
rīsi
pupiņas
Vai es varu iedzert glāzi _____?
Vai es varu iedzert tasi _____?
Vai es varu paņemt pudeli _____?
kafija
tēja
sula
sodas ūdens
ūdens
alus
sarkanvīns / baltvīns
Vai es varētu _____?
sāls
pipari
sviests
Atvainojiet, viesmīle?
Esmu gatavs.
Garšīgi.
Vai varat notīrīt galdu?
Pārbaudiet, lūdzu.

Bāri

Vai jūs pārdodat alkoholu?
Vai jums ir galda serviss?
Lūdzu, vienu alu / divus alus.
Lūdzu, glāzi sarkanvīna / baltvīna.
Lūdzu, vienu puslitru.
Lūdzu, vienu pudeli.
_____-_____, Paldies.
viskijs
degvīns
rums
ūdens
sodas ūdens
toniks
apelsīnu sula
kola
Vai jums ir uzkodas?
Vēl vienu, lūdzu.
Otrā kārta, lūdzu.
Cikos tu slēdz?

Iepirkšanās

Vai jums tas ir manā izmērā?
Cik tas maksā?
Tas ir pārāk dārgi.
Kā būtu _____?
dārgi
lēts
Es to nevaru atļauties.
Es to negribu.
Tu mani krāp.
Es neesmu ieinteresēts.
Labi, es ņemšu.
Vai es varu paņemt plastmasas maisiņu?
Vai sūtāt arī preces (uz ārzemēm)
Man vajag...
... zobu pasta.
... zobu suka.
... tamponi.
... ziepes.
... šampūns.
... pretsāpju līdzeklis.
... zāles pret gripu.
... kuņģa zāles.
... žilete.
... lietussargs.
... sauļošanās krēms.
... pastkarte.
... pastmarkas.
... baterijas.
... kancelejas preces.
... pildspalva.
... grāmatas somu valodā.
... somu valodas žurnāli.
... somu valodas avīze.
... angļu-somu vārdnīca.

Braukšana

Es gribētu iznomāt automašīnu.
Vai es varu saņemt apdrošināšanu?
apstāties
vienvirziena
dot ceļu / 'trīsstūris'
stāvēt aizliegts
ātruma ierobežojums
Degvielas uzpildes stacija
benzīns
Dīzeļdegviela

Birokrātija

Es neesmu izdarījis neko sliktu.
Tas bija pārpratums.
Kur tu mani tērē?
ES esmu
Esmu Somijas pilsonis.
Es gribu runāt par Somiju / ES
ar vēstniecību:
Es gribu runāt ar juristu.
Vai es varu samaksāt sodus tikai tagad?

Uzzināt vairāk