Itāļu frāžu grāmata - Itala frazlibro

Itāļu frāžu grāmata

La Itāļu valoda īpaši runā Itālija un Šveice.

Izrunāts

Patskaņi

Patskaņi ir līdzīgi esperanto: a, e, i, o, u. Patskaņiem / e / un / o / ir divas dažādas izrunas, slēgtas ( / e /, / o /) un atvērtas ( / ɛ /, / ɔ /). (Itāļi tomēr nemaz neapzinās, ka viņiem ir divas atšķirīgas E un O izrunas, un viņi saprot tikpat labi, pat ja kāds izklausās "eksotisks").

Lai gan dažreiz patskaņi var izklausīties garāki vai īsāki, itāļu valodā runājošajiem šī atšķirība nav svarīga (šo iemeslu dēļ vārdu nozīme nemainās).

Līdzskaņi

B, C, D F, G, H, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, Z

(J, K, X, Y W nav itāļu alfabētā, bet var parādīties vārdos "aizgūti" no citām valodām).

no itāļu līdzskaņiem šādi tiek izrunāti citādi nekā esperanto valodā:

C, tas ir izteikts K pirms patskaņiem A, O, U un pirms tam H vai līdzskaņu. bet tas ir izteikts Č pirms patskaņiem E, esG, tas ir izteikts G pirms patskaņiem A, O, U un pirms tam H vai līdzskaņu. tas ir izteikts Ġ pirms patskaņiem E, es
grupa SC ir izteikta SK pirms patskaņiem A, O, U un pirms tam H vai līdzskaņu. bet tas ir izteikts Š pirms patskaņiem E, esH pati par sevi nav izteikta, bet tiek izmantota, lai mainītu C, G un SC skaņu; tas ir rakstīts arī dažās darbības vārda "avere" formās (būt), bet arī tur netiek izrunāts.Q, tas ir izteikts K. To lieto tikai pirms patskaņa U, kad tas ir neakcentēts un tam seko cits patskaņs diftongos, piemēram, "Quadro" izrunā "Quadro", "Quindi" izrunā "Kwindi".S, tas ir izteikts S vai Z, (vārdos)Z, tas ir izteikts C vai, (vārdiem sakot), arī ar esperanto valodā neeksistējošu skaņu, kas tuvojas DZ.

Bieži sastopamie divskaņi

Divskaņus, kas esperanto valodā veidojas ar J vai Ŭ, itāļu valodā veido I un U. (Tātad itāļu valodā I un U skan esperanto I, U, ja tie ir vienkārši patskaņi, un J un Ŭ, kad tie ir , bez akcenta, divstūros).

Teikumu saraksts

Pamata

Parastie uzraksti

ATVĒRTS
OPEN (a'pɛrto)
Slēgts
Slēgts (kjuso)
IEEJA
IEEJA (en'trata)
IZEJA
OUTPUT (u'šita)
PUSH
PUSH ('vērpējs)
ŠAUT
PULL (tu esi reta)
MAN VAJAG
(Neformāls) KABINETS (gabi'netto); (Formāli (eifēmiski)) VANNAS ISTABA (banjo)
(POR) VIRA
(OF) VĪRIEŠI (('delji)' sievietes)
(POR) VIRINA
(OF) SIEVIETES (('of') sievietes)
UZMANĪBU
UZMANĪBU (uzmanību)
AIZLIEGTS
AIZLIEGTS (vje'tato)

Itāļu valodā ir divi veidi, kā uzrunāt citus: formāls un neformāls. Robeža starp abiem nav precīza, tāpēc šaubu gadījumā neuztraucieties pārāk daudz.

Oficiālai runai nepieciešams izmantot vietniekvārdu Lei / lɛj / (= tu, vienam cilvēkam); neformālā runā tiek izmantots vietniekvārds jūs / tu / (= ci / vi, vienai personai). Abi tiek izmantoti jūs / voj / (= tu) ar diviem vai vairākiem cilvēkiem. Pastāv arī citas atšķirības starp formālo un neformālo runu.

