Ņūberija un Tečams atrodas blakus esošajās pilsētās Berkshire, iekš Dienvidaustrumi gada Anglija.
Ņūberija ir galvenā pilsēta apgabala rietumos un ir vēsturiska tirgus pilsēta. Tečama ir kopmītņu pilsēta apmēram trīs jūdzes uz austrumiem, un starp abām pilsētām ir maz acīmredzamas robežas.
Saprast
Ņūberijā dzīvo aptuveni 42 000 iedzīvotāju (2018), un tā ir kaut kas strauji augoša uzņēmuma pilsēta, jo tajā atrodas pasaules galvenā mītne Vodafone, kas ir galvenais mobilo tālruņu operators, kas darbojas daudzās valstīs.
Ņūberija arī piesaistīja lielu nacionālo un starptautisko atspoguļojumu astoņdesmitajos gados, kad tā bija Greenham Common Peace nometnes vieta, protestējot pret bruņotu kodolieroču raķešu izvietošanu tuvējā gaisa bāzē un 1990. gados, kad tā rīkoja varbūt visvairāk slavens ceļu protests pret Ņūberijas apvedceļu. Lielākā daļa iedzīvotāju, iespējams, nevienu kampaņu nenovērtēja.
Tečama ir vislabāk pazīstama kā Anglijas visstraujāk augošā pilsēta, kur tiek uzceltas lielas dzīvojamās platības, lai apdzīvotu iedzīvotājus, kuri lielākoties brauc uz darbu Ņūberijā Lasīšana vai Londona.
Apmeklētāji var dzirdēt gan lietotos terminus “Newbury District”, gan “West Berkshire”; tie faktiski ir sinonīmi un attiecas uz Ņūberijas pilsētu un tās apkārtējo lauku teritoriju. Tie ir arī vecie un jaunie vietējās valdības nosaukumi, kas vada apgabalu, kurā ietilpst Ņūberija un Tečama.
Ņūberija ir Maikla Bonda dzimtene, autors, kurš bija vislabāk pazīstams ar mīļotā bērnu varoņa Padingtona lāča radīšanu.
Iekļūt
Ar vilcienu
Newbury un Thatcham galvenajā līnijā ir dzelzceļa stacijas Londona uz Eksetera, Plimuta un Penzance. Daži, braucot ar vilcieniem starp šīm pilsētām, apstājas Ņūdberijas stacijā, taču tie notiek samērā reti. Vietējie vilcieni apstājas abās stacijās un kursē no Lasīšana apmēram ik pēc pusstundas, braucienam aizņemot apmēram 20 līdz 30 minūtes; daži vietējie vilcieni sāk braucienus Londonā. No Londonas, brauciet no Londona Padingtona Stacija un, ja nepieciešams, mainiet Reading. Vilcienu laiki (no jebkuras stacijas) atrodami vietnē Valsts dzelzceļa plānotājs vai zvanot pa tālruni 0845-748-4950 no jebkuras vietas Lielbritānijā.
- 1 Ņūberijas dzelzceļa stacija, Stacijas pieeja, Newbury RG14 5DG.
- 2 Tečamas dzelzceļa stacija, Station Rd, Thatcham RG19 4PP.
Ar mašīnu
Ņūberija atrodas 17 jūdzes uz rietumiem no Lasīšana A4, 18 jūdzes uz ziemeļrietumiem no Basingstoka uz A339, 26 jūdzes uz dienvidiem no Oksforda uz A34, 27 jūdzes uz austrumiem no Svindons uz M4 un 25 jūdzes uz ziemeļiem no Vinčestera uz A34. Tečama atrodas 3 jūdzes uz austrumiem no Ņūberijas uz A4.
M4 automaģistrāle ved arī tieši uz ziemeļiem no Ņūberijas, kurai krustojums ir 13. numurs.
Ar lidmašīnu
Ja ierodaties ar lidmašīnu, skatiet sadaļu "Iekļūt ar lidmašīnu" Lasīšana rakstu un pēc tam dodieties no Reading, kā aprakstīts iepriekš.
Ar velosipēdu
- Pilsētas ir ieslēgtas Nacionālais velomaršruts 4 skriešana Londona un Zivju sargs.
- Valsts velomaršruts 246 sākas 8 jūdzes uz rietumiem no Ņūberijas (Kintberijā), braucot uz Timsberiju (Hants) caur Andoveru.
Ar laivu
Pilsētas atrodas uz Kenneta un Avonas kanāls (skrienot 87 jūdzes no Bristole & Vanna uz Lasīšanu).
