Katrīnas klosteris (Sinaja) - Katharinenkloster (Sinai)

Katharinenkloster
Katrīnas klosteris · ‏دير سانت كاترين‎
GuberņaDienvidu Sinaja
augstums
1 570 m
Tūrisma informācija Tālr 20 (0)69 347 0353 (Klostera viesu nams)
Vikidatā nav tūristu informācijas: Touristeninfo nachtragen
atrašanās vieta
Lagekarte des Sinai in Ägypten
Reddot.svg
Katrīnas klosteris

Grieķu pareizticīgie Katrīnas klosterisArābu:دير سانت كاترين‎, Dair Sānt Kāt (a) rīn, kas atrodas pilsētas centrā Sinaja divus kilometrus uz ziemeļiem no Mozus kalns. Vecākais joprojām apdzīvotais klosteris kristietībā ir viens no nozīmīgākajiem klosteriem valstī, un tas ir bijis kopš 2002. gada ĒģipteUNESCO pasaules mantojuma vietas.

fons

Klostera un ciema vietas plāns

vēsture

Laukums ir viens no leģendārākajiem ebrejiem un kristiešiem: tieši šeit Dedzinošs krūms (Piem 2,23–4,18 ES), kurā Dievs atklājās Mozum.

Tā vietā tika uzcelts klosteris, kas sākotnēji bija veltīts Vissvētākajai Jaunavai Marijai un Kristus Apskaidrošanai, kas apgalvo, ka ir vecākais, kurā kopš tā dibināšanas regulāri notiek dievkalpojumi. Kopiena pastāv kopš 4. gadsimta sākuma. Patriarha annālēs Aleksandrijas Eutychios no 9. gadsimta ir aprakstīts, ka 324. gadā ķeizariene Helēna apciemoja vietējos mūkus un esot dāvinājis viņiem baznīcu un aizsargtorni. Noteikti ir tas, ka mūķene Ēterija (Egeria) no Gallijas klosteri apmeklēja 4. gadsimta beigās, kā redzams no viņas dienasgrāmatas.[1]

Klosteris savu veidolu, kas joprojām pastāv arī šodien, saņēma no 548. līdz 564. gadam, kad Austrumu Romas imperators Džastins I. pēc mūku lūguma te uzcēla cietoksni. Justinianam bija arī izvietoti algotņu spēki, kas aizsargāja klosteri. Klostera celtniecības meistars, iespējams, Stefans fon Aila (Eilata), kurš iemūžinājies uzrakstā klostera baznīcas jumtā, cieta sava celtnieka nepatiku, jo būvlaukumu nepiemēroti izvēlējās tieši priekšā. ielejas sienu, un tāpēc viņam nocirta galvu.[2] Klostera galvenā baznīca datēta ar to pašu laiku. Tomēr daži mūki turpināja dzīvot kā vientuļnieki apkārtnē.

Klostera aizsardzības vēstule, kas piedēvēta pravietim Mohammedam

Pēc kauliem Sv. Katrīna no Aleksandrijas uz Gebel Katarīn atrasts un atvests uz klosteri, tam tika piešķirts pašreizējais nosaukums Katharinenkloster. Svētais ir viens no populārākajiem svētajiem katoļu baznīcā. Tiek teikts, ka viņa bija Kipras karaļa meita, kura dzimis Aleksandrijā ap mūsu ēras 282. gadu. Viņu kristīgā ticībā vadīja vientuļnieks. Tā kā viņa neatteicās no kristietības un atteicās no ķeizarienes amata, Romas imperators aizgāja Maksentijs (Valda 306.-312.) Spīdzina un nocērt viņiem galvas.

Tiek ziņots, ka vēlākais pravietis Mohammed vajadzēja šeit uzturēties vairākas reizes. Vēlāk, jau būdams pravietis, viņš rakstīja, lai garantētu klosterim tā pastāvēšanu, kurai gadsimtiem ilgi bija jāpaliek drošai. Kalifs nedraudēja tikai 11. gadsimta sākumā el-Hākim (996-1021), lai iznīcinātu klosteri, kuru mūki spēja apkarot ar mošejas un minareta celtniecību. Neskatoties uz to, no 15. līdz 18. gadsimtam mūki tika izraidīti vairākas reizes. Bet klosteris nekad netika iznīcināts. Garantēts arī viņa Ēģiptes kampaņas laikā Napoleons Bonaparts 1800 klosterim viņa tiesības aizsardzības vēstulē.