Sveiki. (Formāli)
Labrītbŭɔn'jorno, no rīta un pēcpusdienā)
Labvakarbŭɔna'sera, vakarā un agrā naktī)
Ar labunaktibŭɔna'nɔtte, pilnībā naktī vai atvadoties vakarā).
Sveiki. (Neformāls)
Sveiki ('hao)
Sveiki ('Sveiki, daļēji formāls)
Kā tev iet
Kā tev ietnāc, neoficiāli vienai personai)
Kā tev iet (Kome'sta, formāli vienai personai)
Kā tev iet (Kome'state, formāli un neoficiāli diviem vai vairākiem cilvēkiem)
Man ir labi, paldies.
Man ir labi, paldies (man viss kārtībā)
Kā tevi sauc?
(Formāli vienam vīrietim) Kā to sauc? ('Kā tev iet?)
Kā tevi sauc?
(Neformāla vienai personai) Kā tevi sauc? ('Kome tu 'kjami?)
Kā tevi sauc?
(Oficiāls un neformāls diviem vai vairākiem cilvēkiem) Kāds ir tavs vārds? ('Kā tev klājas biedrs?)
Mani sauc ______.
Mani sauc ______. (mi'kjamo ______.)
Man prieks iepazīties!
Prieks (pja'ĉere)
Lūdzu, lūdzu.
Lūdzu (perfa'vore)
Paldies.
Paldies ('žēlastība)
Paldies.
Lūdzu ('prɛgo)
Nekas (no nekā)
Jā.
Jā (Jā)
Nē.
Nē (Nē)
Piedod man.
Man žēl (man žēl, formāli), atvainojiet ('žēl, neoficiāli)
Man žēl.
Man žēl (man žēl); patīk arī "Piedod man"
Ardievu.
Ardievu (ierodos, oficiāls), Tiekamies ('dive'djamo, neoficiāli)
Ardievu.
Uz redzēšanos ('uz redzēšanos), nav parasti.
Es nerunāju itāļu valodā.
ES nerunāju itāliski (Es nerunāju itāļu valodā)
Vai jūs runājat esperanto / angļu valodā?
Vai jūs runājat esperanto / angļu valodā? ('parla / 'parli / par'late espe'ranto / in'gleze) formāli / neformāli / vairākiem
Vai šeit ir kāds, kurš runā esperanto / angļu valodā?
Vai šeit ir kāds, kurš runā esperanto / angļu valodā? (ĉɛ kŭal'kuno kŭi ke 'parla espe'ranto / in'gleze)
Palīdziet!
Palīdzība (a'juto)
Labrīt.
LabrītLabrīt, no rīta un pēcpusdienā)
Laba diena.
Labrītbŭɔn'jorno, no rīta un pēcpusdienā)
Labvakar.
Labvakarbŭɔna'sera)
Ar labunakti.
Ar labunaktibŭɔna'nɔtte)
Es nesaprotu.
ES nesaprotu (nonka'pisko)
Kur ir tualete?
Kur ir vannas istaba? (do'vɛ um'banjo) (gn skaņa, kas ir līdzīga esperanto nj, tomēr ir vienāda ar spāņu valodu ñ).

Problēmas

Atstāj mani.
Tu mani atstājEs atlaidu)
Nepieskarieties man.
Nepieskaries man (Non mi 'tokki)
Es izsaukšu policiju.
Es izsaukšu policiju (Kjame'ro policija)
Policija!
Policija! (policija)
Beidz! Zaglis!
Alt! Zaglim! (Alt! Zaglim)
Man vajag tavu palīdzību.
Man vajag tavu palīdzību (vai bi'zonjo no jūsu palīdzības)
Pastāv ārkārtas / krīzes situācija.
Tā ir steidzama / ārkārtas situācija (E ur'ĝente / 'una emer'ĝenca)
Esmu pazudis.
ES apmaldījos (esmu pazudis)
Es pazaudēju savu čemodānu.
Es pazaudēju savu čemodānu (o'perso lava'lija)
Es pazaudēju savu maku.
Es pazaudēju maku (o'perso ilporta'foljo)
Es esmu slims / es esmu slims.
Esmu slims (esmu slims) vai: man šķiet pretēji (ES jūtos slikti).
Es biju ievainots.
Es biju ievainots (Es sāpināju sevi)
Man vajag ārstu.
Man vajag ārstu (o bi'sonjo di un 'mediko )
Vai drīkstu izmantot jūsu tālruni?
Vai es varu izmantot jūsu tālruni? (Es varu izmantot viņa tālruni )

