La Antigva Gvatemala bija Spānijas koloniālā galvaspilsēta Centrālamerikā. Tas ir pasaules mantojuma objekts un, iespējams, ir vispopulārākais tūristu galamērķis Krievijā Gvatemala.
Saprast
Vēsture
Tagad pilsēta, ko parasti dēvē tikai par Antigvu (vai La Antigvu), bija viena no Spānijas impērijas lielajām koloniālajām galvaspilsētām Amerikā no 16. līdz 18. gadsimtam. Zem nosaukuma Santjago de los Kabaleros de Gvatemala, tā bija oriģinālā "Gvatemalas pilsēta". Katastrofāla zemestrīce 1773. gadā iznīcināja vai sabojāja lielāko pilsētas daļu, un Spānijas kronis pavēlēja galvaspilsētai pārcelties uz jaunu pilsētu, kas kļuva par modernu Gvatemalas pilsēta. 1776. gadā šī vecpilsēta tika pavēlēta pamest. Ne visi aizgāja, bet tā no rosīgas galvaspilsētas pārvērtās par provinces pilsētu, kas bija piepildīta ar tās bijušās godības drupām. Tas kļuva pazīstams kā "Antigva Guatemala", kas nozīmē "Vecā Gvatemala".
20. gadsimtā arvien vairāk novērtēja šeit saglabājušos koloniālās koloniālās arhitektūras lielo daudzumu, attīstību viesiem, un pilsēta tika pasludināta par UNESCO pasaules mantojuma vieta 1979. gadā.
Semana Santa
Semana Santa ("Lielā nedēļa") ir spāņu nosaukums Lieldienu svinību nedēļai, kas ilgst no Pūpolu svētdienas līdz Lieldienu svētdienai. Semana Santa tiek svinēta visā spāņu valodā runājošajā pasaulē ar ielu gājieniem, kuros reliģiskās grupas pa ielām nes dabiska lieluma, smagas un svētas statujas. Antigva Gvatemala kopā ar Seviļā (Spānija) ir viena no slavenākajām un tradicionālākajām vietām pasaulē, lai svinētu šos Lieldienu procesijas. Pirmie ieraksti par Semana Santa gājieniem Antigvā datēti ar 1543. gadu.
Mūsdienās Antigva ir īpaši slavena ar paklājiem, kas izgatavoti no krāsotām zāģu skaidām, kas parāda un veido reliģiskus simbolus un tiek dekorēti ar augļiem un dārzeņiem. Šie paklāji ir izlikti baznīcās un uz ielām - pēdējie kā pamats gājieniem, lai staigātu pa to. Ielu paklāji tomēr ir maz pievilcīgi, un, lai gan to veidošanai nepieciešamas stundas, tīrīšanas komanda tos pirmo reizi noslauka.
Semana Santa laikā Antigva ir tūrisma karstais punkts Gvatemalā, un šķiet, ka puse pilsētas vienā vai otrā veidā ir iesaistīta Lieldienu svinībās. Ja šajā laikā plānojat apmeklēt Antigvu, rezervējiet to iepriekš un sagaidiet, ka maksāsiet augstākas cenas salīdzinājumā ar pārējo gadu.
Orientēšanās
Pilsētas ielas pārsvarā ir izvietotas taisnstūrveida režģī, kas izlīdzināts ar kompasu, ar Parque Central kā sākuma punktu. Ziemeļu-dienvidu ceļi ir avenidas vai avēnijas, kas numurētas no 1. līdz 8. no austrumiem uz rietumiem. Avenidas tiek tālāk sadalītas sur (uz dienvidiem) un norte (ziemeļos). Austrumu-rietumu ceļi ir zvani vai ielas, numurētas no 1. līdz 9. no ziemeļiem uz dienvidiem. Zvani tiek sadalīti tālāk orientēties (uz austrumiem) un poniente (rietumos). Ielas krustojums pilsētas ziemeļaustrumu stūrī Ģenerālkapteiņu pils, i. Parque Central dienvidaustrumu stūrī ir šī sadalījuma izcelsme. Avenidas ir sur uz dienvidiem no 5ª Calle, un norte uz ziemeļiem no tā. Zvani ir orientēties uz austrumiem no Avenida 4ª un poniente uz rietumiem no tā.
Dažiem ceļiem ir nosaukumi, kas neatbilst avenida / calle numerācijas shēmai, un daži ceļi, kas atrodas prom no centra, neievēro režģi. Lielākajā daļā stūru nav norāžu, kas rāda vai nu ielas, kurā atrodaties, vai tās, uz kuras tikko nācāt, nosaukumu. Visi ir bruģēti ar bruģakmeņiem, un ietves parasti nav pārāk labas.
Adreses tiek numurētas secīgi uz āru no sākuma punkta. Pāra adreses atrodas vienā ielas pusē, un nepāra numuri ir otrā pusē. Ielu adreses vispirms raksta ar ielas vai avēnijas numuru, kam seko burts "a" virsrakstā (jo 1ª apzīmē "primera", 2ª ir saīsinājums no "segunda", 3ª nozīmē "tercera" utt.); tad "Av." (priekš avenida) vai "Cle". (priekš calle), tad "Ote". (orientēties, uz austrumiem), "Pte." (poniente, uz rietumiem), "Sur" (uz dienvidiem) vai "Nte". (norte(ziemeļi); tad ielas adreses numurs. Piemēram:
- "5ª Av. Nte. # 5" ir adrese Nr. 5 5. avēnijas ziemeļos. Mazais skaitlis rāda, ka tas atrodas tikai nedaudz uz ziemeļiem no ziemeļu-dienvidu dalītāja 5ª Calle.
- "3ª Cle. Ote. # 28" ir adrese # 28 3rd Street East. Salīdzinoši lielais skaits rāda, ka tas ir kaut kādā veidā uz austrumiem no austrumu-rietumu dalītāja 4ª Avenida.
Ir noderīgi iegaumēt, ka Parque Central ziemeļu un dienvidu malas ir 4ª un 5ª Calles, bet rietumu un austrumu malas ir attiecīgi 5ª un 4ª Avenidas. Parque Central ir atsauces punkts austrumiem, rietumiem, ziemeļiem un dienvidiem ielu adresēs. "5ª Av. Nte. # 5" atrodas uz ziemeļiem no Parque Central. "5ª Av. Sur # 5" atrodas uz dienvidiem no Parque Central. Būtībā, ja saprotat, kurš ceļš ir uz ziemeļiem no Parque Central, pilsētā var atrast jebko.
1 Inguat tūrisma birojs, 5ª Calle Oriente # 11 (Pusotrs kvartāls uz austrumiem no Parque Central starp 2ª un 3ª Avenidas), ☏ 502 7832-0787, ✉[email protected]. P-F, 08: 00-17: 00, Sa-Su 09: 00-17: 00 (Atjaunināts 2018. gada maijā).
Iekļūt
Ar lidmašīnu
Uz Antigvu nav tieša komerciāla gaisa satiksme. Tuvākā lidosta ir La Auroras starptautiskā lidosta (GUA IATA) Gvatemalas pilsētā, kas atrodas 45 minūtes līdz stunda no Antigvas ar automašīnu.
Taksometrs no lidostas uz Antigvu ir aptuveni GTQ350, un to var sadalīt starp 2 vai 3 braucējiem, lai padarītu to salīdzināmu ar privāti organizētiem transporta pakalpojumiem. Jūsu izlidošanai no Antigvas tuvumā ir daudzas ceļojumu aģentūras Parque Central no kuriem iegādāties braucienus atpakaļ uz lidostu. Parastās izmaksas ir no Q55-80 (quetzales).
Tieši no lidostas uz Antigvu regulāri brauc mikroautobusi, kuru cena ir aptuveni GTQ80 un kuri regulāri izbrauc visu dienu līdz pulksten 20:00. Jums nav iepriekš jāsakārto, taču pieprasījums var būt liels atkarībā no tajā pašā laikā ielidojošo lidojumu skaita, tāpēc vislabāk ir iepriekš iegādāties biļeti no vietējā ceļojumu aģenta. Lai atgrieztos lidostā, gandrīz visas Antigvas ceļojumu aģentūras piedāvā regulārus tūristu maršruta vilcienus uz La Aurora par cenām, sākot no Q40-80. Agrākie autobusi un transporta reisi atiet pulksten 04:00, lai laikus ierastos lidostā līdz pulksten 05:00, lai veiktu 07:00 lidojumu. Līnijas lidostā ir ļoti garas, tāpēc ierodieties vismaz 1 stundu vai ilgāk pirms lidojuma.
