Sarunu vārdnīca serbu valodā - Sprachführer Serbisch
Galvenā informācija
izruna
Patskaņi
- A - a
- kā vācu valodā
- Е - e
- kā vācu valodā
- И - i
- kā vācu valodā
- О - o
- kā vācu valodā
- У - u
- kā vācu valodā
Līdzskaņi
- Б - b
- kā B.aum
- Ц - c
- kā Katze
- Ч - č
- kā C.iao
- Ћ - ć
- kā
- Д - d
- kā D.om
- Џ - dž
- kā Džuice
- - đ
- kā Džuice
- Ф - f
- kā F.ish
- Г - g
- kā Gast
- Х - h
- kā Hšodien
- Ј - j
- kā DžUniversitāte
- К - k
- kā Kunst
- Л - l
- kā L.ampēri
- Љ - lj
- kā Ljubljana
- М - m
- kā M.ann
- Н - n
- kā Nastoņi
- Њ - nj
- tāpat kā Neña
- П - lpp
- kā P.oop
- Р - r
- kā R.ot
- С - s
- kā gripāss
- Ш - š
- kā Schule
- Т - t
- kā Tante
- В - v
- kā W.ater
- З - piem.
- kā sagens
- Ж - ž
- kā GarāGe
Rakstzīmju kombinācijas
Idioms
Pamati
- Laba diena.
- () Dobars Dan
- Sveiki. (neformāls)
- Здраво. Zdravo.
- Kā tev iet?
- Kaкo стe? Kako ste?
- Labi, paldies.
- Добро, хвала. Dobro, hvala.
- Kā tevi sauc?
- Kaкo ce зoвeтe? Kako se zovete?
- Mani sauc ______ .
- Зoвeм ce_____. Zovem se_____.
- Prieks iepazīties.
- Дpaгo ми je. Drago mi je.
- Nav par ko.
- MOLIM. Molim.
- Paldies.
- Xвала. Hvala.
- Šeit tev iet.
- Nista. / Nema na cemu.
- Jā.
- Да. Tur.
- Nē.
- Не. Nē
- Atvainojiet.
- Извинитe. Izvinīte.
- Uz redzēšanos
- Дoвиђeњa. Doviđenja.
- Es nerunāju ____ .
- Не говорим ____. Ne govorim____.
- Vai tu runā angliski?
- Говорите ли енглески? Govorite li engleski?
- Vai šeit kāds runā angliski?
- Има ли неког ко говори енглески? Ima li nekog ko govori engleski?
- Palīdziet!
- Upomoć!
- Uzmanību!
- Пази! Pazi!
- Labrīt.
- Добро jутро. Dobro jutro.
- Labvakar.
- Добро вече. Dobro veče.
- Ar labunakti.
- Лаку ноћ. Laku noć.
- ES to nesaprotu.
- Не разумем. Ne razumem.
- Kur ir tualete?
- Vai esat тоалет? Gde kādreiz toalet?
Problēmas
- Atstājiet mani mierā.
- Остави ме на миру! Ostavi me na miru!
- Neaiztieciet mani!
- Не дирај ме! Ne diraj mani!
- Es zvanu policijai.
- Зваћу полицију. Zvaću policiju.
- Policija!
- Полиција! Policija!
- Apturiet zagli!
- Зауставите лопова! Zaustavīte lopova!
- Man vajag palīdzību.
- Треба ми помоћ. Treba mi pomoć.
- Šī ir ārkārtas situācija.
- Хитно је. Hitno kādreiz.
- Esmu pazudis.
- Изгубио / Изгубила сам се. Izgubio / izgubila sam se.
- Es pazaudēju somu.
- Изгубио сам торбу (m). Изгубила сам торбу (f). Izgubio sam torbu (m). Izgubila sam torbu (f).
- Es pazaudēju maku.
- Изгубио сам новчаник (m). Изгубила сам новчаник (f). Izgubio sam novčanik (m). Izgubila sam novčanik (f).
- Esmu slims.
- Болестан / Болесна сам. Bolestāna / bolesnas sam.
- Esmu ievainots.
- Повређен / Повређена сам. Povređen / povređena sam.
- Man vajag ārstu.
- Треба ми доктор. Treba ar ārstu.
- Vai es varu izmantot jūsu tālruni?
