Poļu frāžu grāmata - Pola frazlibro

Polija sniedzas ārpus Polijas

La Poļu valoda ir rietumu slāvu valoda, kurā runā galvenokārt Polija. Lielās poļu diasporas dēļ ir atzīta poļu valoda, piem. arī iekšā Lielbritānija, Vācija un rietumu daļa Austrumeiropa.

Izrunāts

Patskaņi

Līdzskaņi

Bieži sastopamie divskaņi

Burtu un divskaņu izruna

ł - ŭ

± - vai

ę - eu

W V

ó - u

ż - ĵ

ch - h

sz - ŝ

cz - ĉ

rz - ĵ

Teikumu saraksts

Pamata

Sveiki. (Formāli)

Češs. ()

Sveiki. (Neformāls)

Dzjennobri. ()

Kā tev iet

Jak się masz? / Jak się czujesz? ()

Man ir labi, paldies.

Czuję się dobrze, dziękuję. ()

Kā tevi sauc?

Jak się nazywasz? ()

Mani sauc ______.

Nazywam się ______. ()

Man prieks iepazīties!

()

Lūdzu, lūdzu.

Proszę. (Gājiens.)

Paldies. (Formāli)

Dziękuję. (Dzjeŭkuje.)

Paldies. (Neformāls)

Dzięki. (Dzjeuki.)

Paldies.

Proszę bardzo / Nie ma za co ()

Jā.

Tak. (Tak.)

Nē.

Nie. (Nje.)

Piedod man.

()

Man žēl.

()

Ardievu.

Vai zobaczenia. ()

Ardievu.

()

Es nerunāju poļu valodā.

()

Vai jūs runājat esperanto / angļu valodā?

()

Vai šeit ir kāds, kurš runā esperanto / angļu valodā?

()

Palīdziet!

Pomocy! ()

Labrīt.

Dzień Dobry.^{[1. bāze]} ()

Laba diena.

Dzień Dobry. ()

Labvakar.

Dobry wieczór. ()

Ar labunakti.

Dobranoc. (Dobranoc.)

Es nesaprotu.

Nie rozumiem. (Nje rozumjem.)

Kur ir tualete?

Gdzie jest łazienka? / Gdzie jest toileta? ()

Problēmas

Atstāj mani.

Zostaw mnie. (Zostav mnje.)

Nepieskarieties man.

Nie dotykaj mnie. ()

Es izsaukšu policiju.

Zadzwonię na policję. ()

Policija!

Policija! (Policija.)

Beidz! Zaglis!

Stój! Złodziej! (Stuj! Zwodziej!)

Man vajag tavu palīdzību.

Potrzebuję twojej pomocy. ()

Pastāv ārkārtas / krīzes situācija.

()

Esmu pazudis.

Zgubiłem się. (viro) / Zgubiłam się. (sieviete) ()

Es pazaudēju savu čemodānu.

Zgubiłem swoją walizkę. ()

Es pazaudēju savu maku.

Zgubiłem swoje pieniądze. ()

Esmu slims.

Džestems korijs. ()

Es biju ievainots.

()

Man vajag ārstu.

Potrzebuję lekarza. ()

Vai drīkstu izmantot jūsu tālruni?

Czy mogę uzyć twojego telefon? ()

Skaitļi

1

jeden (jeden)

2

taisnība (dva)

3

trzy ()

4

cztery ()

5

gabals ()

6

sześć ()

7

apsēdies ()

8

osiem ()

9

dziewięć ()

10

dziesięć ()

11

jedynaście ()

12

muita ()

13

trzynaście ()

14

czternaście ()

15

piętnaście ()

16

szesnaście ()

17

siedemnaście ()

18

osiemnaście ()

19

dziewiętnaście ()

20

dwadzieścia ()

21

dwadzieścia jeden ()

22

taisnība ()

23

dwdzieścia trzy ()

30

trzydzieści ()

40

czterdzieści ()

50

pięćdziesiąt ()

60

sześćdziesiąt ()

70

siedemdziesiąt ()

80

osiemdziesiąt ()

90

dziewięćdziesiąt ()

100

sto (sto)

200

dwieście ()

300

trzysta ()

1,000

tysic ()

2,000

labais tysiące ()

1,000,000

miljons ()

1,000,000,000

miljards ()

1,000,000,000,000

()

līnija / numurs _____ (vilciens, autobuss utt.)

