Sarunu vārdnīca dāņu valodā - Sprachführer Dänisch

Galvenā informācija

Dāņu dzirdējis kā Zviedru un Norvēģu skandināvu valodu grupai ģermāņu valodās. Dānijā tā ir oficiālā valoda aptuveni 5,2 miljoniem dāņu, Grenlandē otrā oficiālā valoda blakus grenlandu valodai 56 000 grenlandiešu un Fēru salās otrā oficiālā valoda blakus Farēru salu par 47 700 farēru. Tā ir arī lingua franca Islandē 285 000 islandiešiem un oficiāli minoritāšu valoda dāņu minoritātei Šlēsvigas dienvidos Vācijas ziemeļdaļā (tur pārsvarā Šlēsvigas-Dānijas dienvidu daļā). Skandināvu valoda, kas runā Skonē, kas agrāk bija Dānijas daļa, arī tiek klasificēta kā austrumdāņu un dienvidzviedru dialekts. Dāņu valodā ir īpašas vēstules Æ - æ, Ø - ø un Å - åalfabētam pievienota šādā secībā. Vēstule ß nepastāv dāņu valodā un burti c, q, w, x un z notiek tikai svešvārdos.

Kopumā dāņu tekstus ir diezgan viegli lasīt. Arī runāt dāņu valodā nav pārāk grūti; Kļūdas, īpaši izrunā, tiek piedotas. Ir grūtāk saprast dāņus, kad viņi runā. Ir neskaitāmi dialekti. Tiek saukta augsta līmeņa valoda Rigsdanska (Reichdänisch) ierakstīts.

Dāņi mēdz norīt gandrīz visus līdzskaņus. Tas jo īpaši attiecas uz pēdējiem līdzskaņiem (tāpat kā vācu "āmurī"). Pilnīgi sveša skaņa ir ļoti maiga, dāņu d.

Dānijā jūs izmantojat savu vārdu. Ir arī jūs veidlapa, bet tā maksimāli uzrunā karalieni. Ikdienas valodas lietojums tiek atveidots tulkojumos (skat. Zemāk).

izruna

Patskaņi

a: Īsais “a” izklausās vācu valodā, atvērtās zilbēs tas vairāk līdzinās ä.
Piemēri: dag (diena) ir slēgta zilbe un da-ge (dienas) ir atvērta zilbe.
e: Īss “e” izklausās pēc īsā vācu “ä”. Palīgzilbēs tas ir gandrīz bez balss, tāpat kā otrais “e” vārdam “roll”.
i: Īss 'i' izklausās pēc vācu vārgās blakus esošās zilbes -e.
O: Tāpat kā vācu 'o'.
u: Tāpat kā vācu 'u'.
æ: Tāpat kā vācu 'ä'.
O: Tāpat kā vācu 'ö'.
å: Tiek runāts atklātāk nekā vācu “o”, vācu “Nord”.

Līdzskaņi

Dāņi norij daudz līdzskaņu. Visi līdzskaņi tiek izrunāti tikpat mīksti kā sviests, izņemot "s", kas vienmēr tiek izrunāti asi.

b: kā vācu valodā.
c: kā vācu valodā, bet sastopams tikai svešvārdos.
d: teikumu un zilbju sākumā kā vācu valodā, citādi tik mīksts kā sviests: mēle ar kakla augšdaļu sit ar šo eksotisko skaņu starp zobiem un mutes jumtu. Tas izklausās kā kaut kas pa vidu starp L un angļu "th". Klasiskais mēles tvisteris ir "rødgrød med fløde" - sarkanā augļu želeja ar krējumu.
f: kā vācu valodā.
G: kā vācu valodā.
H: tāpat kā vācu valodā, pirms j un v mute.
j: kā vācu valodā.
k: kā vācu valodā.
l: kā vācu valodā.
m: kā vācu valodā.
n: kā vācu valodā.
lpp: kā vācu valodā.
q: kā vācu valodā, bet sastopams tikai svešvārdos.
r: kā vācu valodā.
s: kā vācu valodā, bet ne zumjš, bet ass kā "Biss".
t: kā vācu valodā.
v: kā vācu v "Vāzē", tāpat kā vācu W.
w: kā vācu valodā, bet sastopams tikai svešvārdos.
x: tāpat kā vācu valodā, tikai svešvārdos, dāņu valodā aizstāj ar "ks", piemēram, "ekstra".
y: kā vācu Ü.
z: kā vācu valodā.