Skaitļi

1
viens ('viens)
2
divi ('divi)
3
trīs (trīs)
4
četri ('quattro)
5
pieci ('ķīniešu valodā)
6
sei ('sɜj)
7
septiņi ('sɜtte)
8
astoņi ('.tto)
9
deviņi ('jauns)
10
desmit ('djɜchi)
11
vienpadsmit ('apvienoties)
12
divpadsmit ('divpadsmit)
13
trīspadsmit ('trīspadsmit)
14
četrpadsmit (tupēt vērpjot)
15
piecpadsmit (quin'dichi)
16
sešpadsmit (se'diĉi)
17
septiņpadsmit (diĉjas'sette)
18
astoņpadsmit (di'ĉjotto)
19
deviņpadsmit (diĉjan'nove)
20
divdesmit ('divdesmit)
21
divdesmitviens (divdesmitviens)
22
divdesmit dividivdesmit divi)
23
divdesmit trīs (divdesmit trīs)
30
trīsdesmit ('trīsdesmit)
40
četrdesmit (ķērkšana)
50
piecdesmit (chin'kwanta)
60
sešdesmit (ses'santa)
70
septiņdesmit (setanta)
80
astoņdesmit (tik daudz)
90
deviņdesmit (novanta)
100
simts ('chto)
200
divi simti (divi simti)
300
trīs simti (trīs simti)
1,000
Mile ('tūkstotis)
2,000
divi tūkstoši (divi tūkstoši)
1,000,000
viens miljons (miljons)
1,000,000,000
viens biljons (tūkstotis)
1,000,000,000,000
miljards ('tūkstoš jūdzes)
līnija / numurs _____ (vilciens, autobuss utt.)
rinda / numurs _____ ('rinda / numurs _____)
puse
puse (es)
mazāk
mazāk (daudz) ('mazāk ('daudz))
vairāk
vairāk (daudz) (pju (ļoti))

Laiks

tagad
ora ('tagad), tagad (a'desso)
vēlāk
pēc ('pēc)
pirms tam
pirmais ('pirmais)
drīz
drīz ('drīz); drīzumā (tra 'poko); drīz (starp ne daudz)
rīts
no rīta / rītā (ma'ttino / mat'tina)
priekšpusdiena
pirms pusdienlaika ('prima di 'medzo'jorno)
pēcpusdiena
pēcpusdiena (pome'riĝĝo)
vakarā
serums ('serumi)
nakts
nakts ('nakts )

Pulksteņa laiks

pulksten vienos naktī
pulksten vienos naktī (pulksten vienos naktī)
pulksten divos naktī
divos naktī ('pulksten divos naktī)
pusdienlaiks
pusdienlaiks ('pusdienlaiks)
pulksten vienā pēcpusdienā
vienā pēcpusdienā (all'una del 'pome'riĝĝo)
pulksten divos pēcpusdienā
divos pēcpusdienā ('alle 'due del' pome'riĝĝo)
pusnakts
pusnakts ('pusnakts)

Ilgums

_____ minūte (s)
_____minūtes (minūtes) (_____ minūtes (minūtes))
_____ stunda (s)
_____ stundas (stundas) (_____ 'stunda (' stundas))
_____ diena (s)
_____ diena (dienas) (_____ 'diena')
_____ nedēļa
_____ nedēļa (nedēļas) (_____ 'setti'mana (' setti'mane))
_____ mēnesis (-i)
_____ mēnesis (mēneši) (_____ 'pasākums (' pasākums))
_____ gads (-i)
_____ gads (gadi) (_____ 'gads (' gadi))

Dienas

šodien
šodien ('šodien)
vakar
vakar ('jeri)
aizvakar
citā dienā (otrs 'jeri)
rīt
rīt (do'mani )
diena pēc rītdienas
diena pēc rītdienas ('dopodo'mani)
šonedēļ
šonedēļ ('cuesta 'setti'mana)
pagājušajā nedēļā
pagājušajā nedēļā (la 'setti'mana pas'sata )
nākamnedēļ
nākamnedēļ (nākam nedēļ)
Pirmdiena
Pirmdiena (Pirmdiena)
Otrdiena
Otrdiena (marte'di)
Trešdiena
Trešdiena (merkole'di)
Ceturtdiena
Ceturtdiena (Ceturtdiena)
Piektdiena
Piektdiena (vener'di)
Sestdiena
Sestdiena ('Sestdiena)
Svētdiena
Svētdiena (do'menika)

