Turku ir oficiālā valodas valoda Turcija. Šeit dzīvo lielākā daļa dzimtā valodā runājošo (apmēram 58 miljoni cilvēku). Apmēram 80 miljoni cilvēku visā pasaulē runā kā dzimtā valoda. Valoda zina daudzus dialektus, ar kuriem Stambulietis Dialekts kā tāds Augsts turku valoda dominēja. Uzrakstītajā turku valodā tiek izmantots nedaudz pārveidots latīņu alfabēts.
Galvenā informācija
izruna
Patskaņi
- a
- kā
- â
- kā ah
- e
- piemēram, e
- i
- kā es
- ı
- tāpat kā strups i, diezgan īss e / ö / ä
- O
- kā O
- u
- kā tu
Līdzskaņi
- b
- patīk b
- c
- kā dsch
- ç
- tāpat kā ch
- d
- piemēram, d
- f
- patīk f
- G
- tātad G
- G
- pārsvarā tāpat kā vācu stiepšanās h
- H
- piemēram, ha, he, hi, ho, hu (atkarībā no nākamā patskaņa)
- j
- kā ar žargonu
- k
- kā K
- l
- piemēram, l
- m
- piemēram, m
- n
- patīk n
- lpp
- patīk p
- q
- tādu nav
- r
- patīk r
- s
- patīk s
- ş
- tāpat kā SCH
- t
- patīk t
- v
- piemēram, w
- w
- tādu nav
- x
- neeksistē, aizstāj ar ks
- y
- kā j
- z
- piemēram, izteiktais S piem. humā
Rakstzīmju kombinācijas
Idioms
Pamati
- Laba diena.
- Merhaba.
- Sveiki. neformāls
- Selam.
- Kā tev iet?
- Nasılsınız?
- Labi, paldies.
- Iyi, teşekkürler.
- Kā tevi sauc?
- Adınız ne?
- Mani sauc ______ .
- Benim adım ...
- Prieks iepazīties.
- Tanıstığımıza memnun oldum
- Nav par ko.
- Bir tames.
- Paldies.
- Teşekkür ederim
- Šeit tev iet.
- Biršejs değils
- Jā.
- Evet
- Nē.
- Hayır.
- Atvainojiet.
- Piedod. vai Kusura bakmayın.
- Uz redzēšanos
- Iyi günler
- Uz redzēšanos (neformāls)
- Hoşça kal!
- Es (diez vai) runāju ____.
- ______ bilmiyorum / konuşmuyorum.
- Vai tu runā vāciski?
- Almanca biliyormusunuz / konuşuyormusunuz?
- Vai šeit kāds runā vāciski?
- Almanca konuşan varmı?
- Palīdziet!
- Imdat!
- Uzmanību!
- Dikkat!
- Labrīt.
- Günaydın
- Labvakar.
- Iyi Akşamlar
- Ar labunakti.
- Iyi geceler
- Izgulies labi.
- Iyi geceler / uykular.
- ES to nesaprotu.
- Anlamıyorum.
- Kur ir tualete?
- Tuvalet nerede?
Problēmas
- Atstājiet mani mierā.
- Beni rahat bırakın.
- Neaiztieciet mani!
- Beni ellemeyin!
- Es zvanu policijai.
- Polisi cağırıcağım.
- Policija!
- Polis!
- Apturiet zagli!
- Hırsızı tutun!
- Man vajag palīdzību.
- Bana yardım edin.
- Šī ir ārkārtas situācija.
- Bu bir acil durum.
- Esmu pazudis.
- Yolumu kaybettim.
- Es pazaudēju somu.
- çantamı kaybettim.
- Es pazaudēju maku.
- Cüzdanımı kaybettim.
- Esmu slims.
- Hastayım
- Esmu ievainots.
- Yaralıyım
- Man vajag ārstu.
- Bana bir ārsts lağzım.
- Vai es varu izmantot jūsu tālruni?