Ej apkārt
Ar kājām
Ņūberijas centrālais rajons ir ērti staigājams.
Ar autobusu
Ņūberijā un Tečamā ir vairāki pilsētas maršruti, kas nodrošina stundas (vai labākus) pakalpojumus dienas laikā, kā arī reti - vakaros un svētdienās. Pārsniedzot šo attālumu, autobusu maršruti ir daudz retāki, bieži vien dienā ir tikai daži autobusi, un vakarā vai svētdienā nekursē.
- Traveline, ☏0876 082 608 (tikai valstī), nodrošina objektīvu tiešsaistes ceļojumu plānotāja un vietējo autobusu pakalpojumu tālruņa vaicājumu pakalpojumu.
- 1 Ņūberijas autoosta, Market St, Ņūberijas RG14 5DP. Newbury autobusi nodrošina pakalpojumus visā Newbury, Thatcham un apkārtējos lauku rajonos. Tiek nodrošināti arī regulāri reisi uz Redingu. No šejienes uz Londonu ir viens National Express autobuss dienā. Visi autobusi atiet vai apstājas no Market Street autoostas, kas atrodas kanāla dienvidu pusē, blakus Kennet tirdzniecības centram.
Ar mašīnu
Ņūberijas ceļi var būt pārslogoti pīķa laikā, taču kopumā tie ir mazāk noslogoti nekā Londona vai pat Redinga. Automašīna ir viens (iespējams, kopā ar riteņbraukšanu) no vienīgajiem patiešām praktiskajiem veidiem, kā apskatīt daudzus vietējos laukus un ciematus.
Pēc kartes
Ja plānojat apmeklēt vai izpētīt Newbury centru, iespējams, vēlēsities iegūt pienācīgu teritorijas karti. Jums jāpārliecinās, ka jebkurā iegādātajā kartē ir skaidri redzamas valsts tīkla atsauces līnijas un paskaidrots, kā tās izmantot, jo tīkla atsauces bieži izmanto, lai norādītu ārpus pilsētas. Vislabākās kartes šim nolūkam ir Ordnance Survey (Lielbritānijas nacionālās kartēšanas aģentūras) publicētās kartes, un abas šīs kartes aptver visas tālāk minētās vietas:
- Ortnances apsekojuma pētnieks 158. Šī karte aptver teritoriju ap Ņūberiju un Tečamu mērogā 1: 25000 un ir vislabāk piemērota pastaigām vai vietējām tūrēm ar automašīnu vai velosipēdu.
- Migrācijas apsekojums Landrangers 174. Šī karte aptver teritoriju ap Ņūberiju un Tečamu mērogā 1: 50000 un ir vislabāk piemērota ilgāka attāluma izpētei ar automašīnu vai velosipēdu.
Šīs kartes var atrast jebkurā labā grāmatnīcā vai arī tiešsaistē nopirkt Ordnance Survey tīmekļa vietne.
Skat
Ņūberijas centrs
- 1 West Berkshire muzejs, The Wharf, Ņūberijas RG14 5AS, ☏ 44 1635 519562, ✉[email protected]. R – Sa 10.00–16.00. Muzejs atrodas vēsturiskās 17. un 18. gadsimta koka celtnēs, un tajā ir eksponāti par vietējo vēsturi un arheoloģiju. Bezmaksas.
Apkārtne
- 2 Donningtonas pils, Donnington, RG14 2LE (1 jūdze uz ziemeļiem no Ņūberijas pie B4494; režģa atsauce SU461691). Ikdienas dienas laiks. Šī sagrautā pils tika samazināta (t.i. nojaukta) pēc otrās Ņūberijas kaujas 1644. gadā Anglijas pilsoņu kara laikā. Liela daļa šīs pils uzkrītošo, divstāvu vārtu ēkas saglabājas iespaidīgu zemes darbu vidū, taču piekļuve ir tikai ārpusei. Bezmaksas.
- 3 Highclere pils (5 jūdzes uz dienvidiem no Ņūberijas pie A34; sekojiet brūnajai zīmei uz Highclere pili; tīkla atsauce SU445587), Highclere parks, Highclere RG20 9RN, ☏ 44 1635 253210, ✉[email protected]. Jūlijs-augusts: Tu-F Su plkst. 11.00–16.00. Highclere pils ir vairāk grezna māja nekā pils, un tā ir lorda un lēdijas Karnarvonu senči un pašreizējās mājas. Ir pieejamas ekskursijas pa pili. Pilī notiek arī izstādes par Ēģiptes arheoloģiju (piektais grāfs finansēja Tutanhamona kapa atklāšanu) un zirgu skriešanās sacīkstes (septītais grāfs bija Karalienes sacīkšu vadītājs). 21. gadsimta apmeklētāji, iespējams, atzīs Highclere par Downton Abbey. £ 7 pieaugušie; 5,50 mārciņas studentiem un senioriem; £ 3,50 bērni.
