Zāwiyat Umm er-Racham - Zāwiyat Umm er-Racham

Ieejas vārtu dienvidu puse Rāmesidas cietokšņa Zāwiyat Umm er-Racham ziemeļu sienā
Zāwiyat Umm er-Racham
‏زاوية أم الرخم‎
GuberņaMaṭrūḥ
Iedzīvotāji
2.643 (2006)
augstums
5 m
Vikidatā nav tūristu informācijas: Touristeninfo nachtragen
atrašanās vieta
Lagekarte von Ägypten
Reddot.svg
Zāwiyat Umm er-Racham

Zāwiyat Umm er-Racham vai Umm er-racham (arī Zawyet / Zawiyet / Saujet Umm / Oum / Oumm el-RakhamArābu:زاوية أم الرخم‎, Zāwiyat Umm ar-Racham, „Mošeja / filiāle "grifu māte"“) Vai ir ciemats uz ēģiptietisVidusjūras piekraste, aptuveni 300 kilometrus uz rietumiem no Aleksandrija un apmēram 25 kilometrus uz rietumiem no Marsā Maṭrūḥ. Apmēram divus kilometrus uz rietumiem - ziemeļrietumiem no ciemata atrodas arheoloģiska vieta Ramses ii, Karalis 20. Seno ēģiptiešu dinastijā vēlais bronzas laikmets, cietoksnis un tirdzniecības pilsēta, kas uzcelta uz Ēģiptes rietumu robežas. Par šo vietni galvenokārt jāinteresē arheologi un egiptologi.

fons

Ciemats

Par Zāwiyat Umm er-Racham ciematu ir maz zināms. 2006. gadā šeit dzīvoja apmēram 2600 cilvēku. Ciemats, iespējams, tika dibināts tikai 19. gadsimtā. Norādeزاوية‎, Zāwiya, faktiski nav nosaukuma sastāvdaļa un nozīmē mošeju vai reliģiskās brālības filiāli. Šeit nāk visticamāk Sanūsīya brālība attiecīgais 19. gadsimta otrajā pusē un 20. gadsimta pirmajā pusē Austrālijā Cyrenaica un Rietumu tuksnesis Ēģipte rīkojās.

Ciemats atrodas apmēram auglīgās piekrastes joslas vidū. Tās iedzīvotāju galvenā iztika ir lauksaimniecība, mazākā mērā tūrisms.

Cietokšņa atklāšanas un izpētes vēsture

1946. gada 16. aprīlī šeihs atrada Fajizu Avadu, attīstot vīģes koku plantāciju apmēram divus kilometrus uz rietumiem no ciemata, uz dienvidiem no ʿAgība, trīs apzīmēti kaļķakmens bloki un informēja gubernatoru Marsā Maṭrūḥ par atradumu. 1946. gada jūlija vidū Alans Rovs (1890–1968), toreizējais grieķu-romiešu muzeja direktors, to pārbaudīja Aleksandrija un rietumu tuksneša inspektors - vieta, kur atrast atrastos blokus. Iespējams - Rova karte to neatklāj - bloki tika atrasti netālu no ieejas vārtiem ziemeļu sienā (saukti arī par B vārtiem).[1] Šie bloki tagad tiek glabāti grieķu-romiešu muzejā ar numuru JE 10382-10384. Uz 65 līdz 86 centimetru augstajiem blokiem dievs Ptah un cietokšņa komandieris, "karaspēka vadītājs, ārzemju pārraugs Neb-Re", ir nosaukti uzrakstiem ar vienu kolonnu. Nav zināms, vai bloki nāk no stēlām vai durvju rāmjiem.

