![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/200px-Flag_of_Portugal.svg.png)
Portugāles karogs
Oficiālā valoda ir portugāļu valoda, kurā runā vairāk nekā 240 miljoni dzimtās valodas pratēju Portugāle, Brazīlija, Gvineja-Bisava, Angola, Mozambika, Kaboverdes salas, salas arhipelāgs Santome un Prinsipi un uz augšu Austrumtimora.
izruna
Patskaņi
Vāji, neuzsvērti patskaņi tiek izrunāti atšķirīgi. No O kļūst par u, no kura a e no e a schi (uzsvēra sh).
Līdzskaņi
Rakstzīmju kombinācijas
Idioms
Daudz laimes dzimšanas dienā
Pamati
- Laba diena
- Laba diena
- Labdien (no pēcpusdienas)
- Boatarde
- Labvakar
- Boa Noite
- Sveiki
- Olá, Brazīlijā Oi
- Uz redzēšanos
- Adeus, até logotips
- Līdz rītam
- Atē amanha
- atvainojiet
- Desculpe
- Paldies
- Obrigado (kā vīrietis) Obrigada (kā sieviete)
- Šeit tev iet
- de nada
Problēmas
numuri
- 0
- nulle
- 1
- hm, uma
- 2
- dois, duas
- 3
- três
- 4
- quatro
- 5
- cinco
- 6
- stāv
- 7
- sete
- 8
- oito
- 9
- nove
- 10
- dec
- 11
- mūsu
- 12
- ducināt
- 13
- treze
- 14
- quatorze
- 15
- kvēps
- 16
- dezasseis, Brazīlijā decesseis
- 17
- dekassete, Brazīlijā dekassete
- 18
- dezoito
- 19
- dezanove, Brazīlijā dezenove
- 20
- vinte
- 21
- vinte e um
22
- vinte e dois
- 23
- vinte e três
- 30
- trinta
- 40
- quarenta
- 50
- cinquenta
- 60
- sessenta
- 70
- setenta
- 80
- oitenta
- 90
- noventa
- 100
- cem
- 200
- pīlēns
- 300
- trezentos
- 1,000
- mil
- 2,000
- dois mil
- 1,000,000
- uz milhão
- 1,000,000,000
- uz bilhão / bilião
- 1,000,000,000,000
- uz trilhão / trilião
laiks
Laiks
- Atvainojiet, cik ir pulkstenis?
- Licença, que horas são?
Ilgums
Dienas
- Pirmdiena
- Segunda-feira (lit .: otrā tirgus diena)
- Otrdiena
- Tersa-feira (lit .: trešā tirgus diena)
- Trešdiena
- Kvarta-feira (liet.: ceturtā tirgus diena)
- Ceturtdiena
- Kvinta-feira (lit .: piektā tirgus diena)
- Piektdiena
- Seksta-feira (liet.: sestā tirgus diena)
- Sestdiena
- Sábado
- Svētdiena
- Domingo
Mēneši
- Janvāris
- Janeiro
- Februāris
- Fevereiro
- Martā
- Marko
- Aprīlis
- Aprīlis
- Maijs
- Maio
- jūnijs
- Junho
- Jūlijs
- Džulju
- augusts
- Agosto
- Septembris
- Setembro
- Oktobris
- Outubro
- Novembrī
- Novembro
- Decembris
- Decembris
satiksme
autobuss un vilciens
- _____ rinda (Vilciens, autobuss utt.)
- ()
- Cik maksā biļete uz _____? (uz lidostu / centru)
Quanto custa um bilhete para_____? (o aeroporto / o centro) ()
- Lūdzu, biļete uz _____.
- Uma passagem para _____, por favor. ()
- Kurp dodas šis vilciens / autobuss?
- Para onde vai o trem / o ônibus? (Portugālē, o comboio / o autocarro)
- Kur ir vilciens / autobuss uz _____?
- Onde está o trem / o ônibus para _____? (Portugālē, o comboio / o autocarro)
- Vai šis vilciens / autobuss apstājas _____?
