Zviedrija (Zviedrija) galvenokārt tiek runāts Zviedrijā un Somija Piekrastes zonā.
Saprotiet
Pasaki
Patskaņi
Līdzskaņi
Uzsvars
Gramatika
Ceļojumu vārdnīca
Vispārīgas pazīmes
|
Rudiments
- Laba diena
- Dievs dag
- Sveiki
- Čau
- Kā tev iet?
- Hur mår du?
- Labi paldies.
- Krūšturis, kleita.
- Kāds ir tavs vārds?
- Vad heter du?
- Mani sauc ______ .
- Jag heter _________.
- Prieks iepazīties.
- Trevligt att träffas.
- Vai jūs / es varētu ...
- Kan du / kan jag få ...
- Paldies.
- Tack.
- liels paldies
- Tack så mycket.
- Nav par ko
- Varšava
- Jā
- Un
- Nē.
- Nē.
- Atvainojiet (piesaistot uzmanību)
- Ursäkta mig
- Atvainojiet (atvainošanās)
- Förlåt
- Ardievu.
- Adjö.
- čau
- Čau
- Uz redzēšanos.
- Vi ses
- Es nerunāju zviedru valodā.
- Tā tas ir Zviedrijā.
- Vai jūs runājat somu valodā?
- Talar du finska?
- Vai šeit kāds runā somu valodā?
- Vai valsts zina, ka tā ir somu valoda?
- Palīdziet!
- Hjälp!
- Piesardzības nolūkos!
- Akta dig! / Se up!
- Labrīt.
- Dievs morli.
- Labvakar.
- Dievs pasarg.
- Ar labunakti.
- Dievs natt.
- ES nesaprotu
- Pirmo reizi.
- Kur ir tualete?
- Var är toaletten?
Ills
- Ļaujiet man justies mierā!
- Lämna mig i Fred!
- Nepieskarieties!
- Rör mig inte!
- Es saucu policiju.
- Jags zvanītājs Polisens.
- Policija!
- Polis!
- Beidz! Zaglis!
- Beidz! Tjuv!
- Man vajag tavu palīdzību.
- Jag behöver din hjälp.
- Tagad ir ārkārtas situācija.
- Šī ir situācija.
- Esmu pazudis.
- Kopīgojiet svilpi.
- Mana soma pazuda.
- Min väska försvann.
- Mans maks pazuda.
- Min plånbok försvann.
- Esmu slims.
- Jag är sjuk.
- Esmu sāpināts.
- Jag är skadad.
- Man vajag ārstu.
- Jag behöver en doktor.
- Vai es varu piezvanīt?
- Får jag ringa?
Skaitļi
- 1
- lv / ett
- 2
- två
- 3
- tre
- 4
- Fyra
- 5
- fem
- 6
- sekss
- 7
- sju
- 8
- åtta
- 9
- nio
- 10
- tio
- 11
- Elva
- 12
- tolv
- 13
- Trettons
- 14
- fjortons
- 15
- Femton
- 16
- Sekstons
- 17
- sjutton
- 18
- Artons
- 19
- nitton
- 20
- tjugo
- 21
- tjugoett
- 2X
- tjugoX
- 30
- trettio
- 40
- fyrtio
- 50
- femtio
- 60
- sextio
- 70
- sjuttio
- 80
- åttio
- 90
- nittio
- 100
- etthundra
- 200
- tvåhundra
- 300
- trehundra
- 1000
- tusen
- 2000
- tvåtusen
- 1,000,000
- lv miljonu
- 1,000,000,000
- lv miljards
- 1,000,000,000,000
- un miljardiem
- numurs _____ (vilciens, autobuss utt.)
- rindiņa ____
- puse
- lēts
- mazāk
- Mindre
- vairāk
- mer
Laiks
- tagad
- nu
- vēlāk
- senare
- pirms tam
- före
- rīts
- morons
- rīts
- veidlapu
- pēcpusdiena
- eftermiddag
- vakarā
- kväll
- nakts
- natt
Laiks
- vienā no rīta
- klockan ett på morgonen
- divos naktī
- klockan två på morgonen
- pusdienlaiks
- viduslaiks
- plkst.