1949., 1952., 1954. un 1955. gadā ēģiptiešu ēģiptologs šeit uzturējās vai aizgāja Labibs Habači (1906–1984) veic turpmākus izrakumus, kuru laikā a.o. tika atklāts templis, kapličas un tā sauktie vārti B un atrasti daudzi stēli. Ēģiptes karalis Ramses II tika parādīts uz stelae. Tomēr rezultāti un atklājumi nav pietiekami publicēti.[2] Dažas no stēlām izgatavoja franču ēģiptologs Žans Leklants (1920–2011) publicēts,[3] tomēr pilnībā tos publicēja Snape, pamatojoties uz izrakumu fotogrāfijām Čikāgas namā Luksora iesniegts. Minēto izrakumu rakšanas rezultātus fiksēja Gerhards Haenijs un Žans Žakets no Šveices Ēģiptes ēku izpētes un senatnes institūta. Viņi arī izstrādāja (vismaz) vienu plānu, kuru Habachi publicēja tikai 1980. gadā. Cietokšņa sienas pilnais kurss un vārtu B funkcija vēl nav atzīta.

1991. gadā Ēģiptes senlietu organizācija (EAO) atkal atrada un atklāja arheoloģisko izrakumu vietu. Pētījumus kopš 1994. gada veic Liverpūles universitāte britu ēģiptologa Stīvena Snape vadībā. Šie izrakumi ir daļa no projekta, lai izpētītu piekrastes joslu starp Nīlas delta un Lībijas robeža, kas sākās ar atjaunotu jau zināmo ēku atklāšanu. Visa teritorija vēl nav izpētīta.

Cietokšņa mērķis

Šis garnizons, iespējams, bija daļa no Ēģiptes aizsardzības sistēmas pret Lībijas klejotājiem no Marmarika. Iespējams, šeit dzīvoja lībiešu cilts - Tjemeh, Tjehenu, Libu un Meshvesh. Cietoksnis tika uzbūvēts ap akām vai to tuvumā, lai nodrošinātu piekļuvi ūdenim un nodrošinātu to pret Lībijas uzbrucējiem. Ēģiptiešu izcelsmes kuģi no cietokšņa žurnāliem un vietējā linu, keramikas un metāla priekšmetu ražošana liek domāt, ka šis ir arī tirdzniecības postenis Vidusjūras piekrastē gar kuģošanas ceļiem no plkst. Krēta ir bijis Ēģiptē. Iegādātie produkti ietvēra olīvas un vīnu. Tomēr jābūt arī saziņai ar vietējiem Lībijas iedzīvotājiem, uz ko liecina strausa olu, zivju, aitu vai kazu paliekas, kas šeit tika atrastas apmaiņā pret alu, maizi, linu un metāla priekšmetiem.

Uzbūvējot cietokšņa pilsētu, Ramzess II, iespējams, bija tieši 20. dinastijas valdīšanas sākumā, iespējams, pat viņa priekšgājēja laikā. Seti I. viņa kampaņas laikā Lībijā (Snape, 2007, 129. lpp.). Cietoksni, iespējams, uzcēla cietokšņa komandieris Neb-Re. Ramses pēcteces vadībā Merenptah cietoksnis tika pamests. Merenptah kampaņas ziņojumā pret lībiešiem, kas atrodas uz tā dēvētās Merenpta stele pie Cachette tiesas austrumu sienas Karnakas templis tiek saglabāts, rietumu cietoksnis joprojām ir dokumentēts.[4] Pašā cietoksnī dokumentēti ir tikai Ramses II.

Cietokšņa templis rāda paralēles ar agrīnās Amesīdu cietokšņa ēkām Nūbija ieslēgts. Bet šie cietokšņi pastāvēja jau kopš Vidusvalsts. Ramses vadībā II pirmo reizi atradās Ramses rietumu malā Nīlas deltas, tātad z. B. Kōm el-Ḥiṣn (arābu:كوم الحصن‎)[5], Kōm Firīn (كوم فرين‎)[6] un Tell el-Abqaʿain (تل الأبقعين‎)[7]un Vidusjūras piekrastē, tātad el-Gharbānīyāt (الغربانيات), Apmēram 4 kilometrus uz dienvidrietumiem no El-ʿArabas pilsun iekšā el-ʿAlamein, uzcelta.[8][9] Tomēr līdz šim ir bijuši tikai daži šo sistēmu pētījumi.

Vēlākos laikos cietoksni īslaicīgi izmantoja caurbraucošie lībieši, kā norāda viņu ēkas.