Rakstzīmju kombinācijas

Idioms

Pamati

Laba diena.: Dievs dag. (Goddah)
Sveiki. (neformāls): Hei. (Hei) vai; Deivs. (Dau)
Kā tev iet?: Hvordan har De / you det. (Woddän ha die / du de)
Labi, paldies.: Jeg har det godt, tak. (Jei ha de dievs, lipi)
Kā jūs saucat?: Hvad hedder De / tu? (Wa piesaista / jūs - pie "th" piezīmes piezīme par dāņu "d" iepriekš)
Mani sauc ______ .: Jeg hedder _____ (Jei hether _____)
Priecājos jūs satikt.: Det har været deijligt, pie møde Dem / dig. (De ha aizstāv deili pie mēthe demm / dei)
Nav par ko.: Værsgo. (Silti)
Paldies.: Tak. (Tack)
Šeit tev iet.: Værsgo. (Silti)
Jā.: Jā. (Jā - īss "ä")
Nē.: Nej. (Nē )
Atvainojiet.: Undskyld (Onskull)
Uz redzēšanos: Farvel! (Farvels)
Uz redzēšanos (neformāls): Hey-hey! (Hey-hey)
Es (diez vai) runāju dāņu valodā.: Jeg taler ikke [godt] dansk (Jei ielejas ige [dievs] densk)
Vai tu runā vāciski?: Talers De / du tysk? (Ielejas the / you tüsk)
Vai šeit kāds runā vāciski?: He the nogen her the taler tysk? (Viņš nav viņa no ielejām tüsk)
Palīdziet!: Hjælp! (Jälp)
Uzmanību!: Obligāti! (Forrsigti)
Labrīt.: Dievs rīt! (Gomorns)
Labvakar.: Dievs! (Goaftn)
Ar labunakti.: Dievs nat! (Gonats)
Izgulies labi.: Sov godt! (Dievs tev)
ES to nesaprotu.: Det forstår jed ikke. (De forstohr jei ecēšas )
Kur ir tualete?: Pirms viņš tualetē? (Worr viņam viss ir kārtībā)

Problēmas

Atstājiet mani mierā.: Lad mig være i fred. (Lä mei būtu i freth - ņemiet vērā "d" izrunu, skatīt iepriekš)
Neaiztieciet mani!: Rør mig ikke! (Röä mei ecēšas)
Es zvanu policijai.: Jeg ringer efter politiet. (Katra cīkstoņa piektā politika)
Policija!: Politika! (Politi - uzsvars uz galīgo zilbi)
Apturiet zagli!: Beidz tyven! (Beidziet tüvn)
Man vajag palīdzību.: Jeg har brug par hjælp. (Jei ha bru par jälp)
Šī ir ārkārtas situācija.: Det er et nødstilfælde. (De err et nöstillfaele)
Esmu pazudis.: Jeg er faret vild (Jei viņš fart wil)
Es pazaudēju somu.: Jegas ostas min taske. (Jei ha miste min täske)
Es pazaudēju maku.: Jeg uzmācas min. (Jei ha miste min pung)
Esmu slims.: Jeg he syg. (Jā, viņš ir salds)
Esmu ievainots.: Jebkas, ko viņš nonāk skeitā. (Jebkurā gadījumā viņš ieradās slidot)
Man vajag ārstu.: Jeg har brug par en læge. (Jei ha brug for en läje)
Vai es varu izmantot jūsu tālruni?: Vai jūs zvanāt pa tālruni? (Moh jei atmaksās jūsu tālruni)

numuri

Pamata numuri

Klausoties, ņemiet vērā, ka skaitļi 2, 12 un 20 (to, tolv un tyve) neizpratnē tiek izrunāti līdzīgi.

