Seišelu kreols (kreol vai seselwa) ir valodas valoda Seišelu salas.
Dažas frāzes šajā frāžu grāmatā joprojām ir jātulko. Ja jūs kaut ko zināt par šo valodu, varat palīdzēt, virzoties uz priekšu un tulkojot frāzi.
Izrunas ceļvedis
Patskaņi
A - a (izrunā ha) E- e (izrunā sienu) I - i (izrunā e) O - o (izrunā oh) U - u (izrunā ou)
Līdzskaņi
B = b izklausās kā bah; D = d izklausās kā dah; F = f izklausās kā fff; G = g izklausās kā guh; K = k izklausās kā kuh; L = l izklausās kā lll; N = n izklausās nnn; M = m izklausās mmm; P = p izklausās kā puh; R = r izklausās kā rr; S = s izklausās kā sss; T = t izklausās kā tuh; V = v izklausās kā vvv; W = w izklausās kā wra; Y = y izklausās kā i ar tinti; Z = z izklausās pēc zzz;
Parastie diftongi
Frāžu saraksts
Dažas frāzes šajā frāžu grāmatā joprojām ir jātulko. Ja jūs kaut ko zināt par šo valodu, varat palīdzēt, virzoties uz priekšu un tulkojot frāzi.
Pamati
- Labrīt
- "Bonzour"
- Ar labunakti
- "Bonswar"
- Sveiki.
- . "Allo"
- Kā tev iet?
- - Koman sava?
- Labi, paldies.
- - Byen mersi, oumenm?
- Kāds ir tavs vārds?
- "Ki mannyer ou apele?"
- Mani sauc [vārds].
- "Mon apel [name]"
- Prieks iepazīties. [Prieks]
- "Plezir"
- Lūdzu.
- "Silvouple" Silvouple izrunā Seelvooplay
- Paldies.
- "Mersi"
- Jā.
- "Wi"
- Nē.
- "Non"
- Atvainojiet.
- "Eskiz mon" Mon izrunā tieši, nevis kā mohnn
- Man žēl.
- "Pardon" Pardon tiek izrunāts tieši, nevis kā pardohnn
- Uz redzēšanos
- "Orevwar"
- Uz redzēšanos (neformāls)
- "Uz redzēšanos"
- Es nemāku runāt Seišelu kreolu [labi].
- "Mon pa kapab koz ?????? [byen]"
- Vai tu runā angliski?
- - Eski ou koz Leņķis? Angle (angļu valodā) tiek izrunāts kā Anglay
- Vai šeit ir kāds, kurš runā angliski?
- "Eski i annan en dimounn la ki koz Angle?"
- Palīdziet!
- - Eds mvans!
- Uzmanies!
- - Atansijons!
- Jauku vakaru.
- - Pas en bon zvērests. Sware ir izteikts swaray
- Es nesaprotu.
- "Mon pa konpran"
- Kur ir tualete?
- ? - Oli tualete?
- Kas notiek?
- - Ki dil?
- Ko tu dari?
- - Ki ou pe fer?
- Labi
- "LABI"
- Kāpēc?
- - Akoz?
- Kas?
- - Kva?
- PVO?
- - Lekels?
- Kur?
- - Oli?
- Kad?
- "Kan" Kan izrunā tieši, nevis kā Kahns
- Pagaidi mani.
- "Esper mon"
- Cik daudz tas ir?
- - Konbyen sa?
- Slimnīca
- "Lopital"
- Viesnīca
- "Lotel"
- esmu slims
- "Mon malad"
- Es cietu
- "Monn ganny blese" Blese ir izteikta blaysay
- Neaiztiec mani! : "Pa tous mon!" Tous tiek izrunāts par Toos
- Esmu pazudis.
- - Monn perdi.
- Es to negribu.