Dažādiem pētniekiem patīk Džons Bols[10] vai Donalds Vaits[11] uzskatu, ka šajā brīdī vai tuvu vēsturnieku uzskatiem Plīnijs Vecākais[12] un Strabo[13] Tradicionālā grieķu-romiešu ostas pilsēta Apis varēja atrast.

Balsojošo stēlu saturs

Rakstiskās zināšanas par tempļa pilsētu nāk no durvju rāmja uzrakstiem un balsojošajām stēlām. Habači saņēma 21 no šīm stēlām fotogrāfijas. Kaļķakmens stēlām augšpusē bija pusapaļa apdare, ciktāl tas vēl bija saprotams. Šodien viņi atpūšas dažādos žurnālos Marsā Maṭrūḥ, ez-Zaqāzīq un nezināmās vietās. Ramses II tika attēlots uz stēlām ienaidnieka sakāves un ienaidnieku sagūstīšanas laikā, Ramses II dievu Amona, Sachmeta un Seta priekšā, kā arī ceļos vai stāvošais donors un ar to saistītais veltījuma uzraksts. Ziedotāji bija visas augstākās militārpersonas. Tika nosaukts ģenerālis Panehesijs un dažādi standarta nēsātāji, kas vadīja kādu uzņēmumu. Divas standarta nēsātājas vienlaikus tiek rādītas uz stela, lai varētu pieņemt, ka šeit bija izvietotas vismaz divas kompānijas, tas ir, apmēram 500 karavīru. Nekas nav zināms par attiecībām starp cietokšņa komandieri Neb-Re un ģenerāli Panehesiju. Neb-Re ir vecākais.

Nokļūšana

Ciematu var izgatavot ar mikrobusu Marsā Maṭrūḥ virzienā ʿAgība var sasniegt. Arheoloģiskās vietas apmeklēšanai ir nepieciešams taksometrs.

Ciematu un arheoloģisko izrakumu vietu var sasniegt pa piekrastes ceļu no Marsā Maṭrūḥ uz rietumiem. Ciemats ir iekļauts 1 31 ° 23 '46 "N.27 ° 2 ′ 38 ″ E ielas ziemeļu pusē. Apmēram divus kilometrus tālāk uz rietumiem, 2,5 kilometrus uz dienvidaustrumiem no BeachAgība pludmales, sazarojas plkst 2 31 ° 24 ′ 4 ″ N.27 ° 1 '44 "E asfaltēts ceļš uz dienvidiem. Vēl pēc 400 metriem tā sazarojas 3 31 ° 23 '52 "ziemeļu platuma27 ° 1 '36 "E dodieties uz ziemeļrietumiem uz arheoloģisko izrakumu vietu. Pēc vēl 175 metriem atstājiet transportlīdzekli ceļa malā, lai pārējo ceļu veiktu kājām. Arheoloģiskā vieta atrodas uz ziemeļiem no žurnāla ēkas un stiepjas līdz vīģu plantācijai austrumos.

mobilitāte

Arheoloģisko vietu var izpētīt tikai kājām.

Tūrisma apskates objekti

Nocietināta pilsēta Zāwiyat Umm er-Racham

Zāwiyat Umm er-Racham ir oficiāli iekļauts kā apskates objekts, kas ir pieejams sabiedrībai. Bet joprojām nav vietējās infrastruktūras. Pirms apmeklēšanas ir jēga uzzināt par iespēju apmeklēt tūrisma informācijas biroju Marsā Maṭrūḥ.

Cietokšņa ass iet no ziemeļaustrumiem uz dienvidrietumiem. Vienkāršības labad cietokšņa sienas pusi, kas vērsta uz jūru, vajadzētu saukt par Ziemeļjūras piekrasti.

Vārti ziemeļu sienā
Skatoties uz vārtiem uz ziemeļiem
Kaļķakmens templis
Skatoties uz rietumiem uz templi

The 1 Cietokšņa pilsēta(31 ° 24 ′ 1 ″ N.27 ° 1 '34 "E) bija četru līdz piecu pēdu biezs, aptuveni astoņu līdz desmit pēdu augsts, aptuveni kvadrātveida Cietokšņa siena Noslēgts no gaisa žāvētu dubļu ķieģeļiem. Ar malu garumu 140 metri, norobežotā platība ir 20 000 kvadrātmetri. Tika izmantoti 42 centimetrus gari ķieģeļi, tāpēc sienā tika iebūvēti apmēram 1,5 miljoni ķieģeļu. Vienīgā piekļuve ir ziemeļu sienā. Vēlākā posmā pie tempļa uz ziemeļiem tika uzbūvēts pagarinājums ar ieeju austrumos un, iespējams, arī rietumos.

