Madagaskaras ir valsts valoda Madagaskara.
Izrunas ceļvedis
Patskaņi
- a
- piemēram, “tēvs”
- e
- piemēram, "ay" "alga"
- o
- patīk “u” “likumā”
- i
- piemēram, ee
- y
- piemēram, ee
Līdzskaņi
Madagaskara neizmanto C, W, Q vai X.
- b
- piemēram, "b" vietā "labāk"
- d
- piemēram, "d" attālumā "
- f
- piemēram, "f" failā "
- g
- piemēram, "g" iekš "go"
- h
- piemēram, "h" "karstā"
- j
- piemēram, "j" "janvārī"
- k
- piemēram, “c” kalendārā
- l
- piemēram, "l" "zaudētajā"
- m
- piemēram, "m" sadaļā "master"
- n
- piemēram, "n" nosaukumā
- lpp
- piemēram, "p" ir "spēks"
- r
- piemēram, "r" "rūsā"
- s
- piemēram, "s" "šūt"
- t
- piemēram, "t" "grauzdiņā"
- v
- piemēram, "v" in "vest"
- z
- piemēram, "z" "zebrā"
Parastie diftongi
Frāžu saraksts
Dažas frāzes šajā frāžu grāmatā joprojām ir jātulko. Ja jūs kaut ko zināt par šo valodu, varat palīdzēt, virzoties uz priekšu un tulkojot frāzi.
Pamati
- Sveiki.
- Salama. (kā arābu Salaam ) vai Manao Hoana (Manova-PAŠU)
- Sveiki. (neformāls, galvenokārt izmantots ziemeļos)
- mbola tsara. (mm-BOOL-uh TSAR-uh)
- Kā tev iet?
- inona voavoa? (ee-nan zvērests)
- Kungs / kundze
- tompoko (TOOM-pook)
- Labi, paldies. (burtiski ļoti labi)
- tsara būt
- Kāds ir tavs vārds?
- inona ny anaranao? (n-jauns-na celis a-nair-a-tagad)
- Mani sauc ______ ny aranako.
- ______ . (ceļa anaRAkoo.)
- Prieks iepazīties.
- Fālija mahafantatra anao ()
- Lūdzu.
- azafady. ( az-a-iedoma)
- No kurienes tu esi?
- Avy aiza ianao?
- Kāda ir tava nacionalitāte?
- Firenena inona no niavinao?
- Vai esat ārzemnieks?
- Vahiny ve ianao?
- Jā, es esmu.
- Eny, Tompoko!
- Nē, es neesmu.
- Tsia, Tompoko!
- Laipni lūdzam!
- Tongasoa!
- Paldies.
- Misaotra. (meesh-OW-truh)
- Nav par ko.
- tsy misy fisaorana ()
- Jā.
- Eny. (Jebkurš), lai gan "yoh" tiek izmantots plašāk
- Nē.
- Tsia. (Tseeya), lai gan "ahh" tiek izmantots plašāk
- Atvainojiet. (uzmanības pievēršana)
- Azafady-o ()
- Atvainojiet. (lūdzot piedošanu)
- Aza fady. ()
- Man žēl. Aza fady
- . () formāls = miala tsiny
- Uz redzēšanos
- Veloma. (ve-LOOMa)
- Uz redzēšanos (neformāls)
- Zay a. ()
- Es nevaru runāt malagasu valodā [labi].
- Tsy mahay teny madagaskaras aho ( tsy MA-high-taine-NEY madagaskara AH-oh)
- Vai tu runā angliski?
- ? ( ?)
- Vai šeit ir kāds, kurš runā angliski?
- ? ( ?)
- Palīdziet!
- Vonjeo! ( !)
- Uzmanies!
- Masiaka! (Mash-YUCK)
- Ej prom!
- Mandehana! (cilvēka diena-HAN)
- Labrīt.
- Salama e. ()
- Labvakar.
- Salama. ()
- Ar labunakti.
- . Salama ()
- Ar labunakti (gulēt)
- Tafandria mandry. ()
- Es nesaprotu.
- Tsy azoko. ()
- Kur ir tualete?
