Somālijas sarunvārdnīca - Somali phrasebook

Somāliešu (Af Soomaali) ir Austrumāfrikas valsts oficiālā valoda Somālija.

Izrunas ceļvedis

Patskaņi

a
kā pat, ja īss (a), bet kā fatur, ja ilgi (aa)
e
kā pet, ja īss (e), bet kā paid if long (ee)
i
kā sit, ja īss (i), bet kā seat, ja garš (ii)
o
kā cot, ja īss (o), bet kā coat, ja garš (oo)
u
kā put, ja īss (u), bet kā shoot ja garš (uu)


Ņemiet vērā, ka vispārējā patskaņu garuma atšķirība ir svarīga, jo pretējā gadījumā vārdi varētu sajaukt, un tas varētu beigties ar lielu neskaidrību.

Līdzskaņi

b
bvērsis
d
dog
g
get
h
hplkst
j
jet
k
kick
l
let
m
mplkst
n
net
r
velmēts kā franču valodā rouge
s
sto
sh
shut
t
tlv
w
well
y
yet

Ņemiet vērā, ka līdzskaņu “dubultošana” ir arī ļoti svarīga, lai neapjuktu. Divkāršots līdzskaņs tiek izrunāts abās zilbēs, savukārt viens līdzskaņs tiek izrunāts vienā zilbē.

Ņemiet vērā arī šādus sarežģītus izrunas.

dh
Var uzskatīt par atlocītu d vai r atkarībā no skaļruņa - jebkurā gadījumā jūs to pareizi sapratīsit. Iestatiet muti izrunāt kā parasti d vai r, bet pēc tam saritiniet mēli tieši uz augšu, lai apakšdaļa pieskartos mutes augšējai daļai. Mēģinot, jūs nokritīsit mēli, plandot uz priekšu.
x
Tā drīzāk ir uzsvērta versija h. Paņemiet izelpas skaņu, ko dodat, kad esat tikko sadedzinājis muti pēc malkas verdošas karstas zupas, nospiediet to atpakaļ pašā mutes aizmugurē, pārliecinoties, ka arī mēle atgriežas, un tam vajadzētu būt labi tuvinātam.
c
Ja ievērojat tos pašus izrunas noteikumus x, visi ar mēli un mutes aizmuguri nospiesti pret rīkles aizmuguri, pēc tam vienkārši mainiet h skaņai, izmantojot balss saites. Ja jūs pēc tam izklausāties, ja jūs aizrijaties, tad tas ir viss. Padoms: padomājiet c kā patskaņu modifikators un, klausoties dzimtā runātāja, ņemiet vērā, kā tas maina patskaņu savā tuvumā, „aizdedzināja” patskaņu, pusi skaņas raidot pa degunu.
q
Tas tiek izrunāts kā a k bet tieši aizmugurē mutē kakla galā, tajā pašā apgabalā, kur c un x. Iedomājieties, ka jums ir marmors kakla aizmugurē un ka jūs to atlecat, izmantojot tikai glottis, un izveidojiet k skaņa vienlaicīgi.
kh
Tas ir raustīšanās ch skotijā loch un vācu ach. Tas ir arī izteikts kā spāņu jota.
'
To sauc par glottālo pieturu. Jūs vienkārši aizverat glottus pašā mutes aizmugurē / rīkles augšdaļā un pēc tam atbrīvojat uzkrāto gaisu. Rezultāts ir gaisma uh skaņu ar ļoti nelielu rūcienu tieši pirms tās. Lai gan tas nav rakstīts, tas notiek gandrīz visu angliski runājošo sarunvalodā, un tas ir visvairāk pamanāms tādu vārdu kā pudele izrunāšanā kā “bo'el” daudziem londoniešiem

