Osetīns (Иронау) irāņu valoda, kurā runā Osetijareģioni Krievija un valsti Dienvidosetija.
Izrunas ceļvedis
- А а
- "a" tāpat kā "art "
- Æ æ
- "eh" patīk "band "
- Б б
- "b" kā "bvisi "
- В в
- "v" tāpat kā "victory "
- Г г
- "g" kā "game "
- Гъ гъ
- 'gh' tāpat kā "ghost "
- Е е
- “e” kā “bell "
- Д д
- "d" kā "dreklāma "
- З з
- 'z' tāpat kā "zebra "
- Дз дз
- "dz" patīk "pizza "
- Дж дж
- "j" kā "jumper "
- И и
- "ee" kā "eel "
- Й й
- 'y' patīk 'boy"
- К к
- "k" patīk "car "
- Къ къ
- "kh", piemēram, "loch"
- Л л
- "l" tāpat kā "lšūpuļdziesma "
- М м
- "m" kā "mreklāma "
- Н н
- "n" kā "nkādreiz "
- О о
- "o" patīk "goal "
- П п
- 'p' tāpat kā "lppool "
- Р р
- "r" kā "rdūžs "
- С с
- 'sh' kā 'shovel "
- Т т
- 't' tāpat kā "tea "
- Тъ тъ
- 'th' tāpat kā "thornaments
- Тъ тъ
- 'th' tāpat kā "thornaments
- Ф ф
- "f" kā "fēdājs "
- Х х
- "h" kā "hun"
- Хъ хъ
- 'q' tāpat kā "quail "
- Ц ц
- "ts" patīk "boots"(Piezīme: vienmēr grūti)
- Цъ цъ
- “tsh” (Piezīme: Cietāki “ts”)
- Ч ч
- "ch" tāpat kā "chēsmas "
- Чъ чъ
- 'chuh' (piezīme: grūtāk 'ch')
- Ы ы
- Man patīk "s"it "
- Ю ю
- "yu" kā "yugoslavia "
- Я я
- "ya" kā "yard "
Frāžu saraksts
Dažas frāzes šajā frāžu grāmatā joprojām ir jātulko. Ja jūs kaut ko zināt par šo valodu, varat palīdzēt, virzoties uz priekšu un tulkojot frāzi.
Pamati
Kopīgas pazīmes
|
- Sveiki.
- Арфæ. (ar-feh )
- Sveiki. (neformāls)
- Салам. (sah-lam )
- Kā tev iet?
- Vai jūs zināt? (koo-bihd-tseh-root?)
- Labi, paldies.
- Бузныг, хорз. ( booz-nihg-horz )
- Kāds ir tavs vārds?
- ? ( ?)
- Mani sauc ______ .
- ______ . ( _____ .)
- Prieks iepazīties.
- . ()
- Lūdzu.
- Табуафси. (tab-waf-see )
- Paldies.
- Бузныг. (booz nig )
- Nav par ko.
- . ()
- Jā.
- О. (ak )
- Nē.
- Нæ. (neh )
- Atvainojiet. (uzmanības pievēršana)
- Бахатыр кæнут. (bakh-atihr-keh-noot )
- Atvainojiet. (lūdzot piedošanu)
- Бахатыр кæнут. (bakh-atihr-keh-noot )
- Man žēl.
- Бахатыр кæн. (bakh-atihr-kehn )
- Uz redzēšanos
- Фенынмæ. (fen-in-meh )
- Uz redzēšanos (neformāls)
- . ()
- Es nemāku runāt osetīnu valodā [labi].
- Æз нæ дзурын ?????? (ehz-nae-dzoo-rihn ??????)
- Vai tu runā angliski?
- Сымах уырыссагау англисагау? (simakh-ooih-rih-sha-gau-angli-shagau?)
- Vai šeit ir kāds, kurš runā angliski?
- ? ( ?)
- Palīdziet!
- ! ( !)
- Uzmanies!
- ! ( !)
- Labrīt.
- Дæ уæ райсом хорз. (deh-oo-eh-ray-shom-horz )
- Labvakar.
- Дæ уæ изæр хорз. (deh-oo-eh-ee-zehr-horz )
- Ar labunakti.
- . ()
- Ar labunakti (gulēt)
- . ()
- Es nesaprotu.
- Æз уæ æмбарын Viņš 'мбарын. (ehz-oo-eh-ehm-barihn-ne-mbar-ihn)
- Kur ir tualete?
