Khmeru (ភាសាខ្មែរ) ir galvenā un oficiālā valodas valoda Kambodža.
Khmeru raksts
Izrunas ceļvedis
Pāris khmeru vārdu zināšana palīdzēs jums nopelnīt zināmu cieņu, atrodoties Kambodžā.
- Ja esat vīrietis, vārdu “jā” izrunā “baht” (បាទ), tāpat kā aitas skaņā, kam seko cieta T.
- Ja esat sieviete, vārds “jā” tiek izrunāts kā “jah” (ចា) tāpat kā “burka” pirmajā daļā.
- Vārds “nē” tiek izrunāts “otDay” (អត់ ទេ / ទេ) ar īsu “ot”, uzsverot sekojošo D.
- Vārds “paldies” tiek izrunāts “awkunh” (អរគុណ) izklausās mazliet kā jenots.
- Lai izteiktu lielāku paldies (liels paldies), izmantojiet vārdu 'awkunh ch'ran' (អរគុណ ច្រើន).
- Vārds “sveiks” tiek izrunāts kā “iesūdzēt zāģa dienu” (សួស្តី), iesūdzot tiesā tāpat kā sievietes vārdā, redzot kā lietā, ar kuru jūs sagriežat, un dienu kā svētdien.
- Vārds “atvainojiet” tiek izrunāts “somtoh” (សុំទោស).
- Vārds “tualete” tiek izrunāts kā “dakuhn” (បង្គន់) vai “pahkuhn” (បន្ទប់ទឹក). Līdzīgi kā jūs izrunājat kunhu pateicībā, bet ar īsu “ba” priekšā.
- Motorolleri / mopēdus ar aizvilktiem ratiņiem sauc par “tuk-tuk” (តុ ក តុ ក), kas labāk izteikts ar U skaņu no kakla, piemēram, tulk-tulk.
- Motorolleri / mopēdi paši tiek izrunāti kā “moto” (ម៉ូតូ), uzsverot “mo”.
- Rikšus sauc par “ciklo” (ស៊ីក្លូ). Cy tiek izrunāts tāpat kā vārds redzēt.
Patskaņi
Līdzskaņi
Parastie diftongi
Frāžu saraksts
Pamati
Kopīgas pazīmes
|
- Sveiki. ("formāls")
- ជំរាបសួរ (chum reap suor)
- Sveiki. (neformāls)
- សួស្តី (sous-dey)
- Sveiki. (atbildot uz tālruni)
- អា ឡូ (allo)
- Kā tev iet?
- (niak sok sabai teh?)
- Labi, paldies.
- សុខសប្បាយ (akun, sok sabai)
- Kāds ir tavs vārds?
- (niak chmuah ey?)
- Mani sauc ______ .
- ខ្ញុំ ឈ្មោះ (knyom chmuah _____.)
- Prieks iepazīties.
- (reak reay dae bahn skoal loak )
- Lūdzu.
- សូម (soum)
- Paldies.
- អរគុណ (aw khun)
- Laipni lūdzam
- (soum swa-khom)
- Nav par ko.
- (m'n ay te) vai អញ្ជើញ (un-juhn)
- Jā.
- ច៎ ា (jaah sieviete) បាទ (bats vīrieši)
- Nē.
- (ot teh)
- Atvainojiet.
- សូមទោស (soum toh)
- Man žēl.
- សូមទោស (soum toh)
- Uz redzēšanos
- (chum reap leah)
- Uz redzēšanos (neformāls)
- (leah seun hai)
- Es nemāku runāt khmeru valodā.
- (k'nyom ot seu cheh niyeay pia'saa khmae teh)
- Vai tu runā angliski?
- (cheh niyeay pia'saa Anglais baan teh?)
- Vai šeit ir kāds, kurš runā angliski?
- (miean niak na cheh Angļu teh?)
- Palīdziet!
- (chuy!)
- Uzmanies!
- (mer seun!)
- Labrīt.
- អរុណសួស្ដី (arun sous-dey )
- Labdien.
- ទិវា សួស្តី (tiveah sous-dey )
- Ar labunakti.
- រាត្រីសួស្ដី (Reatrey sous-dey )
- Es nesaprotu.
- ខ្ញុំ មិន យល់ ទេ ( k'nyom min yul teh)
- Es nezinu
- k'nyom ort deung
- Kur ir tualete?
- ប ង្ត ន់ នោ់ ឯណា (bakun noew ey nah?)
- Daudz laimes dzimšanas dienā!
- (reak reay t'gnai khom-not)
Problēmas
Skaitļi
Kaut arī khmeri izmanto bāzes skaitļus 10, skaitļus 1-9 faktiski runā kā bāzes-5 skaitļus. Tādējādi seši (bpram mouy) burtiski nozīmē pieci (bpram), viens (mouy); tā kā sešpadsmit (dop bpram mouy) ir desmit (dop), pieci (bprum), viens (mouy).