- 4 Sandham memoriālā kapela, Harts Lane, Burghclere, netālu no Ņūberijas, RG20 9JT (5 jūdzes uz dienvidiem no Ņūberijas pie A34; tīkla atsauce SU463608), ☏ 44 1635 278394, ✉[email protected]. Aprīlis-oktobris: W-Su 11:00 - 17:00; Marts novembris: Sa Su 10: 00-16: 00. Tā tika uzcelta 20. gadsimta 20. gados, lai tajā ievietotu mākslinieka Stenlija Spensera sienas gleznas, iedvesmojoties no viņa pieredzes Pirmajā pasaules karā un kuru daudzi uzskata par savu izcilāko sasniegumu. Tā kā kapelā nav apgaismojuma, vislabāk gleznas apskatīt gaišā dienā. Kapela ir izvietota starp zālājiem un augļu dārziem, no kuriem paveras skats pār ūdens kuģi Down. £ 3 pieaugušais; £ 1,50 bērns; bez maksas National Trust dalībniekiem.
- 5 Tečamas dabas atklājumu centrs, Muddy Lane, Lower Way, Thatcham, RG19 3FU, ☏ 44 1635 874381, ✉[email protected]. Marta-oktobra termiņš: Tu-F pusdienlaiks-15:00; skolēnu brīvdienas un nedēļas nogales Tu-Su 11.00–17.00; Novembris-februāris: Tu-Su pusdienlaiks-15:00. Zemākais ceļš, Tečama. Centrs nodrošina aizraujošu bāzi, no kuras izpētīt tuvējos ezeru un niedru gultņu biotopus. Visu gadu tiek nodrošināti dažādi pasākumi, tostarp izstādes, darbnīcas, pastaigas un sarunas. Apkārtnei ir izcila nozīme dabas aizsardzībā, jo niedru gultnes, kas pārstāv vienu no lielākajām iekšzemes niedru audzēm, kas palikušas valstī. Bezmaksas.
- 6 Dzīvais lietus mežs (Uzticība ilgtspējīgai dzīvei), Hampstead Norreys, RG18 0TN, ☏ 44 1635 202444, ✉[email protected]. Katru dienu no pulksten 10:00 līdz 17:00. Pieaugušais 10,45 mārciņas, bērns (2-14) 8,45 mārciņas.
Dariet
- Dodies uz sacīkstēm plkst 1 Ņūberijas hipodroms, Sacīkšu trase, Ņūberija RG14 7NZ (Jūdze uz austrumiem no pilsētas). Šajās sacensībās bieži notiek plakanas sacīkstes no aprīļa līdz oktobrim, kā arī atsevišķas lēcienu sacīkstes no novembra līdz martam.
- 2 Ņūberi un Krokemas golfa klubs, Bury's Bank Rd, Ņūberijas RG19 8BZ (2½ jūdzes DA no Ņūberijas), ☏ 44 1635 40035.
Teātris
- 3 Kukurūzas apmaiņa, Tirgus laukums, Newbury RG14 5BD, ☏ 44 845 5218 218 (piemaksa). Šī vieta Ņūberijas centrā piedāvā drāmu, komēdiju, mūziku, dejas, izstādes, filmas un rezidentu orķestri Southern Sinfonia. Lai iegūtu informāciju par sniegumu, laiku un cenas skatiet viņu tīmekļa vietnē vai zvaniet pa tālruni iepriekš.
- 4 Ūdensdzirnavas (Teātris), Bagnor, RG20 8AE (2 jūdzes uz ziemeļrietumiem no Ņūberijas; tīkla atsauce SU452694), ☏ 44 1635 46044. Ūdensdzirnavas ir repertuāra uzņēmuma mājas, un tā ir nopelnījusi reputāciju gan nacionālā, gan starptautiskā līmenī, piedāvājot kvalitatīvu darbu. Katru gadu kompānija uzstāda astoņus vai deviņus jauniestudējumus, katru rādot vidēji septiņas nedēļas, un tiek uzskatīts, ka tas ir "Lielbritānijas reģionālo teātru premjerlīgā" (Daily Telegraph). Parasti atveriet M-Sa ar izrādēm plkst. 19:30 un matinee priekšnesumiem plkst. 14:30 plkst. Th un Sa. Informāciju par sniegumu un cenām skatiet viņu tīmekļa vietnē vai zvaniet pa tālruni iepriekš.