- Могу ли да телефонирам? Mogu li da telefoniram?
numuri
- 1
- један jedan
- 2
- два dva
- 3
- три tri
- 4
- четири četiri
- 5
- пет pet
- 6
- шест šest
- 7
- седам sedam
- 8
- осам osam
- 9
- девет devet
- 10
- десет deset
- 11
- једанаест jedanaest
- 12
- дванаест dvanaest
- 13
- тринаест trinaest
- 14
- четрнаест četrnaest
- 15
- петнаест petnaest
- 16
- шеснаест šestnaest
- 17
- седамнаест sedamnaest
- 18
- осамнаест osamnaest
- 19
- деветнаест devetnaest
- 20
- двадесет dvadeset
- 21
- двадесет један dvadest jedan
- 22
- двадесет два dvadeset dva
- 30
- тридесет trideset
- 40
- четрдесет četrdeset
- 50
- педесет pedeset
- 60
- шездесет šesdeset
- 70
- седамдесет sedamdeset
- 80
- осамдесет osamdeset
- 90
- деведесет devedeset
- 100
- сто sto
- 200
- двеста dvesta
- 300
- триста trista
- 1.000
- хиљаду hiljadu
- 2.000
- две хиљаде dve hiljade
- 1.000.000
- милион milijon
- puse
- пола pola
- Mazāk
- мање manje
- Vairāk
- више više
laiks
- tagad
- сада sada
- vēlāk
- касније kasnije
- pirms
- пре pre
- (rīts
- jutутро jutro
- pēcpusdiena
- после подне posle podne
- Ieva
- вече veče
- nakts
- ноћ noć
- šodien
- данас danas
- vakar
- јуче juče
- rīt
- сутра sutra
- šonedēļ
- ове недеље ove nedelje
- pagājušajā nedēļā
- прошле недеље prošle nedelje
- nākamnedēļ
- следеће недеље sledeće nedelje
Laiks
- stunda
- један сат jedan sat
- pulkstens divi
- два сата dva sata
- pusdienlaiks
- подне podne
- pulksten trīspadsmit
- један сат поподне jedan sēdēja popodne
- četrpadsmit pulksteni
- два сата поподне dva sata popodne
- pusnakts
- поноћ ponoć
Ilgums
- _____ minūte (s)
- ()
- _____ stunda (s)
- ()
- _____ diena (s)
- ()
- _____ nedēļa (s)
- ()
- _____ mēnesis (i)
- ()
- _____ gads (i)
- ()
Dienas
- Pirmdiena
- понедељак ponedeljak
- Otrdiena
- уторак utorak
- Trešdiena
- среда sreda
- Ceturtdiena
- четвртак četvrtak
- Piektdiena
- петак petak
- Sestdiena
- субота subota
- Svētdiena
- недеља nedelja
Mēneši
- Janvāris
- janvāris janvāris
- Februāris
- Februāris februāris
- Martā
- март mart
- Aprīlis
- aprīlis aprīlis
- Maijs
- мај maj
- jūnijs
- јун jun
- Jūlijs
- јул jūl
- augusts
- август riebums
- Septembris
- септембар septembar
- Oktobris
- октобар oktobārs
- Novembrī
- новембар novembar
- Decembris
- децембар decembar
Krāsas
- melns
- црно crno
- Balta
- бело belo
- Pelēks
- сиво sivo
- sarkans
- црвено crveno
- zils
- плаво plavo
- dzeltens
- жуто žuto
- zaļa
- зелено zeleno
- apelsīns
- наранџасто narandžasto
- violets
- љубичасто ljubičasto
- brūns
- смеђе smeđe
satiksme
autobuss un vilciens
- Cik maksā biļete uz _____?
- Колiко кошта карта до _____? Koliko košta karta do _____?
- Lūdzu, biļete uz _____.
- Једну карту до _____, молим. Jednu kartu do _____, molim.
- Kurp dodas šis vilciens / autobuss?
- Vai jūs овај воз / аутобус? Kuda ide ovaj voz / autobus?
- Kur vilciens uz _____?
- Vai jums ir _____? Gde je voz za _____?
- Vai šis vilciens apstājas _____?
- Vai jūs esat _____? Da li voz staje u _____?
- Kad autobuss atiet _____?
- Када аутобус полази? Kada autobus polazi?
- Kad šis vilciens pienāk _____?
- Vai jūs esat _____? Када овај воз стиже Kada ovaj voz stiže u _____?
virzienu
- Kā es varu nokļūt ...?
