Tewkesbury - Tewkesbury

Tewkesbury (izrunā "tueks-bury" vai dažreiz lokāli kā "chooks-bury") ir maza tirgus pilsēta ziemeļos Glosteršīra, aptuveni 18 km uz ziemeļiem no pilsētas Glostera un 14 km uz ziemeļiem no Čeltenhama. Tas ir slavens ar savu viduslaiku ielu ainavu un lielu skaitu koka karkasa ēku.

Saprast

Tewkesbury ir vēsturiska tirgus pilsēta, kas datēta ar 7^th gadsimtā, kad tā bija nosaukta anglosakšu apmetne Theocsbury. Tomēr galvenā atrakcija ir pilsētas loma Rožu karā. Tewkesbury kauja 1471. gadā bija pagrieziena punkts karā, kas ļāva jorkistiem beidzot izdoties ievietot savu monarhu Anglijas tronī.

Pilsēta lepojas ar savu viduslaiku mantojumu, un vasaras apmeklētāji pamanīs daudzos reklāmkarogus, ko daudzi veikali un dzīvesvietas izvietoja ap pilsētas viduslaiku festivāla laiku.

Orientēšanās

Tewkesbury nav liela pilsēta, tomēr tā ir pietiekami liela, lai to varētu sadalīt atsevišķās teritorijās.

High Street

High Street stiepjas no apļa ar kara memoriālu līdz Mythe tiltam. Lielākā daļa pilsētas ievērojamo veikalu atrodas šajā ielā.

Bārtona iela

Bārtona iela savieno Baznīcas ielu ar A438, un tajā atrodas pilsētas policijas iecirknis. Šajā ielā nav tik daudz uzņēmumu.

Voltona Kārdifa / Wheatpieces

Voltona Kārdifa ir lielākoties dzīvojamais rajons, kas uzbūvēts plūdu līdzenumos uz dienvidiem no pilsētas. Tam ir neliels mazumtirdzniecības rajons ar Costcutter veikalu, Tewkesbury Fryer fish & chips un Glory Garden ķīniešu līdzņemšanu.

Newtown

Newtown atrodas uz austrumiem no pilsētas. Pārsvarā tā ir dzīvojamā josla ar Kenterberiju (krogs ar lielu raudošu vītolu koku), pilsētas vidusskolu un dažiem uzņēmumiem.

Northway / Ashchurch

Līdzīgi kā Newtown, Northway atrodas uz austrumiem no pilsētas un galvenokārt ir dzīvojamais. Tomēr tajā atrodas arī Northway Trading Estate, kas nodrošina lielu daļu no pilsētas ienākumiem.

Iekļūt

Ar mašīnu

Tewkesbury ir ērti sasniedzams no M50, M5 un A38, kas ir galvenais maģistrāles ceļš caur pilsētu. Apmeklētājiem no Dienvidvelsas jāizmanto M50 un jāizkāpj 1. krustojumā, braucot pa A38 uz Tewkesbury. Apmeklētājiem no ziemeļiem vai dienvidiem jāizmanto automaģistrāle M5 un jāatstāj 9. krustojumā. Tewkesbury atrodas aptuveni 3,2 km uz rietumiem no krustojuma un no šejienes ir labi apzīmēts.

Ar vilcienu

Tewkesbury apkalpo 51.999-2.1091 Ašchurch par Tewkesbury dzelzceļa stacija, kas atrodas aptuveni 2 jūdzes uz austrumiem no pilsētas centra. Stacijai ir savienojumi ar Kārdifa, Malverns un Jeits starp citiem. Lai arī līnija ir aizņemta, maz vilcienu apstājas.

Numuru 41 un 42 autobusu satiksme (skatiet saiti zemāk - izmantojiet Northway, Steward Rd kā a vadīt reizes.) nodrošina regulāru satiksmi starp Ašhērču Tewkesbury stacijai un Tewkesbury pilsētas centru. Autobusa pietura atrodas mazāk nekā 200 metru attālumā no Northway Lane stacijas.

