Sesoto frāžu grāmata - Sesotho phrasebook

Sezoto ir galvenā valodas valoda Lesoto un ir viena no oficiālajām valodas valodām Dienvidāfrika.

Izrunas ceļvedis

Patskaņi

a
kā spa
e
kā pit, kafejnīcaevai bed
i
kā beet
o
kā put, franču "oiseauvai board
u
kā boot

Līdzskaņi

b
tāds pats kā angļu valoda, tikai pilnībā izteikta
bj
izteikts kā iepriekš, kam seko vai nu s kā visjonu vai jyarn
d
tas pats, kas angļu valoda kā l kas notiek tikai pirms tam i un u
f
tāds pats kā angļu valoda
fj
izrunāts kā iepriekš, kam seko shshe
h
tāds pats kā angļu valoda, balss vai balss; tas ir alfons, lai nu kā
j
kā visjonu vai jesmu
k
kā skslims, tikai bezspīlēts
kh
pilnībā aspirēts k, kas pārsvarā sastopams vecajos aizdevuma vārdos un ideofonos
l
tas pats angliski
m
tas pats angliski
n
tas pats angliski
ng
kā sing
ny
tāpat kā onivai spāņu valodā "el niño "
lpp
kā slpptā, tikai neiedvesmota
ph
pilnībā aspirēts lpp
pj
izrunā kā lpp, kam seko shshe
pjh
aspirēts pj
s
tāds pats kā angļu valoda
sh
shoe
t
kā stalk, tikai nesaspirēts
th
aspirēts t
tj
tāpat kā which, tikai nesaspirēts
tjh
aspirēts tj
ts
tāpat kā apmts, tikai nesaspirēts
tsh
aspirēts ts
w
tas pats angliski
y
yarn
Viltīgi līdzskaņi
hl
Kilograms
tāpat kā skoti saka loch
r
kā franču valodā, tikai mīksts; sākotnēji izrunāts kā alveolāri velmēts lingvāls
tl
tlh
aspirēts tl
q
qh
aspirēts q
nq

Parastie diftongi

Frāžu saraksts

Pamati

Kopīgas pazīmes

ATVĒRT
bula
SLĒGTS
kwala
IEEJA
IZEJA
PUSH
PULL
hula
Tualete
ntlwaneng
VĪRIEŠI
monna
SIEVIETES
mosadi
AIZLIEGTS
Sveiki.
dumela. (doomellah)
Sveiki. (neformāls)
Khotso. (karstums)
Kā tev iet?
U phela joang? (oo-pee-la-jwang)
Labi, paldies.
Kea phela (atslēga-ah-pee-la)
Kāds ir tavs vārds?
Lebitso la hau ke mang? (leh-biešu zāģis la-how key-mung)
Mani sauc ______ .
Lebitso la ka ke ______. ( _____ .)
Prieks iepazīties.
Ke thabela ho u tseba. ( atslēga-ta-bell-a-who-oo-t-see-ba )
Lūdzu.
. (Ke kopa hore o ... )
Paldies.
Kea leboha. ()
Nav par ko.
. ()
Jā.
. (Eea )
Nē.
. (Če )
Atvainojiet. (uzmanības pievēršana)
. (A k'u ntšoarele hanyane)
Atvainojiet. (lūdzot piedošanu)
. ()
Man žēl.
Ntšoarele. ()
Uz redzēšanos
Sala burzma. ()
Uz redzēšanos (neformāls)
. ()
Es nemāku runāt sezoto [labi].
[ ]. ( [])
Vai tu runā angliski?
U bua sekhooa? ( ?)
Vai šeit ir kāds, kurš runā angliski?
? (Hona le motho ea tsebang ho bua Sekhooa?)
Palīdziet!
Ke kopa Thuso! ( !)
Uzmanies!
! (Hlokomela!)
Labrīt.
. (Lumaka / Khotso )
Labvakar.
. (dumela / Khotso )
Ar labunakti.
. (Dumela / Khotso )
Ar labunakti (gulēt)
Robala čīkstēt. ()
Es nesaprotu.
Ha ke utloisise. ()
Kur ir tualete?
? (Ntloaneng ke kae?)

