| Zviedrija | |
 | |
| Somija | |
 | |
Galvenā informācija
Zviedru valoda pieder blakus islandiešu, Dāņu, Norvēģu un filoloģiski līdzīga veida salu, piemēram, Farēru salu, ziemeļgermāņu vai skandināvu valodu salām. Rezultātā valodas ir ļoti līdzīgas viena otrai. Dažos gadījumos savstarpēja sapratne ir iespējama pat rakstiskajā valodā un runājot lēnāk.
Zviedru alfabēts sastāv no 29 burtiem, papildus no A līdz Z Å-å, Ä-Ä un Ö-Ö. Tie jāņem vērā, meklējot vārdnīcu.
Mazus teikumus zviedru valodā ir diezgan viegli veidot, jo, piemēram, darbības vārdi nemaina skaitļus. Attiecīgi jāņem vērā tikai personīgais vietniekvārds (jag, du, han / hon / det, vi, ni, de). Ir patiešām pieklājīga forma (Ni), taču to vairs gandrīz neizmanto, un tāpēc tiek izmantots "hercogs".
Zviedru valodu lieto tikai sabiedriskajā transportā Zviedrija un Somijas daļas runāts. Runā apmēram 10 miljoni runātāju.
izruna
Patskaņi
Zviedru valodā ir šādi patskaņi:
- a
- Ir divi veidi, kā runāt a:
- a var runāt no mutes aizmugures tumšā krāsā ar nelielu noapaļotu lūpu, piemēram krūšturisNu labi
- spilgta un izteikta no mutes priekšējās daļas, tāpat kā alle, piemērs kallauksts
- e
- Ir trīs veidi, kā runāt e:
- e var runāt ilgi un slēgti, tāpat kā lesen, piemērs hetatiec saukts
- īss un atvērts kā nett, piemērs veckanedēļu
- e kā īss, atvērts ä (vienmēr pirms -r), piemērs kungsMr
- i
- Ir divi i runāšanas veidi:
- mani var runāt slēgti, tāpat kā wir, piemērs vimēs
- es aizvēros kā bin, bet nedaudz īsāks, piemērs flickameitene
- O
- Ir četri veidi, kā runāt par o:
- o tik ilgi slēgts o kā T.On, piemērs dēlsdēls
- o var būt atvērts kā POst būt piemērs bumbulisbumba
- o kā īss, atvērts u kā PuTas ir piemērs uz austrumiemsiers
- o kā spēcīgs, bet mazāk noapaļots u nekā vācu valodā kā Ruhei, piemērs kogovs
- u
- Ir divi veidi, kā runāt u:
- u kā tipiska zviedru skaņa, kas nav pazīstama vācu valodā. Šis u atrodas starp u un ü; to runā ar spēcīgu lūpu spriedzi, piemēram husMāja
- u kā īsi izteikts iepriekšminētā variants, bet ar mazāk noapaļotām lūpām, nedaudz prom no ü, piemērs sunssuns
- y
- Ir divi veidi, kā runāt y:
- y kā garš ü, salīdzināms ar Tüte, bet vairāk tiecos uz i, piemērs nyJauns
- y kā atbilstoša iepriekš minētā versija, salīdzināma ar Svück, piemērs likkaveiksmi
- å
- Ir divi veidi, kā runāt å:
- å tikpat noapaļota o kā SOhn, piemērs kålKāposti
- å kā iepriekšminētā atbilstošā īsā versija, kas salīdzināma ar pOnne, piemērs sångdziesma
- Ä
- Ir četri veidi, kā runāt a:
- ä tik ilgi, kā gÄhnen, piemērs ätaēst
- ä kā atbilstoša iepriekš minētā īsā versija, kā Bett (sk. arī e), piemērs maizes ceptuveBruka
- ä var runāt arī ļoti atklāti, nedaudz virzoties uz a, tas vienmēr notiek pirms -r, piemērs häršeit
- ä kā atbilstoša iepriekš minētā īsa versija, arī vienmēr pirms -r, piemērs färgkrāsa
- ö
- Ir četri veidi, kā runāt par ö:
- ö kā garš, atvērts ö kā Tönē, piemēram, ar mazāku noapaļošanu sökaMeklēt
- ö kā atbilstoša iepriekš minētā piemēra īsā versija drēmssapnis
- ö var runāt arī atklāti, tas vienmēr notiek pirms -r, piemērs klausītiesKlausieties
- ö kā atbilstoša iepriekš minētā īsa versija, arī vienmēr pirms -r, piemērs saussdurvis
Pamati
- Sveiki (arī uz redzēšanos)
- Hei!
- Uz redzēšanos
- Hey då!
- Labrīt!
- Dievs morgon!
- Laba diena!
- Dievs dag!
- Labvakar!
- Dievs afton!
- Ar labunakti!
- Dievs natt!
- Paldies
- Tack!