0: nulle (nulle)
1: lv, et (een, eet)
2: uz (uz)
3: tre (tre)
4: uguns (četri)
5: fem (fem)
6: sek (ßeks)
7: syv (ßju)
8: otte (odde)
9: ni (ni)
10: ti (ti)
11: eleve (elve )
12: tolv (Lieliski)
13: kick (pedālis)
14: fjorten (fjortn)
15: tāls (femmtn)
16: seksten (ēst)
17: sytten (ßüttn)
18: atten (ättn)
19: nitten (nittn)
20: sasiet (darīt)
21: enogtyve (eenotü)
22: toogtyve (tootu)
23: treogtyve (treotü)
30: tredive (tralve)
40: fyrre (forr)
50: halvtreds (halle)
60: tres (tress)
70: halvfjerds (hallfjers)
80: egles (firrs)
90: halvfems (halfemms)
100: et simts (eet hunner)
200: līdz simts (hunner)
300: tre simts (tre hunner)
1000: et tusind (eet dari to)
2000: darīt (darīt)
1,000,000: lv miljons (een mijohn)
1,000,000,000: lv miljards (een mijard)
1,000,000,000,000: lv miljards (een bijohn)
puse: halvdelen (hälldeeln)
Mazāk: mindre (minnre)
Vairāk: tikai (jūra)

Kārtas numuri

1.: første (fosts)
2.: uz (ännen)
3.: tredie (tredje)
4.: fjerde (fjärde)
5.: femte (femming)
6.: sjette (visiem)
7.: syvende (ßjunde)
8.: ottende (oddnde)
9.: niende (niende)
10.: tiende (izdarības)
11.: ellevte (vienpadsmitais)
12.: tolvte (plosījās)
13.: solis (soli)
14.: fjortende (fjoätnde)
15.: femtende (femmtende)
16.: sūcošs (ēšana)
17.: syttende (ielejot)
18.: apmeklēt (atten)
19.: pamāja ar galvu (pamāja ar galvu)
20.: tyvende (darot)
21.: enogtyvende (eenotüende)
22.: toogtyvende (tootüende)
23.: treogtyvende (neticīgs)
24.: fireogtyvende (četri desmiti)
25.: femogtyvende (sievišķīgs)
26.: seksogtyvende (esseksotüende)
27.: syvogtyvende (ßjuotüende)
28.: otteogtyvende (smaržīgs)
29.: niogtyvende (neefektīvs)
30.: tredivte (satikās)
31.: enogtredivte (eenotrafte)
40.: fyrretyvende (förrtüende)
50.: halvtredsindstyvende (izturīgs)
60.: tresindstyvende (Tressintüende)
70.: halvfjerdsindstyvende (hällfjersintüende)
80.: firsindstyvende (firssintüende)
90.: halvfemsindstyvende (hällfemmsintüende)
100.: simts (hunnerde)

laiks

tagad: nu (nuh)
vēlāk: senere (ßener)
pirms: tidligere (tilligere)
(rīts: rīt (rīts)
pēcpusdiena: eftermiddag (efftämiddä)
Ieva: aften (sulas)
nakts: nat (nätt)
šodien: es dag (idä)
vakar: i går (igohr)
rīt: es rīt (imorns)
šonedēļ: denne uge (denne u-e)
pagājušajā nedēļā: sidste uge (ßßte u-e)
nākamnedēļ: nākamā grēda (slapjš u-e)

Laiks

stunda: klokken et (klock eet)
pulkstens divi: klokken līdz (uz)
pusdienlaiks: pusdags (middä)
pulksten trīspadsmit: klokken (kutināt)
četrpadsmit pulksteni: klokken fjorten (klocken fjottn)
pusnakts: midnat (midnätt)

Ilgums

_____ minūte (s): ______ minūte (ter) (minūte (s))
_____ stunda (s): ______ laiks (r) (peļņa (r))
_____ diena (s): _____ dag (e) (dā (dä-e))
_____ nedēļa (s): _____ uge (r) (u-e (pulkstenis))
_____ mēnesis (i): _____ måned (er) (moņets (viņš))
_____ gads (i): år (auss)

Dienas

Svētdiena: søndag (ßönndä)
Pirmdiena: mandag (mändä)
Otrdiena: tirsdag (tießdä)
Trešdiena: onsdag (onsdä)
Ceturtdiena: torsdag (torsdä)
Piektdiena: fredag (frēda)
Sestdiena: lørdag (lörrdä)

Mēneši

Janvāris: janvāris (janvāris)
Februāris: februāris (Februāris)
Martā: marts (mahts)
Aprīlis: Aprīlis (apstiprināt)
Maijs: maj (mans)
jūnijs: jūnijs (jūnijs)
Jūlijs: Jūlijs (Jūlijs)
augusts: augusts (augusts)
Septembris: septembris (Septembris)
Oktobris: oktobris (Oktobris)
Novembrī: novembris (tagad)
Decembris: decembris (Decembris)