- Aiza tīrība ( Aizuh twal-YET-ee)
- un
- sy
- ny
- tur ir
- nelietība (mees)
- nekas, nē
- tsy
- Man nav nekā (burtiski nav, var izmantot kā atbildi ubagiem)
- tsy misy (tsee-mees)
- Kas tu esi?
- Iza moa ianao?
- ES esmu _____
- Izaho nr / dia _______
=== Problēmas === [olana]
- Ej prom!
- Mandehana ("cilvēka diena-HAN")
- Sargieties no suņa
- Alika masiaka ("a-LEEK-ya mash-YUK")
Brīdinājumi
- Strupceļš
- Tsy azo aleha.
- Neieiet
- Tsy azo idirana.
- Zona zem drošības
- Toerana voaaro.
- Smēķēt aizliegts
- Tsy azo ifohana sigara.
- Cieniet tīrību
- Hajao ny fahadiovana.
Zvanīšana
- Sveiki!
- AllO!
- Kas tas ir, lūdzu?
- Iza io azafady?
- Prieks tevi iegūt.
- Faly mandary anao.
Skaitļi
- 1
- iray (I-yrah)
- 2
- Roa (ROU-ah)
- 3
- telo (TEH-lou)
- 4
- efatra (EH-fatreh)
- 5
- blāvs (DE-mey)
- 6
- enina (EH-ne)
- 7
- fito (FEE-tou)
- 8
- valo (VAH-lou)
- 9
- sivy (SI-vi)
- 10
- folo (FOU-lou)
- 11
- raikambin'ny folo
- 12
- roambin'ny folo
- 13
- teloambin'ny folo
- 14
- efatrambin'ny folo
- 15
- dimiambin'ny folo
- 16
- eninambin'ny folo
- 17
- fitoambin'ny folo
- 18
- valoambin'ny folo
- 19
- siviambin'ny folo
- 20
- roambolo
- 21
- iraikiambiroapolo
- 22
- roambiriapolo
- 23
- teloambiroapolo
- 30
- telompolo
- 40
- efapolo
- 50
- dimampolo
- 60
- enimpolo
- 70
- fitompolo
- 80
- valompolo
- 90
- sivifolo
- 100
- zato (ZAH-tou)
- 200
- roanjato
- 300
- telonjato
- 1000
- arivo (ah-REE-voo) tāpat kā Antananarivo kas nozīmē "tūkstoš pilsētu"
- 2000
- roa arivo
- 10,000
- iray alina
- 100,000
- iray etsy
- 1,000,000
- iray tapitr'isa
- Numurs __ (vilciens, autobuss utt.)
- nomerao __
- Puse.
- sasany, antsasany, tapany
- Mazāk.
- latsaka
- Vairāk.
- mihoatra
Laiks
- Tagad
- izao, ankehitriny
- Ļoti vēlu
- avy eo, aoriana
- Pirms
- talohany
- Rīts
- maraina
- No rīta
- ny marainany
- Afternooni
- tolak'andro
- Vakars
- hariva
- Vakarā
- ny ariva
- Nakts
- alīna
Pulksteņa laiks
- Pulksten viens no rīta
- iray ora maraina
- Divos no rīta
- roa ora maraina
- Deviņi no rīta
- sivy ora maraina
- Pusdienlaikā
- Pulksten viens pēcpusdienā
- iray ora antoandro
- Divos pēcpusdienā
- roa ora hariva
- Pulkstenis seši vakarā
- enina ora hariva
- Pulksten septiņi vakarā
- fito ora hariva
- Ceturksnis līdz septiņiem (vakarā), 18:45
- amin'ny fito latsaka fahefany
- Ceturtdaļa septiņi (vakarā), 19:15
- amin'ny fito sy fahefany
- Pusdeviņi, 19:30
- amin'ny fito sy sasany
- Pusnakts
- sasakalina (X)
Ilgums
- _____ minūte (s)
- ______ X (mini tr)
- _____ stunda (s)
- ______ X (leh-ra)
- _____ diena (s)
- ______ X (un ikri)
- _____ nedēļa (s)
- ______ X (ehrinandro)
- _____ mēneši
- ______ X (volahnah)
- _____ gads (i)
- ______ X (taouna)
- iknedēļas
- isan-kerinandro
- katru mēnesi
- isam-bolana