- ? ( ?)
Problēmas
- Atstāj mani vienu.
- . ( .)
- Neaiztiec mani!
- ! ( !)
- Es izsaukšu policiju.
- . ( .)
- Policija!
- ! ( !)
- Beidz! Zaglis!
- ! ! ( ! !)
- Man vajag tavu palīdzību.
- . ( .)
- Tā ir ārkārtas situācija.
- . ( .)
- Esmu pazudis.
- . ( .)
- Es pazaudēju somu.
- . ( .)
- Es pazaudēju maku.
- . ( .)
- Esmu slims.
- . ( .)
- Esmu ievainots.
- . ( .)
- Man vajag ārstu.
- . ( .)
- Vai es varu izmantot jūsu tālruni?
- ? ( ?)
Skaitļi
- 1
- (iu)
- 2
- (dluuæ)
- 3
- (ærtæ)
- 4
- (tsippar)
- 5
- (fondz)
- 6
- (ækhsæz)
- 7
- (avd)
- 8
- (ast)
- 9
- (farasts)
- 10
- (dæs)
- 11
- ()
- 12
- ()
- 13
- ()
- 14
- ()
- 15
- ()
- 16
- ()
- 17
- ()
- 18
- ()
- 19
- ()
- 20
- ()
- 21
- ()
- 22
- ()
- 23
- ()
- 30
- ()
- 40
- ()
- 50
- ()
- 60
- ()
- 70
- ()
- 80
- ()
- 90
- ()
- 100
- ()
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1,000
- ()
- 2,000
- ()
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- numurs _____ (vilciens, autobuss utt.)
- ()
- puse
- ()
- mazāk
- ()
- vairāk
- ()
Laiks
- tagad
- ()
- vēlāk
- ()
- pirms
- ()
- rīts
- ()
- pēcpusdiena
- ()
- vakars
- ()
- nakts
- ()
Pulksteņa laiks
- pulksten vieniem
- ()
- pulksten divi
- ()
- pusdienlaiks
- ()
- pulksten viens plkst
- ()
- pulksten divos plkst
- ()
- pusnakts
- ()
Ilgums
- _____ minūte (s)
- ()
- _____ stunda (s)
- ()
- _____ diena (s)
- ()
- _____ nedēļa (s)
- ()
- _____ mēnesis (i)
- ()
- _____ gads (i)
- ()
Dienas
- šodien
- ()
- vakar
- ()
- rīt
- ()
- šonedēļ
- ()
- pagājušajā nedēļā
- ()
- nākamnedēļ
- ()
- Svētdiena
- ()
- Pirmdiena
- ()
- Otrdiena
- ()
- Trešdiena
- ()
- Ceturtdiena
- ()
- Piektdiena
- ()
- Sestdiena
- ()
Mēneši
- Janvāris
- Толшор (tol-shor )
- Februāris
- Февраль (fev-ral )
- Martā
- Март (mart )
- Aprīlis
- Апрель (ap-rel )
- Maijs
- Май (mai )
- jūnijs
- Июнь | (ee-jūns )
- Jūlijs
- Июль (ee-yool )
- augusts
- Август (av-goost )
- Septembris
- Сентябрь (nosūtīts-ja-br )
- Oktobris
- Октябрь (okt-ja-br )
- Novembrī
- Ноябрь (nē-ja-br )
- Decembris
- Толсур (tol-soor )
Rakstīšanas laiks un datums
Krāsas
- melns
- kaja (sao)
- balts
- урс (oors)
- pelēks
- фæныкхуыз (feh-nik-koo-iz)
- sarkans
- сырх (sūrs)
- zils
- æрвхуыз (ehrv-khoo-iz)
- dzeltens
- бур (boor)
- zaļa
- кæрдæгхуыз (kehr-dehng-koo-iz)
- apelsīns
- бурбын сырх (boor-bin-sirkh)
- violets
- kaja (sao)
- rozā
- розæхуыз (roz-ehkh-ooiz)
- brūns
- игæрхуыз (ee-gehr-khoo-iz)
Transports
Autobuss un vilciens
- Cik maksā biļete uz _____?
- ()
- Lūdzu, vienu biļeti uz _____.
- ()
- Kur iet šis vilciens / autobuss?
- ()
- Kur ir vilciens / autobuss uz _____?
- ()
- Vai šis vilciens / autobuss apstājas _____?
- ()
- Kad atiet vilciens / autobuss uz _____?