1575. gadā Roma atzina klostera neatkarību. Tam bija arhibīskapijas pakāpe. Vēlāk grieķu pareizticīgo klosteris nonāca Krievijas cara gādībā. Mūsdienās klosteris ir juridiski pakļauts grieķu pareizticīgajiem Jeruzalemes patriarhāts.

Klostera bibliotēka un aptuveni 2000 ikonu kolekcija ir viena no vērtīgākajām klostera saimniecībām. Bibliotēka tiek uzskatīta par vecāko kristīgo bibliotēku, un, ņemot vērā tās bijušos 6000 rokrakstu krājumus, to pārspēj tikai Vatikāna bibliotēka. Viens no vissvarīgākajiem rokrakstiem ir Sinaiticus kods, vecākais gandrīz pilnībā saglabājies Bībeles rokraksts, kuru šeit 1844. gadā publicēja vācu teologs Konstantīns fon Tišendorfs (1815–1874) tika atklāts.

Dzīve klosterī

Tagad klosterī dzīvo apmēram divi desmiti, galvenokārt grieķu mūki. Jūs izvēlaties abatu un arhibīskapu, kurš lielākoties atrodas šajās dienās Kaira dzīvo. Viņa prombūtnes laikā biznesu veic četri klostera priekšnieki.

Galvenais dievkalpojums notiek no pulksten 4:30 līdz 7:30. Vesperes notiek no pulksten 14:30 līdz 16:00.

Nokļūšana

Ar automašīnu vai autobusu

Klosteris atrodas apmēram 2 kilometrus uz dienvidaustrumiem no ciemata Svētās Katrīnas ciems (Arābu:قرية سانت كاترين‎, Qaryat Sānt Kāt (a) rīn), arī el-Milga (Arābu:الماقاة‎, al Milka) izsaukts, noņemts. Sabiedrisko autobusu līniju un koplietojamo taksometru pēdējā pietura atrodas arī šeit, tieši blakus mošejai.

Vietējā autobusu kompānija Beduīnu autobuss piedāvā ceļojumus uz un no lidostas divas reizes nedēļā Dahabs vai. Nuweiba plkst. Vienīgais maršruts maksā LE 75 (no 7/2019) un aizņem divas stundas. Braukšanas maksa tiek maksāta autobusā. Hemids Ferhans brauc otrdienās un piektdienās (mobilais tālrunis: 20 (0)100 571 6099) pulksten 11:00 no Sv. Katarīnas uz Dahabu un atgriežas pulksten 17:00 no Jūras dārza nometnes, desmit minūtes vēlāk no viesnīcas Jowhara. Teicis, ka Abu Matrs brauc trešdienās un svētdienās (mobilais tālrunis: 20 (0)100 368 68428:00 no Sv. Katrīnas uz Nuweiba un atgriežas pulksten 14:00 no autobusa pieturas slimnīcā, pēc trīsdesmit minūtēm Nuweiba ostā pie kafejnīcas Hamdi.

Katru dienu ir arī autobusu pāris, kurus vada Austrumu Delta autobuss Kaira (Izlidošana 11:00 Kairā, no Sv. Katarīnas 6:00, 7 stundas) caur iesūdzēt. 14:00 un 20:00 mikroautobusi izbrauc katru dienu, izņemot piektdienas eṭ-Ṭōr Sv. Katarīnā un atgriešanās plkst. 7 un 14 The 1 Autobusa pietura atrodas uz ziemeļrietumiem no pilsētas mošejas.

Ja jūs ierodaties ar taksometru no Dahabas vai Nuweibas, jums par to jāmaksā apmēram LE 400 līdz LE 500 Šarm esč-Šeihs ap LE 900 līdz LE 1000.

Nakšņošanai daži autobusu brauciena laiki ir diezgan neērti. Tāpēc ir jēga pievienoties organizētai ekskursijai, kuru var rezervēt vietējās ceļojumu aģentūrās.

Neatkarīgi no tā, kurā virzienā dodaties, jums tas jādara 1 Policijas kontrolpunkts Brauciet garām apmēram desmit kilometrus, pirms sasniedzat el-Milgas ciematu vai klosteri. Šeit jums jāmaksā ieejas maksa 3 USD par nacionālo parku. Pretī kontrolpunktam atrodas arī degvielas uzpildes stacija. Vēl viens kontrolpunkts un ieeja klosterī atrodas apmēram 750 metrus uz ziemeļrietumiem no klostera.