- pulkstenis pēc uzstādīšanas
- plkst. 14.00
- pulksteņi pēc sekām
- pusnakts
- midnatt
Ilgums
- _____ minūtes
- minūtes / ___ minuteris
- _____ stundas
- timme / ___ timmar
- _____ dienas
- dag / ___ dagar
- _____ nedēļas
- vecka / ___ veckor
- _____ mēnesis / mēnesis
- månad / ___ månader
- _____ gads / gads
- år / ___ år
Dienas
- šodien
- idag
- vakar
- igår
- rīt
- es morons
- šonedēļ
- denna vecka
- pagājušajā nedēļā
- kādu brīdi
- nākamnedēļ
- redzēt veco vīru
- Svētdiena
- söndag
- Pirmdiena
- cilvēks
- Otrdiena
- tisdag
- Trešdiena
- onsdag
- Ceturtdiena
- torsdag
- Piektdiena
- fredag
- Sestdiena
- lördag
Mēneši
- Janvāris
- Janvāris
- Februāris
- Februāris
- Marts
- Marss
- Aprīlis
- Aprīlis
- Maijs
- Maj
- jūnijs
- jūnijs
- Jūlijs
- Juli
- augusts
- augusts
- Septembris
- Septembris
- Oktobris
- Oktobris
- Novembris
- Novembris
- Decembris
- Decembris
Krāsas
- melns
- svars
- balts
- vit
- pelēks
- grå
- sarkans
- röd
- zils
- blå
- dzeltens
- gul
- zaļš
- grön
- apelsīns
- apelsīns
- violets
- violets
- brūns
- bruns
- rozā
- rosa
Transports
Vietas nosaukumi
- Amerika
- Amerika
- Kanāda
- Kanāda
- Dānija
- Dānija
- Igaunija
- Igaunija
- Somija
- Somija
- Francija
- Frankrike
- Vācija
- Taizeme
- Japāna
- Japāna
- Norvēģija
- Norge
- Krievija
- Rislande
- Spānija
- Spānija
- Zviedru
- Zviedrija
- ASV
- ASV
- Kopenhāgena
- Kopenhāgena
- Londona
- Londona
- Parīze
- Parīze
- Pēteris
- Sanktpēterburga
- Stokholma
- Stokholma
- Helsinki
- Helsingfors
Autobuss un vilciens
- Cik maksā biļete _____?
- Hur mycket kostar en biljett till ___?
- Lūdzu, vienu biļeti _____.
- Es neiešu uz ____, tack.
- Kurp iet šis vilciens / autobuss?
- Vart går det här tåget / den här bussen?
- Kur atrodas _____ vilciens / autobuss?
- Vai jūs varat braukt ar autobusu / autobusu līdz _____?
- Vai šis vilciens / autobuss apstājas pie _____?
- Stannar det här tåget / den här bussen i _____?
- Kad atiet _____ vilciens / autobuss?
- Vai vēlaties nokļūt līdz autobusam līdz _____?
- Kad šis vilciens / autobuss pienāk _____?
- Vai jūs varat nokļūt līdz ___?
Instrukcijas
- Kā iegūt _____?
- Hur kommer jag līdz ____?
- ... uz dzelzceļa staciju?
- ... Järnvägsstationen?
- ... uz autoostu?
- ... autoostas?
- ... uz lidostu?
- ... lidmašīnas?
- ... centrs?
- ... Centrum?
- ... hostelis?
- ... Vandrarhemmet?
- ... uz _____ viesnīcu?
- ... viesnīca ___?
- ... uz Somijas konsulātu?
- ... Somijas konsulāti?
- Kur ir daudz ...
- Var somi det många ...
- ... viesnīcas?
- ... viesnīca?
- ... restorāni?
- ... restorāns?
- ... bāri?
- ... plikāks?
- ... atrakcijas?
- ... sevärdheter?
- Vai jūs varat parādīt kartē?
- Kā ar visām kartēm?
- Iela
- gatan
- Pagriezies pa kreisi.
- Sväng līdz vänster.
- Nogriezieties pa labi.
- Sväng līdz höger.
- pa kreisi
- Vänster
- taisnība
- höger
- uz priekšu
- rakt rāmi
- par _____
- mot ____
- _____ Beidzies
- förbi ____
- pirms _____
- priekš ____
- Uzmanies no _____.
- Tas ir paredzēts ____.
- krustojums
- korsnings
- ziemeļi
- norr
- Dienvidi
- Sēders
- austrumiem
- esteri
- rietumi
- Vester
- pacelties
- augšup
- lejup
- nedför
Taksometrs
- Taksometrs!
- Taksometrs!
- _____, Paldies.
- Ta mig līdz ________, tack.
- Cik maksā aizbraukšana _____
- Es gribētu redzēt, vai tas ir _________.
- Tur, paldies.
- Ta mig dit, tack.
Naktsmītnes
- Vai jums ir brīvas vietas?
- Har ni några lediga rums?