- Este trem / ônibus pára em _____? (Portugālē, comboio / autocarro)
- Kad atiet vilciens / autobuss_____?
- Quando sai o trem / o ônibus para _____? (Portugālē, o comboio / o autocarro)
- Kad šis vilciens / autobuss pienāk _____?
- Quando chega este trem / ônibus a _____? (Portugālē, comboio / autocarro)
Virziens (Direcões)
- Kā es varu nokļūt ...?
- Komo vou _____? ()
- ... uz dzelzceļa staciju?
- ... à estação de trem? (Portugālē do comboio)
- ... uz autobusu pieturu?
- ... à estação de ônibus? (Portugālē ... à paragem do autocarro?)
- ...uz lidostu?
- ... ao aeroporto? ()
- ... uz pilsētas centru?
- ... ao centro? ()
- ... uz kino?
- ... ao kino ()
- ... uz jauniešu mītni?
- ... à pousada de juventude? (Brazīlijā, albergue da juventude)
- ... uz viesnīcu?
- ... ao viesnīca _____? ()
- ... uz Vācijas / Austrijas / Šveices konsulātu?
- ... ao consulado alemão / austríaco / suíço? ()
- Kur ir daudz ...
- Onde há muitos / muitas ... ()
- ... viesnīcas?
- ... hotéis? ()
- ... restorāni?
- ... restorāni? ()
- ... bāri?
- ... skaidrā naudā? ()
- ... Tūrisma objekti?
- ... lugares para visitar? ()
- Vai jūs varētu to man parādīt kartē?
- Vai jums visvairāk ir karte? ()
- ceļa
- rua ()
- Pagriezies pa kreisi.
- Vire à esquerda. ()
- Nogriezieties pa labi.
- Vire à direita. ()
- Pa kreisi
- esquerdo / esquerda (eskerdu / eskerda)
- pa labi
- direito / direita (direitu / direita)
- taisni
- semper em frente (sempri em frentschi)
- sekot _____
- na direcção de _____ ()
- pēc_____
- depois de _____ ()
- pirms _____
- antes de _____ ()
- Krustojums (sarkanā gaisma).
- kruzamento (crusamentu )
- Meklēt _____.
- Iegūstiet o / a _____. ()
- uz ziemeļiem
- norte (nortschi )
- uz dienvidiem
- sul ()
- uz austrumiem
- lasīt (readschi )
- uz rietumiem
- oeste (oestši )
- uz augšu
- subida ()
- uz leju
- descida ()
taksometrs
- Taksometrs!
- Taksometrs! ()
- Lūdzu, brauciet mani uz _____.
- Leve-me para _____, labvēlība. ()
- Cik maksā ceļojums uz _____?
- Quanto custa ir para _____? ()
- Lūdzu, aizved mani tur.
- Leve-me lá, por favor. ()
- Nu, ejam.
- Labi, então vamos. ()
izmitināšana
- Vai jums ir brīva istaba?
- Tem quartos disponíveis? ()
- Cik maksā istaba vienam / diviem cilvēkiem?
- Quanto custa um quarto para uma / duas pessoa (s)? ()
- Vai tas ir istabā ...
- O quarto tem ... ()
- ... tualete?
- ... hm toalete? ()
- ... duša / vanna?
- ... uma ducha / uma banheira? ()
- ... tālrunis?
- ... uz telefoniem? ()
- ... televizors / televizors?
- ... televīzijai? ()
- Vai varu vispirms redzēt istabu?
- Posso ver o quarto primeiro? ()
- Vai jums ir kaut kas klusāks?
- Tem algo mais calmo? ()
- ... lielāks?
- ... maior? ()
- ... tīrāku?
- ... kukurūzas klibošana? ()
- ... lētāk?
- ... kukurūzas barato? ()
- Labi, es to ņemšu.
- Labi, fico com ele. ()
- Es gribu palikt _____ nakti (-es).