- Telefonunuzu kullanabilirmiyim?
numuri
- 1
- bir
- 2
- iki
- 3
- üç
- 4
- dör
- 5
- beş
- 6
- altı
- 7
- jedi
- 8
- sekiz
- 9
- dokuz
- 10
- ieslēgts
- 11
- onbir
- 12
- oniki
- 13
- onüç
- 14
- ondört
- 15
- onbeş
- 16
- onaltı
- 17
- onedi
- 18
- onsekiz
- 19
- ondokuz
- 20
- yirmi
- 21
- yirmibir
- 22
- yirmiiki
- 23
- yirmiüç
- 30
- otuz
- 40
- kırk
- 50
- elli
- 60
- atmiş
- 70
- yetmiş
- 80
- cepumi
- 90
- doksan
- 100
- yüz
- 200
- ikiyüz
- 300
- üçyüz
- 1000
- esmu
- 2000
- iki esmu
- 1.000.000
- bir milyon
- 1.000.000.000
- bir milyar
- 1.000.000.000.000
- bir biļons
- puse
- yarım
- Mazāk
- daha az
- Vairāk
- daha čok
laiks
- tagad
- (şimdi)
- vēlāk
- (sonra)
- pirms
- (önce)
- (rīts
- (sabah)
- pēcpusdiena
- (öyleden sonra)
- Ieva
- (akşam)
- nakts
- (gece)
- šodien
- (bugün)
- vakar
- (tievs)
- rīt
- (yarın)
- šonedēļ
- (bu hafta)
- pagājušajā nedēļā
- (geçen hafta)
- nākamnedēļ
- (bir dahaki hafta)
Laiks
- stunda
- (saat bir)
- pulkstens divi
- (saat iki)
- pusdienlaiks
- (eļļa)
- pulksten trīspadsmit
- (sēklas bir oylenleyin)
- četrpadsmit pulksteni
- ( sēklas iki öylenleyin)
- pusnakts
- ( saat oniki geceleyin vai geceyarısı)
Ilgums
- _____ minūte (s)
- (dakka (lar))
- _____ stunda (s)
- (sēklas)
- _____ diena (s)
- (gün (ler))
- _____ nedēļa (s)
- (hafta (lar´))
- _____ mēnesis (i)
- (ay (lar))
- _____ gads (i)
- (sene (ler))
Dienas
- Svētdiena
- (pazar)
- Pirmdiena
- (pazartesi)
- Otrdiena
- (salı)
- Trešdiena
- (çarşamba)
- Ceturtdiena
- (perşembe)
- Piektdiena
- (cuma)
- Sestdiena
- (cumartesi)
Mēneši
- Janvāris
- (okak)
- Februāris
- (subat)
- Martā
- (mart)
- Aprīlis
- (nisan)
- Maijs
- (maijs)
- jūnijs
- (hazirāns)
- Jūlijs
- (temmuz)
- augusts
- (ağustos)
- Septembris
- (eylül)
- Oktobris
- (ekim)
- Novembrī
- (kasım)
- Decembris
- (aralık)
Datuma un laika apzīmējums
Krāsas
- melns
- (siija)
- Balta
- (bejazs)
- Pelēks
- (gri)
- sarkans
- (kırmızı)
- zils
- (mavi)
- dzeltens
- (sari)
- zaļa
- (yeşil)
- apelsīns
- (portāls)
- violets
- (erguvan rengi)
- brūns
- (kahve rengi)
satiksme
autobuss un vilciens
- _____ rinda (Vilciens, autobuss utt.)
- Otobüs / tren numara….
- Cik maksā biļete uz _____?
- Bir tiket… .ye kadar kaç para?
- Lūdzu, biļete uz _____.
- Bir bilet ... jūs kadar gaiss.
- Kurp brauc šis vilciens / autobuss?
- Bu tren / otobüs nereye gidiyor?
- Kur ir vilciens / autobuss uz _____?
- Tren / otobüs ... jūs nerde?
- Vai šis vilciens / autobuss apstājas _____?
- Bu tren / otobüs… .den geçiyormu?
- Kad atiet vilciens / autobuss_____?
- Ne zaman bu tren / otobüs kalkıyor?
- Kad šis vilciens / autobuss pienāk _____?
- Ne zaman bu tren / otobüs ... jūs varıyor?
virzienu
- Kā es varu nokļūt ...?
