Saraiki (سرائیکی) ir valoda, ko plaši runā Pakistānas centrālajā daļā, it īpaši dienvidu provincēs Pendžabs, dienvidu Khyber Pakhtunkhwa, un ziemeļu pierobežas reģioni Sindh un austrumu Baločistāna. Multans un Bahavalpura tiek uzskatīti par Seraiki centriem. Tajā ir vismaz 45 alfabēti.
Daži uzskata, ka Saraiki ir dialekts Pandžabi, kam tas ir diezgan līdzīgs, un, protams, jums būs vieglāk saprast Saraiki, ja runājat pandžabi valodā. Tomēr tā ir 20 miljonu cilvēku dzimtā valoda.
Izrunas ceļvedis
- kh: Padomājiet par to, kā skoti saka loch vai vācu ch.
- gh: rietumniekiem grūti izteikta skaņa no dziļa kakla. Vai kāds no Ziemeļāfrikas, Tuvajiem Austrumiem vai Āzijas palīdz jums to izrunāt.
- au: Padomājiet "owww!"
- ٻ
- ڄ
- ݙ
- ڳ
- ݨ
Patskaņi00
Līdzskaņi
Parastie diftongi
Frāžu saraksts
Vispārēja saruna
Kā jums klājas: kay haal vist? (Mazāk formāls) vai tuhada kiya haal hai saien? = تہاݙے کیا حال ہِن۔ (Formāli lieto kopā ar svešiniekiem un veciem cilvēkiem).
Man viss ir kārtībā: Main teek aan vai Changey haal hen. = چنگے حال ہِن
Laipni lūdzam! = bismillaah Sain! = بسم اللہ سائیں
Man ir slikti: ruliya piyan
Kāds ir jūsu vārds ?: Tuada na kay aay?
Mani sauc ...: meda naan .... aay.
Paldies: Dhannwaad / Shukriya = شکریہ
Laipni lūdzam !: Bismillaah Sain! = بسم اللہ سائیں
Ardievu !: Khuda Hafeez!
Jā: jee, vai, haa.
Nē: kona
kurp dodaties: kithan wainday piyo?
es eju uz ..........: mein vainda piyan ..........
Norādījumi
Uzbrucēji: aggoon
Atpakaļ: pikons
Kreisais: khabbay
Pareizi: sajjay
Augšā: utoon
Uz leju: Talloon
Palīdziet!
Kur ir ...?: Kithan Hay ...?
Vannas istaba:?: Ghusal khana
policija:?: policija
Man vajag ārstu!: Mekun ārsts chahida hai horen!
Man ir ievainots .: mekun dhak lag py !!
Pietura !: rok
Ēdiens
Ūdens: panrien
Soda: pepsi
Maize: maani, naan (atkarīgs no maizes veida), chapati, roti, uzziniet atšķirības!
Vistas gaļa: kukerh Jērs / kazas: mehen da ghosht
Piezīmes
Pakistānā ugunsdzēsējus sauc par "ugunsdzēsējiem".
Lielākā daļa cilvēku saprot vārdu ārsts un nāks jums palīgā.
Pepsi ir tikai vispārējs sodas apzīmējums; ja viņi patiešām ROKOJAS ar jums pepsi bundžu, pastāstiet viņiem vēlamo sodas zīmolu.
Atcerieties, ka Seraikim IR dialekti, taču neatkarīgi no tā, kur jūs to runājat, pat ja esat no jums Multans un jūs runājat ar kādu no Bahavalpura, viņi jūs sapratīs; tā ir tikai neliela atšķirība.