- gadā
- isan-taona
Dienas
- Šodien
- androhany
- Vakar
- omālija
- Rīt
- rahampitso
- Šonedēļ
- ity herinandro ity
- Pagājušajā nedēļā
- herinandro ambonija
- Nākamnedēļ
- herinandro ho avy
- Svētdiena
- alahadija
- Pirmdiena
- alatsinainy
- Otrdiena
- talata
- Trešdiena
- alarobija
- Ceturtdiena
- alakāmija
- Piektdiena
- zoma
- Sestdiena
- asabotsy
Mēneši
- Janvāris
- janoary
- Februāris
- febroary
- Martā
- martsa
- Aprīlis
- aprīlis
- Maijs
- mey
- jūnijs
- jona
- Jūlijs
- jolay
- augusts
- aogositra
- Septembris
- septambra
- Oktobris
- oktobra
- Novembrī
- novambra
- Decembris
- desambra
Krāsas
- Melns
- uzturēt
- Balta
- fotsy
- Pelēks
- volon-davenona
- sarkans
- mena
- Zils
- manga
- Dzeltens
- mavo
- Zaļš
- maitso
- apelsīns
- volom-boasary
- Violets
- ranonombalahy
- Brūns
- volontānija
Transports
Autobuss un vilciens
- Cik maksā biļete uz ____?
- Ohatrinona ny saran-dalana mankany ____? (Ohatrinohna nee sahrah-dalana mankany _____ )
- Lūdzu, biļete uz ____.
- Anaovy saran-dalana iray mankany ____ X. ( anowvee sahrah-dalana iray mankany ______ azafady )
- Kur ir vilciens / autobuss?
- Mankaiza ity masinina / bus ity? (Mankayza ee-tee masinina / bus ty?)
- Kur ir vilciens / fiarakodija ____?
- ____? (Aiza ny masinina / bus mankany ____?)
- Šis vilciens / autobuss apstājas ____?
- X ____? (mijanona kāds _____ ve ty?)
- Kad atiet vilciens / autobuss uz ____?
- X _____ X? (amin'ny fïry no mandeha ny masinina / autobuss man_____ X)
- Kad vilciens / autobuss pienāks _____?
- X _____? (amin'ny fïry ty mašīna / autobuss ty no tonga neviena _____ _____)
Ar pousse-pousse vai citu transportu
- Pouss-pouss!
- Pousse-pousse!
- Cik daudz iet ...?
- Ohatrinona ny mandeha any ....?
- Pārāk dārgi!
- Lafo loatra.
- Bet cik daudz jūs tur bieži dodaties?
- Ohatrinona no fandehananao / nareo neviena?
- Ir _____
- ... Mille (franču valoda)
- Labi, ieejiet!
- Eny ary, midira!
- Saglabājiet izmaiņas
- Tazony ny famerim-bola
- Šeit ir jūsu nauda.
- Ity ny famerimbolanao.
- Tiksimies vēlāk!
- Mandrampihaona indray / amin'ny manaraka indray!
- Mēs gandrīz esam ieradušies
- Efa ho tonga isika.
Norādījumi
- Kur ir _____ ??
- aiza ny_____?
- ...vilciena stacija ?
- gara?
- ...Autobusa pietura ?
- stationa?
- ... lidosta?
- seranam-piaramanidina
- ...centrs?
- ambonivohitra
- ... apkārtne?
- toerana akaiky
- ... jauniešu viesnīca?
- ... viesnīca _____?
- hôtely hatorizana
- ... [Amerikas / Austrālijas / Lielbritānijas / Kanādas] vēstniecība?
- ny ambasady [Amerikanina / Aostralianina / Britanika / Kanadianina]?
- ... tūrisma objekti?
- Vai jūs varat man parādīt kartē?
- Afaka asehonao ahy ve ny sarintany?
- Ceļš
- lalana
- Pagriezieties pa kreisi.
- mihodìna havia
- Pagriezieties pa labi.