Divas plaķētas vietējā kaļķakmens blokos Torņi sāns 2 Piekļuve(31 ° 24 ′ 3 ″ N.27 ° 1 '35 "E). Šo vārtu stabi ziemeļu sienā - Habači to sauca par B vārtiem - nedaudz izvirzās ejā un tādējādi piedāvā iespēju stūros ievietot koka vārtus. Divu kolonnu uzraksti uz stabiem un vienas kolonnas uzraksti uz atklājumiem ir fragmentāri. Uzraksti atklāj un dienvidu pusē parāda tikai troņa vārdu Ramses ’II. Uzraksti vārtu ziemeļu pusē norāda cietoksni kā "mnnw- Cietoksnis [stipri nocietināta pilsēta] Tjemeh kalnu zemē un tajā esošais urbums "un kā User-maat-Re-setep-en-Re cietoksnis - tas ir Ramzesas troņa nosaukums II.

Rietumu sienas ziemeļu galā bija deviņi 3 Žurnāli(31 ° 24 ′ 3 ″ N.27 ° 1 ′ 33 ″ E), kas tika atklāti tikai 1995./1996. gadā, būvēti no dubļu ķieģeļiem. Katrs no tiem ir 16 metrus garš un četrus metrus plats. Katra žurnāla durvju rāmis kādreiz tika izgatavots no kaļķakmens blokiem, kas tagad tiek glabāti žurnālā. Tika uzrakstīti stabi un pārsedzes. Vienas slejas uzraksts dod Ramses II nosaukumu. Piektā žurnāla krišana parāda, kā cietokšņa komandieris Neb-Re dievina Ramses II II kartusus. Lielākajā daļā žurnālu bija ārvalstu izcelsmes keramikas trauki, piem. B. amphorae Kana Galilejā un no Vidusjūras un ir raksturīgi vēlais bronzas laikmets (apm. 1300–800 p.m.ē.), kurā iekrīt 20. Ēģiptes dinastija. Uz austrumiem žurnālu priekšā ir vairākas apļveida struktūras, kuras, iespējams, tika uzceltas un izmantotas kā pagaidu mītnes vai staļļi vēlākiem Lībijas kolonistiem pēc tam, kad cietoksnis tika pamests. Bet tie nebūt nav kapi.

Tūlīt uz dienvidiem no žurnāliem mūsdienās nav uzrakstu, kas būvēts no vietējā kaļķakmens blokiem 4 templis(31 ° 24 ′ 3 ″ N.27 ° 1 ′ 33 ″ E) ar piekļuvi austrumos. Balstoties uz dažādiem šeit atrodamajiem uzrakstiem un stēlēm, tiek pieņemts, ka templis varēja būt veltīts Memfiešu trīsvienībai, dievam Ptah, dievietei Sekmetai un bērnu dievam Nefertumam. Tempļa drupas atrodas apmēram metra attālumā. Viss komplekss ar priekšpils ir 20 × 12 metru liels. Pīlāra pagalms ir bruģēts tikai aizmugurē, un tā ziemeļu un dienvidu pusēs ir trīs pīlāri un austrumu un rietumu galā vēl divas kolonnas. Asfaltēts 1,8 metrus plats piebraucamais ceļš ved pāri pagalmam, dromos, kas ved 1,5 metru platā kāpņu rampā. Vēl pirms dažiem gadiem ceļā uz augšu bija kaļķakmens cokols. Ceļa sākumā jūs joprojām varat redzēt bijušās drenāžas drenāžas paliekas - pagalma ziemeļu un dienvidu pusē bija vēl vairāk notekas - kurām ziemas lietus ūdenim vajadzētu novest līdz vēl neatrastai cisternai. Pagalma dienvidu pusē durvis ved uz kaimiņu kapelu pagalmu. Šie durvju rāmji un sliekšņi bija izgatavoti arī no kaļķakmens un nesa Ramses ’II kartupeļus. Sneips ieteica, ka tempļa priekšā varētu būt bijis pilons, par kuru pagaidām nav arheoloģisku pierādījumu.