Tuvumā atrodas arī Cheltenham Spa un Gloucester dzelzceļa stacijas, no kurām var nokļūt tādās pilsētās kā Londona Padingtona, Birmingemas jaunā iela, Bristole un Kārdifa.

Ar autobusu

Autobusi apkalpo Tewkesbury no daudzām kaimiņu pilsētām.

Regulāri kursē pakalpojumi no Glosteras un Čeltenhemas, un neregulāri reisi no Vusteras.

71 - (Stagecoach): Glostera → Tvigvorta → Nortona → Kumbes kalns → Voltona Kārdifa → Tewkesbury

41 - (Stagecoach): Cheltenham → Uckington → Tewkesbury (Gupshill Manor) → Tewkesbury (Roses Theatre) → Northway

42^{[mirusi saite]} - (Stagecoach): Čeltenhama → Uckington → Voltona Kārdifa → Tewkesbury

Autobusu pakalpojumi arī saista Tewkesbury ar Ledbury, Pershore, Evesham, Upton upon Severn un Hereford. Tewkesbury autobusu saraksti^{[mirusi saite]}

Ar laivu

Tewkesbury atrodas Severna upes un Avonas upes (Šekspīra Avona) sateces vietā, no kurām abas ir kuģojamas. Pietauvošanās vietas ir pieejamas vietnē Tewkesbury Marina un gar Avon krastiem pilsētā par cenu £ 3 par nakti līdz 48 stundām.

Ej apkārt

Tewkesbury ir diezgan maza pilsēta un ļoti līdzena, un tāpēc to vislabāk izpētīt kājām. Tūrisma padome ir izvietojusi daudz pelēku zīmju, kas atvieglo atrašanās vietas atrakciju atrašanu. Pilsētā ir daudz velomaršrutu, taču velosipēdu noma nav pieejama.

Ar mašīnu

Kopš padomes pagarinātā seguma ielu Lielajā ielā ir apgrūtināta autostāvvieta. Labākā bezmaksas autostāvvieta netālu no High Street atrodas blakus Severn Ham, tomēr tā bieži ir pilna, īpaši nedēļas nogalēs.

Ja jūs neiebilstat maksāt, ir daudz atalgojuma un autostāvvietu.

• Glosteras ceļa autostāvvieta, Glosteras ceļš, GL20 5SW. Uzlādes laiks: 8: 00–17: 30. Līdz 1 stundai: £ 1, līdz 3 stundām: £ 2, virs 3 stundām: £ 4, motocikli ir bez maksas. (atjaunināts 2017. gada decembrī)
• St Mary's Lane autostāvvieta, St Mary's Lane, GL20 5RU. Uzlādes laiks: 8: 00–17: 30. Līdz 1 stundai: £ 1, līdz 3 stundām: £ 2, virs 3 stundām: £ 4, motocikli ir bez maksas. (atjaunināts 2017. gada decembrī)