Mēneši

Janvāris
Janvāris (īgnums)
Februāris
Februāris (feb'brajo)
Marts
Marts (rāmis)
Aprīlis
Aprīlis (a'prili)
Maijs
Maijs ('maģija)
jūnijs
Jūnijs ('jūnijs)
Jūlijs
Jūlijs ('luljo)
augusts
Augusts (augustā)
Septembris
Septembris (Septembris)
Oktobris
Oktobris (Oktobris)
Novembris
Novembris (Novembris)
Decembris
Decembris (decembrī)

Uzrakstiet laiku un datumu

05.01.2021 plkst.14.40

jūs varat rakstīt:

divtūkstoš divdesmit viena gada marta piektajā dienā, četrpadsmit četrdesmit, (formālāk). marta piektajā dienā divdesmit pirmajā, trijos mīnus divdesmit pēcpusdienā (mazāk formāli) .

kurā bija lasāms:

il ĉinkŭe marco duemilaven'tuno, alle ore quat'tordici e qua'ranta, (formālāks) .il ĉinkŭe marco del ven'tuno, alle tre meno venti del pome'riggio, (mazāk formāls).

Krāsas

itāļu valodā īpašības vārdi un līdz ar to arī krāsas var būt gramatiski dzimuma (beidzas ar -a) vai malin dzimuma (beidzas ar -o); tomēr dažiem ir tikai viena forma:

melns
melns ('melns)
balts
balts ('bjanko / a)
pelēks
pelēks ('pelēks )
sarkans
sarkans ('sarkans )
zils
zils (zils); zils (a'zzurro / a)
dzeltens
dzeltens ('ghjallo / a)
zaļš
zaļš ('zaļš)
apelsīns
apelsīns (aran'ĉone)
violets
violets ('violets)
brunete
bruno / a ('brūns)

Transports

Autobuss un vilciens

Cik maksā biļete uz _____?
cik maksā biļete uz _____? ('cik maksā biļete par _____)
Es gribētu biļeti uz _____.
Es gribētu biļeti uz _____. ('vorrej biļete uz _____)
Kurp iet šis vilciens / autobuss?
kur brauc šis vilciens / autobuss? ('balodis va 'box' vilciens / 'autobuss)
Kur atrodas vilciens / autobuss uz _____?
kur atrodas vilciens / autobuss uz _____ (kur ir vilciens / autobuss uz _____)
Vai šis vilciens / autobuss apstāsies _____?
šis vilciens / autobuss apstājas _____ ('kaste "vilciens /" autobuss "slēgta a / in _____)
Kad vilciens / autobuss aties uz _____?
kad vilciens / autobuss atiet uz _____? ('kad daļa no vilciena / autobusa _____)
Kad šis vilciens / autobuss ieradīsies _____?
kad šis vilciens / autobuss pienāk _____? ('kwando ar'riva 'box' vilciens / 'autobuss a _____)

Norādes

Kā es varu sasniegt ______?
kā es varu nokļūt _____? ('kā es varu nokļūt _____)
... dzelzceļa stacija?
dzelzceļa stacija (dzelzceļa stacija)
... autoosta / pietura?
autoosta / autobusa pietura (sta'zione 'degli' autobuss / fer'mata dell'autobus)
... lidosta?
lidosta (lidosta)
... centrs?
pilsētas centrs (tas ir 'centrs')
... jauniešu mītne?
jauniešu mītne (l'os'tello 'della ĝoven'tu)
... Viesnīca ______?
Viesnīca _____ (Viesnīca _____)
... _____ konsulāts?
konsulāts _____ (konsulāts _____)
Kur ir daudz _____?
kur ir lielākā daļa _____ (kur ir lielākā daļa _____)
... viesnīcas?
viesnīcas (uz viesnīcām)
... restorāni
restorāni (risto'ranti)
... bāri
bārs (bārs)
... apskates vietas
tūrisma objekti (tu'ristike atrakcija)
Vai jūs varat man parādīt kartē?
vai vari man parādīt kartē? (vai redzi mani kartē?)
slānis
caur (caur)
Pagriezies pa kreisi.
pagriezies pa kreisi (griezties si'nistra)
Nogriezieties pa labi.
nogriezieties pa labi (nogriezieties pa labi)
pa kreisi
pa kreisi (pa kreisi )
taisnība
labā puse (pa labi)
taisni uz priekšu
taisni uz priekšu (taisni uz priekšu)
uz ______
līdz _____ ( līdz _____)
ārpus ______
vairāk nekā _____ (vairāk nekā _____)
pirms ______
_____ (priekšā)priekšā _____)
Paskaties uz ______.
Paskaties uz _____ (Paskaties uz _____)
krustceles
šķērsošana (āķis)
ziemeļi
ziemeļi (ziemeļi)
uz dienvidiem
dienvidi (uz dienvidiem)
austrumiem
ir (ir)
Rietumi
rietumi (ieguldīt)