Datuma un laika apzīmējums

Krāsas

melns: kārtot (ßoät)
Balta: hvid (ar - ņemiet vērā piezīmi par d, sk. iepriekš)
Pelēks: grå (groh)
sarkans: rød (sarkans)
zils: blå (bloh)
dzeltens: gul (guhl)
zaļa: zaļa (zaļa)
apelsīns: apelsīns (apelsīns)
violets: violets (violets)
brūns: brun (Bruhn)

satiksme

autobuss un vilciens

_____ rinda (Vilciens, autobuss utt.): rinda________ (linje)
Cik maksā biļete uz _____?: Hvad koster en billet til _____? (Wäth costä en bijett til ____ )
Lūdzu, biļete uz _____.: En sagataves līdz _______, tak. (Een bijett til ______, tack. )
Kurp dodas šis vilciens / autobuss?: Hvorhen kører dette tog / denne autobuss? (Worrhenn körä dette toh / denne autobusi)
Kur ir vilciens / autobuss uz _____?: Vai viņš kopā / bussen til _____? (Vai jums ir pirksts / busiņš līdz ____?)
Vai šis vilciens / autobuss apstājas _____?: Turētājs kopā / bussen i _____? (Hollä toe / bussen i ______?)
Kad atiet vilciens / autobuss_____?: Hvornår kører ensemble / bussen uz _____? (Worrnohr körä toe / bussen til ____?)
Kad šis vilciens / autobuss pienāk _____?: Hvornår er together / bussen i _____? (Worrnohr he toe / bussen i ______?)

virzienu

Kā es varu nokļūt ...?: Hvordan kommer jeg til ... (Woddän come jei til ...)
... uz dzelzceļa staciju?: ... stacijas? (stäßjonen)
... uz autobusu pieturu?: ... maršruta stacijas? (rutebielstaßjonen)
...uz lidostu?: lufthavnen? (gaisa medības)
... uz pilsētas centru?: ... centrā? (centrā)
... uz jauniešu mītni?: ... vandrehjem? (vandrejemm)
... uz viesnīcu?: ..._____ viesnīca? (viesnīca)
... uz Vācijas / Austrijas / Šveices konsulātu?: ... Tysk / østrigsk / Šveices konsulāts? (tüsk / östriesk / schweizisk konsulāts)
Kur ir daudz ...: Pirms trūkuma ... (Vai viņam trūka)
... viesnīcas?: ... viesnīca? (viesnīca)
... restorāni?: ... restorāns? (atjaunotājs)
... bāri?: ...? (bāri)
... Tūrisma objekti?: ... seværdigheder? (sewärdihether)
Vai jūs varētu to man parādīt kartē?: Vai redzat, vai varat? (Vai wieße mei poh korted)
ceļa: vej (zināt - un nepatīk angļu valodā)
Pa kreisi: Til venstre (til ifstre)
Pa labi: Til højre (til heure)
Pa kreisi: venstre (ifstre)
pa labi: højre (siens)
taisni: lige ud (liuts)
sekas: epizode (följe)
pēc_____: pēc _____ (eftä ____)
pirms _____: priekš _____ (priekš ____)
uz ziemeļiem: ziemeļi (norn)
uz dienvidiem: syd (süth)
uz austrumiem: øst (uhst)
uz rietumiem: veste (uz rietumiem)
virs: krāsns (ouenforr)
zemāk: nedenfor (nethnforr)

taksometrs

Taksometrs!: Taksoni! (katru dienu)
Cik tas maksā pēc _____?: Hvor meget koster det til _____? (Worr Mall kostä de til ____?)
Lūdzu, aizved mani tur.: Vær så venlig at køre mig derhen. (Vai ßoh vennli pie köer mei derrhenn)