Skat

• 51.990192-2.1608731 Tewkesbury Abbey (Sv. Marijas Jaunavas klostera baznīca, Tewkesbury), Baznīcas iela, GL20 5RZ, ☏ 44 1684 850959, ✉[email protected]. Patiesi skaista ēka, kas var pacelt galvu tajā pašā apgabalā kā pasakainā Glosteras katedrāle. Abatija lepojas ar lielāko Normanas baznīcas torni, kura izmērs ir 14 metri kvadrātveida un 45 metrus augsts. Abatiju agrāk sienoja un ieskauj klosteru ēkas, piemēram, klosteri, kapitula nams, bibliotēka, kopmītnes, staļļi, virtuves un daudz kas cits. Ja jums ir laiks, ir vērts rezervēt ceļojumu, jo abatijai ir daudz stāstu. Ieeja bez maksas, taču uzturēšanai ieteikti ziedojumi.  
• 51.991147-2.1604632 Džona Mūra lauku muzejs, Baznīcas iela 41, GL20 5SN, ☏ 44 1864 297174, ✉[email protected]. Vēsturiskais muzejs veltīts dabaszinātniekam un rakstniekam Džonam Mūram; tas ir tikai dažu simtu jardu attālumā no Tewkesbury Abbey. (atjaunināts 2016. gada oktobrī)
  • Tirgotāju nams. Arī māsas muzeja mājas, kas pazīstamas kā Tirgotāju nams, ir izveidotas, lai uzticīgi atjaunotu Tjūdoru tirgotāju māju, kāda tā būtu šajā periodā. (atjaunināts 2017. gada novembrī)
  • 51.9914-2.16123 Vecā baptistu kapela, 63 Church St, GL20 5RZ. Atjaunots saieta nams. Pieaugušais: £ 3, koncesijas: £ 2, bērns virs 5 gadiem: £ 1. (atjaunināts 2017. gada novembrī)
• 51.99261-2.1553214 Tewkesbury Borough muzejs, Barton Street 64, GL20 5PX, ☏ 44 1684 292901, ✉[email protected]. PK plkst. 13.00–16.00, plkst. 11.00–16.00, Su plkst. 11.00–15.00. Skaistā 17. gadsimta ēkā atrodas muzejs, kas veltīts Tewkesbury kopumā, aptverot tā vēsturi kā romiešu apmetni līdz Otrajam pasaules karam. Lieliski, ja vēlaties kopējo pilsētas vēsturi, jo daudzas atrakcijas vēlas koncentrēties tikai uz Tewkesbury kauju vien. Bezmaksas, bet pieprasīti ziedojumi. (atjaunināts 2016. gada oktobrī)
• 51.992312-2.1580615 Tewkesbury tūrisma informācijas un mantojuma centrs (Tūristu birojs), 100 Church Street, GL20 5AB, ☏ 44 1684 855040, ✉[email protected]. P-P 10.00–16.00 (Lieldienas līdz 31. oktobrim). Pilsētas tūrisma birojs un dāvanu veikals. (atjaunināts 2016. gada oktobrī)
• 51.9912-2.16286 Abbey Mill, 3. Marijas ceļš, GL20 5SB. Tiek uzskatīts, ka tas stāv uz 12. gadsimta pamatiem, bet, iespējams, tur bija dzirnavas daudz agrāk. Tas ir pārveidots par dzīvokļiem. Izdomātā "Ābela Fletčera dzirnavas" Dinas Kreikas romānā Džons Halifaks, džentlmenis ir balstīta uz šīm dzirnavām, un izdomātā pilsēta "Norton Bury" ir balstīta uz Tewkesbury. 
• 51.99128-2.168167 Severna šķiņķis. Sala uz rietumiem no pilsētas, kas izveidojusies, apvienojoties Avonas upei, Mill Avon un Severn upei. Vislabāk vērsties caur Abbey Mill, lai novērtētu dažas satriecošas viduslaiku ēkas. Pastaigājieties gar šķiņķi uz ziemeļiem uz tagad neizmantoto Borough Mills (Healing Mills) pusi. Šķērsojiet Mill Avon caur laipu uz Mill Avon pilsētas pusi. Turpiniet virzīties uz ziemeļiem, novērtējot ēku aizmuguri. Atkal šķērsojiet Avonas dzirnavas pie dzirnavām. Šeit ir divi tilti: plakanais bija paredzēts dzelzceļam. Atkal virzieties uz ziemeļiem, šķērsojot slēdzeni un visbeidzot uz King Johns Bridge. Šis tilts līdz deviņpadsmitajam gadsimtam bija pazīstams kā garais tilts. Ceļš pa kreisi, kāpjot pa pakāpieniem, agrāk bija purvaina zeme, kur Avon plūda Severna virzienā. Iepriekš tas bija vienkāršs koka ceļš. Lai arī akmens tilts saglabā viduslaiku izskatu, pēdējos gadsimtos tas ir daudz pārveidots. Kad to uzcēla, tas, iespējams, bija tikai tik plašs, cik tagad ir bruģis.  
• Mill Avon. Cilvēka radīts griezums, lai dzirnavas apgādātu ar ūdeni. Nav zināms, kad tika izcirsts šis griezums, lai gan tas noteikti bija pirms klostera, lai tas varētu būt saksis vai pat romietis. 
• Ielas ainava un arhitektūra. Viduslaiku ielas plāns ar daudzajām alejām, pagalmiem un mazajām sānu ieliņām praktiski nemainās, salīdzinot ar sākotnējo plānojumu, un joprojām ir saglabājusies liela daļa smalkas koka ar koka celtnēm. Īpaši jāatzīmē klostera terase Church Street. Pilsēta ir uzbūvēta ap trim galvenajām ielām High Street, Barton Street un Church Street. Pārējie ceļi, piemēram, Oldberijas ceļš un Austrumu iela, mazāk interesē apmeklētājus, kuri interesējas par pilsētas arhitektūru, kas izveidota un uzbūvēta tikai pēc tam, kad pēc 1860. gada ir norobežota kopējā zeme, kas pazīstama kā Oldberija. ejot pa galvenajām ielām, īpaši skatieties uz ēkas jumtiem. Bieži vien fasāde ir ļoti atšķirīga vecuma nekā jumts, kas norāda, ka ēka tika pielāgota jaunākajām modēm. 

