Vilofs ir galvenā valodas valoda Senegāla, un arī tajā runā Gambija un Mauritānija.
Izrunas ceļvedis
- Piezīme-
- Volofs galvenokārt ir mutiska, nevis rakstiska valoda, tāpēc rakstiskā rakstība var ievērojami atšķirties.
Patskaņi
Līdzskaņi
hyrA
- C-
- vienmēr tiek izrunāts "Ch". Vārdiem, kas aizgūti no franču valodas, C vietā jāizmanto "S", bet tie ne vienmēr var tikt rakstīti šādā veidā.
- R-
- Vajadzētu rullēt.
- Pēc dubultā līdzskaņa
- nedaudz atkārtojiet patskaņu pirms patskaņa skaņas. Piemēram, Tudd (lai sauktu sevi) izklausās gandrīz kā "tuddu", un jamm (miers) izklausās kā "Jamma" ar ļoti mīkstu a / e muet (ja jūs runājat franču valodā, lai uzzinātu) beigās.
- Ng -
- Nerunātājam grūti atkārtot. Koncentrējieties uz skaņu "g" un, ja iespējams, pievienojiet n iepriekšējā vārda beigās. Piemēram, Fan nga joge? (No kurienes jūs nākat) izklausās vairāk kā Fann ga joge?
Parastie diftongi
iet
Frāžu saraksts
Pamati
- Sveiki.
- Salamalekum (Šis ir arābu val.) / Atbilde: Malekum Salaam.
- Sveiki. (neformāls)
- . ( Sa va) Franču
- Kā tev iet?
- Na'nga def? ( ?)
- Labi, paldies.
- Mangi fi rekk. ( jama rek vai es esmu mierā)
- Alhumdililay.
- Paldies Dievam. (No arābu valodas.) Var izmantot pēc vārda “jama rek”, lai izteiktu pateicību.
- Kāds ir tavs vārds?
- Nanga tudd?
- Mani sauc...
- Mangi tudd ...
- Prieks iepazīties.
- . ()
- Lūdzu
- (S'il vous pīte )
- Paldies.
- Jere jef. ()
- Nav par ko.
- ņoku boku. ()
- Jā.
- . (waaw )
- Nē.
- . (de det )
- Atvainojiet. (uzmanības pievēršana)
- . (piedošana )
- Atvainojiet. (lūdzot piedošanu)
- . (baal ma )
- Man žēl.
- . (maasa )
- Uz redzēšanos
- Esi benen yoon. ( Nozīmē, ka tiksimies nākamreiz, vai a la prochaine franču valodā )
- Uz tikšanos jau pavisam drīz
- Leegi leegi.
- Tiksimies vēlāk
- Ba ci kanam.
- ES eju (neformāls)
- . (maangi dem)
- Es nevaru runāt Volofu [labi].
- [ ]. ( [Cilvēks degguma ?????? ])
- Vai tu runā angliski?
- ? ( Angļu valoda?)
- Es runāju nedaudz angliski
- ? (Degg naa tutti tutti anglais)
- Palīdziet!
- ! ( dembalēma)
- Uzmanies!
- ! ( man bedre)
- Kā iet no rīta?
- Naka suba si?
- Kā iet vakarā?
- Naka si ngom si?
- Ar labunakti.
- Fanaanal ak jamm. Daudzskaitlis: Fanaaleen ak jamm. (NB: Divkāršajam līdzskaņam seko neliela "a" skaņa.)
- Ar labunakti (gulēt)
- . (bon nuit ) Franču
- Es nesaprotu.
- . (je ne comprend pas ) Franču (Degguma)
- Kur ir... ?
- ? ( Ana ...?)
- No kurienes tu esi?
- ( Fooy degga? ) vai fanu skriešana?
Problēmas
Mazas sarunas
- Kāds ir tavs darbs?
- Naka liggeye bi? ()
- Kā iet tavai ģimenei?
- Naka wa kerr gi? () vai Ana wa ker ga?
- Mana māja (ģimene) ir labi (šeit).
- Nyung fi rekk.
- Kā tu gulēji?
- Nanga fananay?
- Balts cilvēks
- Toubab ()
Skaitļi
- 0 = dara / nē (DA-ra / nē)
- 1 = benn (ben)
- 2 = naar (nyaar)
- 3 = net (nyet)
- 4 = nent (nyent)
- 5 = juroom (JOO istaba)
- 6 = juroom benn (JOO istaba ben)
- 7 = juroom naar (JOO istabas njārs)
- 8 = juroom nett (JOO-room nyet)
- 9 = juroom nent (JOO istaba nyent)
- 10 = fukk (fook)
=== Laiks === grīdas stiprinājums
Pulksteņa laiks
Ilgums
Pirmdiena - Altine Otrdiena - Taalata Trešdiena - AlarbaCeturtdiena - AlxamesPiektdiena - AjjumaSestdiena - GaawSunday - Dibeer
Mēneši
Rakstīšanas laiks un datums
Krāsas
Transports
Autobuss un vilciens
Norādījumi
Taksometrs
Nakšņošana
Nauda
- Cik daudz tas ir?
- Ñaata la? ()
- Ko tas maksā?
- Nyata? ()
Ēšana
- Brokastis
- ( Ndekki )
- Pusdienas
- ( An )
- Vakariņas
- ( Reers )
Bāri
Iepirkšanās
- (Ci) Marse bi
- (pie) tirgus
- Ñaata la?
- Cik daudz tas ir?
- ____ franku
- ____ CFA (NB: Cenas parasti tiek izmantotas franču valodā un tūkstošos ar inflāciju)
- Waxale
- kaulēties
- Maangi vasale
- Es kaulējos
- Cher na (torop)
- Tas ir (ļoti) dārgs (tiek izmantots, lai mēģinātu samazināt cenu)