- Како могу да стигнем до _____? Kako mogu da stignem do _____?
- ... uz dzelzceļa staciju?
- ... железничке станице? ... železničke stanice?
- ... uz autobusu pieturu?
- ... аутобуске станице? ... autobuske stanice?
- ...uz lidostu?
- ... аеродрома? ... lidlauks?
- ... uz pilsētas centru?
- ... центра града? ... centra grada?
- ... uz jauniešu mītni?
- ... омладинског хостела? ... omladinskog hostela?
- ... uz viesnīcu?
- ... хотела _____? ... hotela _____?
- ... Itālijas konsulātam?
- ... талијанског конзулата? ... talijanskog konzulata?
- Kur ir daudz ...
- Где има пуно ... Gde ima puno ...
- ... viesnīcas?
- ... хотела? ... hotela?
- ... restorāni?
- ... ресторана? ... restorāns?
- ... bāri?
- ... барова? ... barova?
- ... Tūrisma objekti?
- ... знаменитости? ... znamesitosti?
- Vai jūs varētu to man parādīt kartē?
- Можете ли ми показати на карти? Možete li mi pokazati na karti?
- ceļa
- улица ulica
- Pagriezies pa kreisi.
- Скрените лево. Skrenīte levo.
- Nogriezieties pa labi.
- Скрените десно. Skrenite desno.
- Pa kreisi
- лево levo
- pa labi
- десно desno
- taisni
- право pravo
- sekot _____
- према _____ prema _____
- pēc_____
- после _____ posle _____
- pirms _____
- pirms _____ pirms _____
- uz ziemeļiem
- север sever
- uz dienvidiem
- југ krūze
- uz austrumiem
- исток istok
- uz rietumiem
- запад zapad
- virs
- узбрдо uzbrdo
- zemāk
- низбрдо nizbrdo
taksometrs
- Taksometrs!
- Такси! Taksi!
- Lūdzu, brauciet mani uz _____.
- Одвезите ме до _____, молим. Odvezite me do _____, molim.
- Cik maksā ceļojums uz _____?
- Колико кошта вожња до _____? Koliko košta vožnja do _____?
- Lūdzu, aizved mani tur.
- Возите ме тамо, молим. Vozite me tamo, molim.
izmitināšana
- Vai jums ir brīva istaba?
- Имате ли слободних соба? Imate li slobodnih soba?
- Cik maksā istaba vienam / diviem cilvēkiem?
- Колико кошта једнокреветна / двокреветна соба? Koliko košta jednokrevetna / dvokrevetna soba?
- Vai tas ir istabā ...
- Да ли соба има ... Da li soba ima ...
- ... tualete?
- ..купатило? ... kupatilo?
- ... tālrunis?
- ... телефон? ... tālrunis?
- ... televizors?
- ... телевизор? ... televizor?
- Vai varu vispirms redzēt istabu?
- Могу ли да погледам собу? Mogu li da pogledam sobu?
- Vai jums ir kaut kas klusāks?
- Имате ли нешто тише? Imate li nešto ... tiše?
- ... lielāks?
- ... веће? ... veće?
- ... tīrs?
- ... чистије? ... čistije?
- ... lētāk?
- ... јефтиније? ... jeftinije?
- Labi, es to ņemšu.
- У реду, узимам. U redu, uzimam.
- Es gribu palikt _____ nakti (-es).
- Остаћу _____ ноћи. Ostaću _____ noći.
- Vai varat ieteikt citu viesnīcu?
- Можете ли предложити други хотел? Možete li predložiti drugi hotel?
- Vai jums ir seifs / skapīši?
- Имате ли сеф / ормарић? Imate li sef / ormarić?
- Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā?
- Да ли су укључени доручак / вечера? Da li su uključeni doručak / večera?
- Cikos ir brokastis / vakariņas?
- У колико сати је ручак / вечера? U koliko sati je ručak / večera?
- Lūdzu, iztīriet manu istabu.
- Молим вас, очистите ми собу. Molim vas, očistite mi sobu.
- Vai jūs varat mani pamodināt _____?
- Можете ли ме пробудити у _____? Možete li me probuditi u _____?
- Es gribu izrakstīties.
- Желим да се одјавим. Želim da se odjavim.
naudu
- Vai jūs pieņemat eiro?
- ()
- Vai jūs pieņemat Šveices frankus?
- ()
- Vai jūs pieņemat kredītkartes?