Dariet

Pastaigas

Pievienojieties vienai no ekskursijām, lai maksimāli izmantotu Tewkesbury apmeklējumu. Sīkāka informācija pieejama Tewkesbury tūrisma informācijas centrā, Tewkesbury muzejā un lielākajā daļā viesnīcu. Alternatīvi ierēdnis Apmeklējiet Tewkesbury vietnei ir lapa, kas veltīta pastaigām apkārtnē.

• 51.984461-2.1647951 Asiņainā pļava, Lincoln Green Ln, GL20 5TU. Sekojiet kaujas takai no pilsētas līdz Tewkesbury kaujas vietai Rožu kara laikā 1471. gadā. Karte un kaujas ceļvedis ir pieejams Tewkesbury tūrisma informācijas centrā. (atjaunināts 2016. gada oktobrī)
• Severna ceļš. Garākā pastaiga pa upi Lielbritānijā iet caur Tewkesbury. Pēc Severna ceļa līdz pat Deerhurst ir ļoti patīkama pastaiga pa upi, un jūs apbalvosiet ar 10. gadsimta Svētās Marijas priesteru baznīcu un 11. gadsimta Oddas kapelu. Atliciniet 2–3 stundas braucienam turp un atpakaļ. (atjaunināts 2017. gada oktobris)
  • 51.968-2.192 Svētās Marijas Priorijas baznīca, Deerhurst, GL19 5TT, ☏ 44 117 975 0700. (atjaunināts 2017. gada novembrī)
  • 51.9669-2.191943 Oddas kapela, Deerhurst, GL19 4BX, ☏ 44 370 333 1181. 10.00–18.00. Anglosakšu kapela, kuru 1056. gadā uzcēla Ērls Odda (saistīts ar pašreizējo tā laika karali Edvardu Atzītāju), lai godinātu savu kritušo brāli Aefriku. Slavenais Oddas akmens tika aizstāts ar kopiju; oriģinālu var atrast Ašholijas muzejā Oksforda. (atjaunināts 2017. gada novembrī)
• Alley Walk. Aizraujoša pastaiga pa atlikušajām Tewkesbury alejām. Alejas takas karte ir pieejama Tūrisma informācijas centrā. (atjaunināts 2017. gada oktobris)
• Tewkesbury Town pastaiga. Izprot Tewkesbury atrašanās vietu un tās nozīmi Tewkesbury attīstībai. Uzziniet, kā transporta un rūpniecības pārmaiņas ietekmēja pilsētas izmaiņas. Ietver izpratni par to, kāpēc alejas sāka būvēt un kā bija dzīvot tajās, un visbeidzot, kāpēc daudzas aleju kotedžas tika nojauktas 1960. gados. (atjaunināts 2017. gada oktobris)
• Glosteršīras ceļš. Šī pastaiga aptver labāko no Glosteršīras grāfistes. Sākot ar Čepstovu, tas iet pa maršrutu caur Dīna mežu, Meiliju, Glosteru un Kotsvoldu, beidzot ar Tewkesbury. (atjaunināts 2017. gada oktobris)