Tempļa māja sastāv no divām šķērsvirziena zālēm un trim svētnīcām (vissvētākā no svētumiem), kas atrodas uz 10,1 metru garas un 8,5 metrus platas paceltas platformas. Priekšējā šķērsvirziena halle ir 7,1 metru plata un 2,3 metru dziļa, aizmugurējā 7,3 metru plata un 2,65 metru dziļa. Šīs svētnīcas ir 2,7–2,9 metrus dziļas, ārējās aptuveni 1,8 un vidējās - 2,7 metrus platas. Uz centrālās svētnīcas aizmugurējās sienas ir 1,5 metrus plata un 30 centimetrus bieza “stēla”.

Tempļa namam ir U veida gājēju celiņš, kas bija pieejams no tempļa pagalma gan ziemeļos, gan dienvidos. Piekļuvi no visām pusēm ierobežoja siena, bet aizmugurē - cietokšņa siena. Izrakumos Habači laikā piecdesmitajos gados šīs ejas durvju pamatnes un durvju sliekšņi joprojām tika saglabāti. Tajos bija arī nosaukums Ramses ’II. Habachi atrada daļu no jau aprakstītajām stēlām, īpaši tās dienvidrietumu stūrī.

Dienvidu skats uz priekšpils (pa kreisi) un kapelām

Uzreiz uz dienvidiem no tempļa atrodas trīs kapelaskas pieder arhitektūras vienībai un bija zināmi jau 20. gadsimta 50. gados. Viņi, iespējams, kalpoja kā dievinātā Ramzija II pielūgšanas vietas. Kapelas varēja sasniegt pa neregulāru pagalmu austrumos. Pagalms ir aptuveni asfaltēts, apmēram 8,5 metrus plats un apmēram 9 metrus dziļš. Vidējās kapelas priekšā ir divas kolonnu pamatnes. Kapličas ir apmēram 7 metrus garas, ārējās - 3 metrus, bet vidējā - 2,5 metrus platas. Sienas ir aptuveni metru biezas un sastāv no kaļķakmens fragmentiem, kas turēti kopā ar māla apmetumu. Ziemeļu ziemeļu kapličai aizmugurējā sienā ir niša. Atradumos bija keramikas trauki un lauskas.

Kapelas priekšpils austrumu galā atrodas a otrais templis. Tās ieeja ir uz rietumiem, un to veido arī divas šķērsvirziena telpas un trīs svētnīcas.

Uz dienvidiem no kapelām bija Gubernatora rezidence uzbūvēts. Ēku kompleksā, kas vēl nebija pilnībā atklāts, bija daudz istabu, tostarp privāta kapela, guļamistaba, vannas istaba un noliktava.

Dienvidu pusē, aptuveni tempļa ass rajonā, atrodas kādreiz divstāvu ēka 5 Dienvidu ēka(31 ° 24 ′ 0 ″ N.27 ° 1 ′ 33 ″ E), no kuras saglabājies tikai apakšējais stāvs. Šai ēkai nav senās Ēģiptes arhitektūras paralēles. Ieeja ziemeļos ved uz plašu priekšpagalmu ar divām kolonnām, kuras papildina trīs paralēli garas telpas. Katrā no šīm garajām telpām ir divu metru augsts akmens ar noapaļotu galu, kas tomēr nepildīja pīlāra funkciju. Šīs ēkas iekšpusē bija divas pārsedzes, kas parādīja cietokšņa komandieri Neb-Re sievas Merifas priekšā.[14]

Virtuves spārns apgabalā K

Cietokšņa pilsētas dienvidaustrumu stūrī, t.s. 6 K apgabals(31 ° 23 '59 "ziemeļu platuma27 ° 1 '34 "E) pakļautas klētīm, javas, dzirnavām un krāsnīm. Šajā apgabalā ir atrasti arī trīs akas, kuru dziļums ir tikai trīs metri. Šajā apgabalā tika ražoti tādi pārtikas produkti kā alus un maize. Graudi tam nāca no apkārtnes auglīgajā Vidusjūras piekrastē. Instrumenti linu apstrādei un vērpšanai tika atrasti arī K apgabalā. Keramikas un metāla priekšmeti tika izgatavoti citur cietoksnī. Šeit gatavotie produkti, iespējams, kalpoja kā apmaiņa ar vietējiem lībiešiem.