Frāžu saraksts

Pamati

Sveiki.
salaam alaykum
Kā tev iet?
sidee tahay?
Lieliski, paldies, un tu?
waan wanaagsanahay, mahadsanid, adiguna?
Kāds ir tavs vārds?
magacaa (maga'aa)
Mani sauc ______ .
magacay waa ___ (MAHGA-ay waa _____.)
Prieks iepazīties.
kulanti wanaagsan
Lūdzu.
fadlan (FAHD-lahn)
Paldies.
mahadsanid (es-BIJU SEN-eed)
Nav par ko.
adaa mudan ()
Jā.
haa (HAAH)
Nē.
maija (m-AY-ah)
Atvainojiet. (uzmanības pievēršana)
iga raali ahow ()
Atvainojiet. (lūdzot piedošanu)
. ()
Man žēl.
. (Raali ahow / noqo )
Uz redzēšanos
nabad galyo (na-slikts GEHL-tu)
Uz redzēšanos (neformāls)
macasalaamo. (MAH-'ah-SAH-jērs-OH)
Es nevaru runāt somāliešu valodā [labi].
[ ]. ( [])
Vai tu runā angliski?
Ingiriis ma ku hadasha?
Vai šeit ir kāds, kurš runā angliski?
Qof ingiriiska kuhadla majooga halkan?
Palīdzi man!
Es caawi! ( !)
Uzmanies!
iska jir
Labrīt.
subax wanaagsan (sohb-AH wan-ax-sen)
Labdien
Galab wanaagsan
Labvakar.
Fiidnimo wanaagsan
Ar labunakti.
habeen wanaagsan (ha-BEAN wan-ax-sen)
Ar labunakti (gulēt)
. (Habeen wanaagsan )
Es tevi nesaprotu !.
Kuma fahmin adiga!
Kur ir tualete?
musqusha / Suuliga aawey?

Problēmas

Skaitļi

0 - eber

1 - hal / kow

2 - labo

3 - saddex

4 - tālu

5 - šan

6 - lix

7 - toddobo

8 - sānu

9 - sāgaāls

10 - toban

11- kow iyo toban

12- labo iyo toban

20 - labaatan

21 - kow iyo labaatan

30 - soddons

40 - pēcpusdienā

50 - kontons

60 - liksdans

70 - toddobaatans

80 - siddeetāns

90 - sāgašans

100 - boqol

200 - labo-boqol

1000 - kun

5000 - Šan-kuns

10000 - toban-kun

100000 - boqol-kun

500000 - Shan boqolo - kun

1000000 - kāda

1000000000 - biilāns

Laiks

Rīts- Subax10-11: 00- BarqoPēcpusdiena- Duhuras vakars- CasarSunset- MaqribVakars: fiidNight- Habeen8-10PM- CishaMidnight- Saqdadhaxe Early Morning (5-6 AM) - Anoor

Dienas

Pirmdiena - IsninOtrdiena - Talado

Mēneši

Janvāris = Bilkowaad / Toddob / janaayo

Februāris = Xigto / Fuushane / febraayo

Marts = saddexa / Gu'soor / maarso

Abrils = Abraārs / Samuulads / Abriils

Maijs = Riyaale / Dirir / meey

Jūnijs = Idaale / Diracgood / juun

Jūlijs = carfoon / luuliyo / laxadhaqe / julaayo

Augusts = kutuba / samalaho / Agoosto

Septembar = dhaafa / kalahaan / sebteenbar

OCtobar = nasteexo / Dambarsame / oktoober

Novembris = Asli / Balqaad / nofeenbar

Decembris = Cifadda / lixkor / Diseenbar.

Rakstīšanas laiks un datums

Krāsas

Balts - Cadaan (A-daan) Melns - MadowGreen - Cagar (Agar) Sarkans - GadudYellow - JaleBlue - BaluugPink - Basali

=== Transports === Gaadiid

==== Autobuss un vilciens ==== Gaadiid Dadweyne iyo Tareenka

Norādījumi

Ziemeļi = Waqooyi dienvidi = Koonfur West = GalbeedEast = Bari

Taksometrs

Nakšņošana

Nauda

Nauda = Lakaka / bitēnas dolārs = Dolāra eiro = Juuro / Juurova Franka = Faranka

Ēšana

Ēd / Cun - Mazgā / Dhaq rokas / gacmahaaga - Brokastis = Quraac / Qureec === Pusdienas = Qado === Vakariņas = Casho ===

Bāri

Iepirkšanās

Braukšana

Iestāde

Šis Somālijas sarunvārdnīca ir izklāsts un tam nepieciešams vairāk satura. Tam ir veidne, taču tajā nav pietiekami daudz informācijas. Lūdzu, ienirt uz priekšu un palīdziet tam augt!