- Примате ли кредитне картице? Prima li kreditne kartice?
- Vai jūs varat man mainīt naudu?
- Можете ли ми разменити новац? Možete li mi razmeniti novac?
- Kur es varu mainīt naudu?
- Vai esat могу разменити новац? Gde mogu razmeniti novac?
- Kāda ir likme?
- Колики је курс? Koliki kādreiz kurss?
- Kur ir bankomāts?
- Vai esat банкомат? Gde kādreiz bankomāts?
ēst
- Lūdzu, galds vienam / diviem cilvēkiem.
- Молим сто за једно / двоје. Molim sto za jedno / dvoje.
- Vai man varētu būt ēdienkarte?
- Могу ли добити јеловник? Mogu li dobiti jelovnik?
- Vai ir kāda mājas specialitāte?
- Постоји ли специјалитет куће? Postoji li specijalitet kuće?
- Vai ir kāda vietējā specialitāte?
- Постоји ли локални специјалитет? Postoji li lokni specijalitet?
- Es esmu veģetārietis.
- Ја сам вегетаријанац. Jā sam vegetarijanac.
- Es neēdu cūkgaļu / liellopa gaļu.
- Не једем свињетину / говедину. Ne katrs svinjetinu / govedinu.
- Es ēdu tikai košera pārtiku.
- Једем само кошер храну. Katrs samo košer hranu.
- Dienas ēdienkarte
- фиксна цена оброка fiksna cena obroka
- brokastis
- доручак doručak
- Pusdienojot
- ручак ručak
- Vakariņas
- вечера večera
- ES gribētu _____.
- Желим (јело с) _____. Želim (jelo s) _____.
- cālis
- пилетином piletinom
- Liellopu gaļa
- говедином govedinom
- zivis
- рибом ribom
- šķiņķis
- шунком šunkom
- desa
- кобасицом kobasicom
- siers
- сиром sirom
- Olas
- јајима jajima
- salāti
- салатом salāti
- (svaigi dārzeņi
- (свежим) поврћем (svežim) povrćem
- augļi
- воћем voćem
- klaips
- хлеб hleb
- grauzdiņš
- тост rūc
- Makaroni
- нудлама nudlama
- rīsi
- пиринчем pirinčem
- Pupiņas
- пасуљем pasuljem
- Vai es varētu iedzert glāzi _____?
- Могу ли добити чашу _____? Mogu li dobiti čašu _____?
- Vai man varētu būt bļoda _____?
- Могу ли добити шољу _____? Mogu li dobiti šolju _____?
- Vai man varētu būt pudele _____?
- Могу ли добити флашу _____? Mogu li dobiti flašu _____?
- kafija
- кафе kafe
- tēja
- чаја čaja
- sula
- сока soka
- Minerālūdens
- минералне воде mineralne vode
- ūdens
- водa voda
- alus
- пивo pivo
- Sarkanvīns / baltvīns
- црног / белог вина crnog / belog vina
- Vai man varētu būt _____?
- Могу ли добити _____? Mogu li dobiti _____?
- sāls
- сол sol
- pipari
- бибер bebrs
- sviests
- бутер buter
- Atvainojiet oficiantu? (Pievērsiet viesmīļa uzmanību)
- Конобар! Konobar!
- Esmu pabeidzis.
- Завршио сам. Završio sam.
- Tas bija lieliski.
- Било је укусно. Bilo je ukusno.
- Lūdzu, notīriet tabulu.
- Молим вас, склоните тањире. Molim vas, sklonite tanjire.
- Rēķinu, lūdzu.
- Молим рачун. Molims računs.
Bāri
- Vai jūs pasniedzat alkoholu?
- Служите ли алкохолна пића? Služite li alkoholna pića?
- Lūdzu vienu alu / divus alus
- Једно пиво / два пива, молим. Jedno pivo / dva piva, molim.
- Lūdzu, glāzi sarkanvīna / baltvīna.
- Чашу црног / белог вина, молим. Čašu crnog / belog vina, molim.
- Lūdzu, vienu glāzi.
- Чашу, молим. Čašu, molim.
- viskijs
- виски viski
- Degvīns
- вотка votka
- rums
- рум rums
- ūdens
- вода voda
- Toniks
- тоник toniks
- apelsīnu sula
- ђус đus
- Lūdzu, vēl vienu.
- Још једно, молим. Još jedno, molim.
- Lūdzu vēl vienu kārtu.