Pērciet
Ņūberijā ir vairāki veikali un vairāki vadoši lielo ielu veikali. Skat NewburyTownCentre.co.uk lai iegūtu vairāk informācijas.
- 1 Nometne Hopson (Universālveikals), 7-11 Northbrook St, Ņūberijas RG14 1DN, ☏ 44 1635 523523, ✉[email protected]. P 9: 00–18: 00, P.
- 2 Kenneta centrs (Neliels iepirkšanās centrs), RG14 5LV, ☏ 44 1635 40748.
- 3 Tesco (Lielveikals / lielveikals), London Rd, Ņūberija, RG14 2BP, ☏ 44 345 671 9522. P-S 7:00 - 11:00, Su 10:00 - 16:00.
- 4 Vaitroze (Lielveikals), Oxford Rd, Ņūberijas RG14 1NB, ☏ 44 1635 552061. P-F 8:00 - 9:00, Sa 8:00 - 8:00, Su 10:00 - 16:00.
Velosipēdisti
- 5 Banjo Cycles (Pārdošana, detaļas, piederumi un darbnīca), 4. un 5. vienība, Norman House, Hambridge Rd, Newbury, RG14 5XA, ☏ 44 1635 43186, ✉[email protected]. P-F 8:30 - 6:00, Sa 8: 30–5: 30, Su 10: 00–16: 00.
- 6 BikeLux (Pārdošana, aksesuāri, detaļas un darbnīca), Ampere Rd, London Road Ind Estate, Ņūberija RG14 2AE, ☏ 44 1635 48113, ✉[email protected]. Tu-F 9: 00-5: 30, Sa 9: 00-17: 00.
Ēd
Saprātīga izvēle, ieskaitot krodziņus, parastos restorānus (picas / makaronus vai franču), indiešu un taizemiešu. Vietējie restorāni, kas ir ievērības cienīgi, ietver
- 1 Krabis un kuilis (BAr, Pārtika un izmitināšana), Wantage Road, Chieveley RG20 8UE (5½ jūdzes Z no Ņūberijas), ☏ 44 1635 247550, ✉[email protected]. Krodziņa dienas pusdienlaiks - 11:00; ēdiens: P-F 7: 30-9: 30 AM & 12: -00-2PM & 6: 30-9: 30 PM; Sa 8-10 AM un pusdienlaiks-14:00 un 6: 30-9: 30 PM; Su 8-10 AM un pusdienlaiks 15:00 un 6: 30-8: 30 PM.
- 2 Īve koks (Krogs un restorāns), Hollington Cross, Andover Rd, Highclere RG20 9SE (6½ jūdzes D no Ņūberijas), ☏ 44 1635 253360, ✉[email protected]. Bārs: M-Sa pusdienlaiks-11:00, Su pusdienlaiks-10: 30 PM; pārtika: P-Sa pusdienlaiks-2: 30PM un 6: 30-9: 30PM, Su pusdienlaiks-2: 30PP un 7-8: 30PM.
- 3 Katlu krāsns (Krodziņu un spēļu restorāns), Frilsham, RG18 0XX (10½ jūdzes ZA no Ņūberijas), ☏ 44 1635 201366, ✉[email protected].
- 4 Vīna dārzs (5 * restorāns), Stockcross, RG20 8JU (3 jūdzes uz rietumiem no Ņūberijas), ☏ 44 1635 528770, ✉[email protected].
- 5 Gurkha šefpavārs (Nepālas restorāns), 24 Brodveja, Ņūberija, RG141AU, ☏ 44 1635 37333, ✉[email protected]. P-pusdienlaiks-2: 30PM un 6-11PM, F Sa pusdienlaiks-2: 30PM un 6-11: 30PM, Su pusdienlaiks-2: 30PM un 6-11PM.
- 6 Tobijs Keivijs, 110 London Rd, Ņūberijas RG14 2AJ, ☏ 44 1635 45719. Krogs: M-Sa 11.00-11.00, Su 11.00-7.30; kokgriezums: M-Sa pusdienlaiks-10PM, Su 11 AM-10PM; brokastis: M-Sa 8-11 AM, Su 8-10: 30 AM.