Varat arī iepriekš noorganizēt čartera tūristu mikroautobusu, kas jūs uzņems lidostā, kas pirmo reizi apmeklētājiem varētu būt drošākā un ērtākā iespēja. Tas maksā apmēram Q250-350, un vadītājs jūs sagaidīs lidostā ar jūsu vārdu uz zīmes.
Ar autobusu
The 1 Centrālā autoosta (La Terminal) atrodas pilsētas rietumu pusē uz ziemeļrietumiem no Cala Pte 4a un Alameda Santa Lucia krustojuma, partijā aiz "El Mercado" (Centrāltirgus, skatīt zemāk sadaļā "pirkt"). No šejienes autobusi dodas uz Chimaltenango, Esquintla, Jesus Santa Maria, San Miguel Dueñas, Ciudad Vieja, San Antonio Aguas Caliente un jebkur citur. Ja dodaties uz Quetzaltenango, Huehuetenango vai Panajachel ar vistas autobusu, brauciet ar Chimaltenango autobusu uz Interamerica Hwy (CA-1) uz dienvidiem no Chimaltenango un pārejiet uz rietumu virzienu autobusu, kas dodas uz vēlamo galamērķi. Autobusi, kas dodas uz ziemeļiem Chimaltenango virzienā, iet arī caur Jocotenango, Antigvas ziemeļu “priekšpilsētu”. 2 Autobusi uz Gvatemalas pilsētu, San Migelu Dueñasu un Siudadu Vieja atstājiet no nākamās ielas uz dienvidiem no amatnieku amatniecības tirgus. Autobusi no Gvatemalas pilsētas atiet no plkst Termināls Trebol un apstājieties zem gājēju tilta pie Tikal Futura Mall gar Cazalda Roosevelt Gvatemalas pilsētā.
Visā pilsētā ir daudz ceļojumu aģentūru, kas piedāvā vai organizē transporta pakalpojumus uz Panajachel, San Marcos, San Cristobal de las Casas, Monterrico, Quetzaltenango, San Pedro La Laguna, Chichicastenango (tirgus dienas); Lidosta Lanquín y Semuc Champey; un Copan de Ruinas. Citi galamērķi, piemēram, Flores / Tikal, Puerto Barrios, Tapachula, San Salvador un citas Centrālamerikas pilsētas, tiek rezervēti, izmantojot pirmās klases pullman autobusu uzņēmumu. No Antigvas viņi ar maršruta autobusu vai mini autobusu pasažierus pārceļ uz autoostu (-ām) Gvatemalas pilsētā. Transporta pakalpojumi ir dārgāki nekā vistu autobusi, bet ir ātrāki, ērtāki un drošāki nekā vistu autobusi. Transporta iespējas tiek piedāvātas vai nu kā vienvirziena transports, vai arī tās var būt daļa no neatkarīga dienas brauciena vai ekskursijas ar gidu ar atgriešanos tajā pašā dienā. Ir vienas dienas braucieni uz Tikal, kas tiek piedāvāti ar agru maršruta autobusu uz lidostu un lidojumu uz Flores un atpakaļ tajā pašā dienā / vakarā. Daži no vietējiem ceļojumu aģentiem ir:
- Adrenalina Tours, 2a Calle Poniente, Casa No, 3, Antigva Gvatemala 03001, ☏ 502 5308-5532. Pārvadā maršrutus starp populārajām tūristu vietām Gvatemalā un organizē transporta pakalpojumus turp un atpakaļ uz San Cristobal de las Casas Meksikā; Leons, Nikaragva; Tunko, Salvadora; un La Ceiba, Hondurasa no Antigvas.
- Hedmans Ak, 5ª Ave N (Calle del Arco) 19, Antigva 03-001 (Blakus La Posada de Don Rodrigo, starp 2a Calle un 3a Calle Poniente.), ☏ 502 7832-6162. Veic 3:00 maršruta autobusu no Antigvas uz viņu Gvatemalas pilsētas termināli, kur pasažieri turpina ceļu uz Hondurasu. Ierašanās no Hondurasas ir aptuveni plkst. 21:30
- LiteGua, 4ª Calle Oriente Nr. 48, ☏ 502 7832-9850. Piedāvā 3 vai 4x ikdienas autobusu vai transporta pakalpojumus uz / no Gvatemalas pilsētas autoostas. No Gvatemalas pilsētas viņi dodas uz Karību jūras piekraste un Gvatemalas austrumi.
- Maiju valstības ceļojumi, 6ª Ave Sur Nr. 4, ☏ 502 7832-0398. Pilnvarotais pārstāvis TicaBus un Del Norte (FDN), Maya De Oro.
- Maya Travel, 5 Calle Poniente Nr. 2, ☏ 502 7832-2157.
- [mirusi saite]Varavīksnes ceļojumu centrs, 7ª. Avenida Sur Nr. 80, ☏ 502 7931-7878, bezmaksas: 1 866 978-6688 (ASV). P-09: 00-13: 00 un 14: 00-18: 00, Sa 10: 00-13: 00 un 14: 00-17: 00. Var izmantot, lai rezervētu turpmākos starptautiskos lidojumus un izpētītu vietējās viesnīcas. Viņi piedāvā arī vienas dienas ekskursijas uz citām vietām.
Ir arī citi ceļojumu aģenti Panajachel, Copan de Ruinas, San Cristóbal de las Casas, Flores un citos tūristu galamērķos, kas rezervē transporta pakalpojumus uz Antigvu.
Ej apkārt
Kājām
Antigva ir ļoti kompakta un viegli staigājama apkārt, un tās izkārtojums atbilst tipiskam spāņu koloniālajam galvenās laukuma projektam, ko ieskauj valdības un katoļu baznīcu ēkas. Lielākā daļa vietņu, kas interesē apmeklētājus, atrodas mazāk nekā kilometru garā 8x8 kvartāla zonā, pa kuru jūs varat iet 15 minūšu laikā. Esiet piesardzīgs: ietves ir šauras un ne vienmēr ir labā stāvoklī, iespējams, nāksies staigāt pa ielu ar satiksmi, ko jūs vēlaties, un naktī ir vērts būt piesardzīgam un apzināties apkārtni. Standarta tūristu kartes pēc zīmējumiem ir lineāras, un tāpēc tās ir precīzas tikai netālu no pilsētas centra. Iegūstiet īstu karti ar precīzu topogrāfiju, ja meklējat vietas tālāk no pilsētas centra, jo strupceļi un izliektās ielas netiek attēlotas precīzi.
Ja jūs pārāk labi nezināt pilsētas ielas, un ir pagājis apmēram pulksten 23:00, vislabāk ir atgriezties taksometrā savās naktsmītnēs, īpaši, ja esat viens pats vai dodaties vairāk nekā dažu kvartālu attālumā no akas apgaismota apkārtne Parque Central.
Ar vistu autobusu
Vistas autobusi ir piemēroti lielākiem attālumiem. Lai nokļūtu Gvatemalas pilsētā, vienkārši jāpieprasa vistu autobusa galvenais maršruts. Viņi apstājas katrā stūrī, jau 05:30 dudina ragu un skaļi kliedz: "Guate! Guate!". Parasti ir redzams viens autobuss ik pēc 4 līdz 5 minūtēm, dodoties prom no tā paša stūra. Autobusi uz San Pedro, San Juan un / vai Santa Ana atiet ik pēc 10 līdz 20 minūtēm; labākās vietas to atrašanai ir Mercado vai Iglesia de Santa Lucia, jo tās bieži neiziet pa to pašu noteikto maršrutu pa pilsētu.
Ar tuk-tuk vai taksometru
Tuk-tuks un taksometri var aizvest jūs uz galamērķiem pilsētas centrā par Q15 vai vairāk. Iepriekš sarunājiet braukšanas maksu ar vadītāju. Pretējā gadījumā viņi regulāri iekasēs par 50–100% vairāk nekā vajadzētu. Tuk-tuki parasti nedodas uz Gvatemalas pilsētu, un viņi pārtrauc darbu pulksten 22:00, tāpēc tā vietā būs nepieciešams maršruta autobuss vai taksometrs. Atzīmējiet kreisā tipa tuk-tuk vai paņemiet taksometru no rindas plkst Parque Central vai pa galveno maršrutu uz pilsētas perifēriju.