Praksē vārds “sep” bieži tiek izlaists no skaitļiem 30–90. Tomēr parasti tiek uzskatīts par pareizāku iekļaut vārdu.
- 0
- ๐ (vārda)
- 1
- ๑ (muay)
- 2
- ๒ (urinēt)
- 3
- ๓ (bei)
- 4
- ๔ (buan)
- 5
- ๕ (pbram)
- 6
- ๖ (pbram muay)
- 7
- ๗ (pbram urinēt)
- 8
- ๘ (pbram bei)
- 9
- ๙ (pbram buan)
- 10
- ๑๐ (dop)
- 20
- (ma'pei)
- 30
- (sam sept)
- 40
- (sae sept)
- 50
- (haa sept)
- 60
- (hok sept)
- 70
- (chet sept)
- 80
- (paets sept)
- 90
- (kao sept)
- 100
- (muay roy)
- 1,000
- (muay poan)
- 10,000
- (muay meun)
- 100,000
- (muay saen)
Laiks
- Laiks
- ម៉ោង (Maong)
- Rīts
- pruk
- Mēness
- thngai-trang
- Pēc tam
- r-siel
- Vakars
- ingeach
- Nakts
- yb
- Pusnakts
- drauds
Pulksteņa laiks
- Cik ir pulkstenis?
- (Maong bon maan?)
- Maong Mouy T'ngai (diena)
- (13:00)
- Maong mouy yop (nakts)
- (1:00)
Ilgums
- Stunda
- ម៉ោង (Maong)
- Minūte
- នាទី (Neatii)
Dienas
- Diena
- (T'ngai) (ថ្ងៃ)
- Viena diena
- (Mouy t'ngai) (១ ថ្ងៃ)
- Pirmdiena
- (Chhan) (ច័ន្ទ)
- Otrdiena
- (Angkea) (អង្គារ)
- Trešdiena
- (Poats) (ពុធ)
- Ceturtdiena
- (Pra-hoah) (ព្រ ហ ស្ប ត្តិ៍)
- Piektdiena
- (Sok) (សុក្រ)
- Sestdiena
- (Sao) (សៅរ៍)
- Svētdiena
- (A-tut) (អាទិត្យ)
Mēneši
- Gads
- (Chnam)
- Mēnesis
- (Khae)
- Janvāris
- (Makara)
- Februāris
- (Kompheak)
- Martā
- (Mea-neah)
- Aprīlis
- (Mae-sa)
- Maijs
- (Osaphea)
- jūnijs
- (Majtona)
- Jūlijs
- (Kakada)
- augusts
- (Seyha)
- Septembris
- (Kaņja)
- Oktobris
- (Tola)
- Novembrī
- (Vičeka)
- Decembris
- (Ta Nou)
Krāsas
- Krāsa
- (Foa)
- sarkans
- (Foa Krahoms)
- Zils
- (Foa Khievs)
- Dzeltens
- (Phoa Leung)
- Balta
- (Foa zāģis)
- Melns
- (Foa Khmao)
- Zaļš
- (Phoa Bai-Thong)
- apelsīns
- (Phoa Teuk-Kroit)
- Rozā
- (Phoa Pkah-Chouk)
- Violets
- (Foa Svai)
- Brūns
- (Phoa Thnout)
- Sudrabs
- (Phoa P'rak)
- Zelts
- (Phoa Meas)
Transports
- Braukt
- (Če-eh)
Autobuss un vilciens
- Vilciens
- រទេះភ្លើង (ro-teh-plung)
Norādījumi
- Apstājies
- (Čupa)
- Pagriezieties
- (Baats)
- Pa labi
- (Sa-daam)
- Pa kreisi
- (Čangs)
- Taisni
- (Thrang)
- Atpakaļ
- (K'raoy)
- Uz ziemeļiem
- Kang-cheung
- Uz dienvidiem
- Kang-dboeng
- Austrumi
- Kang-keut
- Rietumi
- Kang-lich
Taksometrs
Izmitināšana
- māja
- (p'theh)
- mana māja
- (p'theh k'niom)
- ej uz manu māju
- (dtow p'theh k'niom)
Nauda
- Nauda
- លុយ (Loiiy)
Ēšana
- Ēd
- ញ៉ាំ (Niam līcis)
- Ēdiens
- ម្ហូប (Mahops)
- Rīsi
- បាយ (Bai)
Bāri
Iepirkšanās
- ne ke ghtu
Braukšana
- braukt
- (baek)
- mašīna
- ឡាន (laan)
Iestāde
Uzzināt vairāk
- Klausieties dažus pamata khmerus, kurus runā vietējie Wikiotics[agrāk mirusi saite]