- ()
- Kad šis vilciens / autobuss pienāks _____?
- ()
Norādījumi
- Kā nokļūt _____?
- ()
- ...dzelzceļa stacija?
- ()
- ... autoosta?
- ()
- ...lidosta?
- ()
- ...centrs?
- ()
- ... jauniešu mītne?
- ()
- ...Viesnīca?
- ()
- ... Amerikas / Kanādas / Austrālijas / Lielbritānijas konsulāts?
- ()
- Kur ir daudz ...
- ()
- ... viesnīcas?
- ()
- ... restorāni?
- ()
- ... bāri?
- ()
- ... redzamās vietnes?
- ()
- Vai jūs varat man parādīt kartē?
- ()
- iela
- ()
- Pagriezies pa kreisi.
- ()
- Nogriezieties pa labi.
- ()
- pa kreisi
- ()
- pa labi
- ()
- taisni uz priekšu
- ()
- uz _____
- ()
- garām _____
- ()
- pirms _____
- ()
- Skatieties _____.
- ()
- krustojums
- ()
- uz ziemeļiem
- ()
- uz dienvidiem
- ()
- uz austrumiem
- ()
- uz rietumiem
- ()
- kalnā
- ()
- lejup
- ()
Taksometrs
- Taksometrs!
- ()
- Lūdzu, aizvediet mani uz _____.
- ()
- Cik maksā nokļūšana līdz _____?
- ()
- Lūdzu, aizved mani tur.
- ()
Nakšņošana
- Vai jums ir kādas istabas pieejamas?
- ()
- Cik maksā istaba vienai personai / diviem cilvēkiem?
- ()
- Vai istabā ir ...
- ()
- ...palagi?
- ()
- ... vannas istaba?
- ()
- ... tālrunis?
- ()
- ... televizors?
- ()
- Vai drīkstu vispirms redzēt istabu?
- ()
- Vai jums ir kas klusāks?
- ()
- ... lielāks?
- ()
- ... tīrāku?
- ()
- ... lētāk?
- ()
- Labi, es to ņemšu.
- ()
- Es uzturēšos _____ nakti (-es).
- ()
- Vai varat ieteikt citu viesnīcu?
- ()
- Vai jums ir seifs?
- ()
- ... skapīši?
- ()
- Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā?
- ()
- Cikos ir brokastis / vakariņas?
- ()
- Lūdzu, iztīriet manu istabu.
- ()
- Vai jūs varat mani pamodināt _____?
- ()
- Es gribu pārbaudīt.
- ()
Nauda
- Vai jūs pieņemat Amerikas, Austrālijas / Kanādas dolārus?
- ()
- Vai jūs pieņemat Lielbritānijas mārciņas?
- ()
- Vai jūs pieņemat eiro?
- ()
- Vai jūs pieņemat kredītkartes?
- ()
- Vai jūs varat man mainīt naudu?
- ()
- Kur es varu saņemt mainītu naudu?
- ()
- Vai jūs varat man mainīt ceļojuma čeku?
- ()
- Kur es varu mainīt ceļojuma čeku?
- ()
- Kāds ir valūtas kurss?
- ()
- Kur atrodas bankomāts (ATM)?
- ()
Ēšana
- Lūdzu, galds vienai personai / divām personām.
- ()
- Lūdzu, vai es varu apskatīt izvēlni?
- ()
- Vai es varu paskatīties virtuvē?
- ()
- Vai ir kāda mājas specialitāte?
- ()
- Vai ir kāda vietējā specialitāte?
- ()
- Es esmu veģetārietis.
- ()
- Es neēdu cūkgaļu.
- ()
- Es neēdu liellopa gaļu.
- ()
- Es ēdu tikai košera pārtiku.
- ()
- Lūdzu, vai jūs varat padarīt to par "lite"? (mazāk eļļas / sviesta / tauku)
- ()
- maltīte ar fiksētu cenu
- ()
- a la carte
- ()
- brokastis
- ()
- pusdienas
- ()
- tēja (maltīti)
- ()
- vakariņas
- ()
- Es gribu _____.
- ()
- Es vēlos trauku, kas satur _____.
- ()
- cālis
- ()
- liellopa gaļa
- ()
- zivis
- ()
- šķiņķis
- ()
- desa
- ()
- siers
- ()
- olas
- ()
- salāti
- ()
- (svaigi) dārzeņi
- ()
- (svaigi augļi
- ()
- maize
- ()
- grauzdiņš
- ()
- nūdeles
- ()
- rīsi
- ()
- pupiņas
- ()
- Vai drīkstu iedzert glāzi _____?