Ar lidmašīnu

Katharinenkloster tuvumā atrodas 2 Katrīnas Starptautiskā lidostaFlughafen St. Catherine International in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen St. Catherine International (Q1936042) in der Datenbank Wikidata(IATA: SKV). Ir sakarā ar zemo pasažieru skaitu EgyptAir bet regulārais serviss apstājās. Ieteicams izmantot tā vietā 3 Šarmes un Šeihas lidostaWebsite dieser EinrichtungFlughafen Scharm esch-Scheich in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Scharm esch-Scheich im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Scharm esch-Scheich (Q326268) in der Datenbank Wikidata(IATA: SSH) izmantot.

mobilitāte

Starp ciematu un klosteri regulāri kursē kopīgi taksometri. Brauciena izmaksas ir aptuveni LE 5. Pastaiga ilgst apmēram 45 minūtes.

Tūrisma apskates objekti

Klostera plāns
Klostera siena ziemeļos ar šodienas apmeklētāju ieeju
Skats uz baznīcas torni
Krūmu krūms, Degošā krūma pēcnācēji
Klostera ossuary
Apburošs-Konkurs no Sv. Pēteris, 6. gadsimts

Katharinenkloster apgabalā

The klosteris atrodas 1570 metrus augstā plato pie jūras pakājes Mozus Bergs Wadi ed-Deir ("Klostertal"). To ieskauj 74 metrus plata, 84 metrus dziļa, 12 līdz 15 metrus augsta un 2 metrus bieza cietokšņa siena, kuras vecā ieeja atrodas rietumu pusē. Ieeja datēta ar Napoleona laikmetu, pirms klosteri varēja sasniegt tikai ar kravas liftiem. Šodienas apmeklētāju ieeja atrodas ziemeļu pusē. The 1 Klēbera tornis kreisajā pusē ir aiz ģenerāļa Žans Baptiste Klēbers (1753–1800), Napoleona armijas virsnieks.

Mūku kvartāli atrodas aiz ieejas labajā pusē.

Ja ejat tieši uz priekšu no ieejas, jūs nonākat galvenajā baznīcā 2 Katharinenkirche. Šī bazilika tika uzcelta laikā no 548. līdz 565. gadam. Uzraksti bazilikas nosaukumā imperators Justinians I (482-565), vēlā ķeizariene Teodora I. (500–548) un baznīcas bizantiešu celtnieku Stefanu Aila (Eilatu). Vispirms jūs nonākat pie narthex, vestibila. 6. gadsimta ciedra durvis, kas rotātas ar dzīvniekiem, putniem un rotājumiem, sniedz skatu uz baznīcas iekšpusi. Trīs navas ir sadalītas ar divpadsmit granīta kolonnām. Katrā ārējo eju pusē ir trīs kapelas. Ziemeļu kapelas ir veltītas Svētajam Kosmam un Damianam, Sv. Simeons Stilīts (kolonnu svētais) un Sv. Anna un Sv. Iesvētīts Joahimam. Sakristeja veido galu. Dienvidu puses kapelas ir veltītas Sv. Marina, Sv. Konstantīns un Sv. Helēna un Sv. Veltīts Antipam. Pēdējā istaba ir kase.

Baznīcas grīdu, kas datēts ar 1714. gadu, klāj marmors un porfīrs. Baznīcas augšējais gals ir koka griesti no 18. gadsimta ar lustras. Centrālās navas galā atrodas apse, pusapaļa altāra niša, kuru diemžēl sedz 17. gadsimta ikonostāze. Mozaīka apsīdas kupolā attēlo Kristu mandorlā (svētnīcā), zem kuras atrodas Pēteris. Kristus labajā pusē redz Mozu un zem Jēkaba ​​Vecākā. Pa kreisi no Kristus jūs varat redzēt Eliju un Jāni Evaņģēlistu.

Priekšpusē virs apsīdes ir attēlots Mozus degošajā krūmā un Mozus, kas saņem Likuma tabletes. Pa labi no altāra atrodas marmora svētnīca ar Sv. Katarīna, tās ir viņas roka un galva.

Apsīdas kreisajā pusē atrodas Sv. Kapela. Džeimss ’Jaunākais, pa labi no apsīdes, kas sv. Tēvi.