- Cik daudz būtu vietas vienam / diviem cilvēkiem?
- Vad kostar ett enkelrum / dubbelrum?
- Vai istabā ir ...
- Ingår ...
- ... palagi?
- ... lakan?
- ... vannas istaba?
- badrum?
- ... tālrunis?
- ... tālrunis?
- ... televizors?
- ... televizors?
- Vai es vispirms varu redzēt istabu?
- Får jag se rummet först?
- Vai tev ir kas ...
- Har nu något ...
- ... klusāk?
- ... tystare?
- ... lielāks?
- ... större?
- ... tīrāku?
- ... atjaunot?
- ... lētāk?
- ... biljards?
- Es ņemšu to.
- Jag tar det.
- Es palikšu _____ naktis.
- Jag kommer att stanna ___ nätter.
- Vai varat ieteikt citu viesnīcu?
- Kā jūs varat dot viesnīcu?
- Vai jums ir seifs?
- Har ni ett kassaskåp?
- ... drošības kastes?
- ... låsbara skåp?
- Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā?
- Vai esat frukost / middag i priset?
- Cikos ir brokastis / vakariņas?
- När servras frukosten / middagen?
- Lūdzu sakopt manu istabu.
- Var snäll och städa mitt rums, tack.
- Vai jūs varat pamodināt mani _____?
- Cik reizes ir ___?
- Es gribētu izrakstīties.
- Jag vill checka ut.
Monetārais
- Vai jūs pieņemat eiro?
- Vai tas ir eiro?
- Vai jūs pieņemat Amerikas dolārus?
- Vai jums ir amerikāņu dolārs?
- Vai es varu maksāt ar kredītkarti?
- Vai jums ir kredītkarte?
- Vai varat apmainīt naudu?
- Vai mēs to varam teikt?
- Kur es varu apmainīt naudu?
- Var kan jag växla pengar?
- Vai varat apmainīties ar ceļojuma čekiem?
- Vai nav iespējams veikt pārbaudi?
- Kur es varu apmainīties ar ceļojuma čekiem?
- Var kan jag lösa ut resecheckar?
- Kāds ir valūtas maiņas kurss?
- Kāds ir valūtas maiņas kurss?
- Kur ir bankomāts?
- Var finns det en ATMomat?
Ēšana
- Lūdzu, galds vienam / diviem.
- The bord för en / två, tack.
- Izvēlne, lūdzu?
- Kan jag få se menyn, tack?
- Vai es varu redzēt virtuvi?
- Kā tev un virtuvei?
- Vai jums ir vietējie ēdieni?
- Har ni lokala specialiteter?
- Es esmu veģetārietis.
- Padalieties ar šo veģetārieti.
- Es neēdu cūkgaļu.
- Jag äter inte griskött.
- Es neēdu liellopu gaļu.
- Jag äter inte nötkött.
- Vai jūs varat padarīt to vieglu?
- Cik ilgs laiks ir fettsnålt?
- dienas maltīte
- Dagens rätt
- a la carte
- a la carte
- brokastis
- frukost
- pusdienas
- pusdienas
- vakariņas
- viduslaiks
- Vai es varētu _____.
- Kan jag få ____.
- Vai man ir kaut kas ar _____.
- Vai varat man pastāstīt par ____.
- cālis
- Kiklings
- liellopu gaļa
- pamāja ar galvu
- ziemeļbrieži
- renkött
- zivis
- dūriens
- siļķes
- palodze
- Baltijas siļķes
- strēmēšana
- šķiņķis
- skinka
- desa
- grozs
- siers
- ost
- dēj olas
- ägg
- salāti
- šalles
- maize
- bröd
- grauzdiņš
- rostat bröd
- nūdeles
- nudlar
- rīsi
- ris
- pupiņas
- bönor
- Vai es varu iedzert glāzi _____?
- Kā jūs zināt par ___?
- Vai es varu iedzert tasi _____?
- Kan jag få en Kopp ___?
- Vai es varu paņemt pudeli _____?
- Vai varat man pastāstīt par ___?
- kafija
- kafija
- tēja
- jūs
- sula
- sula
- sodas ūdens
- kolsyrat vatten
- ūdens
- vati
- alus
- nogalināt
- sarkanvīns / baltvīns
- rödvin / vitt vin
- Vai es varētu _____?
- Kan jag få ___?
- sāls
- sāls
- pipari
- pipari
- sviests
- smör
- Atvainojiet, viesmīle?
- Ursäkta mig?
- Esmu gatavs.
- Jag är Färdig.
- Garšīgi.
