Šerpa sarunvārdnīca - Sherpa phrasebook

Šerpa (ཤར་ པའི་ སྐད་ ཡིག) ir galvenā valodas valoda Solu-Khumbu reģionā Nepāla un arī citos rajonos, kur dominē šerpu tauta.

Izrunas ceļvedis

Patskaņi

Līdzskaņi

Parastie diftongi

Frāžu saraksts

Pamati

Sveiki.
Taši Deleg. ()
Sveiki. (neformāls)
. (Kuzu zangpo tashi deleeg ) (Taši deleg kuzu zangbo)
Kā tev iet?
? (thangbo?)
Labi, paldies.
. (Thang kuzu )
Kāds ir tavs vārds?
Khyari min khain? ( ?)
Mani sauc ______ .
Nge Min _____. ( _____ .)
ES esmu no.
Nga _____ surhau
Prieks iepazīties.
. (Sag dalaoggu dhawaya )
Lūdzu.
. (Hidigbogs )
Paldies.
. (Lolo ouskhems )
Priekā.
Se Se.
Nav par ko.
. (Ba kuzu zanggappok )
Jā.
. (Zaz )
Nē.
. (Eja )
Atvainojiet. (uzmanības pievēršana)
. (Kaki semengen)
Atvainojiet. (lūdzot piedošanu)
. (Khaki ssamanga)
Man žēl.
. (A ngaleg deh)
Uz redzēšanos
. ( Rizipeng)
Uz redzēšanos (neformāls)
. (Repen)
Es nevaru runāt šerpu [labi].
[ ]. ( [ ])
Vai tu runā angliski?
? ( ?)
Vai šeit ir kāds, kurš runā angliski?
? ( ?)
Palīdziet!
! (Ā, labi!)
Uzmanies!
! (Zag boktahn!)
Labrīt.
. (Yeeb)
Labvakar.
. (Jahoks)
Ar labunakti.
. (Jimehens)
Ar labunakti (gulēt)
. (Jemehens)
Es nesaprotu.
. (Nge deg zudlag habog )
Kur ir tualete?
? (Keh kabooukg dalakg toot?)

Problēmas

Skaitļu sistēma

(Dzongka tibetiešu valoda)

Skaitļi

1/2 - p'tya

0 - guka

1 - tcha

2 - zet

3 - ztum

4 - jah

5 - dzirnavas

6 - cse

7 - gyahe

8 - dczvi

9 - ksnevi

10 - pati

11 - pating'tchang

12 - pating'zetng

13 - pating'ztumng

20 - zsholu

21 - zsholung'tchang

30 - ztmept

40 - jept

50 - yammapt

60 - csapt

70 - gyhpat

80 - dczpat

90 - ksnevpat

100 - tchahyatp (hyatp)

200 - zetjatp

300 - ztumhyatp

1000 - čakhzura (khzurah)

2000. gads - zetkhzurah

3000 - ztumkhzurah

10000 - patikhzurah

20000 - zsholukhzurah

100000 - hjatpkhzura

1 miljons - tchagmang (gmang)

1 miljards - tchabbang (bbang)

1 triljons - tchadrmayng (drmayng)

1 kvadriljons - tchapgephhang (pgephhang)

Laiks

Pulksteņa laiks

Ilgums

Dienas

Mēneši

Rakstīšanas laiks un datums

Krāsas

Transports

Autobuss un vilciens

Norādījumi

Taksometrs

Nakšņošana

Nauda

Ēšana

Bāri

Iepirkšanās

Braukšana

Iestāde

Šis Šerpa sarunvārdnīca ir izklāsts un tam nepieciešams vairāk satura. Tam ir veidne, taču tajā nav pietiekami daudz informācijas. Lūdzu, ienirt uz priekšu un palīdziet tam augt!