Taksometrs

Taksometrs!
taksometrs! ('taksometrs!)
Lūdzu, aizvediet mani uz ______.
lūdzu, aizved mani uz _____ (lūdzu, aizved mani uz _____)
Cik maksā ceļojums uz ______?
cik maksā brauciens līdz _____ ('cik beidzas “korsārs” _____)
Lūdzu, vediet mani turp.
lūdzu, ved mani tur (lūdzu, atnes man)

Naktsmītnes

Vai jums ir pieejama istaba?
vai jums ir pieejama istaba? (vai jums ir pieejama istaba? )
Cik maksā istaba vienai personai / diviem cilvēkiem?
cik maksā istaba vienai personai / diviem cilvēkiem? ('cik maksā ka'mera par 'una per'sona /', kas jāmaksā vienam?)
Vai numurā ir _____?
istabā ir _____? (kamerai ir _____)
... litotuko?
loksnes (len'cŭola)
... vannas istaba?
vannas istaba ('banjo)
... tālrunis?
tālrunis (tālrunis)
... televīzija?
televīzija ('televiore)
Vai es vispirms varu redzēt istabu?
vai es vispirms varu apskatīt istabu? ('vai es vispirms varu redzēt kameru?)
Vai jums ir kāds _____
Jums ir _____ (vai tev ir _____)
... klusāk?
klusāks (pju silen'cioza)
... plašāk?
plašāks (plašāks)
... tīrāku?
tīrītājs (pju pu'lita)
... lētāk?
lētāk (pju a bŭon mer'kato)
Labi, es pieņemu.
nu, es pieņemu ('Nu es ņemšu)
Es palikšu uz _____ nakti.
Es palikšu uz _____ nakti. (Es palikšu uz _____ 'nakti (' naktis).)
Vai varat ieteikt citu viesnīcu?
vai varat ieteikt citu viesnīcu? (vai varat man ieteikt doties uz citu viesnīcu? )
Vai tev ir _____
tev ir _____ (a'vete _____)
... droši?
drošs (kas'setta of siku'recca)
... atslēga?
()
Vai cenā ir iekļautas brokastis / vakariņas?
vai cenā ir iekļautas brokastis / vakariņas? (il 'precco kom'prende la kola'cjone /' ĉena )
Kad ir brokastis / vakariņas?
cikos ir brokastis / vakariņas (a ke 'ora e la kola'cjone /' ķēde)
Lūdzu sakopt manu istabu.
lūdzu, vai jūs varat iztīrīt manu istabu (lai jūs varētu lasīt “manu” kameru)
Vai jūs varētu mani pamodināt _____?
vai tu varētu mani pamodināt _____? (vai vari pamodināt mani _____?)
Es gribu izkļūt no viesnīcas.
Es izeju no viesnīcas ('Lax lal'berg)