Festivāli

• 51.985534-2.16554 Tewkesbury viduslaiku festivāls. Viduslaiku festivāls, kas tika uzskatīts par Eiropas lielāko kaujas atjaunošanu un gadatirgu, atjauno slaveno 1471. gada Tewkesbury kauju. Daudzās teltīs tiek pārdoti dažādi izstrādājumi, tostarp viduslaiku ieroči, rotaslietas, apģērbs un dzērieni, piemēram, medus. Notika vairāk nekā 2 dienas jūlijā. (atjaunināts 2016. gada oktobrī)
• 51.988078-2.1634595 ^{[mirusi saite]}Tewkesbury ēdienu un dzērienu festivāls, Tewkesbury Abbey Grounds, GL20 5PG, ☏ 44 1608 652662. Daudz vietējo produktu, gatavošanas paraugdemonstrējumi un amatniecības telts. Notiek blakus vīna dārzu klosterim maijā vai jūnijā (2018. gada 23. – 24. Jūnijs). Pieaugušais: £ 2.50, bērns: bez maksas. (atjaunināts 2016. gada oktobrī)
• Tewkesbury ūdens svētki. Svinot Tewkesbury upes ar laivu gājienu un uguņošanu. (atjaunināts 2017. gada oktobris)
• Tewkesbury Mop gadatirgus. Sākotnēji tika organizēts, lai palīdzētu vietējiem iedzīvotājiem atrast darbu un domājams, ka tas datēts jau ar 12. gadsimtu, un tagad mopu gadatirgus ir mūsdienīgs ielu gadatirgus ar karnevāla braucieniem un ielu izpildītājiem. Notiek katru oktobri. (atjaunināts 2017. gada oktobris)

Teātris

Tewkesbury paša Roses teātrī tiek rīkoti daudzi iestudējumi un tiek demonstrēta arī neregulārā filma. Teātris, iespējams, ir vislabāk pazīstams ar to, ka tas ir britu komiķa Ērika Morekombes pēdējā vieta.

• 51.9959-2.1548016 Rožu teātris, Saules iela, GL20 5NX, ☏ 44 1684 295074, ✉[email protected]. Pilsētas vietējais teātris tiek rīkots kā bezpeļņas organizācija, tāpēc neliels ziedojums ir patīkama pieklājība. Pēc 2015. gada remonta tajā ir arī kafejnīca Cotteswold Coffee un koncesiju bārs dzērieniem un saldējumam. (atjaunināts 2016. gada oktobrī)

Pērciet

Tewkesbury ir daudzveidīga galvenā iela ar labu dažādu vietējo veikalu un plaši pazīstamu ielu ķēžu sajaukumu.