Skat
Koloniālā laika drupas
Saglabātās veco koloniālās valdības ēku un baznīcu drupas ir ne tikai Antigvas galvenā tūristu izloze, bet arī UNESCO Pasaules mantojuma vieta. Šīs ēkas, kas datētas ar 17. un 18. gadsimtu, tika sabojātas seismisko notikumu virknē, kas beidzās ar postošo 1773. gada zemestrīci. Tās palika pamestas un bruka līdz 1944. gadam, kad Gvatemalas prezidents Horhe Ubiko pasludināja tās par nacionālo pieminekli. Drupu saglabāšana (un dažos gadījumos daļēja atjaunošana) sākās drīz pēc tam un turpinās līdz mūsdienām. Izņemot salīdzinoši pieņemamu cenu Iglesia de San Francisco el Grande, ieejas maksa drupām mēdz būt krasa. Neskatoties uz drupu popularitāti tūristu vidū, skaidrojošās zīmes un plāksnes (kur tās vispār pastāv) mēdz būt tikai spāņu valodā. Ja plānojat doties organizētā ekskursijā un nerunājat nevienā spāņu valodā, mēģiniet atrast divvalodu ceļvedi.
- 1 Antigvas katedrāle Gvatemala (Sanhosē katedrāle), 5ª Calle Oriente, ☏ 502 7832-0909. Otrā baznīca, kas ieņēma šo vietu un viena no lielākajām Centrālamerikā tās ziedu laikos, Catedral de Antigua Guatemala tika uzcelta 1680. gadā, lai aizstātu tās priekšgājēju, kas datēts ar 1541. gadu. Lai gan lielākā daļa ēkas tika izlīdzināta 1773. gada zemestrīces laikā, greznā baroka fasāde parādījās salīdzinoši neskarta. Kaut arī daļēja rekonstrukcija, kas sākās 19. gadsimtā, ļāva ēkai atkal būt funkcionējošas baznīcas mājvietai, citas kompleksa daļas paliek drupās.
- 2 Colegio de San Jerónimo, 1ª Kalle Poniente. Katru dienu no pulksten 9:00 līdz 17:00. Colegio de San Jerónimo lietderīgais mūžs patiešām bija īss: sešpadsmit gadu laikā starp tā pabeigšanu 1757. gadā un 1773. gada zemestrīci, kas to izpostīja, ēka vispirms tika izmantota kā vidusskola, kurā strādāja La Merced brāļi, pēc tam kā karaļa muitas nams. Lai gan tas ir diezgan tālu no pārējām koloniālajām drupām, San Jerónimo ir iecienīts apmeklētāju vidū ar skaisti labiekārtotiem dārziem savā pagalmā, kura centrā ir jauka strūklaka un kas bieži rīko deju izrādes, festivālus un citus kultūras pasākumus. Kas attiecas uz pašu ēku, varat apskatīt veco kopmītņu drupu drupas ar skaistajiem velvētajiem griestiem, pēc tam dodieties uz augšējo līmeni, lai iegūtu lielisku skatu uz Volcán Agua tālumā. Q30.
- 3 Convento de las Capuchinas, 2ª Calle Oriente, ☏ 502 7832-0184. Oficiāli pazīstams kā Convento e Iglesia de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza (Saragozas pīlāra Dievmātes klosteris un baznīca), šī daļēji rekonstruētā ēka (kurā atrodas arī Antigvas Gvatemalas aizsardzības nacionālās padomes biroji) no 1736. gada līdz postošajai 1773. gada zemestrīcei bija mājvieta klostera mūku kopiena. Mūsdienās apmeklētāji var izpētīt bijušo mūķeņu kopmītņu sagrautās atliekas, plaukt cauri klostera joprojām plaukstošo dārzu pamestajam mieram un no jumta terases vērot pilsētas panorāmas skatu. Q40.
- 4 Sv. Klāras klosteris, 2 Avenida Sur, ☏ 502 7832-0184. Viens no lielākajiem Antigvas koloniālo drupu kompleksiem Convento de Santa Clara tika uzcelts 1715. gadā kā mājvieta franciskāņu mūķeņu ordenim, kuru dažus gadus agrāk dibināja sešu māsu grupa no Meksikas. Mūsdienās šī drupa ir visievērojamākā ar tās fasādi, kas lielā mērā pārdzīvoja 1773. gada zemestrīci, kas postīja kompleksu; tas ir viens no greznākajiem visā Antigvā, kas ir piepildīts ar sarežģītu statuju un rotājumu veidotā apmetumā. Interesanti, ka fasāde atrodas aizmugurē no kompleksa: priekšā ir plašs, labi kopts pagalma dārzs, kas nav pārāk atšķirīgs no tā, kas atrodas Colegio de San Jerónimo, kuru gredzeno bijušo klosteru sagrautās atliekas. Pacelieties augšējā līmenī, lai iegūtu jauku skatu pār apkārtējiem kalniem. Q40.
- 5 Iglesia de San Francisco el Grande, 7ª Calle Oriente, ☏ 502 7882-4439. Katru dienu no pulksten 6:00 līdz 18:00. Šī vecā vecā baznīca ir viena no visvairāk apmeklētajām Antigvas drupām, pateicoties tās statusa kā Hermano Pedro de San Hosē Betankurta pēdējās atpūtas vietas statusam: 17. gadsimta mūks, kurš ir pirmais katoļu svētais, kurš slavē no Gvatemalas un tika slavens kā "Svētais Francisks Asīzes no Amerikas" viņa askētiskā dzīvesveida, labdarības dāsnuma un palīdzības dēļ atstumtajām grupām koloniālās Gvatemalas sabiedrībā. Sanfrancisko el Grande ir vairāku kupolu struktūra spāņu baroka stilā, un tas ir klasisks koloniālā laikmeta arhitektūras paraugs. Pēc 1773. gada zemestrīces tā tika daļēji rekonstruēta un joprojām darbojas baznīca, taču uz vietas ir arī neliels muzejs, kas veltīts Hermano Pedro un baznīcas vēsturei. Q8.
- 6 La Recolección, Calle de Recoletos, 1ª Calle Poniente stūris. Katru dienu no pulksten 9:00 līdz 17:00. La Recolección, kas tika uzcelta 1708. gadā kā baznīca un klosteris atmiņu spēku ordeņa brāļiem, cieta smagus postījumus 1717. un 1753. gada zemestrīcēs, pirms tā tika iznīcināta 1773. gada masveida Santa Martas zemestrīcē, kas prasīja lielāko daļu pārējās pārējās pilsēta kopā ar to. Šodien tā ir starp lielākajām drupām Antigvā, taču tā atrodas arī tālu no labi izdzītās ķēdes (paslēpusies gar autoostu pilsētas rietumu galā) un arī nav īpaši labi saglabājusies: La Recolección bojājumi turpinājās arī pēc zemestrīces , kad liela daļa atlikušā materiāla tika izlaupīta citiem būvniecības projektiem un kompleksa strukturāli stabilās daļas tika mainītas, lai tās izmantotu kā ziepju fabriku, zirgu staļļu un citiem mērķiem. Tomēr apmeklētāji var izmantot kluso mieru un pūļu trūkumu, lai izbaudītu mierīgu pastaigu pa dārzu. Kas attiecas uz pašām drupām, tad bijusī baznīcas ēka ir vislabāk saglabājusies kompleksa daļa; klosteri, bijušā lazaretes ēka un citi paliek mazāk. Q40.
- 7 Klosteris Sor Juana de Maldonado (Lielās nedēļas tradīciju muzejs), 4ª Calle Oriente # 45 (Pilsētas rietumu gals. 4ª Calle Oriente taisnā pagarinājumā pirms tilta (Callejón de Puente de Chipilapa). Turpiniet taisni gar strūklaku virzienā uz “Bomberos”.), ☏ 502-7873-4646. P-09: 00-17: 00, nedēļas nogalēs slēgts. Divas tēmas: tas interpretē klostera saglabāšanu un atjaunošanu, kā arī Antigvas Svētās nedēļas aspektus. Novērtē XVIII gadsimta mūķeņu ikdienu. Plakātu displejs angļu un spāņu valodā. Video cilpas spāņu valodā, bet konceptuāli saprotamas angliski runājošajiem. Statiski displeji un divi video par Antigvas tradīciju Lielās nedēļas mākslinieciskajiem paklājiem no krāsainām zāģu skaidām. Q40, studenti Q20 (2018. gada jūnijs).