- mihodìna havanana
- Pa kreisi
- havia, ankavia
- Pa labi
- havanana, ankavanana
- Taisni
- mahitsy
- _____ virzienā
- Aankany ____
- Pēc tam, kad _____
- Aorian'ny ____
- Pirms _____
- Alohannijs ____
- Atrodiet _____.
- Atoroy ny ____
- Krustojums
- sampan-dalana
- Uz ziemeļiem
- avaratra
- Uz dienvidiem
- atsimo
- Austrumi
- atsinanana
- Rietumi
- andrefana
- Virsū
- ambonija
- Apakšā
- ambanija
Taksometrs
- Taksometrs!
Fiara karetsaka!
- Lūdzu, aizvediet mani uz ___.
- Atero jebkurš (ary) amin'ny _____ anie aho, azafady.
- Cik maksā iet uz _____?
- Ohatrinona kay mandeha kāds (ary) amin'ny _____?
- Lūdzu, aizved mani tur.
- Atero etsy anie aho, azafady.
- Vai tas ir tik tālu no šejienes?
- Lavitra avy eto ve izany?
- Pateicos jau iepriekš!
- Misaotra anao mialoha!
- Apstāties šeit!
- Ajanony eto!
- Paātriniet to!
- Malakilaky kely!
- Saglabājiet izmaiņas!
- Tazony ny famerimbola!
Nauda
Nauda = Vola "Vula"
Madagaskarā valūtas nosaukums ir "Ariary", kas simbolizēts kā "AR" vai Madagaskaras ARIARY.
1Ar viena arārija
50Ar piecdesmit ______ Dimampolo Ariary
100 Ar Arārijs Zato
500 Ar Dimanjato Ariary
1000 Ar Arivo Ariary
2000 Ar Roa Arivo Ariary
5000 Ar Dimijs Arivo Arārijs
10.000 Ar Iray Alina Ariary
20.000 Ar Roa Alina Ariary
Ēšana
sakafo: aliments; mihinana: silīte;
- Lūdzu, galds vienam / diviem cilvēkiem.
- Latabatra ho an'olona iray / ndroa, azafady.
- Vai man var būt ēdienkarte?
- Afaka mahazo Menio ve?
- Kāda ir mājas īpatnība
- Inona nav manavanana ny ato?
- Vai ir kāda vietējā specialitāte?
- Esmu veģetāriete.
- Tsy mihinan-kena aho.
- Es neēdu cūkgaļu.
- Tsy mihinan-kisoa aho.
- Es ēdu košera gaļu.
- Tsy mihinana afatsy hanin-jiosy aho.
- Vai jūs varat gatavot vieglu? (ar mazāk eļļas / sviesta / tauku)
- Afaka manao nahandro matsatso ve ianao.
- izvēlne
- Menio
- à la carte
- Brokastis
- Sakafo maraina
- Pusdienas
- Sakafo antoandro
- Vakariņas
- Sakafo hariva
- ES gribētu _____
- Te___aho
- Es gribētu maltīti ar _____.
- Te hiara-sakafo amin'i _____ aho.
- Cālis
- henans akoho (EN-ahn a-KOO)
- Liellopu gaļa
- henana ombija (En-ahn OOMB)
- Zivis
- Trondro
- Lasis
- Tunzivis
- Baltas zivis
- Menca
- Jūras veltes
- Hazandranomasina
- Omārs
- Gliemenes
- Austeres
- Gliemeži
- Sifotra
- Vardes
- Sahona
- Šķiņķis
- Cūkgaļa
- . Henakisoa
- Siers
- Olas
- Atodija
- Salāti
- Dārzeņi
- anana
- Augļi
- voankazo (vwan KAZoo)
- Banāns
- kata-kata
- maize
- mofo (MOOF)
- Grauzdiņš
- Rīsi
- variēt
- Pupiņas
- Tsaramaso (X)
- Vai es varu iedzert glāzi _____?
- zao mety mahazo verra ny ____?
- Vai man var būt _____ paciņa?
- Vai man var būt pudele _____?
- Kafija
- kafejnīca
- Tēja
- Dite
- Sula
- Ranomboankazo
- Gāzēts ūdens
- Ūdens
- rano
- Alus
- Sarkanais / baltais vīns
- Vai es varu saņemt _____?
