The Augšējā Lusatian viršu un dīķu ainava ietilpst Augšlūsijas ziemeļu daļa, Saksijas galējos ziemeļaustrumos, pārejā uz Lejaslūsiju, kas pieder Brandenburgas valstij. Daudzi ezeri un meži aicina jūs atpūsties un doties garās velobraucienos.
Reģioni
- The Augšējā Lusatian virsāja un dīķa zona (šaurākā nozīmē) sniedzas no Kamenzas apkārtnes līdz Neisse. Gruntsūdeņi šeit ir ļoti augsti; veģetācija ir t.i. ko raksturo smilšu priedes un bērzi, krūmi (kadiķis, mellenes un brūklenes), augi, zāles un daudzas sēnes. Ūdens pārpilnības dēļ gadsimtiem ilgi ir izveidoti daudzi zivju dīķi, kurus savieno grāvji. Apakšapgabali ir Baruther Heide, Biehainer Forst, Große Heide un Noeser Heide.
- The Kēnigsbruka-Ruhlandera Heidene ieņem Augšlūsijas ziemeļrietumu daļu uz rietumiem no Melnās Elsteras pie Hojersverdas. Lielāko daļu no tiem klāj meži. Viņiem ir smilšains dibens, un tie bieži ir ļoti sausi. Tomēr šeit ir arī daļa no tā, kas izveidojās no applūdušām atklātām šahtām Lusatian Lakeland.
- The Muskauers Heide veido Saksijas ziemeļaustrumu galu, starp Švarcera Elsteru un Neisu trīsstūrī ar Brandenburgu un Poliju. Tas veido vienu no lielākajām mežu teritorijām Saksijā. Uz smiltīm un grants galvenokārt aug sausi priežu meži, ko papildina mellenes, brūklenes, virši un dažviet jaukti priežu meži. Vieta, kas ir identiska, ir vērts redzēt Slikta Muskau ar parku un pili.
vietas
- Slikta Muskau - Parks un pils Fürst-Pückler (pasaules kultūras mantojums).
- Nieskis - Zinzendorfplatz, novadpētniecības muzejs un skatu tornis.
- Baltais ūdens - Pazīstams ar stikla ražošanu. Stikla muzejs, zooloģiskais dārzs
- Bernsdorfa
- Boxberg, kas pazīstama ar kādreiz lielāko brūnogļu elektrostaciju VDR, ko ieskauj atklātās raktuves "Mēness ainava"
- Diehsa - Vēsturiskais tirgus, velosipēdu baznīca
- Koenigsbrück - "Vārti uz Rietumlūsiju" un kamēliju pilsēta Via Regia
- Kēnigswartha - Maza pilsēta biosfēras rezervāta malā
- Kraušvics - Pilsēta uz dienvidiem no Weißwasser. Piedzīvojumu baseins, neliela observatorija, motokrosa trase
- Kromlau - Vieta ar rododendru un acāliju parku
- Kvitsdorfa pie Sē - Atrašanās vieta pie tāda paša nosaukuma dambja
- Rotenburgā - Atrašanās vieta netālu no Polijas robežas ar pilsētas muzeju un pilsētas parku
- Schwarzkollm - Krabatas leģendas leģendārās Melnās dzirnavas atrašanās vieta
- Uhyst - atrašanās vieta pie Bärwalder See, kas pašlaik ir plūdi; Savvaļas dzīvnieku audzētava
Citi mērķi
- Liels virši - Heideregion uz dienvidiem no Muskauer Heide ap Rietschen vietu.
- Dzirnaviņas reģions - Neliels reģions ap labi pazīstamo Sorbian pilsētu Runde - Sorbian kultūras centra mītne.
- Spreetal ir pašvaldība rietumos no Muskauer Heide (uz austrumiem no Hojersverdas). Tas sastāv no dažiem idilliskiem ciematiem Lusatian Lake District austrumu malā.