- Delikatese.
- Vai varat notīrīt galdu?
- Vai no Dukas varēs nokļūt?
- Pārbaudiet, lūdzu.
- Notan, takš.
Bāri
- Vai jūs pasniedzat alkoholu?
- Alkohola serveris?
- Vai jums ir galda serviss?
- Har ni bordsservering?
- Lūdzu, vienu alu / divus alus.
- En / två öl, tack.
- Lūdzu, glāzi sarkanvīna / baltvīna.
- Ett glas rödvin / vitt vin, tack.
- Lūdzu, vienu puslitru.
- Tas gla nogalina, takš.
- Lūdzu, vienu pudeli.
- En flaska, tack.
- _____-_____, Paldies.
- ___, takš.
- viskijs
- viskijs
- degvīns
- degvīns
- rums
- rom
- ūdens
- vati
- sodas ūdens
- kolsyrat vatten
- toniks
- toniks
- apelsīnu sula
- apelsīnu sula
- kola
- kola
- Vai jums ir uzkodas?
- Vai jūs uzkodas?
- Vēl vienu, lūdzu.
- Un līdz, takš.
- Otrā kārta, lūdzu.
- En Runda till, tack.
- Cikos tu slēdz?
- När stänger ni?
Iepirkšanās
- Vai jums tas ir manā izmērā?
- Har ni den här i min storlek?
- Cik tas maksā?
- Hur mycket kostar den här?
- Tas ir pārāk dārgi.
- Tas tā nav.
- Kā būtu _____?
- Hur vore det med ___?
- dārgi
- dyr
- lēts
- Billig
- Es to nevaru atļauties.
- Tā tas ir.
- Es to negribu.
- Jag vill inte ha den.
- Tu mani krāp.
- Ni lurar mig.
- Es neesmu ieinteresēts.
- Sadaliet biznesa intereses.
- Labi, es ņemšu.
- Labi, iesim.
- Vai man var būt soma?
- Kan jag få en påse, tack?
- Vai sūtāt arī preces (uz ārzemēm)
- Vai varat izvēlēties līdz utlandet?
- Man vajag...
- Jag behöver ...
- ... zobu pasta.
- ... tandkräm.
- ... zobu suka.
- ... un tandborste.
- ... tamponi.
- ... tamponieris.
- ... ziepes.
- ... tvål.
- ... šampūns.
- ... schampo.
- ... pretsāpju līdzeklis.
- ... smärtstillande.
- ... zāles pret gripu.
- ... medicin mot förkylning.
- ... kuņģa zāles.
- ... magmedicīns.
- ... žilete.
- ... tas rakblads.
- ... lietussargs.
- ... un paraply.
- ... sauļošanās krēms.
- ... sprādze.
- ... pastkarte.
- ... ett vykort.
- ... pastmarkas.
- ... frimärken.
- ... baterijas.
- ... Batjē.
- ... kancelejas preces.
- ... brevpapper.
- ... pildspalva.
- ... lv Penna.
- ... grāmatas somu valodā.
- ... böcker på finska.
- ... somu valodas žurnāli.
- ... Tidningar på finska.
- ... somu valodas avīze.
- ... en dagstidning på finska.
- ... zviedru-somu vārdnīca.
- ... lv svensk-finsk ordbok.
Braukšana
- Es gribētu iznomāt automašīnu.
- Jag skulle vilja hyra en bil.
- Vai es varu saņemt apdrošināšanu?
- Kā zināt, ko darīt?
- apstāties
- apstāties
- vienvirziena
- angelriktad
- dot ceļu / 'trīsstūris'
- šķūnis
- stāvēt aizliegts
- parkering förbjuden
- ātruma ierobežojums
- hastighetsbegränsning
- Degvielas uzpildes stacija
- Degvielas uzpildes stacija
- benzīns
- benzīns
- Dīzeļdegviela
- Dīzeļdegviela
Birokrātija
- Es neesmu izdarījis neko sliktu.
- Jag har inte gjort något fel.
- Tas bija pārpratums.
- To var palaist garām.
- Kur tu mani tērē?
- Vart för ni mig?
- Vai esmu arestēts?
- Vai jūs neesat arestēts?
- Esmu Somijas pilsonis.
- Kopīgojiet to ar citiem uzņēmumiem.
- Es gribētu runāt ar Somijas vēstniecību
- Jag vill tala med finska embassaden.
- Es gribu runāt ar juristu.
- Jag vill tala med en advokat.
- Vai es varu samaksāt sodus tikai tagad?
- Kan jag betala böter nu?