- Afaka mahazo______
- Cukurs
- sira mamy
- Sāls
- sira
- Pipari
- Sviests
- Dobera
- Atvainojiet ? (lai pievērstu uzmanību)
- azafadijs (aza-FAD)
- esmu beidzis
- Lany!
- Tas bija garšīgi (burtiski ļoti garšīgs)
- matsiro būt
- Esmu (ļoti) pilns (pēc tam, kad esat ēdis daudz pārtikas)
- voki (be) sao
- Jūs varat notīrīt galdu.
- Afaka diovinao ny latabatra.
- Lūdzu, izsniedziet rēķinu.
Bāri
- Vai jūs pasniedzat alkoholu?
- Aiza ny toaka?
- Vai jums ir galda serviss?
- Vienu alu lūdzu.
- Alefaso aty ny labiera
- Lūdzu, glāzi sarkanvīna / baltvīna.
- Lūdzu, vienu pudeli.
- Omeo tavoangy iray azafady.
- Viskijs
- Degvīns
- Rums
- toaka
- Ūdens
- rano
- Soda
- apelsīnu sula
- ranom-boasary
- Vai jums ir bāra uzkodas (čipsi vai rieksti)?
- Lūdzu, vēl vienu.
- Omeo hafa, azafadijs.
- Lūdzu, vēl viens galdam.
- Cikos jūs aizverat?
- Amin'ny firy no mikatona ianareo?
Iepirkšanās
- Vai jums tas ir manā izmērā
- Misy antonina ahy ve ny tahak'ity?
- Cik tas maksā ?
- Hoatrinona?
- Kā?
- Ahoana?
- Tas ir dārgi!
- Lafo loatra!
- Nomet to!
- Aoka aloha!
- Vai jūs pieņemat [ASV dolārus / sterliņu mārciņu]?
- Mandray Dollar Amerikana ve ianareo?
- Dārgi
- lafo
- Lēts
- mora
- Es nevaru samaksāt.
- Tsy mahavidy aho
- Es to negribu
- Tsy mila aho.
- Jūs mani sajaucāt.
- Fitahinao aho
- Es neesmu ieinteresēts.
- Tsy mila aho
- Es saprotu.
- Mazava / Azoko.
- Es gribētu izmantot maisu?
- Mila harona ve ianao?
- Man vajag ____.
- mila ____ aho
- ... zobu pasta.
- Zobu pulveris (franču valodā)
- ... zobu birste.
- Borosijs apzīmē.
- ... tamponi.
- tampô
- ...
- ... ziepes.
- savonija
- ... šampūns.
- savony anasàna loha
- ... pretsāpju līdzeklis (aspirīns, ibuprofēns)
- aspirinīna, ibuprofēna (ahs-pee-RIN, ee-bew-proh-fay-n)
- ... zāles pret saaukstēšanos.
- ... kuņģa zāles.
- ... skuveklis.
- fitaovam-piaratana (maksa-taw-vam-pee-ya-RAH-iedegums)
- ... baterijas.
- baterija, pila (bah teh REE, mizu)
- ... lietussargs
- elo (AY-loo)
- ...sauļošanās krēms.
- fiarovana ny hoditra amin'ny masoandro
- ...pastkarte.
- karatra paositra, kara-paositra
- ... zīmogi.
- kase (kah-SEH)
- ... vēstuļu papīrs.
- taratasy hanoratana (tah-ra-TAHS ah-noo-RAH-tan)
- ...pildspalva.
- penina (Pehns)
- ... grāmatas angļu valodā
- boky miteny anglisy
- ... avīze angļu valodā.
- gazety miteny anglisy
- ... malagasu-angļu vārdnīca.
- rakibolana madagasu-anglisy
Braukšana
- Es gribētu īrēt automašīnu.
- tia hanofa fiara aho
- Es gribētu saņemt apdrošināšanu?