- Daļas Lusatian Lakeland ar applūdušām atklātām raktuvēm, ieskaitot Bärwalder See, lielāko Saksijas ezeru
- The Augšējā Lusatian Heath un Dīķa ainavu biosfēras rezervāts piedāvā unikālu dabas ainavu. Tūkstoš dīķu zeme ar mežiem, purviem un dīķiem piedāvā pārgājienu un riteņbraukšanas iespējas, ilgtspējīgu lauksaimniecību un makšķerēšanu ar fermu veikaliem. 30 000 hektāru lielu rezervi UNESCO ir reģistrējusi kopš 1996. gada. Tajā dzīvo vairāk nekā 3400 dzīvnieku sugas, no kurām vairāk nekā 800 ir sarkanajā sarakstā.
fons
valoda
Šis reģions lielā mērā pieder pie sorbiešu apmetnes apgabala. Tomēr visi sorbi ir pilnīgi divvalodīgi, tāpēc runā vācu valodā kā otrā dzimtā valoda, lai nebūtu nekādu komunikācijas problēmu.
Nokļūšana
Ar vilcienu
The Pilsētas dzelzceļš Saksija kursē katru stundu no plkst Drēzdene līdz Kēnigsbrikai ceļojums aizņem nedaudz mazāk par stundu. Reģionālie ātrvilcieni no Drēzdenes apstājas Hojersverdā, Švarzkollmā, Lautā, Hosēnā un Ruhlandē ik pēc divām stundām (brauciena laiks nedaudz mazāk par 1,5 stundām).
Arī Centrālās Vācijas S-Bahn S 4 līnija atiet ik pēc divām stundām Leipciga (nedaudz mazāk kā 2½ stundas) caur Falkenbergu (Elster) (laba stunda) uz Ruhland, Hosena, Lauta, Schwarzkollm un Hoyerswerda.
Ārā Cottbus Austrumvācijas dzelzceļš katru stundu kursē uz Loop (25 minūtes), Weißwasser (30 minūtes), Rietschen, Hähnichen un Horka (55 minūtes). Ik pēc divām stundām reģionālais ātrvilciens un reģionālais vilciens (kopējais rezultāts ir aptuveni viena stundas reiss) uz Ruhlandi brauc 40 minūtēs.
No virziena Gorlitz jūs varat doties pa Austrumvācijas dzelzceļu uz Horku (15 minūtes), Hähnichen, Rietschen, Weißwasser (35 minūtes) un nobraukt. No Görlitz Austrumvācijas dzelzceļš dodas arī uz Niesky (20 minūtes) un Hoyerswerda (55 minūtes).
Ārā Berlīne Nākot, jūs nokļūsiet Weißwasser ar vienu maiņu divās stundās, ar divām izmaiņām 2½ stundu laikā uz Hoyerswerda.
Reģiona rietumu daļā (ap Hojersverdu, Lautu un Kēnigsbriku) tarifs attiecas uz visiem autobusiem un reģionālajiem vilcieniem. Verkehrsverbunds Oberelbe (VVO), austrumu daļā (Weißwasser, Niesky, Rothenburg) Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Lejassilēzija (ZVON).
Ar autobusu
800 autobuss kursē katru stundu no Kotbusas līdz Hojersverdai (brauciena laiks 1,5 stundas), bet tas ir ātrāks, braucot ar vilcienu caur Ruhland.
Ar velosipēdu
The Odera-Neisa veloceliņš iet pa reģiona austrumu malu (caur Rotenburgu, Bad Muskau). The Spree veloceliņš ved no Berlīnes caur Lībbenau un Kotbu vai pretējā virzienā no Šprē iztekas netālu no Neugersdorfas un Bautcenas uz Augšlūsu Teichland. Posms Lejasslāvijas kalnrūpniecības tūre (Cottbus, Forst, Senftenberg) ved caur Hoyerswerda. No Kamenc var izdarīt uz Krabatas veloceliņš nāc uz šo apgabalu.
mobilitāte
260 kilometru garais Varžu velosipēdu ceļš veido lielu loku pa visu reģionu un savieno tā svarīgākos dabas un kultūras pieminekļus (Hojersverda - Vitichenau - Nešvica - Kvitzdorfa - Nieska - Rotenburga - Bad Muskau - Loop - Hojersverda). The Krabatas veloceliņš (90 km) galvenokārt savieno vietas, atsaucoties uz sorbiešu literatūru, īpaši Krabatas leģendu, kas ved no Kamencas caur Vitichenau, Švarzkollmu un Groß Särchen.