- ()
- Vai man var būt _____ tasīte?
- ()
- Vai man drīkst būt pudele _____?
- ()
- kafija
- ()
- tēja (dzert)
- ()
- sula
- ()
- (burbuļojošs) ūdens
- ()
- (negāzēts ūdens
- ()
- alus
- ()
- sarkanvīns / baltvīns
- ()
- Vai drīkstu saņemt kādu _____?
- ()
- sāls
- ()
- melnie pipari
- ()
- sviests
- ()
- Atvainojiet, viesmīlis? (servera uzmanības pievēršana)
- ()
- Esmu beidzis.
- ()
- Tas bija ļoti garšīgi.
- ()
- Lūdzu, notīriet plāksnes.
- ()
- Lūdzu, izsniedziet rēķinu.
- ()
Bāri
- Vai jūs pasniedzat alkoholu?
- ()
- Vai ir galda apkalpošana?
- ()
- Lūdzu, alu / divus alus.
- ()
- Lūdzu, glāzi sarkanvīna / baltvīna.
- ()
- Lūdzu, puslitru.
- ()
- Lūdzu, pudeli.
- ()
- _____ (stiprais dzēriens) un _____ (maisītājs), lūdzu.
- ()
- viskijs
- ()
- degvīns
- ()
- rums
- ()
- ūdens
- ()
- kluba soda
- ()
- toniks
- ()
- apelsīnu sula
- ()
- Kokss (soda)
- ()
- Vai jums ir kādas bāra uzkodas?
- ()
- Lūdzu, vēl vienu.
- ()
- Lūdzu, vēl viena kārta.
- ()
- Kad ir slēgšanas laiks?
- ()
- Priekā!
- ()
Iepirkšanās
- Vai jums tas ir manā izmērā?
- ()
- Cik daudz tas ir?
- ()
- Tas ir pārāk dārgi.
- ()
- Vai jūs ņemtu _____?
- ()
- dārga
- ()
- lēts
- ()
- Es to nevaru atļauties.
- ()
- Es to negribu.
- ()
- Jūs mani krāpjat.
- ()
- Es neesmu ieinteresēts.
- (..)
- Labi, es to ņemšu.
- ()
- Vai man var būt soma?
- ()
- Vai jūs kuģojat (aizjūras zemēs)?
- ()
- Man vajag...
- ()
- ... zobu pasta.
- ()
- ... zobu birste.
- ()
- ... tamponi.
- . ()
- ... ziepes.
- ()
- ... šampūns.
- ()
- ... sāpju mazināšanai. (piemēram, aspirīns vai ibuprofēns)
- ()
- ... zāles pret saaukstēšanos.
- ()
- ... kuņģa zāles.
- ... ()
- ... skuveklis.
- ()
- ...lietussargs.
- ()
- ... pretiedeguma losjons.
- ()
- ...pastkarte.
- ()
- ... pastmarkas.
- ()
- ... baterijas.
- ()
- ...rakstāmpapīrs.
- ()
- ...pildspalva.
- ()
- ... grāmatas angļu valodā.
- ()
- ... žurnāli angļu valodā.
- ()
- ... avīze angļu valodā.
- ()
- ... angļu-angļu vārdnīca.
- ()
Braukšana
- Es gribu īrēt automašīnu.
- ()
- Vai es varu saņemt apdrošināšanu?
- ()
- apstāties (uz ielas zīmes)
- ()
- vienvirziena
- ()
- raža
- ()
- stāvēt aizliegts
- ()
- ātruma ierobežojums
- ()
- gāze (benzīns) stacija
- ()
- benzīns
- ()
- dīzeļdegviela
- ()
Iestāde
- Es neko sliktu neesmu izdarījis.
- ()
- Tas bija pārpratums.
- ()
- Kur jūs mani vedat?
- ()
- Vai mani apcietina?
- ()
- Es esmu Amerikas / Austrālijas / Lielbritānijas / Kanādas pilsonis.
- ()
- Es vēlos runāt ar Amerikas / Austrālijas / Lielbritānijas / Kanādas vēstniecību / konsulātu.
- ()
- Es gribu runāt ar advokātu.
- ()
- Vai es tagad varu vienkārši samaksāt soda naudu?
- ()