Wādī Umm er-Racham

Apmēram 700 metrus uz rietumiem no cietokšņa pilsētas uz austrumiem no ʿIzbat Ṣālih (arābu:عزبة صالح) Vai to izmanto lauksaimniecībā 7 Wādī Umm er-Racham(31 ° 23 '59 "ziemeļu platuma27 ° 1 ′ 7 ″ E)Arābu:وادي أم الرخم. Šajā ielejā var nokļūt tikai ar kājām.

virtuve

Ir restorāni Marsā Maṭrūḥ. Neilgi pirms ʿAgības pludmales sasniegšanas ir 1 Porto Bambino(31 ° 24 '34 "N.27 ° 0 ′ 48 ″ E)Arābu:بورتو بامبينو, Vēl viens restorāns.

izmitināšana

Izmitināšanu lielākoties izvēlas Marsā Maṭrūḥ. Ceļā uz Marsā Maṭrūḥ El Ubaiyiḍ pludmalē ir arī viesnīcas.

braucieni

  • Arheoloģiskās vietas apmeklējumu var apvienot ar pilsētas apmeklējumu Marsā Maṭrūḥ savienot.
  • Uz rietumiem no Marsā Maṭrūḥ ir vairākas smilšainas pludmales, no kurām dažas ir daļa no atpūtas kūrortiem. Populārākā publiskā pludmale ir ʿAgība pludmale apmēram 2,5 kilometrus no Zāwiyat Umm er-Racham.

literatūra

  • Habači, Labibs: Ramses II militārie posteņi pie Piekrastes ceļa un Delta rietumu daļā. In:Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale (BIFAO), sēj.80 (1980), 13.-30. Lpp., It īpaši 13.-19.lpp., Paneļi V-VII. El-ʿAlamein un el-Gharbānīyāt forti ir aprakstīti attiecīgi 19.-23. Un 23.-26. Lappusē.
  • Snape, Stīvens R.: Izrakumi Liverpūles universitātes misijā Zawiyet Umm el-Rakham 1994.-2001. In:Annales du Service des Antiquités de l’Egypte (ASAE), ISSN1687-1510, Vol.78 (2004), 149.-160.
  • Snape, Stīvens R .; Vilsons, Penelope: Zawiyet Umm el-Rakham; 1: Templis un kapelas. Boltons: Rutherford Press, 2007, ISBN 978-0-9547622-4-7 . Papildu nodaļās ir salīdzinājums ar Nūbijas cietokšņu tempļiem un Habači atrastais stelu apraksts.
  • Sneips, Stīvens: Kazarmu priekšā: Zawiyet Umm el-Rakham ārējā apgāde un pašpietiekamība. In:Bietaks, Manfrēds; Černija, E .; Forstners-Müllers, es. (Red.): Pilsētas un urbanisms Senajā Ēģiptē: referāti no 2006. gada novembra semināra Austrijas Zinātņu akadēmijā. Vīne: Verl. No Österr. Akad. Der Viss., 2010, ISBN 978-3-7001-6591-0 , 271.-288.lpp.
  • Snape, Stīvens R .; Godenju, Glens: Zawiyet Umm el-Rakham; 2: Neb-Re pieminekļi. Boltons: Rutherford Press, 2017.