Svarīgi reģionālie autobusu savienojumi ir līnijas 106 (Bautzen - Malschwitz - Niesky, katru stundu kursē cauri Augšējās Lusatian Heath un Dīķa ainavu biosfēras rezervāta vidum), 159 (Hoyerswerda - Bernsdorf - Königsbrück, ik pēc divām stundām), 182 (Hoyerswerda - Vitichenau - Kamenca, katru stundu) un 259 (Hoyerswerda - Loop - Weißwasser, ik pēc divām stundām).
Ceļojums ar ir vērts Muskau meža dzelzceļš, Jahnstrasse 53 (māja A), 02943 Weißwasser. Tālr.: 49 (0)3576-207472, Fakss: 49 (0)3576-207473, E-pasts: [email protected]. . Tas savieno vietas Slikta Muskau, Baltais ūdens un Kromlau.
Tūrisma apskates objekti
- Slikta Muskau. Lielākais angļu ainavu parks kontinentālajā Eiropā ir iekļauts UNESCO pasaules mantojuma sarakstā.
- Tūkstoš dīķu māja. Izstāžu un informācijas centrs UNESCO Biosfēras rezervāta Augšējā Lusatian Heath un Dīķa ainavā Malschwitz OT Wartha.
- Krabatas dzirnavas Schwarzkollm. The Krabatas leģenda ir viens no slavenākajiem Lusatia mītiem un tam ir daudz variantu; Dažās versijās Krabats ir ļauns melnais burvis, citās viņš izmanto savas burvju spējas iedzīvotāju labā. Versijā, kuru plašākai auditorijai ārpus reģiona darīja zināmu rakstnieki Jurijs Brēzans un Otfrīds Preußlers, kā arī vairākas materiāla filmas adaptācijas, Krabats sākotnēji ir ubaga zēns, kurš apmaldās un noslēpumaini atrodas mežā. Melnā dzirnavas nāk pāri, no kura noslēpumainā "saimnieka" viņš tiek pieņemts kā māceklis. Viņš saprot, ka meistars ir melnais burvis. Tad Krabats pats apgūst burvju prasmes, līdz viņš var uzvarēt meistaru un atbrīvot pārējos mācekļus. Dzirnavās Krabatas sāgas vēsture, kā arī sorbu valodas un paražu zināšanas tiek nodotas spilgti (mērķa grupa galvenokārt ir bērni un jaunieši). Katru gadu jūlijā šeit notiek arī Krabatas festivāls.
- Nochten laukakmeņu parks, bijušajā Nochten atklātā šahtā pie Boxbergas. 17 hektāri ziedošu viršu urbumu un kāpu ar apmēram 3000 laukakmeņiem.
- Knappenrode enerģijas rūpnīca, plkst Hojersverda. Saksijas rūpniecības muzejs, vēsturiska brikešu fabrika.
aktivitātes
Pieredze bērniem:
- Kaltwasser bērnu rotaļu parks, Am Kulturhaus 6, 02826 Neisseaue / OT Kaltwasser. Tālr.: 49 (0)35825-61457, Mobilais: 49 (0)173-8430394, Fakss: 49 (0)35825-61457. Atvērts: no Lieldienām līdz oktobrim: 10: 00-18: 00. - Bērniem līdz 12 gadu vecumam nedēļas nogalēs ir aptuveni 40 rotaļu laukumi un izjādes ar ponijiem.
Dabas takas: Augšējā Lusatian Heath un Dīķa ainavu biosfēras rezervāts interesentiem piedāvā divas dabas takas informatīviem pārgājieniem pa ainavu:
- Dabas atklājumu taka, ainavu vēsture
- Dabas taka Guttau dīķos un Olbasee Augšējā Lusatian Heath un Dīķa ainavu biosfēras rezervātā (8,3 km)
Velo apceļošana: piemēram, uz Froschradweg (260 km) vai Krabat-Radweg (90 km), skatīt iepriekš (# Mobilitāte)
Sports un izklaide:
- Peldēšanās, sauna un labsajūta ir pieejama viesnīcā Kraušvica piedzīvojumu pasaule.
virtuve
- Zivis no Oberlausitzas dīķiem, īpaši karpas