• 51.995388-2.1566741 Saldumi un kārumi, 107 High Street, GL20 5BH, ☏ 44 1684 299199. P-S 9: 30–5: 30, Su 11–17. Neliels tradicionāls konditorejas komplekts nelielā veikalā, kas burkā piedāvā daudz dažādu saldumu, kurus parasti maisiņā pārdod par £ 1 par 100 gramiem. Vasarā viņi piedāvā arī daudzus starptautiskus gardumus un 15 saldējuma garšas. (atjaunināts 2020. gada septembrī)
• 51.992328-2.1579342 Miss Muffet delikatešu veikals (agrāk AD1471), 101 Church St, GL20 5AB, ☏ 44 1684 291471. Pkt: 9–15, F – Sa: 9–16, Su: slēgts. Šis vietējais delikatešu veikals cita starpā specializējas vietējās Tewkesbury sinepēs. (atjaunināts 2021. gada janvārī)
• 51.993616-2.1570223 Kornela grāmatas, The Wheatsheaf, 132 High St, GL20 5JR, ☏ 44 1684 293337. P-S: 10:30 - 17:00, Su: slēgts. Bijušā kroga paliekās atrodas neatkarīgs grāmatu veikals, kurā tiek pārdotas dažādas antīkās un modernās 2. roku grāmatas. Īpaši specializējas vecajās munīcijas apsekošanas kartēs. Viņu krājumu sarakstu var atrast viņu AbeBooks lapā. (atjaunināts 2018. gada jūlijs)

Tirgus notiek arī Spring Gardens autostāvvietā (tieši pie Oldberijas ceļa) katru trešdienu un sestdienu.

• 51.995415-2.1543234 Tewkesbury lauksaimnieku un amatnieku tirgus, Spring Gardens autostāvvieta, Oldberijas ceļš, GL20 5DN, ☏ 44 1608 652662. R un Sa tikai 9: 00-15: 30. Brīvdabas tirgus, kurā tiek pārdoti vietējie amatniecības izstrādājumi, gaļa, drēbes un vispārīgas brokastis. (atjaunināts 2016. gada oktobrī)

Reizēm rātsnams rīko dažādus tirgus stendus, kuros pārdod vietējos amatniecības izstrādājumus.

• 51.993869-2.1572635 Pilsētas Halle, High St, GL20 5AL, ☏ 44 1684 294639. (atjaunināts 2017. gada decembrī)

Pilsētā ir trīs lielveikali, neliels Tesco Extra, Aldi un liels Morisona lielveikals.

Ēd

• Tewkesbury sinepes. Tewkesbury ir sava veida sinepju mājvieta. To Šekspīra grāmatā pat atsaucās uz līdzību Henrijs VI spēlē “viņa asprātība ir tikpat bieza kā Tewkesbury Sinepes”. Vairāki veikali pārdod šo garšvielu, tostarp Mantojuma centrs un delikatešu veikals AD1471. Geniune Tewkesbury Sinepes joprojām ražo sinepes pilsētā. (atjaunināts 2017. gada decembrī)

Budžets

Tewkesbury ir dažas vietas, kur ēst ar budžetu; tostarp līdzņemamie ēdieni, kebabu veikali un lētas kafejnīcas.

• 51.995045-2.1468191 Morisona kafejnīca, Ashchurch Rd, GL20 8AB, ☏ 44 1684 273261. Daļa no Morisona lielveikala, lēta kafejnīca. (atjaunināts 2017. gada decembrī)
• 51.992597-2.1558092 Abbey Fryer, 69 Barton St, GL20 5PY, ☏ 44 1684 292365. Līdzeklis zivīm un čipsiem. (atjaunināts 2017. gada decembrī)
• 51.980468-2.1422993 Tewkesbury cepeškrāsns, 2 Columbine Rd, Walton Cardiff, GL20 7SP, ☏ 44 1684 290888. Līdzeklis zivīm un čipsiem. (atjaunināts 2017. gada decembrī)

Vidējas klases

• 51.981312-2.1560884 Gupšila muiža, Glosteras ceļš, GL20 5SG, ☏ 44 1684 292278. Plkst. 11.00–11.00, plkst. 10.00–30.00. Brīnišķīgi ēdieni vienā no vecākajām ēkām Tewkesbury. 10-15 mārciņas. 
• 51.9916-2.1592645 Mani lielie vectēvi, Baznīcas iela 84-85, GL20 5RX, ☏ 44 1684 292687. Tradicionāls angļu restorāns. 