Aiz kora atrodas vissvētākā klostera vieta: 3 Degošā krūma kapela no 13. gadsimta vietā, kur pēc tradīcijas atradās Degošais krūms. Šīs kapelas apsīdā ir tikai vienkāršs krusts uz zelta fona. Aiz kapelas, ārpus baznīcas, pie sienas atrodas saimniecības ēka Gorse krūmskas esot sākotnējā krūma asns.

Baznīcas tornis šeit tika uzcelts tikai 1871. gadā.

Ja jūs ejat pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam no krūma krūma, jūs nonākat bazilikā ziemeļrietumos no bazilikas 4 Mozus labi. Šeit saka, ka Mozus ir ganījis sava sievastēva Jetro (2 Mos 3,1 ES). Blakus tam ir arī tas Klostera muzejs (Valsts kase, Skevophylakion). Muzejā ir redzamas ikonas, rokraksti, tērpi, dievkalpojumu un svētceļojumu dāvanas, kas datētas ar 6. gadsimtu.

Uz rietumiem no bazilikas atrodas 5 Omara mošeja. Kancele un Korāna stends ir datēti ar 12. gadsimtu. Minarets atrodas mošejas ziemeļu pusē.

Citas klostera daļas apmeklētājiem parasti nav pieejamas. Uz dienvidiem no mošejas atrodas apakšējais pagalms. Klostera dienvidrietumu stūrī varat nokļūt 6 Stefansbrunnens. Dienvidu pusē uz augšējo pagalmu ved uzbrauktuve. Rietumu un dienvidu pusē ir 7 Viesu izmitināšana. Klostera dienvidaustrumu stūrī atrodas 8 Klostera bibliotēka izmitināts otrajā stāvā. Arī mūsdienās to krājumā ir 3500, galvenokārt reliģiski rokraksti un ap 50 000 grāmatu.

Saimniecības ēkas atrodas klostera sienas austrumu pusē. 17 metrus garš 9 vecā refektore (Ēdamistaba) un kopmītne (kopmītne) veido liela pagalma galu.

Ārpus klostera sienām tur ir dārzs, kapsēta un tā rietumos 10 Ossuary. Kapsēta piedāvā vietu tikai sešiem mūkiem, tas, kurš ir apglabāts visilgāk, tiek pārvietots uz ossuāru.

Sant Katrīn ciemā

  • 11  el-Wadi-el-Muqaddas mošeja (‏مسجد الوادي المقدس‎, Masǧid al-Wādī al-Muqaddas). Mošeja atrodas pilsētas centrā, un tā ir arī labs orientieris.(28 ° 33 '38 "ziemeļu platuma33 ° 56 '49 "E)pēdējās izmaiņas: 2015. gada maijs (informācija var būt novecojusi)
  • 12  Jaunavas Marijas klosteris (‏دير العذراء مريم‎), er-Rasis (arī el-Rasees,الرصيص‎, ar-Raṣīṣ). Klosteri un dārzu ieskauj siena.(28 ° 33 '30 "ziemeļu platuma33 ° 57 ′ 4 ″ E)pēdējās izmaiņas: 2015. gada maijs (informācija var būt novecojusi)

cieņa

Apmeklētājam jāpievērš uzmanība piemērotam apģērbam. Pretējā gadījumā pārsegi tiek turēti gatavi.

darba laiks

Klosteris ir atvērts tikai dažas stundas dienā, proti, no pulksten 9:00 līdz 12:00, lai varētu turpināt klostera darbību. Ieeja bez maksas, muzeja (kases) apmeklējums maksā LE 20.

Klosteris ir slēgts piektdienās, svētdienās un Grieķijas pareizticīgo baznīcas svētku dienās.

Apmeklētāju steiga dažreiz ir milzīga. Katru gadu klosteri apmeklē aptuveni 100 000 ceļotāju.