- Ficarei _____ paziņojums (-i). ()
- Vai varat ieteikt citu viesnīcu?
- Pode sugerir outro hotel? ()
- Vai jums ir ... seifs?
- Tem ... um kafejnīca? ()
- ... Skapīši?
- ... kadedo? ()
- Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā?
- O kafejnīca de manhã / jantar está incluído? (Portugālē, pequeno almoço / jantar)
- Cikos ir brokastis / vakariņas?
- Vai jums ir kafejnīca de manhã / jantar? (Portugālē, pequeno almoço / jantar)
- Lūdzu, iztīriet manu istabu.
- Por favor limpe o meu quarto. ()
- Vai jūs varat mani pamodināt _____?
- Pode acordar-me às _____? ()
- Es gribu samaksāt / Lūdzu, dodiet man rēķinu.
- Quero fazer o registo de saída. )
naudu
- Vai jūs pieņemat eiro?
- Aceita eiro? ()
- Vai jūs pieņemat / pieņemat ASV dolārus / Austrālijas dolārus / Kanādas dolārus?
- Aceita dólares americanos / australianos / canadenses?
- Vai jūs pieņemat Šveices frankus?
- Aceita francos suíços? ()
- Vai jūs pieņemat kredītkartes?
- Aceita cartões de crédito? ()
- Vai jūs varat man mainīt naudu?
- Pode trocar-me dinheiro? ()
- Kur es varu mainīt naudu?
- Onde posso trocar dinheiro? ()
- Vai jūs varat man mainīt ceļojuma čekus?
- Pode trocar-me, lai pārbaudītu de viagem? ()
- Kur es varu mainīt ceļojuma čekus?
- Onde posso trocar um check de viagem (um ceļotāju čeks)? ()
- Kāda ir likme?
- Kvalitatīvs taksometrs? ()
- Kur ir bankomāts?
- Onde tem uma caixa eletrónica? ()
ēst
- Lūdzu, galds vienam / diviem cilvēkiem.
- Uma mesa para uma / duas pessoa (s), por favor. ()
- Vai man varētu būt ēdienkarte?
- Posso ter a ementa, por favor? (nav Brazīlijas, kardapio)
- Vai es varu redzēt virtuvi
- Posso ver a cozinha, por favor? ()
- Vai ir kāda mājas specialitāte?
- Ha uma especialidade da casa? ()
- Vai ir kāda vietējā specialitāte?
- Há uma especialidade vietējais? ()
- Es esmu veģetārietis.
- Sou veģetārietis. ()
- Es neēdu cūkgaļu.
- Não como porco. ()
- Es neēdu liellopa gaļu.
- Não como carne de vaca / carne de boi ()
- Es ēdu tikai košera pārtiku.
- Tātad komiski košera. ()
- Vai jūs varat pagatavot to ar zemu tauku saturu?
- Pode fazê-lo mais "leve", por favor? ()
- Dienas ēdienkarte
- prato do dia ()
- à la carte
- a la carte ()
- brokastis
- o pequeno almoço ()
- Pusdienojot
- o almoço ()
- ar kafiju (pēcpusdienā)
- ()
- Vakariņas
- o jantar ()
- Es vēlos Telerervice _____.
- Quero um prato de _____. ()
- ES gribētu _____.
- Quero _____. ()
- cālis
- frango ()
- liellopa gaļa
- carne de vaca / carne de boi ()
- Liellopa steiks / steiks.
- bife
- zivis
- peixe ()
- šķiņķis
- presunto ()
- desa
- salsicha ()
- Hotdogs.
- Linguiça ()
- Grils.
- churrasco ()
- siers
- queijo ()
- Olas
- ovos ()
- salāti
- salada ()
- Tomātu salāti.
- salada de tomato ()
- (svaigi dārzeņi
- pākšaugi ()
- (svaigi augļi
- frutas (freskas) {)
- Maize, ruļļi
- pão ()
- pilngraudu- ... / pilngraudu- ...
- grão integrālis ()
- grauzdiņš
- uma torrada (tohada )
- Sāls.
