Lietuva (Lietuvietis) galvenokārt tiek apspriesti Lietuvā.
Saprotiet
Lietuva un Latvija ir pēdējās izdzīvojušās baltiešu valodu saimes pārstāvji. Vēsturiski lietuviešu valoda ir vairāk ietekmējusies no Polijas, kur Latvijā vērojama ģermāņu un somugru ietekme. Lietuva pēc struktūras ir līdzīga somu valodai, un tai ir jauka un izaicinoša gramatika. No Polijas un Čehijas pazīstamās mutes skaņas tiek lietotas arī lietuviešu valodā
Pasaki
Patskaņi
Lietuviešu patskaņi skan ļoti tālu, tāpat kā somu. Tomēr patskaņu ir vairāk, un Somijā trūkstošie patskaņi bieži vien ir gari.
- ± garš a-patskaņis
- e garš e-patskaņis
- e īsais e izklausās kā ä
- uz garš i-patskaņs
- s garais u-patskaņis
- ū garš u-patskaņis, piemēram, angļu vārdā forši
- g garš i-patskaņs
Līdzskaņi
Lietuviešu līdzskaņos nav nekā sarežģīta, bet mutes skaņas un it īpaši to kombinācijas ne pārāk viegli iekļaujas somu mutē. Jūs varat praktizēt ar vārdu baznīca, baznīca.
- č skaņas ts
- š skaņas t.sk
- ž skaņas zh, piemēram, g angļu valodā "žirafe"
Uzsvars
Lietuviešu valodā ir ārkārtīgi sarežģīta svēršanas sistēma, un svars var būt gandrīz jebkurā vārda daļā. Labākais veids, kā iemācīties uzsvērt, ir klausīties runu. Tūristam nevajadzētu rūpēties par uzsvaru. Tiem, kurus interesē šī tēma, jāpatur prātā, ka noteiktos gadījumos uzsvars var noteikt vārda nozīmi.
Gramatika
Pamatformas
Lietuviešu valodā tiek izšķirts sievišķais un vīrišķais, un, piemēram, sieviete un vīrietis tiek sveikti atšķirīgi. Definējošie vārdi mēdz saliekties līdzīgi kā somu valodā. Vīrišķais vārds parasti beidzas pamatformā "-as, -is, -ius", un sievišķais "-a, -e".
Piemērs:
Baltais nams - Baltas Namas (Namas ir vīrišķīgs) Vecais bruņinieks - Senas riteris Trakais Vilijius - Beprotis Vilijius
Liela govs - liela govs (govs ir sievišķīga) Sarkanā baznīca - Sarkanā baznīca
ārvalstu aizguvumi galvenokārt tiek tulkoti lietuviešu valodā, lai to izruna paliktu tuvu autentiskajai versijai. Tas bieži tiek darīts arī aktieru vārdiem.
golfs - golfa frisbijs - frisbijs Tom Hanks - Tom Hanks Bruce Willis - Bruce Willis
Apsūdzošs
Ģenitīvs
Ceļojumu vārdnīca
Rudiments
- Laba diena
- Sveiki.
- Sveiki
- Sveiki.
- Kā tev iet?
- Kā tu dzīvo
- Labi paldies.
- Paldies, labi.
- Kāds ir tavs vārds?
- Kāds ir tavs vārds
- Mani sauc ______ .
- Mani sauc ______.
- Prieks iepazīties.
- Jauki.
- Vai jūs / es varētu ...
- Lūdzu, lūdzu.
- Paldies.
- Paldies.
- Nav par ko
- Ne par ko.
- Jā
- Jā.
- Nē.
- Viņi.
- Atvainojiet (piesaistot uzmanību)
- Man žēl.
- Atvainojiet (atvainošanās)
- Man žēl.
- Ardievu.
- Ardievu.
- čau
- Ardievu.
- ES nerunāju angliski.
- Vai tu runā angliski -> Līdzekļi Vai jūs runājat angliski.
- Vai jūs runājat somu valodā?
- Vai tu runā somu valodā?
- Vai šeit kāds runā somu valodā?
- Vai šeit kāds runā somu valodā?
- Palīdziet!
- Ietaupi!
- Piesardzības nolūkos!
- Uzmanību!
- Labrīt.
- Labrīt.
- Labvakar.
- Labvakar.
- Ar labunakti.
- Ar labunakti.
- ES nesaprotu
- ES nesaprotu.
- Kur ir tualete?
- Kur ir tualete?
Ills
- Ļaujiet man justies mierā!
- Nepieskarieties!
- Es saucu policiju.
- Policija!
- Beidz! Zaglis!
- Man vajag tavu palīdzību.
- Tagad ir ārkārtas situācija.
- Esmu pazudis.
- Mana soma pazuda.
- Mans maks pazuda.
- Esmu slims.
- Esmu slims.
- Esmu sāpināts.
- Man vajag ārstu.