Maksa par USD 3 ir jāmaksā par svētnīcu, kurai pieder klosteris (skatīt iepriekš). The 2 Apmeklētāju centrs netālu no el-Milgas ciemata atkal aizvērās neilgi pēc tā atvēršanas. Netālu no centra ir tas 13 Pravieša Haruna kapsArābu:قبر النبي مارون‎, Qabr an-Nabī Hārūn. Turklāt ir arī 14 Pravieša Ṣāliḥ kaps, ‏قبر النبي صالح‎, Qabr an-Nabī Ṣāliḥ, uz dienvidiem no policijas kontrolpunkta.

aktivitātes

Mozus kalna tuvumā kalnos ir vairāki vērtīgi galamērķi, kas ir slēgti organizētiem tūristiem. Tomēr šeit jums noteikti vajadzētu paļauties uz vietējo un laika apstākļu ziņā gidu palīdzību. B. var būt starpnieks vietējās nometnēs. Izvairieties no ielu ceļvežiem.

veikals

Protams, El-Milgā ir arī suvenīru veikali, kā arī dārzeņu veikali un veikali ikdienas vajadzībām.

virtuve

El-Milgas ciematā ir vairāki restorāni un maiznīca.

izmitināšana

Nometnes

Lēts

vidēja

Upscale

klimats

Katharinenkloster apgabalā visu gadu valda maigs vai silts klimats. Ziemā un naktī ir diezgan auksts.

Katrīnas klosterisJanFebruārisMartāAprMaijsJūnijsJūlAugSeptOktNovDec  
Vidējā augstākā gaisa temperatūra ° C141518242831323230262016O23.8
Vidējā gaisa temperatūra ° C101014192325262625201511O18.7
Vidējā zemākā gaisa temperatūra ° C2261014161818161284O10.5
Nokrišņi mm324400000134Σ21
Relatīvais mitrums%393529221920222425283336O27.7

Reizēm arī ziemā var sagaidīt sniegputeņus. Tikai 2014. gada februārī šādā vētrā tika nogalināti trīs ēģiptiešu tūristi.[3]

drošība

Pašlaik nav ieteicams veikt individuāli organizētus ceļojumus uz Sinaja kalnu un Sv. Katrīnas klosteri, kurus nepapildina valsts drošības spēki. Arī klosteris agrāk ir bijis teroristu milicijas Islāma valsts uzbrukumu mērķis. 2017. gada 18. aprīlī uzbrukumā kontrolpunktam aptuveni 800 metru attālumā no ieejas klosterī tika nogalināts policists un vēl četri ievainoti.[4]

veselība

  • 3  Centrālā slimnīca Sv. Katarīna, el-Milga (uz ziemeļiem no Katrīnas laukuma ciemata). (28 ° 34 ′ 0 ″ N.33 ° 57 ′ 9 ″ E)
  • Alternatīvi, jūs varat apmeklēt valsts un privātās slimnīcas Dahabs izmantot.

Praktiski padomi

Kontakts ar klosteri

  • Vietējo klosteri vai tā viesu namu var sasniegt pa tālruni 20 (0)69 347 0343 sasniedzams.
  • No otras puses, jūs varat arī sazināties ar Kairas klostera filiāli: Katrīnas Sinaja kalna klosteris, 18 Midan El Hence, 11271 Kaira. Tālr.: 20 (0)2 2482 8513.