_____ ( _____)

puse

polova (poova)

mazāk

mniej ()

vairāk

więcej ()

Laiks

tagad

terase (terase)

vēlāk

()

pirms tam

()

drīz

()

rīts

varde / poranek (varde / poranek)

priekšpusdiena

()

pēcpusdiena

popołudnie ()

vakarā

wieczór ()

nakts

noc (noc)

Pulksteņa laiks

pulksten vienos naktī

()

pulksten divos naktī

()

pusdienlaiks

()

pulksten vienā pēcpusdienā

()

pulksten divos pēcpusdienā

()

pusnakts

północ (perforators)

Ilgums

_____ minūte (s)

1 minūte / _____ minūte ()

_____ stunda (s)

1 godzina / _____ godzin ()

_____ diena (s)

1 dzień / _____ dni ()

_____ nedēļa

1 tips _____ tygodni ()

_____ mēnesis (-i)

1 miesiąc / _____ miesięcy ()

_____ gads (-i)

1 akmens / _____ lats ()

Dienas

šodien

dziś / dzisiaj ()

vakar

wczoraj ()

aizvakar

przedwczoraj ()

rīt

jutro ()

diena pēc rītdienas

pojutrze ()

šonedēļ

()

pagājušajā nedēļā

()

nākamnedēļ

()

Pirmdiena

poniedziałek ()

Otrdiena

wtorek ()

Trešdiena

środa ()

Ceturtdiena

czwartek ()

Piektdiena

piątek ()

Sestdiena

sobota ()

Svētdiena

niedziela ()

Mēneši

Janvāris

Sticzeń ()

Februāris

Luty ()

Marts

Marzec ()

Aprīlis

Kwiecień ()

Maijs

Maijs ()

jūnijs

Czerwiec ()

Jūlijs

Lipiec ()

augusts

Sierpień ()

Septembris

Wrzesień ()

Oktobris

Październik ()

Novembris

Listopad ()

Decembris

Grudzień ()

Uzrakstiet laiku un datumu

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Krāsas

melns

czarny ()

balts

bialijs ()

pelēks

szary ()

sarkans

czerwony ()

zils

niebieski ()

dzeltens

żółty ()

zaļš

zielony ()

apelsīns

pomarańczowy ()

violets

()

brunete

brązowy ()

Transports

Autobuss un vilciens

Cik maksā biļete uz _____?

Ile kosztuje bilet na _____? ( _____)

Es gribētu biļeti uz _____.

Poprossę bilet na _____. ( _____)

Kurp iet šis vilciens / autobuss?

Kiedy odjeżdża ten pociąg / bus? ()

Kur atrodas vilciens / autobuss uz _____?

_____ ( _____)

Vai šis vilciens / autobuss apstāsies _____?

_____ ( _____)

Kad vilciens / autobuss aties uz _____?

_____ ( _____)

Kad šis vilciens / autobuss ieradīsies _____?

_____ ( _____)

Norādes

Kā es varu sasniegt ______?

Jak mogę dostać się do ______? / Jak dojść do ______? ( _____)

... dzelzceļa stacija?

()

... autoosta / pietura?

()

... lidosta?

... lotniska? ()

... centrs?

... mans centrs? ()

... jauniešu mītne?

()

... Viesnīca ______?

_____ ( _____)

... _____ konsulāts?

_____ ( _____)

Kur ir daudz _____?

_____ ( _____)

... viesnīcas?

()

... restorāni

()

... bāri

()

... apskates vietas

()

Vai jūs varat man parādīt kartē?

Czy możesz pokazać mi (to) na mapie? ()

slānis

iela ()

Pagriezies pa kreisi.

()

Nogriezieties pa labi.

()

pa kreisi

()

taisnība

()

taisni uz priekšu

()

uz ______

_____ ( _____)

ārpus ______

_____ ( _____)

pirms ______

_____ ( _____)

Paskaties uz ______.

_____( _____)

krustceles

()

ziemeļi

()

uz dienvidiem

()

austrumiem

()

Rietumi

()

Taksometrs

Taksometrs!