Dzert

Tewkesbury ir daudz krodziņu. Daži no tiem tomēr tika pārvērsti par veikaliem, bet uz loga vai pašā veikala iekšpusē esošā zīme informēs garāmgājējus no kroga, kas tur stāvēja.

Tewkesbury vecākais un slavenākais krogs Jūs Olde Melnais lācis kas, iespējams, datēts ar 1308. gadu, sabruka, tika pārdots un paliek slēgts. Tās kolēģis Baltais Lācis tomēr joprojām ir atvērts klientiem. Dzīvojamais rajons starp tiem ir atbilstoši nosaukts Twixtbears.

• 51.985534-2.1455741 Izsalcis zirgs (Kvieši), 2 Clifford Avenue, Walton Cardiff, GL20 7RW, ☏ 44 1684 274420. Laba ēdienu un dzērienu izvēle tiem, kam ir budžets. 
• 51.993948-2.1567512 Notingemas ieroči, High St, GL20 5JU, ☏ 44 1684 276346. Tiek uzskatīta par labu vietu pintei un dažiem ēdieniem. (atjaunināts 2016. gada oktobrī)
• 51.990833-2.1617213 ^{[mirusi saite]}Viesnīca Bell, 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. Pārtika tiek pasniegta no pulksten 11:00 līdz 22:00. Tieši iepretim Tewkesbury Abbey ir lauku māja, kas datēta ar 1696. gadu. Ziemā tā piedāvā pienācīgus ēdienus un dzērienus, kā arī tradicionālu koka kamīnu. Ir arī baumas, ka ir slepena pazemes eja, kas savieno ar abatiju. 
• 51.992-2.15864 Karaliskais apiņu stabs, Baznīcas iela 94, GL20 5RS, ☏ 44 1684 278670. Vietējais JD Wetherspoons krogs, kurā tiek pasniegti ēdieni un dzērieni. Ēka, tāpat kā liela daļa Tewkesbury, ir viduslaiku un kokmateriālu ietvars ar virkni siju, kas to tur kopā. Krogs tika pieminēts arī pirmajā Čārlza Dikensa romānā Pickwick Papers.  
• 51.997958-2.1537825 Baltais Lācis, Bredon Rd, GL20 5BU, ☏ 44 1684 296614. Su-W 10:00 - 11:00, Th-Sa 10 AM - pusnakts. Baltais lācis ir mazāk pazīstams no diviem lāču krodziņiem un ir viens no pilsētas atlikušajiem brīvajiem namiem. Krogs ir ieguvis CAMRA balvas par Gada krogu un Gada sidra krogs 2018. (atjaunināts 2018. gada marts)

Gulēt

Apmešanās kļūst pilna ap Cheltenham Gold Cup aprīlī.

Budžets

• 52.015251-2.1330531 Croft Farm, Bredons Hardviks, GL20 7EE, ☏ 44 1684 772321. Karavānu parks ar nelielu ezeru, kas piedāvā ūdens sporta aktivitātes, piemēram, vindsērfings, braukšana ar kanoe laivām un burāšana. (atjaunināts 2018. gada marts)