Man viss ir kārtībā (Ke hantle)

Problēmas

Atstāj mani vienu.
("kgaohana le nna")
Neaiztiec mani!
("se ntshware")
Es izsaukšu policiju.
("ketla founela mapolesa")
Policija!
("mapolesa plr..leponesa dzied")
Beidz! Zaglis!
("Ema! Leshodu")
Man vajag tavu palīdzību.
ke hloka Thuso ya hao ("...")
Tā ir ārkārtas situācija.
("ke tshwanyetso")
Esmu pazudis.
ke lahlehile ("...")
Es pazaudēju somu.
("ke lahlehetswe ke mokotla waka")
Es pazaudēju maku.
("ke lahlehetswe ke sepatjhe saka")
Esmu slims.
("ke ya kula")
Esmu ievainots.
("ke lemetse")
Man vajag ārstu.
("ke hloka ngaka")
Vai es varu izmantot jūsu tālruni?
("Nka sebedisa mohala wa hao wa thekeng")

Skaitļi

1
Ngoe
2
Peli
3
Tharo
4
"Ne
5
Hlano
6
Ts'elela
7
Supa
8
Robeli
9
Izturīgs
10
Leshome
11
Leshome le motso o mong
12
Leshome le metso e 'meli
13
Leshome le metso e meraro
14
Leshome le metso e mene
15
Leshome le metso e mehlano
16
Leshome le metso e ts'eletseng
17
Leshome le metso e supileng
18
Leshome le metso e robeli
19
Leshome le metso e robong
20
Mashome a mabeli
30
Mashome mararo
40
Mashome krēpes
50
Mashome mahlano
60
Mashome a ts'eletseng
70
Mashome supileng
80
Mashome a robeli
90
Mashome robongs
100
Lekholo
200
Makholo a mabeli
300
Makholo a mararo
400
Makholo krēpes
600
Makholo mahlano
600
Makholo a ts'eletseng
700
Makholo supileng
800
Makholo a robeli
900
Makholo robons
1000
Sekete

Laiks

Pulksteņa laiks

Stunda
Hora
Stundas
Dihora
Minūte
Motsotso
Protokols
Metsotso
Otrkārt
Motsotsvāna
Sekundes
Metsotsvana

Ilgums

Dienas

Pirmdiena
Mantaha
Otrdiena
Labobedi
Trešdiena
Laboraro
Ceturtdiena
Labone
Piektdiena
Labohlano
Sestdiena
Moqebelo
Svētdiena
Sontaha
Nedēļas nogale
Mafelo a beke

Mēneši

Janvāris
("pherekgong")
Februāris
("hlakola")
Martā
("hlakubele")
Aprīlis
("mmesa")
Maijs
("motsheanong")
jūnijs
("phupu")
Jūlijs
("phupjane")
augusts
("phato")
Septembris
("lwetse")
Oktobris
("motsheanong")
Novembrī
("pudungwane")
Decembris
("tshitswe")

Rakstīšanas laiks un datums

Krāsas

sarkans
("kgubedu")
Dzeltens
("tshehla")
Zaļš
("tala")
Zils
("bolou")
Melns
("ntsho")
Balta
("sweu")
Violets
("perese")
apelsīns
("...")
Brūns
("...")
Pelēks
("putswa")
Rozā
("...")

Transports

Autobuss un vilciens

Cik maksā biļete uz _____?
("...") ke bokaye biļete
Lūdzu, vienu biļeti uz _____.
("...")
Kur iet šis vilciens / autobuss?
("...")
Kur ir vilciens / autobuss uz _____?
("...")
Vai šis vilciens / autobuss apstājas _____?
("...")
Kad atiet vilciens / autobuss uz _____?
("...")
Kad šis vilciens / autobuss pienāks _____?
("...")

Norādījumi

Taksometrs

Nakšņošana

=== Nauda === tjheleteChe le te

Ēšana

Bāri

Iepirkšanās

Braukšana

Iestāde

Šis Sesoto frāžu grāmata ir izklāsts un tam nepieciešams vairāk satura. Tam ir veidne, taču tajā nav pietiekami daudz informācijas. Lūdzu, ienirt uz priekšu un palīdziet tam augt!