Citas atrakcijas pilsētas centrā
- 8 Arco de Santa Catalina, 5ª Avenida Norte, tieši uz ziemeļiem no 2ª Calle Poniente. Kas bija celiņš, ko 17. Gadsimtā izmantoja Sv Konvento de Santa Catalina pāriet no Avenas Norte no klosteriem uz draudzes skolu, nenokļūstot uz putekļainās ielas, tagad ir klišeja tūristu foto op Antigvā. Un pamatota iemesla dēļ - Arco de Santa Catalina ir jauks skats, ko vainago pulksteņa tornis, kas tika pievienots nedaudz vēlāk, 1830. gados. Mūsdienās arku pieskata netālu esošo juvelierizstrādājumu īpašnieku Santosu ģimene Reino del Džade un Viesnīca El Convento.
- 9 Banco industriālais numismātikas muzejs, 5ª Avenida Sur # 04 (Piecdesmit jardu uz dienvidiem no Parque Central pie Banco Industrial ieejas). P-F, 09: 00-19: 00, Sa-Su 09: 00-17: 00. Mazs, bet kvalitatīvs muzejs, kas interpretē Gvatemalas valūtas vēsturi. Bezmaksas ieeja (2018. gada maijs).
- 10 [mirusi saite]ChocoMuseo Antigua, 4ª Calle Oriente # 14, ☏ 502 7832 4520. Sv-C 10: 00-18: 30, F-Sa 10: 00-19: 30. Uzziniet, kā pagatavot šokolādi no kakao pupiņām. Unikāla pieredze, kurā jūs uzzināt visu par šokolādes vēsturi, kakao plantācijām un šokolādes ražošanas nozari. Nodarbības beigās jūs izveidosiet savu šokolādes tāfelīti pēc savas gaumes un varēsiet to atgriezt mājās ar jums. Bezmaksas.
- 11 Iglesia de La Merced, 6ª Avenida Norte, 1ª Calle Poniente stūris, ☏ 502 7832-0559. P-F 08: 00-12: 30 & 15: 00-18: 00, Sa-Su 08: 00-12: 00 & 14: 00-18: 00. La Merced, kuru 1777. gadā uzcēla Svētās Jaunavas Marijas Žēlsirdības ordeņa vai Mercedarians ordeņa brāļi, bija viena no nedaudzajām Antigvas ēkām, kas izturēja septiņus gadus vēlāk notikušo Santa Martas zemestrīci. Tas bija saistīts ar arhitekta Huana de Diosa Estradas atjautību, kurš ēku projektēja, domājot par svaigām 1751. gada trīces atmiņām un novērojumiem: bija paredzēts ēkas pieticīgais augstums, smagā apakšdaļas orientācija, platās arkas un izturīgās kolonnas. lai izturētu zemestrīces. La Merced tika pamests 1829. gadā, kad prezidents Fransisko Morazāns izraidīja visus garīdzniekus no tā laika sauktās Centrālamerikas Federatīvās Republikas; baznīca tika atvērta tikai 1853. gadā, līdz tam pievienotais klosteris bija kļuvis par upuri laupītājiem, kuri izlaupīja tā celtniecības materiālus izmantošanai citur. Mūsdienās apmeklētāji var uzņemt atšķirīgu dzeltenu fasādi, kas tiek dēvēta par skaistāko spāņu baroka arhitektūras paraugu Antigvā, samaksāt ieejas maksu par klostera drupām, kuras pagalms lepojas ar to, kas tiek uzskatīts par lielāko strūklaku Centrālamerikā ( Mercedarian mūki reiz tajā audzēja zivis), vai, ja laikā esat pilsētā semana santa (Lielā nedēļa, nedēļa pirms Lieldienām), pārbaudiet gājienus, kas Pūpolsvētdienā un Lielajā piektdienā vijas pa Antigvas vecpilsētas ielām, sākot un beidzot pie baznīcas. Ieejas maksa klosterī GTQ15.
- 12 Muzejs Casa del Tejido Antiguo, 1ª Calle Poniente # 51, ☏ 502 7832-3169. P-09: 00-17: 00, Sa 09: 00-16: 00. 1998. gadā dibinātais Casa del Tejido Antiguo ir muzejs, kas veltīts aušanas amatam, kuru gadsimtiem ilgi praktizē vietējie Gvatemalas maiji. Atrodoties Antigvas centra ārpus ceļa stūrī, jūs pavadīsit īsā (30–40 minūšu) ekskursijā ar gidu pa pusduci muzeja eksponātu telpu, kur sīki aprakstīta vēsture, instrumenti un paņēmieni. tradicionālā maiju aušana. Tad jūs tiksiet atbrīvots vēl lielākā daļā, kurā būs amatnieki, kas smagi strādā pie apģērba, paklāja un mākslinieciskiem priekšmetiem. Jūs varat (un jūs noteikti aicināsit) iegādāties kādu viņu darbu; kaut arī kvalitāte ir pienācīga, izmaksas ir vairākas reizes lielākas nekā pienācīgas ķircējs samaksātu par līdzīgiem gabaliem Mercado. Visi eksponāti ir tikai spāņu valodā, un tikai daži darbinieki runā angliski, tāpēc tiem, kas neprot labu spāņu valodu, iepriekš jāpieprasa angliski runājošs ceļvedis. Q15 ekskursijai pa muzeja daļu; bez maksas tikai tiem, kas apmeklē tirgu.
- 13 Parque Central (Plaza Mayor) (Starp 4ª un 5ª Calles un 4ª un 5ª Avenidas). Šis parks atrodas tieši pilsētas centrā, un tas ir pilsētas kvartāla lielums, ar koncentriskiem apļveida celiņiem, kas vītņoti starp kokiem, un strūklaku vidū. Koki ir dekorēti ar gaismām, un ir daudz soliņu sēdēšanai un cilvēku vērošanai. Pilsētas rātsnams un policijas birojs, katedrāle un vairākas bankas un tūrisma uzņēmumi atrodas četrās parka malās. Daudzi antigāņi tusē parkā, un dienas laikā tam ir patīkama, rosīga, draudzīga sajūta (naktī, nedaudz mazāk. Izmantojiet savu spriedumu).
Tālāk
- 14 El Hato (6 km ārpus Antigvas centra caur Cerra Candelario). Neliels ciemats kalnos 20 minūtes un 1800 metrus virs Antigvas, kur var pastaigāties pa meža un kafijas plantācijām un vērot skatu uz pilsētu. Vistas autobusi uz El Hato (40 minūtes; Q4) no Mercado atiet vairākas reizes dienā pēc neregulāra grafika.
- 15 [mirusi saite]Valhalla Macadamia Farm (9 kilometrus ārpus Antigvas centra virzienā uz Sanmigels Dueņass), ☏ 502 7888-6308, fakss: 502 7831-5799. P-S 08: 00-16: 30. Makadāmijas koku audzētava ar interesantu vides un ekonomikas programmu. Valhalla ir ziedojis vairāk nekā 250 000 makadāmijas koku Gvatemalas pamatiedzīvotāju kopienām. Makadāmijas rieksti ir skaidra kultūra, kas Gvatemalas zemniekiem var nodrošināt labākus iztikas līdzekļus nekā kafija. Korpusus var izmantot ielu bruģēšanai, un Valhalla ir atradis veidu, kā nodrošināt kokus kā ģenētiski daudzveidīgus pilnaugus, nevis kā potzarus. Tas ļauj dabiskajai selekcijai pielāgot kokus mainīgajiem vides apstākļiem. Stacija makadāmijas riekstus pārvērš uzkodās, šokolādēs, smalkā ādas krēmā, tīrā eļļā un miltos, no kuriem var pagatavot pankūkas. Pankūkas brokastis tiek pasniegtas katru dienu līdz pulksten 15:30. Brokastīs ietilpst 3 pankūkas no makadāmijas miltiem, pasniegtas ar makadāmijas sviestu, mājās gatavotu melleņu ievārījumu un dzērienu pēc jūsu izvēles. Rezervācija nav nepieciešama. Stacija piedāvā ekskursijas spāņu, angļu un dažreiz citās valodās. Ekskursijas beigās viņi piedāvā dažādu produktu paraugus. Lai tur nokļūtu, mēģiniet veikt a vistas autobuss, kas darbojas ik pēc 30 minūtēm; cena vienā virzienā ir aptuveni Q3,50.
