Franču frāžu grāmata - Rozmówki francuskie

Laba diena.

Labdien.

Sveiki.

Apsveicam.

Kā tev iet?

Komentēt allez-vous?

Nu paldies.

Bien, žēl.

Kāds ir tavs vārds?

Vai komentēt vous apellez-vous?

Mani sauc...

Diemžēl es ...

Prieks iepazīties.

Enchanté (e).

Lūdzu, lūdzu.

S'il vous plaît.

Paldies.

Merci.

Nav par ko.

De rien.

Jā.

Oui.

Nē.

Nav.

Atvainojiet.

Atvainojiet.

Cik ir pulkstenis?

Quelle heure est-il?

Ardievu.

Au revoir.

Es nerunāju labi franču valodā.

Je ne parle pas [bien] français.

Vai tu runā angliski?

Parlez-vous anglais?

Vai ir kāds, kurš runā angliski?

Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui parle anglais?

Palīdziet!

Au secours!

Uzmanību!

Uzmanību!

Laba diena.

Labdien.

Labvakar.

Bonsoir.

Ar labunakti.

Bonne nuit.

ES nesaprotu.

Je ne comprend pas.

Kur ir tualete?

Où sont les toilettes?

Lūdzu, atstāj mani vienu.

Laissez-moi tranquille!

Lūdzu, nepieskarieties man.

Ne me touchez pas!

Es izsaukšu policiju.

J'appelle la policija.

Policija!

Policija!

Esi! Zaglis!

Arrêtez! Au voleur!

Man vajag tavu palīdzību.

Aidez-moi, s'il vous plaît!

Esmu pazaudējis / apmaldījies.

Je suis perdu (e).

Es pazaudēju savu somu.

J'ai perdu mon sac.

Es pazaudēju savu maku.

J'ai perdu mon portefeuille.

Es jūtos slikti.

Je suis malade.

Esmu ievainots.

Jā, svētī.

Man vajag ārstu.

J'ai besoin d'un médecin.

Vai es varu izmantot jūsu tālruni?

Je peux utiliser votre téléphone?

1 un

2 deux

3trois

4 četrinieks

5cinq

6seši

7 sept

8 hait

9 neuf

10 dix

11 onze

12 dūša

13 treize

14 kvorāts

15 quinze

16 sagrābt

17 dix-sept

18 dix-huit

19 dix-neuf

20 vingt

21 vingt-et-un

22 vingt-deux

23 vingt-trois

30 trente

40 garantija

50cinquante

60 soixante

70 soixante-dix

80 quatre-vingt

90 quatre-vingt-dix

100 centu

200 deksts cents

300 Trojas cents

1000 tūkst

2000 deux mille

1 000 000 un miljons

numurs ... (piemēram, autobuss)

skaitlis ...

puse

demi

mazāk

moins

vairāk

plus

tagad

apkope

vēlāk

plus tard

pirms tam

avant

no rīta

le matin

pēcpusdienā

l'après-midi

vakarā

le soir

naktī

la nuit

Pulksten viens naktī.

une heure du matin

Pulksten viens pēcpusdienā.

une heure de l'après-midi / treize heures

Seši vakarā.

six heures du soir / dix-huit heures

Bez piecpadsmit septiņi.

sept heures moins le quarto / dix-huit heures quarante-cinq

Piecpadsmit pāri septiņiem.

sept heures et quarto / dix-neuf heures quinze

Ir pusdeviņi.

sept heures et demi / dix-neuf heures trente

Dienvidi

midi

Ziemeļi

minūtes

šodien

aujourd'hui

vakar

hier

rīt

palikt

šonedēļ

cette semaine

pagājušajā nedēļā

la semaine dernière

nākamnedēļ

la semaine prochaine

Cik maksā biļete uz ...?

Combien coûte le billet pour ...?

Viena biļete uz ...

Un billet pour ..., je vous prie.

Kurp iet šis vilciens / autobuss?

Vai vilciens / autobuss?

Kur ir vilciens / autobuss uz ...?

Vai jūs lecat ar vilcienu / autobusu?

Vai šis vilciens / autobuss apstājas ...?

Ce vilciens / autobuss s'arrête-t-il à ...?

Kad vilciens / autobuss dosies ...?

Quand part le train / bus pour ...?

Kad šis vilciens / autobuss ieradīsies ...?

Quand ce vilciens / autobuss ierodas-t-il à ...?