Taksometrs! ()

Lūdzu, aizvediet mani uz ______.

_____ ( _____)

Cik maksā ceļojums uz ______?

_____ ( _____)

Lūdzu, vediet mani turp.

_____ ( _____)

Naktsmītnes

Vai jums ir pieejama istaba?

()

Cik maksā istaba vienai personai / diviem cilvēkiem?

()

Vai numurā ir _____?

_____ ( _____)

... litotuko?

()

... vannas istaba?

()

... tālrunis?

()

... televīzija?

()

Vai es vispirms varu redzēt istabu?

()

Vai jums ir kāds _____

()

... klusāk?

()

... plašāk?

()

... tīrāku?

()

... lētāk?

()

Labi, es pieņemu.

()

Es palikšu uz _____ nakti.

()

Vai varat ieteikt citu viesnīcu?

()

Vai tev ir _____

_____ ( _____)

... droši?

()

... atslēga?

()

Vai cenā ir iekļautas brokastis / vakariņas?

()

Kad ir brokastis / vakariņas?

()

Lūdzu sakopt manu istabu.

()

Vai jūs varētu mani pamodināt _____?

()

Es gribētu palikt ārpus viesnīcas.

()

Nauda

Vai es varu izmantot ASV / Austrālijas / Kanādas dolārus?

()

Vai es varu izmantot eiro?

Czy mogę zapłacić w euro? ()

Vai es varu izmantot Japānas jenu?

Czy mogę zapłacić w jenach japońskich? ()

Vai es varu izmantot Lielbritānijas mārciņu?

()

Vai es varu izmantot Šveices / Āfrikas / Klusā okeāna franku?

()

Vai es varu izmantot dināru?

()

Vai es varu izmantot kredītkarti?

Czy mogę zapłacić reizi kredytową? ()

Vai jūs varat mainīt manu naudu?

()

Kur es varu mainīt savu naudu?

()

Vai varat nomainīt ceļojuma čeku?

()

Kur var apmainīt ceļojuma čeku?

()

Kāds ir valūtas maiņas kurss?

()

Kur ir bankomāts?

Gdzie jest bankomat? ()

Ēšana

Lūdzu, galds vienai personai / diviem cilvēkiem.

()

Es lūdzu izvēlni.

()

Vai es varu paskatīties virtuvē?

()

Vai varat mani ieteikt?

()

Vai jums ir vietējā specialitāte?

()

Es esmu veģetārietis.

Jestem wegetarianinem. ()

Esmu vegāns.

Jestem weganinem. ()

Es ēdu tikai košeru.

()

Es neēdu _____.

Nie jadam _____. ( _____)

... gaļa.

... misa. ()

... zivis.

... ryb. ()

... jūras dzīvnieki.

... owoców morza. ()

... ola.

... jaj. ()

... piena produkti.

... mleka. ()

... glutēns.

... glutēns. ()

... kvieši.

()

... rieksti.

... orzechów. ()

... zemesrieksti.

... orzechów arachidowych. ()

... sojas.

... tāpēc es. ()

Lūdzu, neizmantojiet eļļu / sviestu / taukus.

()

kopīga maltīte

()

ēdiens saskaņā ar karti

()

brokastis

śniadanie

pusdienas

obiad

uzkodas

()

vakariņas

kolacja ()

_____, lūdzu

_____, proszę, (_____, )

Lūdzu, lūdzu, ēdienu, kas satur _____.

_____, ( _____, )

vistas / n

()

liellopu gaļa / n

()

zivis / n

()

šķiņķis / n

()

desa / n

()

siers / n

()

ovo / n

()

sāļš / n

()

(neapstrādāts) dārzenis

()

(neapstrādāti) augļi

()

pano / n

()

toto / n

()

nūdeles / n

()

rīsi / n

()

fazeolo / n

()

Es lūdzu vienu glāzi _____.

_____ ( _____)

Es lūdzu vienu tasi _____.

_____ ( _____)

Es lūdzu vienu pudeli _____.

_____ ( _____)

kafija

()

teo

()

sula

()

ūdens

()

krāna ūdens

()

gāzēts ūdens

()

bezmaksas ūdens

()

alus

()

sarkanvīns / baltvīns

()

Es lūdzu dažus _____.