Pārgājieni pa tuvējiem kalniem un vulkāniem
- 16 Cerro de la Krūzs. 7–18. "Krusta kalns" atrodas pilsētas ziemeļu galā, un no tā paveras vislabākais skats uz Antigvu. Jūs varat iet uz kalna pamatni no jebkuras vietas Antigvā 10-20 minūšu laikā. Iepriekš pastaigā kalnā ir notikušas laupīšanas, taču tagad darba laikā trasē ir policija, un vietējie iedzīvotāji to uzskata par drošu. Pastaiga ilgst mazāk nekā 10 minūtes, bet ir grūta, ja neesat formā. Ja jums ir bažas par drošību vai piemērotību, varat noķert tuk tuku uz augšu un iet kopā ar citiem cilvēkiem. Bezmaksas.
- 17 Volcán Acatenango un Volcán de Fuego. Acatenango (3976m) ir spraigs pārgājiens, ko var veikt vienā dienā vai naktī. Nakšņošana pa nakti Acatenango ļauj no savas nometnes vietas vērot aktīvā Fuego vulkāna iespaidīgos sprādzienus. Acatenango augšup ir vairāki maršruti. Populārākais sākas netālu no La Soledad (apmēram 2400m). Daudz ilgāks sākas no Alotenango. Par iebraukšanu Acatenango apgabalā ir jāmaksā Q50. Ceļojumus pa nakti vislabāk var veikt, kad Fuego ir ļoti aktīvs. Jūs varat skatīties ikdienas darbības pārskati un daži tīmekļa kameras plānot savu ceļojumu. Praktiski visi ceļojumu rīkotāji Antigvā piedāvā ekskursijas gida pavadībā pa Acatenango, kā arī nodrošina kempinga aprīkojumu, maksājot 25–100 USD vienai personai par vienas nakts braucienu, izņemot iebraukšanu parkā atkarībā no kempinga luksusa līmeņa, piem. biezāks matracis, mazākas teltis. Pajautājiet, vai ūdens, maltītes, pārgājiena nūja, jaka, krustnagliņas, cepure ir iekļauti. Pārbaudiet kempinga nosaukumu, vai tas ir budžets vai vidējais diapazons, lai to neizlaistu. Paturiet prātā, ka 3,5l ūdens un ēdienreizes jums jāņem līdzi pašiem. Kempinga piederumi jau ir kempingā. Atnest siltas drēbes, jo nakts laikā temperatūra un temperatūra gulstas zem nulles celsija. Priekšlukturis ir būtisks arī pārgājienam līdz augšai pirms saullēkta. Pirmajā dienā jūs varat iet līdz Fuego Acatenango par papildu maksu, sākot no Q100, lai tuvotos izvirdumiem. To ir vērts darīt tikai skaidros vakaros. Jūs varat arī tieši sazinieties ar vietējo ceļvedi kas parasti uzlādēs Q200-Q300. Ceļveži ir viegli atrodami La Soledadā. Kempinga aprīkojumu Antigvā var iznomāt no O.X. vai Old Town Outfitters, bet ir salīdzinoši dārga. Jūs varat arī iet bez gida. Ir vairākas takas, kas bieži vien nav acīmredzamas, bet kurām viegli sekot ar GPS un, piemēram, takas karte no OpenstreetMaps. Lai nokļūtu takas galā, brauciet ar autobusu no Antigvas uz Parramos un no Parramos uz La Soledad (vai brauciet ar taksometru no Antigvas, Q300.) Taka sākas tieši pirms jūs sasniedzat La Soledad. Iespējams, ka takā ir cilvēki, kas pārdod dzērienus, bet parasti nav ūdens avotu. Pusceļā Acatenango ir divas populāras nometņu vietas. Abi sniedz skaistus skatus uz Fuego naktī. Pārgājiens no rietumu nometnes vietas uz Acatenango virsotni ir daudz vieglāks nekā no austrumu vietas. Tomēr skriet pa brīvu grants uz austrumu vietu ir daudz jautrāk nekā iet uz leju rietumos. Lai gūtu vislabāko no abām vietām, nometne rietumu vietā ar savu aprīkojumu uzkāpj virsotnē un dodieties uz austrumu vietu. $0-$100.
- 18 Volcán Agua. Snaudošais vulkāns uzaicinoši uz priekšu sniedzas Antigvas dienvidos. Daži tūristi iesaka kāpt ekskursijas ietvaros ar policijas pavadoni, lai izvairītos no problēmām, jo bieži notiek laupīšanas. Daži tūristi bez pavadības ir nolaupīti. Noteikti nopietni ņemiet vērā drošības situāciju. Jautājiet padomu Inguat birojā un dodieties ekskursijā, kurā ir bruņota drošība, kurai jūs uzticaties.
- 19 Volcán Pacaya. Doties augšā pa aktīvo vulkānu ir diezgan viegli, un jūs atradīsit desmitiem ceļojumu aģentu, kuri ar prieku jums pārdos biļetes uz Pacaya ceļojumu, kura cena parasti ir starp Q60-75, atkarībā no jūsu kaulēšanās prasmēm. Tas ietver maršruta autobusu uz un no Pacaya. Nonākot tur, ārzemniekiem par ieeju parkā jāmaksā papildus Q50. Doties uz turieni bez ekskursijas, iespējams, ir dārgāk, jo teritorijā var iebraukt tikai ar ceļvedi, kurš pēc parka noteikumiem par grupu maksā papildu Q200 (līdz 12 cilvēkiem). Sākot ar 2016. gada sākumu, no 2010. gada vairs nav karstas lavas izvirdums, bet jūs joprojām varat cept zefīrus virs ventilācijas atverēm un redzēt auksto lavu. Pacaja ir aktīvs vulkāns. Jūs nevarat nokļūt līdz krāterim (jūs vienkārši nokļūstat tuvu), bet ir daži pārsteidzoši skati. Pārgājiens nav pārāk grūts, izņemot pēdējos 100 metrus vai arī citus, kas iet pa ļoti vaļīgiem lavas akmeņiem. Šis pārgājiens var būt smags, un cilvēkiem, kas nav labā fiziskā stāvoklī, tas būtu rūpīgi jāapsver (zirgi ir pieejami arī Q100 katrā virzienā). Ja dodaties pēcpusdienā, esiet gatavs nolaisties tumsā. Kalnā ir aptuveni pusotra stunda un 45 minūtes. Šī pārgājiena apakšā ir pāris kioski, kas piedāvā aukstu alu.
Dariet
- [mirusi saite]Amatnieku darbnīcas (Bijušais kā zaļš, kā tas kļūst). Pavadiet pēcpusdienu pie vietējā amatnieka, kura specializācija ir nefrīts, metāla izstrādājumi vai tekstilizstrādājumi. Izbaudiet unikālu kultūras pieredzi un nāciet mājās ar rokām darinātu dāvanu.
- 1 [mirusi saite]Kafijas fermas tūre (Bijušais kā zaļš, kā tas kļūst), ☏ 503 5585-4450. Trīs stundu ekskursijas sākas pulksten 9:00 un 13:00. Uzziniet, kā izvēlēties, apstrādāt un grauzdēt savu kafiju. Pavadiet dienu kopā ar kafijas audzētāju Volcán Agua bāzē un uzziniet, kāda ir diena maza, neatkarīga kafijas audzētāja dzīvē. Ekskursija jūs aizvedīs līdz vulkānam, lai izvēlētos kafiju no viņu laukiem. Pēc tam viņi aizvedīs jūs uz savām mājām, lai parādītu, kā atdalīt kafijas augļus pēc blīvuma, mizu augļus, raudzēt un mazgāt pupiņas, izžāvēt, noņemt iekšējo apvalku, kārtot pēc izmēra un pakāpes, grauzdēt un, protams, pagaršot. Dienas izmaksas ir Q200, un tajā ietilpst mārciņa kafijas, kā arī tulkošanas un gidu pakalpojumi angļu valodā. Ekskursijas sākas un beidzas plkst Plaza de San Miguel Escobar Ciudad Vieja, un tas ir jārezervē vismaz 24 stundas iepriekš.