- sal (sēt )
- melnie pipari.
- pimenta negra ()
- ar bez.
- com / sem ()
- Cukurs.
- açúcar ()
- Saldinātājs / saldinātājs.
- adoçante ()
- Sviests.
- manteiga ()
- makaroni
- massa ()
- Makaroni
- talharim ()
- pica
- Pica ()
- rīsi
- arroz (ahoz )
- Pupiņas
- feijão (feischau )
- Dzērieni.
- Bebidas ()
- Vai es varētu iedzert glāzi _____?
- Quero um copo de _____ ()
- Vai man varētu būt bļoda / kauss _____?
- Quero uma xícara de _____ ()
- Vai man varētu būt pudele _____?
- Quero uma garrafa _____ (kero uma gahafa )
- kafija
- kafejnīca ()
- tēja
- chá (scha )
- sula
- sumo ()
- apelsīnu sula
- sumo de laranja ()
- Ananāsu sula.
- sumo de abacaxi ()
- Ābolu sula.
- sumo de maçã ()
- Minerālūdens
- água minerāls ()
- gāzēts
- água com gás ()
- Negāzēts minerālūdens / negāzēts ūdens
- água sem gás ()
- ūdens
- água ()
- Ledus.
- gelo ()
- alus
- cerveja (servē )
- Sarkanvīns / baltvīns
- vinho tinto / branco (vinjo )
- Vai man varētu būt _____?
- Pode me dari _____? ()
- Atvainojiet oficiantu? (Pievērsiet viesmīļa uzmanību)
- Desculpe, garçom? ()
- Esmu pabeidzis.
- Jā acabei. ()
- ES esmu pilns.
- Estou farto.
- Tas bija lieliski.
- Estava delicioso. ()
- Lūdzu, notīriet tabulu.
- Por favor pensionēties os pratos. ()
- Rēķinu, lūdzu.
- A conta, por favor. ()
Bāri
- Vai jūs kalpojat alkoholam?
- Servem álcool? ()
- Vai ir pieejams galda serviss?
- Vai serviço de mesas? ()
- Lūdzu vienu alu / divus alus
- Uma cerveja / duas cervejas, por favor. ()
- Lūdzu, glāzi sarkanvīna / baltvīna.
- To copo de vinho tinto / branco, por favor. ()
- Lūdzu, vienu glāzi.
- Uma caneca, por favor. ()
- Lūdzu, pudeli.
- Uma lata / garrafa, por favor. ()
- viskijs
- uísque ()
- Degvīns
- degvīns ()
- rums
- rums ()
- Cukurniedru šnabi
- kačača
- Jaukts dzēriens ar cukurniedru šnapsiem un laimus
- Caipirinha
- Jaukts dzēriens ar degvīnu un laimus
- Caipirosca
- Ūdens (minerālūdens)
- água (água minerāls) ()
- soda
- kluba soda ()
- Toniks
- água tónica ()
- apelsīnu sula
- suco de laranja ()
- Kokss
- Kokss ()
- Lūdzu, vēl vienu.
- Kukurūzas um / uma, por favor. ()
- Lūdzu vēl vienu kārtu.
- Mais uma rodada, por favor. ()
- Vai jums ir uzkodas?
- Tem aperitivos? ()
- Kad jūs aizverat?
- A que horas fecham? ()
veikals
- ES gribētu ...
- quero ...
- ... elsas
- uma calça
- ... krekls
- uma camisa / uma blusão
- ... svārki
- uma saia
- ... blūze
- uma blusa
- ... peldbikses
- pie kalção de banho (calsao dji bandžo)
- Vai jums tas ir manā izmērā?
- Tem isto no meu tamanho? ()
- Cik daudz tas ir?
- Quanto custa? ()
- Tas ir pārāk dārgi.
- É muito caro. ()
- Vai vēlaties lietot _____?
- Aceita _____? ()
- dārga
- caro (caru )
- lēts
- barato (baratu )
- Es to nevaru atļauties.