izmitināšana

Vai jums ir bezmaksas vienvietīgs numurs / divvietīgs numurs?: Har De et ledigt enkeltværelse / dobbeltværelse? ()
Cik maksā istaba vienam / diviem cilvēkiem?: Vai jums ir liels koster et værelse til en person / to personer? ()
Vai tas ir istabā ...: Har værelset ... ()
... tualete?: ... un tualete? ()
...duša?: ... et brusebad? ()
... tālrunis?: ... tālrunis? ()
... televizors?: ... et fjernsyn? ()
Vai es varu redzēt istabu?: Må jed få værelset at se? ()
Vai jums ir palikusi kāda istaba?: Har de også et ... værelse? ()
... lielāks ...: ... større ... ()
... klusāk ...: ... roligere .. ()
... lētāk ...: ... lētāk ... ()
... cits ...: ... lētāk ... ()
Labi, es to ņemšu.: Labi, katru dienu det. ()
Es gribu palikt _____ nakti (-es).: Jeg vil patīk kāpt _____ lv nat / natter. ()
Vai jūs varat ieteikt mani?: Kan De Anbefale mig ... ()
... laba viesnīca ...: ... et godt hotel? ()
... motelis ...: ... et motelis? ()
... brīvdienu māja ...: ... et sommerhus? ()
Vai jums ir seifs?: Har De en boks? ()
... skapītis?: ... lv boks? ()
Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā?: Viņš ietvēra Morgenmadu / Natmadu? ()
Cikos ir brokastis / vakariņas?: Hvornår er morgenmad / natmad? ()
Lūdzu, pamodināsiet mani plkst. _____?: Jeg vil patīk kā vækkes klokken _____. ()
Lūdzu, pabeidziet aprēķinu.: Vil de være venlig at gøre min regning pabeigts. ()

naudu

Vai jūs pieņemat eiro?: Vai jūs pieņemat eiro? (Pieņemšanas skolotājs tu öuro)
Vai jūs pieņemat Šveices frankus?: Vai jūs pieņemat Šveices franku? (Pieņemšanas skolotājs, jūs Šveices franšīzi?)
Vai jūs pieņemat kredītkartes?: Vai jūs pieņemat kortu? (Pieņemšanas skolotājs du kort)
Vai jūs varat man mainīt naudu?: Vai jūs varat veksle penge par mig? (Vai jūs varat weksle penge mei)
Kur es varu mainīt naudu?: Hvor kan jeg veksle penge? (Worr var jei weksle penge)
Vai jūs varat man mainīt ceļojuma čekus?: Vai varat man pārbaudīt ceļotāju pārbaudes? (Vai jūs varat pārbaudīt ceļotāju pārbaudes mei)
Kur es varu mainīt ceļojuma čekus?: Hvor kan jeg veksle ceļotāju pārbaudes? (Worr var jei weksle ceļotāju pārbaudes )
Kāda ir likme?: Hvordan viņš valūtas kursi? (Woddänn he wätlutäkursn)
Kur ir bankomāts?: Vai jums ir bankomāts? (Kļūdījies no bankas automāta?)
Vai es varu maksāt ar šo kredītkarti?: Vai var izmantot jebkuru Betale Med Dette kredītkarti? (Kan jei betäle meth dette kredīts)