- Man vajag ārstu.
- Vai es varu piezvanīt?
- Vai es varu piezvanīt?
Skaitļi
- 1
- viens
- 2
- du
- 3
- trīs
- 4
- četri
- 5
- pieci
- 6
- seši
- 7
- septiņi
- 8
- astoņi
- 9
- deviņi
- 10
- desmit
- 11
- Vienpadsmit
- 12
- divpadsmit
- 13
- trīspadsmit
- 14
- četrpadsmit
- 15
- piecpadsmit
- 16
- sešpadsmit
- 17
- septiņpadsmit
- 18
- astoņpadsmit
- 19
- deviņpadsmit
- 20
- divdesmit
- 21
- 2X
- 30
- trīsdesmit
- 40
- četrdesmit
- 50
- 60
- 70
- 80
- 90
- 100
- 200
- 300
- 1000
- 2000
- 1,000,000
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- numurs _____ (vilciens, autobuss utt.)
- puse
- mazāk
- vairāk
Laiks
- tagad
- tagad
- vēlāk
- vēlāk
- pirms tam
- rīts
- pēcpusdiena
- vakarā
- nakts
Laiks
Diennakts pulkstenis Amerikā gandrīz netiek izmantots.
- vienā no rīta
- divos naktī
- pusdienlaiks
- plkst.
- plkst. 14.00
- pusnakts
Ilgums
- _____ minūtes
- _____ stundas
- _____ dienas
- _____ nedēļas
- _____ mēnesis / mēnesis
- _____ gads / gads
Dienas
- šodien
- šodien
- vakar
- rīt
- rīt
- šonedēļ
- pagājušajā nedēļā
- nākamnedēļ
- Svētdiena
- Pirmdiena
- Otrdiena
- Trešdiena
- Ceturtdiena
- Piektdiena
- Sestdiena
Mēneši
- Janvāris
- Janvāris
- Februāris
- Februāris
- Marts
- Marts
- Aprīlis
- Aprīlis
- Maijs
- Maijs
- jūnijs
- jūnijs
- Jūlijs
- Jūlijs
- augusts
- augusts
- Septembris
- Septembris
- Oktobris
- Oktobris
- Novembris
- Novembris
- Decembris
- Decembris
Krāsas
- melns
- melns
- balts
- balts
- pelēks
- pelēks
- sarkans
- sarkans
- zils
- dzeltens
- dzeltens
- zaļš
- zaļš
- apelsīns
- violets
- brūns
- rozā
Transports
Vietas nosaukumi
- Amerika
- Amerika
- Kanāda
- Kanāda
- Dānija
- Dānija
- Igaunija
- Igaunija
- Somija
- Somija
- Francija
- Francija
- Vācija
- Vācija
- Japāna
- Japāna
- Norvēģija
- Norvēģija
- Krievija
- Krievija
- Spānija
- Spānija
- Zviedru
- Zviedrija
- ASV
- Amerikas Savienotās Valstis
- Kopenhāgena
- Kopenhāgena
- Londona
- Londona
- Parīze
- Parīze
- Pēteris
- Sanktpēterburga
- Stokholma
- Stokholma
Autobuss un vilciens
- Cik maksā biļete (kur)?
- Cik maksā biļete uz (vietvārds, piemēram, Kauņa vai Viļņa)?
- Lūdzu, vienu biļeti (kur).
- Lūdzu, vienu biļeti uz Kauņu / Viļņu / Šauļiem.
- Kurp iet šis vilciens / autobuss?
- Kur atiet _____ vilciens / autobuss?
- Vai šis vilciens / autobuss apstājas pie _____?
- Kad atiet _____ vilciens / autobuss?
- Kad mēs esam _____
- ssa? : Kurā stundā mēs būsim (pilsētas nosaukums akutatīvā)? Ņemiet vērā, ka atbildi saņemsiet kā sērijas numuru, piem.
Instrukcijas
- Kā iegūt _____?
- ... uz dzelzceļa staciju?
- ... uz autoostu?
- ... uz lidostu?
- ... centrs?
- ... hostelis?
- ... uz _____ viesnīcu?
- ... ASV / Kanādas / Austrālijas / Lielbritānijas konsulāts?
- Kur ir daudz ...
- ... viesnīcas?
- ... restorāni?
- ... bāri?
- ... atrakcijas?
- Vai jūs varat parādīt kartē?
- Iela
- Pagriezies pa kreisi.
- Nogriezieties pa labi.
- pa kreisi
- taisnība
- uz priekšu
- par _____
- _____ Beidzies
- pirms _____
- Uzmanies no _____.
- krustojums
- ziemeļi
- Dienvidi
- austrumiem
- rietumi
- pacelties
- lejup
Taksometrs
- Taksometrs!
- _____, Paldies.
- Cik maksā aizbraukšana _____
- Tur, paldies.
Naktsmītnes
- Vai jums ir brīvas vietas?