Vidējas klases

• 51.992-2.15862 Karaliskais apiņu stabs, 94 Church St, GL20 5RS, ☏ 44 1684 274039. Royal Hope Pole ir arī viesnīca. Starp 49-76 GBP par nakti. (atjaunināts 2017. gada decembrī)
• ^{[mirusi saite]}Viesnīca Bell, 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. Pārtika tiek pasniegta no pulksten 11:00 līdz 22:00. Tieši iepretim Tewkesbury Abbey ir lauku māja, kas celta 1696. gadā. Ziemā tā piedāvā pienācīgus ēdienus un dzērienus, kā arī tradicionālu koka kamīnu. Ir arī baumas, ka ir slepena pazemes eja, kas savieno to ar abatiju. Sākot no 52-72 mārciņām par nakti. 
• 51.995727-2.1564233 Viesnīca Tudor House, High Street, GL20 5BH, ☏ 44 1684 297755, ✉[email protected]. Reģistrēties: P – S 14.00–10.00, Su 14.00–18.00. 3 zvaigžņu viesnīca un vēl viena laba vieta, kur apstāties, lai iedzertu un paēstu. Ārējais izskats ir diezgan dīvains, šķiet, ka kokmateriāliem ir maz strukturālas izmantošanas, un faktiski tas ir koka apšuvums, kas pievienots 1890. gados. Zem tā tomēr ir sešpadsmitā gadsimta ēka. Slepenajā dārzā esošās durvis saglabā asijumus, kur pilsoņu karu laikā karavīri mēģināja ielauzties. Mēra kabinetā ir priestera bedre. Sākot no 59-73 mārciņām par nakti. (atjaunināts 2016. gada oktobrī)

Plātīties

• 51.979501-2.1727824 Viesnīca Tewkesbury Park, Linkolna zaļā josla, GL20 7DN, ☏ 44 1684 272300, ✉[email protected]. Ģimenes pārvaldīta 3 zvaigžņu viesnīca ar plašu golfa laukumu un spa iespējām. Līdzīgs Puckrup, bet pastaigas attālumā no pilsētas centra. No £ 110-315 par nakti.. (atjaunināts 2016. gada oktobrī)
• 52.026951-2.166715 Hilton Puckrup Hall, Puckrup, GL20 6EL (uz A38 uz ziemeļiem no pilsētas, uz dienvidiem no M50), ☏ 44 1684 296200, ✉[email protected]. Iestatīts golfa laukumā pāris jūdzes uz ziemeļiem no Tewkesbury. £99-200. 
• 51.974-2.2496 Corse Lawn House, Eldersfīlda GL19 4LZ (5 jūdzes uz DR no pilsētas uz B4211), ☏ 44 1452 780771. Burvīga lauku viesnīca Karalienes Annas savrupmājā. B & B dubultā no £ 110. 

Izveidojiet savienojumu

Tewkesbury un lielākā daļa tās rajona izmanto tālruņa apgabala kodu 01684 (vai 44 1684).

• Tewkesbury bibliotēka, Saule St, GL20 5NX (blakus Rozes teātrim), ☏ 44 1684 293086. P 9: 30–17: 00, 9: 00–17: 00, P 9: 30–13: 00, 9: 30–17: 00, F 9: 30–17: 00, 9: 00–16: 00, Su slēgts. Publiskā bibliotēka ar bezmaksas Wi-Fi un piekļuvi datoriem. (atjaunināts 2017. gada decembrī)

Dodieties tālāk

Vietu karte ar Wikivoyage rakstiem tuvumā

• Čeltenhama - 16 km uz dienvidiem no Tewkesbury. Vēsturiska kūrortpilsēta, kas pazīstama ar festivāliem.
• Glostera - 20,1 km uz dienvidiem no Tewkesbury. Apgabala galvaspilsēta un slavena ar vēsturiskajām piestātnēm un katedrāli.
• Vustera - 27 km uz ziemeļiem no Tewkesbury. Vēsturiska pilsēta, Vorčesteršīras apgabala galvaspilsēta un slavenās Vorčesteršīras mērces mājvieta.

Maršruti caur Tewkesbury

Birmingema ← Vustera ←	N  S	→ Čeltenhama/Glostera → Bristole
Kārdifa ← Ross-on-Wye ←	DR  ZA	→ saplūst ar
Vustera ← Uptona pie Severna ←	N  S	→ Glostera
BEIGT ←	W  ZA	→ Evesham → Vorviks
Hērforda ← Ledberija ←	W  E	→ BEIGT