- Још једну туру, молим. Još jednu turu, molim.
- Kad jūs aizverat?
- Vai esat затварате? Kada zatvarate?
- Priekā.
- Живели! Živeli!
veikals
- Vai jums tas ir manā izmērā?
- Имате ли ово у мојој величини? Imate li ovo u mojoj veličini?
- Cik daudz tas ir?
- Колико ово кошта? Koliko ovo košta?
- Tas ir pārāk dārgi.
- Сувише је скупо. Suviše je skupo.
- dārga
- скупо skupo
- lēts
- јефтино jeftino
- Es to nevaru atļauties.
- Не могу то приуштити. Ne mogu to priuštiti.
- Es to nevēlos.
- То не желим. To ne želim.
- Jūs mani krāpjat.
- Варате ме. Maini mani.
- Mani tas neinteresē
- Нисам заинтересован (m) / заинтересована (f). Nisam zainteresovan (m) / zainteresovana (f).
- Labi, es to ņemšu.
- У реду, узимам. U redu, uzimam.
- Vai man var būt soma
- Могу ли добити кесу? Mogu li dobiti kesu?
- Man vajag...
- Треба ми ... Treba mi ...
- ... Zobu pasta.
- .паста за зубе. ... pasta za zube.
- ... zobu birste.
- ... четкица за зубе. ... četkica za zube.
- ... tamponi.
- ... тампони. ... tamponi.
- ... Ziepes.
- ... сапун. ... sapun.
- ... Šampūns.
- ... шампон. ... šampon.
- ... Pretsāpju līdzeklis.
- ... лек против болова. ... lek protiv bolova.
- ... skuveklis.
- ... бријач. ... brijač.
- ...lietussargs.
- ... кишобран. ... kišobran.
- ...Sauļošanās krēms.
- ... лосион за сунчање. ... losion za sunčanje.
- ...pastkarte.
- ... разгледница. ... razglednica.
- ... pastmarkas.
- ... поштанске марке. ... poštanske zīmols.
- ... baterijas.
- ... батерије. ... baterije.
- ...pildspalva.
- ... оловка. ... olovka.
- ... angļu grāmatas.
- ... књиге на енглеском језику. ... zēns uz engleskom jeziku.
- ... angļu žurnāli.
- ... часописи на енглеском језику. ... časopisi na engleskom jeziku.
- ... angļu avīzes.
- ... новине на енглеском језику. ... novine na engleskom jeziku.
- ... angļu-X vārdnīca.
- ... енглески речник. ... engleski rečnik.
Braukt
- Vai es varu nomāt automašīnu?
- Желим да изнајмим кола. Želim da iznajmim kola.
- Vai es varu saņemt apdrošināšanu?
- Могу ли добити осигурање? Mogu li dobiti osiguranje?
- Apturēt
- Apturēt
- vienvirziena iela
- један смер jedan smer
- Stāvēt aizliegts
- забрањено паркирање zabranjeno parkiranje
- Maksimālais ātrums
- ограничење брзине ograničenje brzine
- Degvielas uzpildes stacija
- бензинска пумпа benzinska pumpa
- benzīns
- бензин benzīns
- dīzeļdegviela
- дизел dizel
Iestādes
- Es neko sliktu nedarīju.
- Нисам учинио (m) / учинила (f) ништа лоше. Nisam učinio (m) / učinila (f) ništa loše.
- Tas bija pārpratums.
- То је неспоразум. To je nesporazum.
- Kur tu mani vedi
- Vai jūs esat водите? Kuda man vodite?
- Vai mani arestē?
- Јесам ли ухапшен? Jesam li uhapšen?
- Es esmu Itālijas pilsonis.
- Ја сам талијаски држављанин. Jā sam talijanski državljanin.
- Es gribu runāt ar Itālijas vēstniecību / konsulātu.
- Желим да разговарам с талијаском амбасадом / конзулатом. Želim da razgovaram s talijanskom ambasadom / konzulatom.
- Es gribu runāt ar advokātu.
- Желим да разговарам с адвокатом. Želim da razgovaram s advokatom.
- Vai es nevaru vienkārši samaksāt soda naudu?
- Могу ли само да платим казну? Mogu li samo da platim kaznu?
Papildus informācija
| Šis ir noderīgs raksts. Joprojām ir dažas vietas, kur trūkst informācijas. Ja jums ir ko piebilst esi drosmīgs un aizpildiet tos. |