- Cik daudz būtu vietas vienam / diviem cilvēkiem?
- Vai istabā ir ...
- ... palagi?
- ... vannas istaba?
- ... tālrunis?
- ... televizors?
- Vai es vispirms varu redzēt istabu?
- Vai jums ir kaut kas klusāks?
- ... lielāks?
- ... tīrāku?
- ... lētāk?
- Es ņemšu to.
- Es palikšu _____ naktis.
- Vai varat ieteikt citu viesnīcu?
- Vai jums ir seifs?
- ... drošības kastes?
- Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā?
- Cikos ir brokastis / vakariņas?
- Lūdzu sakopt manu istabu.
- Vai jūs varat pamodināt mani _____?
- Es gribētu izrakstīties.
Monetārais
- Vai jūs pieņemat eiro?
- Vai jūs pieņemat Amerikas dolārus?
- Vai es varu maksāt ar kredītkarti?
- Vai varat apmainīt naudu?
- Kur es varu apmainīt naudu?
- Vai varat apmainīties ar ceļojuma čekiem?
- Kur es varu apmainīties ar ceļojuma čekiem?
- Kāds ir valūtas maiņas kurss?
- Kur ir
Ēšana
- Lūdzu, galds vienam / diviem.
- Izvēlne, lūdzu?
- Vai es varu redzēt virtuvi?
- Vai jums ir vietējie ēdieni?
- Es esmu veģetārietis.
- Es neēdu cūkgaļu.
- Es neēdu liellopu gaļu.
- Vai jūs varat padarīt to vieglu?
- dienas maltīte
- à la carte
- brokastis
- pusdienas
- vakariņas
- Vai es varētu _____.
- Vai man ir kaut kas ar _____.
- cālis
- liellopu gaļa
- ziemeļbrieži
- zivis
- siļķes
- Baltijas siļķes
- šķiņķis
- desa
- siers
- dēj olas
- salāti
- maize
- grauzdiņš
- nūdeles
- rīsi
- pupiņas
- Vai es varu iedzert glāzi _____?
- Vai es varu iedzert tasi _____?
- Vai es varu paņemt pudeli _____?
- kafija
- tēja
- sula
- sodas ūdens
- ūdens
- alus
- sarkanvīns / baltvīns
- Vai es varētu _____?
- sāls
- pipari
- sviests
- Atvainojiet, viesmīle?
- Esmu gatavs.
- Garšīgi.
- Vai varat notīrīt galdu?
- Pārbaudiet, lūdzu.
Bāri
- Vai jūs pārdodat alkoholu?
- Vai jums ir galda serviss?
- Lūdzu, vienu alu / divus alus.
- Lūdzu, glāzi sarkanvīna / baltvīna.
- Lūdzu, vienu puslitru.
- Lūdzu, vienu pudeli.
- _____-_____, Paldies.
- viskijs
- degvīns
- rums
- ūdens
- sodas ūdens
- toniks
- apelsīnu sula
- kola
- Vai jums ir uzkodas?
- Vēl vienu, lūdzu.
- Otrā kārta, lūdzu.
- Cikos tu slēdz?
Iepirkšanās
- Vai jums tas ir manā izmērā?
- Cik tas maksā?
- Tas ir pārāk dārgi.
- Kā būtu _____?
- dārgi
- lēts
- Es to nevaru atļauties.
- Es to negribu.
- Tu mani krāp.
- Es neesmu ieinteresēts.
- Labi, es ņemšu.
- Vai es varu paņemt plastmasas maisiņu?
- Vai sūtāt arī preces (uz ārzemēm)
- Man vajag...
- ... zobu pasta.
- ... zobu suka.
- ... tamponi.
- ... ziepes.
- ... šampūns.
- ... pretsāpju līdzeklis.
- ... zāles pret gripu.
- ... kuņģa zāles.
- ... žilete.
- ... lietussargs.
- ... sauļošanās krēms.
- ... pastkarte.
- ... pastmarkas.
- ... baterijas.
- ... kancelejas preces.
- ... pildspalva.
- ... grāmatas somu valodā.
- ... somu valodas žurnāli.
- ... somu valodas avīze.
- ... angļu-somu vārdnīca.
Braukšana
- Es gribētu iznomāt automašīnu.
- Vai es varu saņemt apdrošināšanu?
- apstāties
- vienvirziena
- dot ceļu / 'trīsstūris'
- stāvēt aizliegts
- ātruma ierobežojums
- Degvielas uzpildes stacija
- benzīns
- Dīzeļdegviela
Birokrātija
- Es neesmu izdarījis neko sliktu.
- Tas bija pārpratums.
- Kur tu mani tērē?
- Vai esmu arestēts?
- Esmu Somijas pilsonis.
- Es gribu runāt par Somiju / ES
- ar vēstniecību:
- Es gribu runāt ar juristu.
- Vai es varu samaksāt sodus tikai tagad?