Bankas

Sabiedriskās telpas

Degvielas uzpildes stacijas

Informācija tūristiem

braucieni

  • Daudzi tūristi saista kāpšanu uz 15 Mozus kalnsMoses-Berg in der Enzyklopädie WikipediaMoses-Berg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMoses-Berg (Q377485) in der Datenbank Wikidata ar nākamā rīta Katrīnas klostera apmeklējumu. Jūs tos nododat ceļā uz virsotni 16 Pravieša Eliasa kapela un viņa pēcteci Elīsu (arābu:فرش النبي إاياس‎, Farsch an-Nabī Iliyās). Samitā atrodas 17 Pravieša Ṣāliḥ mošeja uz Mozus kalna un mazā 18 Grieķijas pareizticīgo samita baznīca par Mozu un Svēto Trīsvienību.
  • Ir viens labs kilometrs uz dienvidrietumiem no klostera 19 Baznīca Gebel Ṣafṣāfa ielejā, tālāk uz dienvidiem 20 Kapela Sv. Pantalaimons. Baznīcu var sasniegt arī pa ceļu ziemeļrietumu virzienā no Mozus kalna.
  • Apmēram vienu kilometru uz rietumiem no Mozus kalna virsotnes atrodas Wādī el-Arbaʿīn,وادي الاربعين, Tas 21 40 mocekļu klosteris, ‏دير الاربعين‎, Deir el-Arbaʿīn. To var sasniegt, nokāpjot no Mozus kalna dienvidu virzienā un apbraucot kalnu pulksteņrādītāja virzienā vai no Sv. Katrīnas ciemata ciema dienvidrietumu gala. Plkst 22 28 ° 32 '39 "ziemeļu platuma33 ° 57 ′ 25 ″ A jūs garām vēl vienam klostera kompleksam tajā pašā wadi.
  • Dažādi beduīni el-Milgas ciematā vada 3 līdz 5 dienu ilgas pārgājienu ekskursijas. Tie ir piem. B. Šeihs Mousa (El Milga beduīnu nometne) un Šeihs Sina. Populārs galamērķis ir z. B. augstākais Sīnāja un Ēģiptes kalns 23 KatarinenbergaKatharinenberg in der Enzyklopädie WikipediaKatharinenberg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKatharinenberg (Q1140642) in der Datenbank Wikidata.
  • Ainavu mākslas darbu apskatei 24 Sinaja miera krustojumsSinai Peace Junction in der Enzyklopädie WikipediaSinai Peace Junction im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSinai Peace Junction (Q4929048) in der Datenbank Wikidata Beļģijas mākslinieka Žana Vēroma autors, arī vienkāršs Zils tuksnesis sauc, jums ir nepieciešams visurgājējs.
  • Ar minētajām mikroautobusu līnijām ir Dahabs un Nuweiba sasniedzams.

literatūra

  • Klosteris:
    • Galey, John: Svētās Katrīnas klosteris Sinajā. Štutgarte: Belsers, 2014, ISBN 978-3-7630-2691-3 . Ilustrēta grāmata.
    • Vālstrēms, Gunnels Katarina; Ochmans, Rūdolfs [tulk.]: Katharinenkloster Mozus kalnā Sinajā: iecietības pasaule. Wachtendonk: Red. Hagia Sofija, 2014, ISBN 978-3-937129-78-5 . fragments no grāmatas.
    • Forsits, Džordžs H .; Veicmans, Kurts: Svētās Katrīnas klosteris Sinaja kalnā: Justiniāna baznīca un cietoksnis; [2]: plāksnes. Ann Arbor: Univ. Michigan Press, 1973, ISBN 0-472-3300-4 (formāli nepareizi).
  • Sinaiticus kods:
    • Butrihs, Kristfrieds: Gadsimta atradums: Codex Sinaiticus atklājums un vēsture. Leipciga: Evaņģēlisko izdevniecība, 2011, ISBN 978-3-374-02586-2 .
  • Ikonas un rokraksti:
    • Veicmans, Kurts: Svētās Katrīnas klosteris Sinaja kalnā: ikonas; 1: No sestā līdz desmitā gadsimta. Prinstona: Prinstonas universitātes prese, 1976, ISBN 978-0-691-03543-7 .
    • Veicmans, Kurts; Galavaris, Džordžs: Svētās Katrīnas klosteris Sinaja kalnā: izgaismoti grieķu rokraksti; 1: No devītā līdz divpadsmitajam gadsimtam. Ann Arbor: Univ. Michigan Press, 1990, ISBN 978-0-691-03602-1 .

Tīmekļa saites

Individuāli pierādījumi

  1. ↑Egeria; Röwekamp, ​​Georg [tulkojums]: Itinerarium = ceļojuma ziņojums: [latīņu-vācu]. Freiburga Breisgau: Herdera, 2000. gads (2. izdevums), ISBN 978-3-451-22143-9 .
  2. ↑Baidekers, Kārlis: Ēģipte: rokasgrāmata ceļotājiem; 1. daļa: Lejas Ēģipte un Sīnāja pussala. Leipciga: Baedekers, 1885. gads (2. izdevums), P. 518.
  3. ↑Ali Omar: Svētās Katrīnas putenī miruši trīs pārgājieni, viens joprojām pazudis, Ziņojums Daily News Egypt datēts ar 2014. gada 18. februāri.
  4. ↑Kristians Veisflogs: IS uzbrūk klosterim pret Mosesbergu, Ziņojums Neue Zürcher Zeitung no 2017. gada 19. aprīļa.
Vollständiger ArtikelŠis ir pilnīgs raksts, jo kopiena to iedomājas. Bet vienmēr ir ko uzlabot un, galvenais, atjaunināt. Kad jums ir jauna informācija esi drosmīgs un pievienojiet un atjauniniet tos.