_____ ( _____)

sāls

()

pipari

()

Atvainojiet, viesmīlis?

()

Beidzu ēst.

()

Tas bija ļoti garšīgi.

()

Lūdzu, noņemiet šķīvjus.

()

Es gribu samaksāt. / Rēķinu, lūdzu.

()

Dzeršana

Vai jūs pasniedzat alkoholu?

()

Vai jūs apkalpojat galdu?

()

Alus / divi alus, lūdzu.

()

Lūdzu, vienu glāzi sarkanvīna / baltvīna.

()

Lūdzu, vienu krūzi.

()

Lūdzu, vienu pudeli.

()

_____ un _____, lūdzu.

()

viskijs / n

()

degvīns / n

()

rumo / n

()

ūdens / n

()

minerālūdens / n

()

sodakvo / n

()

tonizējošs ūdens / n

()

apelsīnu sula

()

kolao / n

()

Vai jums ir bāra uzkodas?

()

Vēl vienu, lūdzu.

()

Lūdzu, vēl vienu rindu.

()

Kad ir slēgšanas laiks?

()

Priekā!

()

Pirkums

Vai jums ir šī manā izmērā?

Czy masz to w moim rozmiarze? ()

Cik tas maksā?

Ile uz kosztuje? ()

Tas ir pārāk dārgs.

Lai (jest) za drogie. ()

Vai tu piekrīti _____?

()

dārgi

narkotikas ()

lēts

tanie ()

Es nevaru samaksāt izmaksas.

()

Es to negribu.

Nie chcę tego. ()

Jūs mani krāpjat.

()

Es neesmu ieinteresēts.

Nie jestem zainteresowany. ()

Labi, es nopirkšu.

Dobrze, kupię to. ()

Es lūdzu somu?

()

Vai varat to nosūtīt (uz ārzemēm)?

()

Man vajag _____.

Potrzebuję ____. ( _____.)

... zobu pasta / n.

... pastę do zębów. ()

... dentbroso / n.

... sczoteczkę do zębów. ()

... tamponi.

... tampons. ()

... sapo / n.

... mydło. ()

... šampūns.

... šampūns. ()

... zāles sāpēm.

... tabletkę na ból. ()

... zāles pret saaukstēšanos.

... planšetdators un przeziębienie. / ... lek na przeziębienie. ()

... zāles kuņģim.

()

... razilo / n.

()

... lietussargs.

()

... sauļošanās / eļļa.

()

... pastkarte.

... kartka pocztowa. ()

... zīmogs.

... znaczek pocztowy. ()

... baterijas.

... akumulators. ()

... rakstāmpapīrs / n.

()

... pildspalva / n.

... długopis. ()

... grāmata / s _____ valodā.

... książkę w języku _____. ( _____ .)

... avīze _____ valodā.

... gazetę w języku _____. ( _____ .)

... avīze _____ valodā.

... dziennik w języku _____. ( _____ .)

..._____- Esperanto vārdnīca.

... słownik _____- Esperancki. ( _____ .)

Braukšana

Es vēlos iznomāt automašīnu.

()

Vai es varu saņemt apdrošināšanu?

()

apstāties (zīme)

apstāties / apstāties ()

vienvirziena iela

()

lēnām

()

neparko

()

ātruma ierobežojums

()

Degvielas uzpildes stacija

()

benzīns

benzyna ()

dīzeļdegviela

dīzeļdegviela (dīzeļdegviela) ()

Autoritāte

Es neko sliktu nedarīju.

()

Tas bija pārpratums.

()

Kur tu mani vedi?

()

Vai esmu arestēts?

()

Es esmu _____ pilsonis.

_____ ( _____)

Es vēlos runāt ar _____ vēstniecību / konsulātu.

_____ ( _____)

Vēlos konsultēties ar juristu.

()

Vai es tikai tagad samaksāšu naudas sodu?

()

Uzzināt vairāk

• polski.info - bezmaksas kurss A1-A2 līmeņiem (esperanto valodā)
• Duolingo nodrošina bezmaksas poļu valodas kursu poļu valodas runātājiem Angļu
  • iespējams pieteikties arī radīšanai kurss poļu valodā esperanto runātājiem vai apgriezti esperanto kurss poļu valodā runājošajiem