Lūdzu, biļeti vienā virzienā

un alerģija ir vienkārša

atgriešanās biļete

un alerģijas atjaunošana

Kur ir...?

Vai tu esi ...?

... vilciena stacija?

... la gare?

... Autobusa pietura?

... la gare routière?

... lidosta?

... lidosta?

... jauniešu mītne?

... l'auberge de jeunesse?

... viesnīca?

... viesnīca?

... Polijas vēstniecība?

... l'ambassade poloneze?

Vai vari man parādīt kartē?

Pouvez-vous me montrer sur la carte?

Taksometrs!

Taksometrs!

Lūdzu, vediet mani uz ...

Déposez-moi à ... je sous prie.

Cik maksā ceļojums uz ...?

Combien cela coûte-t-il d'aller à ...?

Lūdzu, vediet mani turp.

Amenez-moi là, je vous prie.

Vai ir pieejamas telpas?

Avez-vous des chambres libres?

Cik maksā vienvietīgs / divvietīgs numurs?

Combien coûte une chambre pour une personne / deux personnes?

Vai istabā ir ...?

Est-ce que dans la chambre il y a ...?

... vannas istaba?

... une salle de bain?

... telefons?

... un tālrunis?

Labi, es pieņemu.

Labi, je la prends.

Es palikšu šeit uz ... nakti.

Komplekts rester ... nuit.

Cikos ir brokastis / vakariņas?

À quelle heure est le petit-déjeuner / souper?

Vai jūs varat pamodināt mani ...?

Pouvez-vous me réveiller à ...?

Es gribu izrakstīties.

Je veux vous signaler mon départ.

Vai tu piekrīti ...?

Akcepts-vous ...?

Kur es varu apmainīt naudu?

Vai jūs maināties?

Kur es varu atrast bankomātu?

Vai jūs neesat gatavs izplatīt biļetes?

Lūdzu galdu vienam / diviem.

Une table pour une personne / deux personnes, je vous prie.

Lūdzu, vai es varu saņemt ēdienkarti?

Puis-je voir la carte?

Vai ir kāda vietējā specialitāte?

Y a-t-il une spécialité locale?

Es esmu veģetārietis.

Je suis végétarien.

brokastis

petit-déjeuner

pusdienas

Déjeuner

vakariņas

superīgs

ES gribētu...

Je voudrais ...

cālis

du poulet

liellopu gaļa

du boeuf

zivis

du Poisson

jūras veltes

des fruit de mer

Šķiņķis

du jambon

cūkgaļa

liela osta

desa

des saucisses

siers

du fromage

olas

des oeufs

salāti

une salade

dārzeņi

des légumes

augļi

des augļi

maize

du sāpes

makaroni

des pâtes

rīsi

du riz

Glāzi, lūdzu ...

Puis-je avoir un verre de ...?

Krūzīti, lūdzu ...

Puis-je avoir une tasse de ...?

Pudele, lūdzu ...

Puis-je avoir une bouteille de ...?

kafija

kafejnīca

tēja

jums

sula

jus

gāzēts ūdens)

ūdens (gazeuse)

alus

bière

sarkanvīns / baltvīns

vin rouge / blanc

Atvainojiet (viesmīlim / viesmīlei).

S'il vous plaît, monsieur / madame?

Tas bija ļoti garšīgi.

C'était délicieux.

Pārbaudiet, lūdzu.

L'addition s'il vous pīte.

Vai jums tas ir manā izmērā?

Avez-vous ceci dans ma taille?

Cik daudz tas maksā?

Combien ça coûte?

dārgi

ķirsis

lēts

laba marta

Es neesmu ieinteresēts.

Je ne suis pas intéressé (e).

Labi, es ņemšu.

D'accord, je le / la prends.

Man vajag...

Jesai besoin ...

... zobu pastas.

... zobu tīrīšanas līdzeklis.

... zobu birstes.

... d'une brosse à dents.

... tamponi.

... de tamponi.

... ziepes.

... de savon.

... šampūns.

... ar šampūnu.

... pretsāpju līdzeklis.

... d'un analgésique.

... zāles pret saaukstēšanos.

... d'un médicament pour le rhume.

... skūšanās mašīnas.

... d'un rasoir.

... akumulatoru.

... kaudzes.

... lietussargi.

... d'un parapluie ..

... pastkartes.

... pastaiga pēc d'une carte.

... pastmarkas.

... de tembrus.

... pildspalva.

... d'un stylo ..

... avīzes angļu / poļu valodā.

... d'un journal en anglais / polonais.