ēst

Lūdzu, galds vienam / diviem cilvēkiem.: Et dēlis personai, tak. / Et dēlis personālam, tak. (Eet bor priekš een personas, tack / eet bor par personer, tack)
Vai man varētu būt ēdienkarte?: Kan jeg har spisekortet? (Es varu ha ßpisekortet)
Vai es varu redzēt virtuvi: Kan jeg se køkkenet? (Var jei ße köckene)
Vai ir kāda mājas specialitāte?: Hvad er husens specialitæt? (Viņam ir īpaša specialitāte)
Vai ir kāda vietējā specialitāte?: Vai viņš ir vietējais ēdiens? (Kļūda, kuram ir vietējā specialitāte)
Es esmu veģetārietis.: Jebkurā gadījumā viņš ir veģetārietis. (Jā, viņš patiešām to dara)
Es neēdu cūkgaļu.: Jeg spiser ikke nogen svinekød. (Jei ßpiser egge nohn ßwienekö)
Es neēdu liellopa gaļu.: Jeg spiser ikke nogen oksekød. (Jei ßpiser egge nohn ocksekö )
Es ēdu tikai košera pārtiku.: Jeg spiser kun kosher mad. (Jei ßpiser kun kosher mäth)
Vai jūs varat pagatavot to ar zemu tauku saturu?: Vai jūs varat lave tauku? (Vai jūs varat läwe fettfätti mäth)
Dienas ēdienkarte: Dagens ret (Dajens ietaupīt)
à la carte: a la carte (a la kart)
brokastis: rīts traks (mornmäth)
Pusdienojot: frokost (laimīgs ēdiens)
pie kafijas (pēcpusdienā): til kaffen / eftermiddags (līdz käffen / efftermiddäs)
vakariņas: pusdags (Middä) - nav drukas kļūdas. Dāņi vakarā pusdieno.
ES gribētu _____.: Jeg vil like ha ____ (Jei vēlas ha ____)
Es vēlos apkalpot galdu _____.: Jeg vil like har tjening _____ (Jei vēlas ha tjening)
cālis: kylling (külling)
Liellopu gaļa: okse (labi)
zivis: fisk (fisk)
šķiņķis: skink (ßkinke)
desa: pølse (pöllse)
siers: austrumi (uss)
Olas: æg (Äg)
salāti: salāti (ßälät )
(svaigi dārzeņi: (friske) grøntsager (friske grönntsäer)
(svaigi augļi: (friske) frugter (friske agrāk)
klaips: brød (bröth)
grauzdiņš: grauzdiņš (grauzdiņš)
Makaroni: makaroni (pästä)
rīsi: ris (ries)
Pupiņas: bønner (Bönner)
Vai es varētu iedzert glāzi _____?: Kan jed har en glas ____ (Es varu iedzert glāzi ____)
Vai man varētu būt bļoda _____?: Kan jeg har en skål ____ (Vai jums var būt kāposti ____)
Vai man varētu būt pudele _____?: Kan jeg har en flaske ____ (Vai jei ha en fläske ____)
kafija: kafija (käffe)
tēja: (tēja)
sula: sula (dschuhs)
Gāzēts ūdens): Dansk vand (med kulsyre) (dāņu wänn (meth kuhlsühre)
ūdens: vand (wänn)
alus: øl (eļļa)
Sarkanvīns / baltvīns: rødvin / hvidvin (röthwien / wiethwien)
Vai man varētu būt _____?: Kan jed har nogle ____ (Vai jei ha nohle ____)
sāls: sāls (säll)
pipari: peers (pehbä)
sviests: smør (ßmöä)
Atvainojiet oficiantu? (Pievērsiet viesmīļa uzmanību): Tie! (tjener)
Esmu pabeidzis.: Jebkas, ko viņš mīl. (Jei viņš ferdije.)
Tas bija lieliski.: Det var udmærket. (De bija uthmärketh)
Lūdzu, notīriet tabulu.: Vær så venlig at rydde op bordet. (Vai ßoh ifli pie rüdde opp urbuma)
Es gribētu maksāt.: Jeg vil patīk betale. (Jei vēlas lūgt)

Bāri

Vai jūs kalpojat alkoholam?: Iedevējs atklāj alkoholu? (Alkatība de alkohols)
Vai ir pieejams galda serviss?: Viņš det tjening? (Kļūda derr tjening )
Lūdzu vienu alu / divus alus: En øl / to øl, tack. (Viena eļļa / uz eļļu, lipīga)
Lūdzu, glāzi sarkanvīna / baltvīna.: En glas rødvin / hvidvin, tack. (Een glaß röthwien / wiethwien, tack)
Lūdzu, vienu glāzi.: En glas, tak. (Een glaß, tack)
Lūdzu, pudeli.: En flaske, tak. (Een fläske, tack)
viskijs: viskijs (viskijs)
Degvīns: degvīns (degvīns)
rums: Roma (romm)
ūdens: vand (wänn)
soda: soda (soä)
Toniks: toniks (toniks)
apelsīnu sula: apelsīna sula (äppelßinn dschuhs)
Kokss: Kokss (Kokss)
Vai jums ir uzkodas?: Har tu slik? (Jūs slidens)
Lūdzu, vēl vienu.: En band til, tak. (Een iet līdz, ķerties)
Lūdzu vēl vienu kārtu.: En ny kārta, tak. (Een nü runne, tack)
Kad jūs aizverat?: Hvornår lukker jūs? (Worrnohr paveicies jums)