- … Nasıl giderim?
- ... uz dzelzceļa staciju?
- Istasyona ...
- ... uz autobusu pieturu?
- Otogara ...
- ...uz lidostu?
- Havalimanına ...
- ... uz pilsētas centru?
- şehir merkezine ...
- ... uz jauniešu mītni?
- Jurta / hostelis ...
- ... uz viesnīcu?
- Viesnīcas ... )
- ... uz Vācijas / Austrijas / Šveices konsulātu?
- Almāna / Avusturya / Isviçrel konsolozluğa…
- Kur ir daudz ...
- Nerede çok… var?
- ... viesnīcas?
- ... viesnīca ...
- ... restorāni?
- ... restorlar ...
- ... bāri?
- ... barlar ...
- ... Tūrisma objekti?
- ... skatieni melns olan şeyler ...
- Vai jūs varētu to man parādīt kartē?
- Onu bana haritada gösterebilirmisiniz?
- ceļa
- kadds / sokaks
- Pagriezies pa kreisi.
- sola sapmak
- Nogriezieties pa labi.
- sağa sapmak
- Pa kreisi
- Sol
- pa labi
- saki
- taisni
- düz
- sekot _____
- takibetmek
- pēc_____
- dan / den sonra
- pirms _____
- dan / den önce
- Meklēt _____.
- jūs / ya / yi aramak
- uz ziemeļiem
- kuzey
- uz dienvidiem
- güney
- uz austrumiem
- doğu
- uz rietumiem
- batı
- virs
- būtu
- zemāk
- altında
taksometrs
- Taksometrs!
- Taksi!
- Lūdzu, brauciet mani uz _____.
- Beni lütfen… jūs / ya götürün.
- Cik maksā ceļojums uz _____?
- … Gitmek kaç para?
- Lūdzu, aizved mani tur.
- Beni lütfen oraya götürün.
izmitināšana
- Vai jums ir brīva istaba?
- boş oda varmı
- Cik maksā istaba vienam / diviem cilvēkiem?
- iki kişilik oda kaç para?
- Vai tas ir istabā ...
- Odada ... varmı?
- ... tualete?
- ... tuvalet ...
- ...duša?
- ... tu ...
- ... tālrunis?
- ... tālrunis ...
- ... televizors?
- ... televīzija ...
- Vai varu vispirms redzēt istabu?
- Odaya önce bir bakabilirmiyim?
- Vai jums ir kaut kas klusāks?
- Daha sakin bir oda varmı?
- ... lielāks?
- daha büyük
- ... tīrs?
- temiz
- ... lētāk?
- daha ucuz
- Labi, es to ņemšu.
- tamam
- Es gribu palikt _____ nakti (-es).
- Tamam, ben ... gece kalmak isterim.
- Vai varat ieteikt citu viesnīcu?
- Bana başka bir hotel tavsiye edebilirmisiniz?
- Vai jums ir seifs?
- Drošs varmı?
- ... Skapīši?
- Drošs varmı?
- Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā?
- Kahvaltı bu fiyatın içindemi?
- Cikos ir brokastis / vakariņas?
- Saat kaçta kahvaltı / akşam yemeği var?
- Lūdzu, iztīriet manu istabu.
- Lütfen odayı temizleyin.
- Vai jūs varat mani pamodināt _____?
- Beni saat… de uyandırabilirmisiniz?
- Es gribu izrakstīties.
- Bens pārbauda yapmak isterim
naudu
- Vai jūs pieņemat eiro?
- Euro alıyormusunuz?
- Vai jūs pieņemat Šveices frankus?
- Isviçre Frankı alıyormusunuz?
- Vai jūs pieņemat kredītkartes?
- Kart ile ödemek mümkünmü?
- Vai jūs varat man mainīt naudu?
- Para değiştirebilirmisiniz?
- Kur es varu mainīt naudu?
- Nerede para değiştirebilirim?
- Vai varat man mainīt ceļojuma čekus?
- Ceļotāju pārbaudes değiştirebilirmisiniz?
- Kur es varu mainīt ceļojuma čekus?