Notikumi
- Semana Santa gājieni. Katru gadu "Lielajā nedēļā", kas ir laiks no Pūpolu svētdienas līdz Lieldienu svētdienai, vairumā Gvatemalas pilsētu un ciematu tiek svinēti vietējie gājieni, kuros dažādas reliģiskas grupas pa ielām nes dabiska lieluma, smagas un svētas statujas. Antigva ir Gvatemalas karstais punkts un šo darbību epicentrs. Ja gadās, ka lielās nedēļas laikā atrodaties Antigvā, nepalaidiet garām skatīties šos gājienus. Parasti ir vairākas dienas, ko organizē dažādas grupas vai baznīcas pa dažādām sliedēm pa ielām un dažādos dienas laikos. Jautājiet vietējai tūristu informācijai, lai atrastu gājienu, kas vislabāk atbilst jūsu plāniem.;
Also visit the churches of Antigua in that time, as every church is proudly decorated and displaying beautiful handmade "carpets". These carpets, made of colorized sawdust, show and form religious symbols and get decorated with fruits and vegetables and is something that Antigua is particularly famous for. Also you find such handmade carpets on the streets as a grounding for the processions to walk over it.;
Be aware that prices are rising high during the Holy Week as this is a touristic highlight well-known throughout all Guatemala. Hence, the city is crowded by natives and internationals alike. However, in the week or the two weeks before already there are a lot of processions who "practice" their walk, so it may be advisable to move there in the days before when prices have not yet skyrocketed.
Dot
You can appreciate much about the Guatemalan culture by staying with a local family here. Arrangements for family stay can be made through a local school, or through local charity that you might volunteer for. Cost of local stay to include room and board ranges from US$65 a week with shared facility to as high as US$150 a week for private shower/bathroom. To really get into a glimpse of life in Guatemala, one can sponsor a child through a local charity, like Common Hopevai Mayan Families. Once sponsored, you can visit your child through the charity. For first time visitor, Common Hope can secure an indigenous child at a nearby village like San Rafael, where you can get to see the subsistence farming and the day-to-day life of more than 50% of Guatemalans who lives on less than US$2 a day. Seeing their life on TV is not the same as up close and personal, and seeing the impact your donation makes upon the life of the whole family is gratifying. Visits through local Spanish school usually is made once a week to the local charities and hospital in town like Hospital Hermano Pedro, where many medical groups arrive from other countries to provide needed medical and dental work (cataract surgery, cleft lip, and dental care). One can turn a blind eye to poverty by simply shopping and dining in Antigua, but visitors can make a difference by sponsoring a child or family.
Uzziniet
Antigua is the most popular, though not the cheapest, place to learn Spanish in Guatemala. Prices and hours vary, and can change depending on the season.
Homestays for language students are also available as a cheaper and more culturally enriching living situation. The average homestay with a Guatemalan family costs Q585 for 7 nights in your own room with shared bath and 2-3 meals per day (except Sunday). It is well worth it to pay a little extra for your own bathroom or shower, and for maximum immersion into the local culture, search for a family who takes in only one or a few students at a time (and local Guatemalan boarders). Families often visit each other on Sundays, and no meals are available. If you are the only student in the home, you are often invited for family get-togethers, and it is quite a cultural experience.
- 2 Antiguan Spanish Academy, 1ª Calle Poniente #10 (One-half block west of La Merced Church.), ☏ 502-5735-4638, ✉[email protected]. Established in 1985, this large school offers high-quality instruction at a competitive price. Nearly all teachers have between ten and 25 years of experience. Typically, 20-45 students receive one-on-one instruction in a large garden compound a few blocks from the office.
- 3 Centro Lingüístico La Unión, 1ª Avenida Sur #21, ☏ 502 7832-7757, ✉[email protected]. Serious and exciting method of learning Spanish at "La Unión" language, cultural, and travel center. US$205 for 6 hrs/day, 5 days/wk; see website for other price structures.
- 4 Cooperación Spanish School, 1ª Calle del Chajón #21B, ☏ 502 5812-2482. A school run as a cooperative, ensuring teachers get paid fairly. The school has a nice garden area for studying. Homestays with Guatemalan families available. Q750/week for 20 hr of one-on-one lessons.
- 5 Don Pedro de Alvarado, 6ª Avenida Norte #39, ☏ 502 7882-4575. One student, two teachers. The school suggests a course of six hours of study per day, which produces the most successful students who achieve the most fluency and accuracy. The student studies with one teacher each morning with the primary focus being on grammar and usage. In the afternoon, the student will study with another teacher who will concentrate on improvements in conversational skills. US$200/week for six hours of study per day; other courses vary in price.
- 6 Ixchel Spanish School, 9ª Calle Oriente #5, ☏ 502 7832-3440, ✉[email protected]. Management and staff provide excellent service and are very responsive to requests. Instructors are friendly and knowledgeable. Instruction offered at all levels with an established curriculum, flexible one-on-one instruction, optional tours and activities daily, various options for accommodations including great all-inclusive homestays with hospitable local families. See website for detailed price structure.
- 7 Máximo Nivel, 6ª Avenida Norte #16, ☏ 502 7932-1500. Máximo Nivel offers small group, online and individual Spanish classes taught by certified native Spanish instructors. Clients can join free conversation practice and be teamed up with local residents who are studying the school's intensive English programs. The school also provides intensive TEFL/TESOL certification classes each month. See website for detailed price structure.
- 8 Proyecto Lingüistico Francisco Marroquín, 6ª Avenida Norte #43, ☏ 502 7832-1422. This is the oldest Spanish school in Antigua, founded in 1969, which has expanded to include courses in a number of Mayan languages, including Kaqchikel, K'iche, and Mam. Their complete immersion program includes the option of accommodation with a Guatemalan family. Full-time schedule US$200 (Spanish), US$250 (Mayan); honestay accommodation and pickup service extra.
- Spanish Traveling:[mirusi saite] 4a. calle poniente #17 Antigua Guatemala, Guatemala ☏ 502 7832 8005
As well, impromptu "classes" in conversational Spanish can often be had with the many shoeshines in Parque Central, if you choose not to have your shoe shined and pay them a few bucks instead. Your results may vary: their education and vocabulary can be very limited, as they are often native speakers of Mayan for whom Spanish is a second language.
Darbs
You can easily get a job as a waiter, waitress, bartender, or host in any of the many bars, restaurants and hotels in Antigua. Usually they pay from Q65-165 a day plus tips. It is important to speak Spanish in most of these places, but you can slide by without it in some touristy spots, where most of the customers are foreigners. Also you can join in and volunteer at local non-profits. There are many local projects in education, health, and development that accept short and long-term volunteers. An example would be Common Hope, and other local churches and charities. These organisations should be contacted ahead of time for availability and credentialing.
Pērciet
When you change money at the bank, you will need your passport. Banks are open 7 days a week, and late: usually until 19:00-20:00. Most of the time, a passport is not needed for changing U.S. dollars into quetzales. However, you are likely required to have a passport if you want to redeem traveler's checks. ATMs are also available.
- 1 El Mercado(The Market), bordered by 1ª Calle Poniente, Alameda de Santa Lucia, 4ª Calle Poniente, and Calle de Recoletos. To the dismay of some older locals who pine for the halcyon days of the smaller, better organized market of their youth, a modern-day visit to Antigua's central market can be an overwhelming experience. You literally need a compass and a map to navigate this huge maze — that is, if you simply want to get in and get out quickly; on the other hand, getting lost amid the chaos can be one of the most authentic cultural experiences you'll have in Antigua. If you're looking for bargains and don't mind the crowds of hawking vendors, El Mercado is the place for you: this is where you'll find the cheapest produce, fresh meat, consumer goods, and gifts in town. More than just a place to go shopping, El Mercado is a gathering place for all Antiguans, where people come to socialize with their friends while buying the week's groceries, or just to see and be seen. It's open seven days a week, but Saturday, Monday, and Thursday are the busiest days.
- There are so many different sections to the market that you'll probably need a full day to see all of them. The market is chaotic and somewhat disorganized, though similar types of shops tend to be grouped together in specific sections of the complex:
- At the east end of El Mercado, you'll find supermarkets and restaurants lining the Alameda de Santa Lucia.