Nauda

Vai es varu izmantot ASV / Austrālijas / Kanādas dolārus?
vai es varu maksāt ar ASV / Austrālijas / Kanādas dolāriem? ('posso pa'gare kon 'dollari ameri'kani / australjani / kanad'ezi?)
Vai es varu izmantot eiro?
vai es varu maksāt eiro? ('posso pa'gare kon euro?)
Vai es varu izmantot Japānas jenu?
vai es varu samaksāt ar Japānas jenu? ('posso pa'gare kon jen ĝappo'nezi?)
Vai es varu izmantot Lielbritānijas mārciņu?
vai es varu maksāt sterliņu mārciņās? ('vai es varu maksāt ar ster'line in'glezi? )
Vai es varu izmantot Šveices / Āfrikas / Klusā okeāna franku?
vai es varu maksāt ar Šveices frankiem / afrikāņu / pacific? ('posso pa'gare kon 'franki svic'ceri / affri'kani / del Pa'ĉifiko?)
Vai es varu izmantot dināru?
vai es varu samaksāt ar dināriem? ('vai es varu samaksāt par naudu?)
Vai es varu izmantot kredītkarti?
vai es varu izmantot kredītkarti? ('vai es varu izmantot kredītkarti? )
Vai jūs varat mainīt manu naudu?
vai vari mainīt manu naudu? (Kā es varu nopelnīt naudu? )
Kur es varu mainīt savu naudu?
kur es varu mainīt naudu? ('kur es varu kamb'jare dej 'naudu?)
Vai varat nomainīt ceļojuma čeku?
vai vari man nomainīt ceļojuma čeku? (pŭo kamb'jarmi un 'travel'ĉek?)
Kur var apmainīt ceļojuma čeku?
kur es varu nomainīt ceļojuma čeku? ('balodis 'posso kamb'jare un' travel'ček?)
Kāds ir valūtas maiņas kurss?
kāds ir valūtas maiņas kurss? (Kāds ir valūtas maiņas kurss?)
Kur ir bankomāts?
kur ir bankomāts? (kur ir bankomāts?)

Ēšana

Lūdzu, galds vienai personai / diviem cilvēkiem.
galds vienai personai / diviem cilvēkiem, lūdzu (viens galds vienai personai / divi vienam, lūdzu)
Es lūdzu izvēlni.
izvēlni, lūdzu (raktuves, lūdzu)
Vai es varu paskatīties virtuvē?
vai es varu redzēt virtuvi? ('vai tu esi dīvāns?)
Vai varat mani ieteikt?
vai varat man ieteikt? (vai varu ieteikt?)
Vai jums ir vietējā specialitāte?
vai jums ir vietējā specialitāte? (vai tev ir lo'kale specialitāte?)
Es esmu veģetārietis.
Es esmu veģetārietis ('izklausās veģetārietis)
Esmu vegāns.
Esmu vegāns ('viņi ir vegano)
Es ēdu tikai košeru.
Es ēdu tikai košeru ('kaut kas ‘ēdiens’ solo ‘košers)
Es neēdu _____.
Es neēdu _____. (ne pārtika )
... gaļa.
gaļa (karne)
... zivis.
zivis (zivis)
... jūras dzīvnieki.
jūras veltes ('jūras veltes)
... ola.
omlete ('frit'tata)
... piena produkti.
piena produkti (latti'chini)
... glutēns.
glutēns ('glutēns)
... kvieši.
farinacei (farina'čej)
... rieksti.
rieksti ('iecirtums)
... zemesrieksti.
zemesrieksti (ara'kidi)
... sojas.
sojas pupas ('sojas)
Lūdzu, neizmantojiet eļļu / sviestu / taukus.
lūdzu, bez eļļas / sviesta / speķa (per fa'vore, 'senca' oljo / 'burro /' strutto)
kopīga maltīte
()
ēdiens saskaņā ar karti
ēst a la carte (man'ĝare 'alla' karte)
brokastis
brokastis (kola'cjone)
pusdienas
pusdienas ('pusdienas)
uzkodas
uzkodas (me'renda)
vakariņas
vakariņas ('ķēde)
_____, lūdzu
... lūdzu _____ (par fa'vore)
Lūdzu, lūdzu, ēdienu, kas satur _____.
pārtikas produktus, kas satur _____, lūdzu. (chibo conti'nente _____, par fa'vore.)
vistas / n
cālis ('cālis)
liellopu gaļa / n
liellopu gaļa ('liellopa gaļa)
zivis / n
zivis ('zivis)
šķiņķis / n
šķiņķis (pro'ŝutto)
desa / n
desa (sal'sichchia)
siers / n
siers (par maģiju)
ovo / n
ola (ola)
sāļš / n
salāti (grēki)
(neapstrādāts) dārzenis
neapstrādāti dārzeņi (ver'dura 'neapstrādāts)
(neapstrādāti) augļi
augļi ('augļi)
pano / n
maize ('maize)
toto / n
grauzdiņš (grauzdiņš)
nūdeles / n
nūdeles ('talja'tella)
rīsi / n
rīsi (rīsi)
fazeolo / n
pupa (fa'golo)
Es lūdzu vienu glāzi _____.
lūdzu glāzi _____ (par fa'vore, _______ bik'kere)
Es lūdzu vienu tasi _____.
lūdzu, glāzi _____ (par vienu stundu, tasi _____)
Es lūdzu vienu pudeli _____.
lūdzu pudeli _____ (par fa'vore, botilja _____)
kafija
kafija (kaf'fe)
teo
zeme (te)
sula
sula ('sukko)
ūdens
ūdens ('ūdens)
krāna ūdens
krāna ūdens ('ūdens ūdens)
gāzēts ūdens
dzirkstošais ūdens, dzirkstošais ūdens ('aqua ga'sata, 'aqua fric'cante)
bezmaksas ūdens
dabīgs minerālūdens, negāzēts ūdens ("akkwa mine'rale natu'rale, 'akkwa' non ga'sata)
alus
alus ('alus)
sarkanvīns / baltvīns
sarkanvīns / baltvīns ("vino 'rosso /' bjanko)
Es lūdzu dažus _____.
lūdzu mazliet _____ (fa'vore, nedaudz _____)
sāls
izpārdošana ('izpārdošana)
pipari
pepe ('pipari)
Atvainojiet, viesmīlis?
piedod, viesmīlis ('piedod, nāc)
Beidzu ēst.
Beidzu ēst (o fi'nito di man'ĝare)
Tas bija ļoti garšīgi.
garšoja labi (a'veva un bŭon sa'pore)
Lūdzu, noņemiet šķīvjus.
lūdzu, izņemiet traukus (per fa'vore, 'porti' via i 'pjatti)
Es gribu samaksāt. / Rēķinu, lūdzu.
Es gribu samaksāt. / rēķinu, lūdzu. ('voljo pa'gare. / il 'account, per fa'vore.)