Tīmekļa saites

Individuāli pierādījumi

  1. ↑Rowe, Alan: Senās Kirenaikas vēsture: jauna gaisma Egipto un Kirēnas attiecībās; Tolmeitā atrastas divas Ptolemaja statujas. Le Kaire: Impr. De l’Institut français d’archéologie orientale, 1948, Antiquités de l’Égypte papildinājums (CASAE); 12, P. 4 f., 10, 77, 5. attēls.
  2. ↑Habači, Labibs: Découverte d’un Templis-Fortresse de Ramsès II. In:Les grandes découvertes archéologiques de 1954. gads. Le Kaire, 1955, Revue du Caire: biļetens un pakritika; 33.1955., Nr. 175, Numéro spécial, 62.-65. Lpp.
  3. ↑Leklants, Žans: Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1952-53. In:Orientalia: commentarii periodici de rebus Orientis antiqui; Nova sērija (Vai), ISSN0030-5367, Vol.23 (195475. lpp., 16. attēls; ... 1953. – 54. Orientalia, 24. sēj. (1955), 310. lpp., 27. attēls; ... 1954. – 55. Orientalia, 25. sēj. (1956), 263. lpp.
  4. ↑Manassa, Kollaina: Lielais Karnaka uzraksts Merneptah: lielā stratēģija 13. gadsimtā pirms mūsu ēras. Ņūheivena, Konona.: Jeilas egiptoloģiskais seminārs, Dept netālu no Estern valodu un civilizāciju grāda, Yale Univ., 2003, Jeilas Ēģiptoloģiskie pētījumi / Jeilas Ēģiptoloģijas seminārs; 5, 47.-50. Lpp.
  5. ↑Skatīt piem. B. Kulons, Viljams D.E.: Naukrati aptauja. In:Brinks, Edvīns C. M. van den (Red.): Nīlas deltas arheoloģija Ēģiptē: problēmas un prioritātes; tiesvedību. Amsterdama: Nīderlandes Arheoloģisko pētījumu fonds Ēģiptē, 1988, ISBN 978-90-70556-30-3 , 259.-263. Lpp.
  6. ↑Spensers, Nīls: Kom Firin I: Ramsides templis un vietas apskats. Londona: Britu muzejs, 2008, ISBN 978-0-86159-170-1 .
  7. ↑Tomass, Susanna: Pastāstiet Abqa’in: nocietināta apmetne Rietumu deltā: 1997. gada sezonas provizoriskais ziņojums. In:Sakari no Vācijas Arheoloģijas institūta, Kairas departamenta (MDAIK), ISSN0342-1279, Vol.56 (2000), 371. – 376. Lpp., 43. plāksne.
  8. ↑Brintons, Džaspers Y.: Daži nesenie atklājumi El-Alamein. In:Bulletin de la Société royale d'archéologie, Aleksandrija (BSAA), ISSN0255-8009, Vol.35 = NS sējums 11.2 (1942), 78.-81., 163.-165. Lpp., Četri paneļi.
  9. ↑Rowe, Alan: Ieguldījums Rietumu tuksneša arheoloģijā. In:Džona Railanda bibliotēkas biļetens, ISSN0021-7239, Vol.36 (1953), 128.-145. 37: 484-500 (1954).
  10. ↑Bumba, Džons: Ēģipte klasiskajos ģeogrāfos. Kaira, Bulaka: Valdības prese, 1942, 78. lpp.
  11. ↑Baltais, Donald: Apis. In:Bards, Katrīna A. (Red.): Senās Ēģiptes arheoloģijas enciklopēdija. Londona, Ņujorka: Maršruts, 1999, ISBN 978-0-415-18589-9 , 141.-143. Lpp.
  12. ↑Plīnijs Vecākais, Dabas vēsture, 5. grāmata, 6. nodaļa.
  13. ↑Strabo, ģeogrāfija, 17. grāmata, 1. nodaļa, 14. §.
  14. ↑Sneips, Stīvens: Jaunas perspektīvas tālos apvāršņos: Ēģiptes impērijas administrācijas aspekti Marmarikā vēlīnā bronzas laikmetā. In:Lībijas studijas, ISSN0263-7189, Vol.34 (2003), 1. – 8. Lpp., It īpaši 5. lpp.
Vollständiger ArtikelŠis ir pilnīgs raksts, jo kopiena to iedomājas. Bet vienmēr ir ko uzlabot un, galvenais, atjaunināt. Kad jums ir jauna informācija esi drosmīgs un pievienojiet un atjauniniet tos.