- Souvenir shoppers will want to head to the south end of the market: it's dominated by a modern, clean and well-stocked gift, art, and local handicraft shop arranged around a central fountain. Popular items include hand-woven cloth and handmade stone and jade jewelry produced by indigenous artisans wearing brightly colored traditional clothing. The stories are all the same — "my mother made it by hand" — which is likely true. A good bargainer can usually talk them down by 25% or more off the initial asking price. Hand-carved wooden masks and figures are also big here.
- The west end has Antigua's main bus station as well as an open-air fruit market where you'll find a great selection of seasonal tropical fruits such as papayas, mangoes, pineapples, and more. The red, curly-haired lychas have a pleasant sweet taste, like the lychees found in Asia. You can also find apples, grapes, and other less unusual fruits in this part of the Mercado. Fruit is safe to eat if washed, though it's a good idea to avoid strawberries unless you can assure they've been soaked well in bleach solution to wash away any fertilizer or contaminated irrigation water. Occasionally you'll see chickens and small livestock for sale here too.
- To the north, inexpensive secondhand clothing is the order of the day: shirts, pants, shoes, and leather goods can be had for as little as Q8. Check for quality and comfort before you purchase shoes. Guatemalans tend to be a petite-statured people, so if you're in the market for small, hard-to-find sizes, you'll likely find what you're looking for with ease.
- The central portion of the market is covered and quite dark: narrow corridors lead you through meat markets, smaller restaurants, flower shops and numerous fruit stands.
- 2 Antigua Tabaco Compañía, 3ª Calle Poniente #12, ☏ 502 7832-9420. Daily 10:00-22:00. What an unexpected find in central Antigua. The selection at this cigar store is second to none: the cigars and pipe tobacco found in the walk-in humidor represent practically every country in the Americas. At Antigua Tabaco Compañía prices tend to be high, but you get what you pay for, along with a helping hand from the knowledgeable and friendly staff who are more than happy to point visitors in the right direction. Best of all, after a hard day on the tourist circuit there's a mellow, air-conditioned cigar bar waiting for you here where you can relax with a cold beer and light up. English-speaking staff.
- 3 Pan Colonial, 7ª Avenida Norte #13B. Traditional Guatemalan bakery, good selection of breakfast breads. One of the best (and least costly) in Antigua.
- Chocolate and cacao can be found in different places around town. Each individual manufacturer has its own characteristics. The ChocoMuseo Antigua (described virs) is not only a museum dedicated to chocolate and cacao, but also a working factory where artisanal chocolate is made before your eyes. Chocolate is also sold at Chocolalala, Fernando's Kaffee, un Chocolarti.
Ēd
Antigua has cafes and restaurants for all tastes and budgets. The town is the most touristy place in Guatemala so you will find anything you are looking for including international fast food shops. Be careful with where you eat. Facilities lacking in bathroom or bathroom cleanliness suggest a higher probability of food poisoning. Avoid cold salad, fresh vegetables, and undercooked meat. Street ice cream carts are common through the city and popular with the locals, but of are unknown safety for sensitive stomachs.
| Šajā lapā tipiskai maltītei tiek izmantoti šādi cenu diapazoni vienam, ieskaitot bezalkoholiskos dzērienus: | |
| Budžets | Under GTQ85 |
| Vidējas klases | GTQ85-170 |
| Plātīties | Over GTQ170 |
Budžets
- 1 Market food court, market (inside the local market). Dažādi comedores all serving homemade Guatemaltecan food. Breakfast from Q15, set lunch Q20-30 including a drink. All restaurants offer vegetarian plates. If you don't understand their daily menu, they will let you have a quick look into the pots in the kitchen. Q15-30.
- 2 The Bagel Barn, 5ª Calle Poniente #2, ☏ 502 7832-1224. Daily 06:30-20:30. Travelers come here to get their fix of bagels, excellent coffee and free Wi-Fi. Bagel sandwiches include different breakfast and lunch selections using quality ingredients such as fresh mozzarella cheese, real cheddar, etc. It's a home away from home, a very cozy environment, with movies shown in the afternoon and evenings. French, Spanish and English are spoken. Q 35-90.
- 3 La Canche, 6ª Avenida Norte #42 (behind the shop; pass through the counter). Daily 08:00-22:00. Popular among locals and well hidden behind the tienda this family-run restaurant rarely sees tourists. The ladies are very kind and helpful even though they don't speak English. They serve breakfast for Q20 and set lunch for Q20-25 that includes a drink. The lunch options are written on a board in front of the shop. Enjoy authentic homemade Guatemaltecan cuisine while sharing a table with locals and being watched by a parrot. Q15-25.
- 4 Doña Luisa Xicotencatl, 4ª Calle Oriente #12, ☏ 502 7832-2578. Daily 07:00-21:30. Has the feel of a well-run corporate restaurant set in a gorgeous leafy courtyard of a historic building. Menu includes well-executed breakfast, hamburgers, and Guatemalan interpretations of Tex-Mex food. They use purified water on their vegetables and for drinking and ice, which means their menu is in-bounds for tender First World stomachs. There is a bakery in the building, which means that when you get close you can follow the delicious smells the rest of the way in. Highly recommended, especially for the cookies and daily selection of delightful breakfast breads. Q50-80.
- 5 Luna de Miel, 6ª Avenida Norte #40, ☏ 502 7882-4559. Daily 09:00-21:30. Luna de Miel opened its doors in July 2006, and Antigua immediately succumbed to the charms of crepes à la française. The first floor area is small, but there is an inviting open-roof terrace upstairs. The menu offers not a lot to choose, but all the products are fresh, selected each morning in the market. Bezmaksas bezvadu internets. Q30-70.
- 6 Rainbow Café, 7ª Avenida Sur #8, ☏ 502 7832-1919. Daily 08:00-23:00. Tourist-friendly and wholesome breakfasts, lunches, and dinners. An early-bird breakfast special of tomatoes, beans, eggs, rice, and tea or coffee is easy on the wallet. Sandwiches and dinner entrees are inexpensive too, and salads and big desserts are also on offer. Uses purified water for all drinks, ice, and preparation. They have a rich schedule of live music, poetry readings, and interesting lectures about Guatemala. Includes Internet access in its cornucopia of tourist-friendly offerings. If you spend more than GTQ20 in the attached bookstore, you get 25 minutes of Internet time as a bonus. Q45-90.
- 7 Travel Menu, 6ª Calle Poniente #14, ☏ 502 4215-9601. Daily 13:00-23:00. Promises "small place, big portions", and delivers. It seats perhaps 20 people at about eight tables, in small, dim room painted to look like an underground European keller, lit only by candles on stands overflowing with cascades of wax drippings. They offer dinner entrees for low prices, with vegetarian options for everything. The portions are indeed generous. Beer and wine are also available, but not desserts. Topping it all off is the friendly proprietor, Jesper Nilsen of Denmark. Attracts a traveller crowd. Q 40-70.
- 8 Y Tu Piña También, 1ª Avenida Sur #10B. M-F 07:00-17:00, Sa-Su 10:00-18:00. All-day breakfast and some lunch items catering to twentysomething backpackers. Depending on your sense of humor, be prepared to either LOL or be outraged at gleefully profane menu items such as "Monkey's A**" and "Egg McF***in' Muffin" (how trademark law lets them get away with that one in anyone's guess). Licuados. Benito's flavored rums. Luisa's famous hangover soups. Proper espressos. Manu Chao daily. Bezmaksas bezvadu internets. GTQ 30-80.
Ice cream shops
- 9 Helados Marcopolo, 5ª Avenida Norte (Just past the northwest corner of Parque Central, west side of the street, opposite Helados Sarita). A chain with locations all over Guatemala and Salvadora that offers ice cream dishes in a polished atmosphere.
- 10 Helados Sarita, 5ª Avenida Norte (Just past the northwest corner of Parque Central, east side of the street, opposite Helados Marcopolo). Another chain, with locations in Guatemala, El Salvador, Hondurasa, Kostarikaun Dominikānas republika. This seems sort of like the Baskin-Robbins of Latin America. Several dozen flavors of ice cream in three different choices of cones, sundaes, and other more elaborate concoctions. Since 1948.