- aiza no ahazoako fiantohana / pārliecība
- Pārtraukt (uz zīmes)
- apstāties
- Ienesīgums
- Autostāvvieta ir aizliegta
- tsy az ijanonana
- Ātruma ierobežojums
- fe-kafainganana
- Degvielas uzpildes stacija
- Gāze
- Dīzeļdegviela
Iestāde
Pēc teikuma lietojiet vārdu Tompoko ("TOOM-pook") (unisex: kungs / kundze), runājot ar vecāko / autoritātes figūru.
- Es neko sliktu nedarīju.
- Tsy nanao raty na inona na inona aho
- Tā ir kļūda.
- Misy diso.
- Kur jūs mani vedat?
- Entinareo aiza aho
- Vai mani apcietina?
- Samborinareo ve aho
- Es esmu (n) amerikānis / austrālietis / brits / kanādietis.
- Vazaha amerikanina / aostralianina / britanika / kanadiana aho
- Es pieprasu piezvanīt Amerikas / Austrālijas / Lielbritānijas / Kanādas vēstniecībai
- Mangataka hiantso ny ambasady amerikanina / aostralianina / britanika / kanadiana aho
- Es gribu runāt ar advokātu.
- tia hiteny amy mpisolovava aho.
- Vai es varu vienkārši samaksāt soda naudu?
- Afaka mandoa ny lamandy / dina ve aho?
Palīdzība
- Vai jūs varētu man palīdzēt?
- Afaka manampy ahy ve ianao?
- Ko es varu tev palīdzēt?
- Inona no azoko anampiana anao?
- Esmu slims.
- Marary aho.
- Vai jūs varētu piezvanīt ārstam?
- Afaka miantso mpitsabo ve ianao?
- Izsauciet ātro palīdzību!
- Miantsoa ātrā palīdzība.
Izteiksmes un glosārijs
- Es nezinu.
- Tsy haiko.
- Jautājiet kādam.
- Anontanio olona.
- Atrodi to!
- Tadiavo!
- Paņem!
- Alaivo!
- Atdot!
- Avereno!
- Kāpēc?
- Nahoana?
- Tā kā
- Satrija
- Šeit!
- Mandehana aty!
- Es neredzu!
- Tsy hitako!
- Aiziet!
- Andao e!
- Tas ir pietiekami!
- Ampy izay!
- Padariet to labāku!
- Ataovy tsara!
- Labs darbs!
- Tsara būt!
- Iekļūt!
- Midira!
- Pazūdi!
- Mivoaha!
- ES sapratu!
- Azoko.
- Tev paveicās!
- Tsara vintana ianao!
- Žēl gan!
- Indrāmija!
- Labu apetīti!
- Mazotoa homana!
- Jauku dienu!
- Mirary tontolo andro finaritra!
- Laimīgu Jauno gadu!
- Tratrin'ny taom-baovao!
- Nedēļas beigas
- Farannijs herinandro
- Forši!
- Mahafinaritra!
- Man ir par karstu!
- Mafana esi aho!
- Man ir auksti!
- Mangatsiaka aho!
- Nākamreiz
- Amin'ny manaraka!
- Nākamnedēļ
- Amin'ny herin'andro
- Nāc šurp
- Mandehana aty!
- Vai es varu šeit nofotografēties?
- Afaka maka sary eto ve aho?
- Vienalga
- Tsy maninona.
- Tas man ir prieks
- Tena ho afaliana ho ahy.
- Tas ir pabeigts.
- Vita.
- Vēl nē.
- Mbola
- Jau tagad
- Sahady
- Neuztraucieties!
- Aza manahy!
- Kā to izdarīt ... ?
- Ahoana no manao ny ...?
- Kad esat brīvs?
- Amin'ny oviana ianao no malalaka?
- esmu aizņemts
- Mbola tsy afaka aho.
- Esmu brīvs.
- Afaka aho.
- Kur tu tagad esi?
- Aiza ianao izao?
- Es esmu ...
- Efa eto amin'ny ...
Reģionālie apsveikumi
Madagaskarā katram reģionam ir savi apsveikumi.
- TOAMASINA
- Manakory e! Akory lahaly ?!
- ZIEMEĻU REĢIONS
- Mbola tsara!
- Dienvidu reģions
- Akory koahy! Finaritra!