veikals

Vai jums tas ir manā izmērā?: Vai jūs esat mazākais? (Ha tu spītējies)
Cik daudz tas ir?: Vai tas maksā? (Wäth kostä deh)
Tas ir pārāk dārgi.: det he for dyrt. (Deh kļūdīties jums)
Vai vēlaties lietot _____?: Vil jūs dienas ____ (Vai vēlaties dienas ____)
dārga: dyr (jūs)
lēts: lēts (billi)
piedāvājums: tilbud (tillbu)
Izpārdošana: udsalg (üsäll)
Es to nevaru atļauties.: Jeg kan ikke tillade mig det. (Jei var egge tilläthe mei deh)
Es to nevēlos.: Jeg vil det ikke. (Jei vēlas de ecēšas)
Jūs mani krāpjat.: Jūs snyder mig. (Tu mani šņāc)
Mani tas neinteresē: Det interesserer mig ikke. (Deh intressehrä manas ecēšas)
Labi, es to ņemšu.: Labi, katru dienu det. (Labi, katru dienu)
Vai man var būt soma: Kan jeg har en pozēt? (Vai jei ha een pohse)
Vai jums ir pārāk lieli izmēri?: Vai jūs pārspīlējat? (Jūs esat ļoti spītīgs)
Man vajag...: Jeg bruger ... (Jei bruer ...)
... Zobu pasta.: tandpasta (tännpästä)
... zobu birste.: tandbørste (ļaunākais)
... tamponi.: tamponi (tamponi)
... Ziepes.: sæbe (būtu)
... Šampūns.: šampūns (šampūns)
... Pretsāpju līdzeklis.: smertemiddel (ßmertemithel )
... Caurejas līdzeklis.: afføringsmiddel (äfföringsmithel)
... kaut kas pret caureju.: noget mod diarré (nohl moth diareh)
... skuveklis.: barbermaskine (barbehrmäskine)
...lietussargs.: paraply (paraplüh)
...Sauļošanās krēms.: solkrem (ßopkrem)
...pastkarte.: pastkarte (eet pastkarte )
... pastmarkas.: frimærker (friemärker)
... baterijas.: battarian (batairieši)
... rakstāmpapīrs.: scenārija papīrs (skriwepapehr)
...pildspalva.: pildspalva (pildspalva)
... vācu grāmatas.: tyske bøger (tühske böjer)
... vācu žurnāli.: tyske magaziner (tüske magasenger)
... vācu laikraksti.: tyske aviser (tühske awieser)
... vācu vārdnīca.: lv tysk ordbog (een tühsk ohrboh)

Braukt

Vai es varu nomāt automašīnu?: Kan jeg leje en bil? (Var darīt jebko)
Vai es varu saņemt apdrošināšanu?: Vai kāds var forsikring? (Vienmēr var būt forksickring)
Apturēt: apstāties (ßop)
vienvirziena iela: saglabāts (Eensrette)
Dot ceļu: Cieņa forkørselsret. (Reßpecktehr vorkörselsrett)
Stāvēt aizliegts: Pārgājiens aizliegts. (parkehring forrbuht)
Maksimālais ātrums: maksimalhastighed (mäximälhästiheth)
Degvielas uzpildes stacija: Degvielas uzpildes stacija (tänkasstäßjon)
benzīns: benzīns (benzīns) - Dānijā vienmēr ar oktāna skaitli. Super ekvivalents 98 oktānam.
dīzeļdegviela: dīzeļdegviela (dīzeļdegviela)

Iestādes

Es neko sliktu nedarīju.: Jeg har ikke gjort nogen forkert. (Jei ha egge nohn gjorrt vorkehrt)
Tas bija pārpratums.: Det var en fejltagelse. (Dee bija iesniegšana)
Kur tu mani ved: Hvorhen du mig? (Vorenns, tu mani atved)
Vai mani arestē?: Vai viņš notur kādu blevu? (Err jei ble-u anhollt)
Es esmu Vācijas / Austrijas / Šveices pilsonis.: Viss, ko viņš tysk / østrigsk / schweizersk statsborger. (Jer er tühsk / östrisk / schweizersk ßäzborger)
Es gribu runāt ar Vācijas / Austrijas / Šveices vēstniecību.: Jeg vil like tale med tysk / østrigsk / schweizersk ambassade. (Jei vēlētos pasacīt meth tühsk / östrisk / schweizersk ämmbässäthe)
Es gribu runāt ar Vācijas / Austrijas / Šveices konsulātu.: Jeg vil like tale med tysk / østrigsk / schweizersk Konsulat. (Jei vēlētos tikties ar konsulātu meth tühsk / östrisk / schweizersk)()
Es gribu runāt ar advokātu.: Jeg vil like tale med en advokat. (Jei vēlētos izmantot pasaku meth een ädvokät)
Vai es nevaru vienkārši samaksāt soda naudu?: Kan jeg ikke betale en bod? (Vai kāds ecēšas var derēt abiem)

Papildus informācija

Šis ir noderīgs raksts. Joprojām ir dažas vietas, kur trūkst informācijas. Ja jums ir ko piebilst esi drosmīgs un aizpildiet tos.