- Nerede Travelerchecks değiştirebilirim?
- Kāda ir likme?
- Döviz nasıl?
- Kur ir bankomāts?
- Para / kart otomatı nerede?
ēst
- Lūdzu, galds vienam / diviem cilvēkiem.
- iki kişilik bir masa varmı?
- Vai man varētu būt ēdienkarte?
- yemek listesini rica edebilirmiyim?
- Vai es varu redzēt virtuvi
- Mutfağa bir bakabilirmiyim?
- Vai ir kāda mājas specialitāte?
- Evin bir özel yemeği varmı?
- Vai ir kāda vietējā specialitāte?
- Bu yerin bir özelliği (specialitāte) / özel yemeği (īpaša pārtika) varmı?
- Es esmu veģetārietis.
- Ben vejetarianim vai ben et yemiyorum (es neēdu gaļu).
- Es neēdu cūkgaļu.
- Ben domuz eti yemiyorum.
- Es neēdu liellopa gaļu.
- Ben dana eti yemiyorum.
- Es ēdu tikai košera pārtiku.
- Ben sadece helâl et yiğyorum.
- Vai jūs varat pagatavot to ar zemu tauku saturu?
- Yemeği az yağlı yapabilirmisiniz?
- Dienas ēdienkarte
- Gündelik yemek
- à la carte
- karta / listeye brat
- brokastis
- kahvaltı
- Pusdienojot
- öylen yemeği
- ar kafiju (pēcpusdienā)
- kahve (kafija) / çay (tēja) zamanı (laiks)
- Vakariņas
- akşam yemeği
- ES gribētu _____.
- Bens ... isitiyorum.
- Es vēlos apkalpot galdu _____.
- Ben servis / garson isterim.
- cālis
- tavuk
- Liellopu gaļa
- dana
- zivis
- balık
- šķiņķis
- jambon
- desa
- sucuk
- siers
- peinīrs
- Olas
- yumurta
- salāti
- salata
- (svaigi dārzeņi
- sebze
- (svaigi augļi
- meyva
- klaips
- ekmek
- grauzdiņš
- tost / kızarmış ekmek
- Makaroni
- makarna
- rīsi
- pilav
- Pupiņas
- fasulye
- Vai es varētu iedzert glāzi _____?
- bardak varmı?
- Vai man varētu būt bļoda _____?
- siers vai tabaka (šķīvis) varmı?
- Vai man varētu būt pudele _____?
- şişe varmı
- kafija
- kahve
- tēja
- çay
- sula
- meyva suyu
- Minerālūdens
- asitli su / soda
- ūdens
- Skatīt zemāk
- alus
- bira
- Sarkanvīns / baltvīns
- kırmızı / beyaz şarap
- Vai man varētu būt _____?
- Bir kaç… alabilirmiyim?
- sāls
- tuz
- pipari
- bebrs
- sviests
- tereyağ
- Atvainojiet oficiantu? (Pievērsiet viesmīļa uzmanību)
- Garsons! / Piedod!
- Esmu pabeidzis.
- Ben doydum (man ir apnicis).
- Tas bija lieliski.
- Ellinize sağlık (uzslavas jūsu rokām).
- Lūdzu, notīriet tabulu.
- Kaldırabilirisiniz.
- Rēķinu, lūdzu.
- Hesap gaiss.
Bāri
- Vai jūs kalpojat alkoholam?
- Alkohols satıyormusunuz?
- Vai ir pieejams galda serviss?
- Servis varmı?
- Lūdzu vienu alu / divus alus
- Lütfen bir / iki bira.
- Lūdzu, glāzi sarkanvīna / baltvīna.
- Bir bardak kırmızı şarap lütfen.
- Lūdzu, vienu glāzi.
- Bir bardaka gaiss.
- Lūdzu, pudeli.
- Bir şişe gaiss.
- viskijs
- viskijs
- Degvīns
- degvīns
- rums
- Roma
- ūdens
- Skatīt zemāk
- soda
- asitli su / soda
- Toniks
- toniks
- apelsīnu sula
- portāls suyu
- Kokss
- kola
- Vai jums ir uzkodas?