Dzeršana

Vai jūs pasniedzat alkoholu?
vai tu pasniedz alkoholu? (ser'vite al'koliĉi?)
Vai jūs apkalpojat galdu?
vai tu kalpo pie galda? (vai tu pienāksi pie galda?)
Alus / divi alus, lūdzu.
alu / divus alus, lūdzu. ('birra / dŭe 'birre, pēc fa'vore.)
Lūdzu, vienu glāzi sarkanvīna / baltvīna.
glāzi sarkanā / baltvīna, lūdzu. (bik'kjere no "sarkanvīna" / "bjanko, lūdzu.)
Lūdzu, vienu krūzi.
krūze, lūdzu. ('a 'brokka, lūdzu)
Lūdzu, vienu pudeli.
pudeli, lūdzu. ('a bot'tilja, to fa'vore.)
_____ un _____, lūdzu.
_____ un _____, lūdzu. ()
viskijs / n
viskijs ('viskijs )
degvīns / n
degvīns ('degvīns)
rumo / n
rums (rums)
ūdens / n
ūdens ('ūdens)
minerālūdens / n
minerālūdens (ūdens raktuves)
sodakvo / n
(soda)
tonizējošs ūdens / n
toniks ('ūdens toniks)
apelsīnu sula
apelsīnu sula ('sula da'rancha)
kolao / n
kola ('kola)
Vai jums ir bāra uzkodas?
vai tev ir uzkodas? (a'vete 'delji stucci'kini?)
Vēl vienu, lūdzu.
vēl vienu, lūdzu. (an'kora 'uno, per fa'vore. )
Lūdzu, vēl vienu rindu.
()
Kad ir slēgšanas laiks?
cikos tas beidzas? (a ke 'ora si' kjude?)
Priekā!
uz veselību! ('alla sa'lute!)