Dzert
- 1 Krusta atslēgas (Krogs), London Rd, Ņūberijas RG13 1JX, ☏ 44 1635 552205.
- 2 Slēdzene, akcijas un muca (Krogs un ēdiens), 104 Northbrook St, Ņūberijas RG14 1AA, ☏ 44 1635 580550, ✉[email protected]. Pulksten 11: 00-11: 00, F Sa 11: 00–1: 00, pusdienlaikā – 10: 30.
- 3 Katrīnas ritenis (Krogs un ēdiens), 35 Cheap St, Ņūberijas RG14 5DB, ☏ 44 1635 569897, ✉[email protected]. Pulksten 11: 00-11: 00, F Sa 11: 00–1: 00, pusdienlaikā – 10: 30.
- 4 Vecais Londonas māceklis (Krogs un ēdiens), 2 Hambridge Rd, Ņūberijas RG14 5SS, ☏ 44 1635 41483. Katru dienu no pusdienlaika; sacensību dienas no pulksten 9:30.
- 5 Karaļa Čārlza krodziņš (Pu & Pārtika), 54 Cheap St, Ņūberija RG14 5BX, ☏ 44 1635 36695, ✉[email protected]. Krogs: P-R 11:30 - pusnakts, Th-Sa 11:30 - 1:00, Su 11:30 - pusnakts; virtuve: Tu-Sa pusdienlaiks-14:00 un 6-9:00, Su pusdienlaiks-17:00.
- 6 Baltā sirds (Krogs un restorāns un izmitināšana), 2 High St, Thatcham RG19 3JD, ☏ 44 1635 863251, ✉[email protected].
- 7 Fazāns, Ermin Street, Šeffordas Woodlands RG17 7AA (Iziet no M4 pie jcn 14 uz A338), ☏ 44 1488 648284. P-Sa 11: 00-23: 00, Su 12: 00-22: 30. Lielisks lauku krogs un restorāns ar 11 istabām. B & B dubultā £ 120.
Gulēt
Ņūberijā un tās apkārtnē ir vairākas viesnīcas
- 1 [mirusi saite]DoubleTree (Hiltone), M4 13. krustojums, Oksfordas rajons, Ņūberija, RG20 8XY (netālu no M4 J13, ļoti tuvu braucot A34), ☏ 44 1635 247010. Reģistrēties: 15:00, izrakstīšanās: pusdienlaiks. Nav ieteicams vieglajiem gulētājiem. Autostāvvieta 3,00 GBP
- 2 Almas nams (B&B), 21 Oxford Rd, Ņūberijas RG14 1PH, ☏ 44 7785 708787 (mobilais), ✉[email protected]. Vienvietīga aizņemšana £ 55; dubultā £ 65 (ilgākas uzturēšanās gadījumā zemākas cenas).
- 3 Gajvuds (B&B), 384 London Rd, Ņūberija, RG18 3AA, ☏ 44 1635 41231, ✉[email protected]. Bezmaksas bezvadu internets. Bezmaksas autostāvvieta bezceļa apstākļos. no £ 34 (vienvietīga par nakti).
- 4 Muižas vārti (B&B), 12a muižas vieta, Speen RG14 1RB, ☏ 44 1635 528460, ✉[email protected]. Singls no £ 48; dubultā no £ 68.
- 5 Zaķis un suņi (Viesnīca, krogs un restorāns), Bath Rd, Speen RG14 1QY, ☏ 44 1635 521152, ✉reservā[email protected].
Izveidojiet savienojumu
- 2 Pasts, 87-89 Northbrook St, Ņūberijas RG14 1AE. P-F 9: 00-5: 30, Sa 9: 00-12: 30.
Tālrunis
Ņūberijas un Tečamas apgabala kods ir 01635, kad tiek sastādīts no Lielbritānijas vai 44 1635 no ārpuses Lielbritānijas.
Dodieties tālāk
- Svindons - Pazīstama ar savu vēsturi kā Lielā rietumu dzelzceļa centrs, 35 minūšu brauciens ar automašīnu pa M4 šoseju
- Lasīšana
- Oksforda
| Maršruti caur Ņūberiju un Tečamu |
| Bristole ← Hungerford ← | W  E | → Lasīšana → Londona |
| Mārlboro ← Hungerford ← | W  E | → Lasīšana |
| Oksforda ← Didcot ← | N  S | → Vinčestera → Sauthemptona |