- Mezze (kaut kas līdzīgs tapas) / kuruyemis (uzkodas, žāvētas) varmı?
- Lūdzu, vēl vienu.
- Bir tane daha gaiss.
- Lūdzu vēl vienu kārtu.
- Bir kere daha gaiss.
- Kad jūs aizverat?
- Ne zaman kapatıyorsunuz?
veikals
- Vai jums tas ir manā izmērā?
- Benim bedenim de varmı?
- Cik daudz tas ir?
- Kaç para?
- Tas ir pārāk dārgi.
- çok pahalı.
- Vai vēlaties lietot _____?
- bunu… istermisiniz?
- dārga
- pahalı
- lēts
- ucuz
- Es to nevaru atļauties.
- Bu benim için çok pahalı.
- Es to nevēlos.
- Bunu istemiyorum.
- Jūs mani krāpjat.
- Beni aldatıyorsunuz.
- Mani tas neinteresē
- Buna ilgi göstermiyorum.
- Labi, es to ņemšu.
- Tamam, bunu alıyorum.
- Vai man var būt soma
- Bir poşet / çanta varmı?
- Vai jums ir pārāk lieli izmēri?
- Büyük boylar da varmı?
- Man vajag...
- Bana ... lağzım.
- ... Zobu pasta.
- ... diş mağcunu ...
- ... zobu birste.
- ... diş fırçası ...
- ... tamponi.
- ... tampons ...
- ... Ziepes.
- ... sabun ...
- ... Šampūns.
- ... šampanietis ...
- ... Pretsāpju līdzeklis.
- ... ağrı kesici ...
- ... Caurejas līdzeklis.
- ... amel ilacı ...
- ... kaut kas pret caureju.
- ... isala karşı bir ilac ...
- ... skuveklis.
- ... tıraş âleti ...
- ...lietussargs.
- ... şemsiye ...
- ...Sauļošanās krēms.
- ... güneş kremi ...
- ...pastkarte.
- kartingu pasts
- ... pastmarkas.
- pul
- ... baterijas.
- pil
- ... rakstāmpapīrs.
- kağıt
- ...pildspalva.
- kalem
- ... vācu grāmatas.
- almanca kitablar
- ... vācu žurnāli.
- alman mecmuaları
- ... vācu laikraksti.
- alman gazeteleri
- ... vācu-X vārdnīca.
- almanca-X sözlük
Braukt
- Vai es varu nomāt automašīnu?
- Bir araba kiralıyabilirmiyim?
- Vai es varu saņemt apdrošināšanu?
- Bir sigorta varmı?
- Apturēt
- stop / dur
- vienvirziena iela
- tek (istikametli) dzols
- Dot ceļu
- yol hakkı oedr takaddüm / rüçhan hakkı
- Stāvēt aizliegts
- park etme yasağı.
- Maksimālais ātrums
- azami surat
- Degvielas uzpildes stacija
- benzīna depozīts
- benzīns
- benzīns
- dīzeļdegviela
- Disels
Iestādes
- Es neko sliktu nedarīju.
- Ben yanlış bir şey yapmadım.
- Tas bija pārpratums.
- Bu bir yanlış anlaşılma.
- Kur tu mani vedi
- Beni nereye götürüyorsunuz?
- Vai mani arestē?
- Ben tutuklumuyum?
- Es esmu Vācijas / Austrijas / Šveices pilsonis.
- Bens Almanāms / Avusturyalıyım / Isviçreliyim.
- Es gribu runāt ar Vācijas / Austrijas / Šveices vēstniecību.
- Bens Almans / Avusturya / Isviçre konsolosluk ile konuşmak isterim.
- Es gribu runāt ar Vācijas / Austrijas / Šveices konsulātu.
- Bens Almans / Avusturya / Isviçre konsolosluk ile konuşmak isterim.
- Es gribu runāt ar advokātu.
- Ben bir avukat ile konuşmak isterim.
- Vai es nevaru vienkārši samaksāt soda naudu?
- Bunu sade para ile halledebilirmiyiz? (Vai mēs to varam vienkārši novērst ar naudu?)