- Não tenho dinheiro suficiente. ()
- Es to nevēlos.
- Não quero. ()
- Jūs mani krāpjat.
- Está a enganar-me. ()
- Mani tas neinteresē
- Não estou interesē. ()
- Labi, es to ņemšu.
- Labi, es levo. (labi, es levu )
- Vai man var būt soma
- Dá-me pie saco? ()
- Vai jūs sūtāt uz ārzemēm?
- Envia para outros países?
- Vai jums ir pārāk lieli izmēri?
- tem tamanho papildu mala? ()
- Man vajag...
- Preciso de ... ()
- ... Zobu pasta.
- ... pasta de dentes. ()
- ... zobu birste.
- ... escova de dentes. ()
- ... tamponi.
- ... tampēes. ()
- ... Ziepes.
- ... sabonete. ()
- ... Šampūns.
- ... champú. ()
- ... Pretsāpju līdzeklis.
- ... aspirīna. ()
- ... līdzekļi pret saaukstēšanos
- ... remédio para resfriado.
- ... pret sāpēm vēderā
- ... remédio para as dores de estômago.
- ... kaut kas pret caureju.
- ... remédio para diarréia ()
- ... skuvekļa / skuvekļa asmeņi.
- ... uma lâmina. ()
- ...lietussargs.
- ... hm guarda-chuva ()
- ...Sauļošanās krēms.
- ... saules aizsargs. ()
- ...pastkarte.
- ... karteo pastā ()
- ... pastmarkas.
- ... selos (de correio). ()
- ... baterijas.
- ... pilhas. ()
- ... aukla (veļas aukla)
- ... corda.
- ...Santehnikas līmlente.
- ... fita adesiva.
- ... Kastīte
- ... papel de carta.
- ... rakstāmpapīrs
- ()
- ... lodīšu pildspalva / pildspalva.
- ... uma caneta. ()
- ...zīmulis
- ... um lápis
- ... vācu grāmatas.
- ... livros em alemão. ()
- ... vācu žurnāli.
- ... uma revista em alemão. ()
- ... vācu laikraksti.
- ... hm jornal em alemão. ()
- ... vācu-portugāļu vārdnīca.
- ... uz dicionário de alemão-português ()
- ... plastmasas maisiņš
- ... sacos plásticos.
Braukt
- Es gribētu īrēt automašīnu
- Quero alugar to carro. ()
- Vai es gribētu apdrošināties?
- Posso fazer uz seguro? ()
- STOP (pie sarkanās gaismas)
- Pare (num sinal) ()
- vienvirziena iela
- sentido único ()
- Dot ceļu
- ceder a vez ()
- Stāvēt aizliegts
- estacionamento proibido ()
- Maksimālais ātrums
- limit de velocidade ()
- (kur ir a) degvielas uzpildes stacija
- (onde tem um) posto de gasolina ()
- benzīns
- benzīna ()
- dīzeļdegviela
- benzīns / dīzeļdegviela ()
Iestādes
- Tas ir viņa vaina
- A culpa é dele / dela! ()
- Es neko sliktu nedarīju.
- Não fiz nada de errado. ()
- Tas bija pārpratums.
- foi um mal-entendido / engano ()
- Kur tu mani ved
- Onde me leva? ()
- Vai mani arestē?
- Estou detido? ()
- Es esmu Vācijas / Austrijas / Šveices pilsonis.
- Sou um cidadão alemão, austríaco, suiço ()
- Es gribu runāt ar Vācijas / Austrijas / Šveices vēstniecību.
- Quero falar com o consulado alemão, austríaco, suiço. ()
- Es gribu runāt ar Vācijas / Austrijas / Šveices konsulātu.
- ()
- Es gribu runāt ar advokātu.
- Quero falar com um advogado. ()
- Vai es tagad varu samaksāt depozītu?
- Posso pagar a fiança agora? ()
- Cik liela ir grēku nožēla?
- quanto é a expiação? ()