- Liels paldies par jūsu palīdzību!
- Tack for hjälpen!
numuri
| Vācu | Zviedru | Vācu | Zviedru | Vācu | Zviedru |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | noll | 15 | femtons | 90 | Nitti (o) |
| 1 | ett (lv) | 16 | sexton | 100 | etthundra (ett hundra) |
| 2 | två | 17 | sjutoon | 200 | tvåhundra (två hundra) |
| 3 | tre | 18 | artons | 300 | trehundra (tre hundra) |
| 4 | fira | 19 | nitons | 1000 | ettusen (ett tusen) |
| 5 | fem | 20 | tjugo | 2000 | tvåtusen (två tusen) |
| 6 | dzimums | 21 | tju (iet) ett | 3000 | tretusen (tre tusen) |
| 7 | sju | 22 | tju (go) två | 10.000 | tiotusen (tio tusen) |
| 8 | åtta | 23 | tju (iet) tre | 1.000.000 | en miljon |
| 9 | nio (nekad) | 30 | treti (o) | 1.000.000.000 | en miljard |
| 10 | tio (kaklasaite) | 40 | fyrti (o) | 1.000.000.000.000 | en biljon |
| 11 | elva | 50 | femti (o) | puse | lv halv |
| 12 | tolv | 60 | sexti (o) | ceturksnī | lv fjärdedel |
| 13 | tretton | 70 | šjutti (o) | Mazāk | mazāk |
| 14 | fjortons | 80 | åtti (o) | vairāk | mer (neskaitāmām lietām) vai bēgt (par saskaitāmām lietām) |
laiks
- Cik ir pulkstenis?
- Hur mycket är klockan?
- Tas ir...
- Klockan ar ...
Dienas principā kļūst kā mēneši nekad ar lielo burtu.
- Pirmdiena
- måndag
- Otrdiena
- tisdag
- Trešdiena
- onsdag
- Ceturtdiena
- torsdags
- Piektdiena
- fredag
- Sestdiena
- lördag
- Svētdiena
- svētdiena
- Janvāris
- janari
- Februāris
- februāris
- Martā
- Marss
- Aprīlis
- Aprīlis
- Maijs
- maj
- jūnijs
- jūnijs
- Jūlijs
- Jūlijs
- augusts
- augusti
- Septembris
- Septembris
- Oktobris
- Oktobris
- Novembrī
- Novembrī
- Decembris
- decembrī
satiksme
- vilciens
- Diena
- Reģionālais vilciens
- Pendeltåg
- Ekspress vilciens
- starppilsētu katru dienu
- Vilciena savienojums
- tågförbindelse
- Centrālā stacija
- centrālais
virzienu
| Kardināls norāda | ||
| ziemeļrietumi | norr | ziemeļaustrumiem |
| väster |  | lieldienas |
| sydväst | skābs | sydost |
taksometrs
izmitināšana
- jauniešu viesnīca
- Vandrarhem
- viesnīca
- Viesnīca
naudu
Bāri
veikals
Ir dažādi alus: Tas ritošā eļļa gandrīz nesatur alkoholu, tas ir tautas eļļa ir nedaudz stiprāks un spēcīgāks, un parasti tiek pasniegts stipra eļļa. Normālos lielveikalos jūs varat tikai ritošā eļļa un tautas eļļa nopirkt par to stipra eļļa jums jādodas pie vietējā alkohola tirgotāja Systembolaget. Skatīt arī Zviedru virtuve.
- alus
- eļļa
- klaips
- bröd
- sviests
- smör
- Olas
- Ägg
- zivis
- fisk
- miesa
- kött
- dārzeņi
- grönsaker
- siļķes
- palodze
- siers
- uz austrumiem
- Kur es varu nokļūt?
- Var hittar jag ...?
- Vai es varu jums palīdzēt?
- Kan ja hjälpa līdz?
- Ko maksā / maksā ...?
- Vad kostar ...?
Braukt
Iestādes
Papildus informācija
Tikšanās / Flirts - Träff / Flört
- Vai jums ir plāni rītdienai?
- Vai plānojat i morgon plānu?
- Vai mēs vēlamies iziet šovakar?
- Vai jūs vēlētos uzzināt vairāk?
- Tiekamies ...
- Skall vi träffas klockan ...?
- Vai tev ir draudzene?
- Har tu en tjej?
- Vai es varu tevi atkal redzēt?
- Kan jag träffa dig igen?
- Vai jūs man iedosiet savu adresi / tālruņa numuru?
- Vai jag få din adrese / telefona numurs var būt?
- Mans tālruņa numurs ir...
- Mita numurs ir ...
- Es gribētu tevi atkal redzēt
- Jag skulle gärna se dig igen någon gång.
- Es ar nepacietību gaidu jūs atkal!
- Jag ser också fram emot att räffas igen!
- Veiksmi!
- Lycka līdz!