- - Pirmdien. Le tiek izrunāts Lay
Problēmas
Skaitļi
- 1
- Enn
- 2
- De
- 3
- Trwa
- 4
- Kat
- 5
- Senk
- 6
- Sis
- 7
- Iestatiet
- 8
- Asprātīgi
- 9
- Nef
- 10
- Dis
- 20
- Ven
- 50
- Senkants
- 100
- San
- 200
- Dezans
- 500
- Senksans
Laiks
Pulksteņa laiks
pusdienlaiks - midi izrunāja mee jee; pulkstens viens - en er (izrunā kā anne air);pulkstens divi - dez er (izrunā kā dienas gaiss);pulksten trīs - trwaz er (tāpat kā Trois heure); pulkstens četri - kat er (izrunā kā kaķi);pulksten pieci - senk er (izrunā kā nogrimušais gaiss);pulksten seši - siz er (izrunā kā jūras gaiss);pulksten septiņi - iestatiet er (izteikts sayt air);pulksten astoņi - asprātība (izrunā kā gaiss);pulksten deviņi - nef er (izteikts knave gaiss);pulksten desmit - dis er (izteikts jeez air); vienpadsmitos - onz er (izrunā onzair);pusnakts - minwi (izrunā vidējā mazā);
bomaten - rīta izteikts beau-mah-ten (strups n); apremidi - pēcpusdien izteikts ah-pray-me-dee; aswar - nakts izteikts ass-waar; lanwit - nakts laiks izteikts la-nou-hit; lizour - dienas laikā izteikts aizvējš -zoor; gran maten - agri no rīta izteikts gran-mah-ten (strups n)
Ilgums
Dienas
- Lendi
- Pirmdiena
- Mardi
- Otrdiena
- Merkredi
- trešdiena
- Zedi
- Ceturtdiena
- Vandredi
- Piektdiena
- Sanmdi
- Sestdiena
- Dimans
- Svētdiena
Mēneši
Janvāris - Zanvye
Februāris - Fevrijs
Martā - Marss
Aprīlis - Avrila
Maijs - Es
jūnijs - Dzen
Jūlijs - Ziljeta
augusts - ārā
Septembris - Septanm (izrunā Sep-Tombre)
Oktobris - Oktobs
Novembrī - Novanm (izrunā No-Vombre)
Decembrī- Desanm (izrunā Day-sombre)
Rakstīšanas laiks un datums
Krāsas
rouz - sarkans, kas izteikts kā woo ooze; blan - balts kā neass, n ir kluss; ver - zaļš izrunāts kā vair; ble - zils kā blay; zonn - dzeltens, kas izrunāts kā zohn; nwar - melns izrunā kā nou argh; gri - brūns izrunā kā gwir; somon - rozā izrunāts kā tik mon ar klusu n; zoranz - oranžs, kas izrunāts kā zowanz
Transports
Autobuss un vilciens
'Kur ir autobusa pietura? ' "Oli autobusa pietura?"
'Uz kuru autobusu brauc ....?Ki bis ki al ......? ' ('autobuss' izrunā gandrīz kā 'bis')
Norādījumi
est - austrumi; ouast - rietumi; ne - ziemeļi; sid - dienvidi;
Taksometrs
'ES gribu iet uz....Mon le al .... ”(izrunā mo-lay-al)
'Cik tas ir .....Konbyen pou al ..... ”(izrunā com-ye pu-allay)
Nakšņošana
Nauda
Ēšana
'Kur ir labs restorāns?Kote ki annan en bon restoran? " (izrunā cotay-ki ana eh bon restauruh)
'Kādu restorānu jūs ieteiktu?Ki restoran ou rekomande? " (restorāns izrunāts kā 'restorāns' un rekomande kā rekomanday)
Bāri
'Kur ir ........ josla? ' "Oli bar ......?" (jūs ievietojat joslas nosaukumu)
'Vai ir kāds vietējais bārs? ' "Es esmu anan en bar lokal?" (izrunā ee-ana eh bar lokal)
'Kur tas ir?' "Kote i ete?" (izrunā cotay-yetay)
Iepirkšanās
Laboutik - veikalsMon pe al laboutik - Es eju uz veikalu
Braukšana
Ceļa kreisajā pusē brauc automašīnas. Autobusam, šķiet, lielāko daļu laika ir tiesības prom. Centieties netraucēt sev ceļu.
Iestāde
Uzzināt vairāk
{Dodieties tur - viņi praktiski visi runā angliski!}