Pirkums

Vai jums ir šī manā izmērā?
vai tev tas ir manā izmērā? (a'vete 'kaste' nella 'mana' viduklis?)
Cik tas maksā?
cik tas maksā ('cik tas maksā)
Tas ir pārāk dārgs.
maksā pārāk daudz ('tas maksā pārāk daudz )
Vai tu piekrīti _____?
vai tu piekrīti _____? (pirkt )
dārgi
dārgs ('karo )
lēts
lēts (bŭon mer'kato )
Es nevaru samaksāt izmaksas.
Es nevaru samaksāt šo cenu (non 'posso pa'gare kŭel precco )
Es to negribu.
Es to negribu (Es to negribu )
Jūs mani krāpjat.
tā ir krāpšana (Tā ir krāpšana )
Es neesmu ieinteresēts.
Es neesmu ieinteresēts (Es neesmu ieinteresēts )
Labi, es nopirkšu.
nu nopirkšu ('nu es saprotu )
Es lūdzu somu?
vai vari iedot man somu (vai man var būt soma? )
Vai varat to nosūtīt (uz ārzemēm)?
vai varat to nosūtīt (uz ārzemēm)? (vai vari pateikt (ārzemēs)? )
Man vajag _____.
Man vajag (o bi'zonjo )
... zobu pasta / n.
zobu pasta (zobu pasta )
... dentbroso / n.
zobu suka (spacco'lino )
... tamponi.
()
... sapo / n.
ziepes (sa'pone )
... šampūns.
šampūns (šampūns )
... zāles sāpēm.
pretsāpju zāles; pretsāpju līdzeklis ('zāles pret sāpēm; antidolo'rifiko )
... zāles pret saaukstēšanos.
zāles pret saaukstēšanos (zāles pret saaukstēšanos )
... zāles kuņģim.
kuņģa zāles (zāles kuņģim )
... razilo / n.
skuveklis (razojo )
... lietussargs.
lietussargs (omb'rello )
... sauļošanās / eļļa.
sauļošanās / sauļošanās eļļa / sauļošanās līdzeklis ("sauļošanās / sauļošanās līdzeklis )
... pastkarte.
pastkarte (karto'lina )
... zīmogs.
zīmogs (franko'bollo )
... baterijas.
baterijas (akumulatoru )
... rakstāmpapīrs / n.
rakstāmpapīrs ('papīrs rakstīšanai )
... pildspalva / n.
pildspalva ('pildspalva )
... grāmata / s _____ valodā.
grāmata valodā _____ ('grāmata valodā _____ )
... avīze _____ valodā.
valodas žurnāls _____ (ri'vista 'valodā _____ )
... avīze _____ valodā.
valodas avīze _____ (laikraksts valodā _____ )
..._____- Esperanto vārdnīca.
vārdnīca _____- esperanto (vārdnīcas _____- Esperanto )

Braukšana

Es vēlos iznomāt automašīnu.
Es gribu iznomāt automašīnu ('voljo noleĝ'ĝare 'una' makkina)
Vai es varu saņemt apdrošināšanu?
vai es varu noslēgt apdrošināšanu? ('vai es varu veikt neapdrošināšanu?)
apstāties (zīme)
alt ()
vienvirziena iela
vienvirziena iela ('vienvirziena iela)
lēnām
lēnām / lēnām ('pjano / lenta'mente)
neparko
neparko (neparko tur)
ātruma ierobežojums
ātruma ierobežojums ('limite di veloĉi'ta)
Degvielas uzpildes stacija
benzīna / degvielas padeves automāts (ben'dzina / karbu'rante izplatītājs)
benzīns
benzīns (ben'dzina)
dīzeļdegviela
dīzeļdegviela ('dīzeļdegviela)

Autoritāte

Es neko sliktu nedarīju.
Es neko sliktu neesmu izdarījis (viņš neko sliktu nedarīja)
Tas bija pārpratums.
tā bija kļūda (si e trat'tato di un e'kŭivoko )
Kur tu mani vedi?
kur tu mani vedi? ('kur tu mani vedi?)
Vai esmu arestēts?
vai viņi ir arestēti? ('vai esmu arestēts?)
Es esmu _____ pilsonis.
Es esmu pilsonis _____ ('Esmu pilsonis _____)
Es vēlos runāt ar _____ vēstniecību / konsulātu.
Es vēlos runāt ar vēstniecību / konsulātu _____ (voljo par'lare kon lamba'ŝata / konso'lato _____)
Vēlos konsultēties ar juristu.
Es vēlos konsultēties ar juristu ('Vēlos konsultēties ar juristu)
Vai es tikai tagad samaksāšu naudas sodu?
vai man tikai tagad ir jāmaksā sods? (Vai man vienkārši jāmaksā sods?)

Uzzināt vairāk