Vidējas klases
- La Fonda de la Calle Real. Generous helpings of Guatemalan specialties, with reasonable prices and a touch of corporate efficiency in their operations. The "De Todo Un Poco" ("a bit of everything") platter combines steak, chicken, and sausage for GTQ91. The vegetarian "Pepian Vegetariano" offers green beans and other vegetables in an unusual smoky-flavored sauce. The green salad is fresh and overflows the large plate. Uses purified water for all drinks, ice, and preparation. GTQ 75-200.
- La Fonda de la Calle Real has three locations:
- 11 La Fondita, 5ª Avenida Norte #5, ☏ 502 7832-2696. Tu-Su 12:00-22:00.
- 12 La Fonda a la Vuelta, 3ª Calle Poniente #7, ☏ 502 7832-0507. Daily 12:00-22:00.
- 13 La Nueva Fonda, 5ª Avenida Norte #12, ☏ 502 7832-0507. Su-Th 08:00-22:00, F-Sa 08:00-23:00.
- 14 El Mirador, 1ª Avenida Norte #9B, ☏ 502 7832-6146. Tu-Su 17:00-22:00. 360 degree rooftop view of Antigua. Burgers, kebabs, drink specials. Q75-150.
- 15 El Mix, 4ª Avenida Sur #2A, ☏ 502 7832-8934, ✉[email protected]. Music, patio, vegetarian dishes, happy hour, Israeli food.
- 16 Monoloco, 5ª Avenida Sur #6, ☏ 502 7832-4228. Daily 11:00-01:00. A funky tourist friendly joint with cheap international calling and a few computers for Internet use. The food is very "gringo-esque", but tasty nonetheless. There's a large bar on the ground level, as well as a covered open air second floor eating area. Good place to meet and greet or enjoy a burger. Q 60-175.
- 17 La Peña de Sol Latino, 5ª Calle Poniente #15C, ☏ 502 7882-4468. Daily noon-23:00. Bar and restaurant featuring live music by Guatemalan and Central American bands (featuring Paco). The music, the "feel", and the food make this a really special place. Make sure to try their brownies; they are absolutely amazing. Their grouper macadamia dish is also highly recommended, and their other desserts are fantastic. They use only purified water and disinfect all produce, so go ahead and enjoy one of their creative salads. Atvērts pusdienām un vakariņām. Q 70-160.
- 18 Wiener, Portal del Comercio #8, Alameda de Santa Lucia Norte, ☏ 502 7832-1244. Daily 08:00-23:00. Located at El Mercado. Austrian restaurant that serves the best schnitzel this side of Vienna. One amazing treat for those of you from Austria! They also serve great local food and have a friendly, capable staff. Q 60-150.
Plātīties
- 19 Bistrot Cinq, 4ª Calle Oriente #7, ☏ 502 7832-5510. Daily 12:00-22:30. A French bistro featuring great food, very authentic cuisine found nowhere else in Antigua. American-owned and operated (as in USA, not Guatemala). Features an open kitchen where you can watch the chefs work, and a great bar. Offers many specials and unique local foods hard to find elsewhere. Q 100-300.
- 20 Caffé Mediterráneo, 6ª Calle Poniente #6A, ☏ 502 7832-7180. M & W-Sa 12:00-15:00 & 18:00-22:00, Su 12:00-16:30 & 19:00-21:00. This is a gourmet Italian restaurant one block from the Parque Central. No menus: the waiter will simply tell you the specials, which change every day. Widely considered to be one of if not the best place for Italian food in Antigua. Q 125-280.
- 21 Casa Escobar, 6ª Avenida Norte #3, ☏ 502 7832-5250. Daily 07:00-22:00. Entire restaurant lit with candles. Beautiful interior blending in with the style of Antigua. Do not let relatively high prices and not very appetizing pictures in the menu fool you. Steaks brought to the table will look way more appetizing and after the first bite you will know that you will not leave a single bite on the plate no matter how big of cut you have ordered. If you like steak you are hungry you are in Antigua and can spare US$20, Casa Escobar is an awesome place to go. Q 150-500.
- 22 Havana Sabor Cubano, 4ª Calle Oriente #3A, ☏ 502 7832-4137. Su & Tu-W 11:00-18:00, Th 11:00-20:00, F 11:00-00:00, Sa 11:00-01:00. An upmarket Cuban restaurant with live music on Thursday through Saturday evenings and Sunday afternoons.
Dzert
- 1 Café No Sé, 1ª Avenida Sur #11C, ☏ 502 7832-0563. Cool hipster-backpacker bar serving up a range of drinks including the local favorite, "Ilegal" mezcal. Dim lighting, mysterious vibes, and interesting patrons from all over the world. Friendly staff and prices are a lot more reasonable than you'd expect from such a trendier-than-thou spot. Live music is presented frequently.
- 2 El Muro, 3ª Calle Oriente #19D, ☏ 502 7832-8849. Plays a soundtrack of classic rock and serves real drinks, Asian and vegetarian food and local cuisine. Specials for volunteers and credit cards accepted.
- 3 Reilly's Irish Tavern, 6ª Calle Poniente #7 (Twenty yards west of 5ª Avenida Sur, south side), ☏ 502 7832-6251. Antigua's only Irish pub and a popular sports bar. Serves Guinness and Jaegermeister, among other things. Pool table. Burgers and snacks. Every Monday at 20:00 they hold a pub quiz.(updated June 2018)
- 4 Sangre, 5ª Avenida Norte #33A, ☏ 502 7832-8978. Fancy wine bar, fine atmosphere. Moderate prices. Large selection of wine per glass. Light snacks also served.
Coffee shops
- 5 Fernando's Kaffee, 7ª Avenida Norte #43D, ☏ 502 7832-6953. M-Sa 07:00-19:00, Su 07:00-13:00. Some of the best coffee in Antigua, plus great breakfasts. Fernando, the owner, is very friendly and may show you his operation: the coffee roaster, grinder, etc. Pleasant courtyard seating is found when walking through the first two rooms and around the kitchen. The breakfasts are awesome: pancakes and crepes and fresh fruit. It is a great place to relax drinking wonderful coffee.
Gulēt
| Šajā rokasgrāmatā standartam tiek izmantoti šādi cenu diapazoni dubultā istaba: | |
| Budžets | Under USD25/GTQ195 per night |
| Vidējas klases | USD25-75/GTQ195-585 per night |
| Plātīties | Over USD100/GTQ585 per night |
Budžets
- El Pasar de los Años. As of early 2016, the cheapest place to stay during the week. Reasonable hostel with a lot of beds put into a room. Has a kitchen, free WiFi, and a spacious patio. Q35 (Q55 during the weekend).
- 1 La Casa del Rompecabezas, 2ª Avenida Sur #19, ☏ 502 7832-6694, ✉[email protected]. There are four private rooms available for rent at this friendly homestay: two singles and two doubles. Free Wi-Fi, three meals served daily except Sunday, free purified water, coffee and tea, shared baths with hot showers. US$20/person/day daily or weekly (3-day minimum stay); US$15/person/day monthly.
- 2 Hostel 5, 4ª Avenida Norte #33, ☏ 502 7832-5462. Wonderful owner who will take very good care of you and is a great cook. Comfortable beds, clean facilities, lockers, very hot showers, awesome rooftop terrace with picnic table, hammock, and a great view of the volcano. The bar/restaurant downstairs has very cheap cold beers and serves great food. Q50 for a dorm with full breakfast included.
- 3 Jungle Party Hostal, 6ª Avenida Norte #20, ☏ 502 7832-8975. A mid-sized hostel with a courtyard, bar, restaurant, and hammocks. The operative word here is "party", so if you want a peaceful place where you can hit the hay early, look elsewhere. Wi-Fi free and daily happy hour. Hot water showers (hot water tank, not electric showerheads). Rate includes breakfast from anything on the menu. Dorm rooms from 4-6 beds. No outside food or drinks permitted. US$8-10/night.
- 4 Posada Don Valentino, 5ª Calle Poniente #28, ☏ 502 7832-0384. Reģistrēties: 15:00, izrakstīšanās: 13:00. Spacious, light-filled rooms and common areas with Guatemalan furniture and textiles. All rooms have private bath, cable TV, 24-hour hot water, and views. 18 standard rooms and 3 suites. 2 large terraces with city and volcano views. An Internet cafe, international phone service, travel agency, use of a shared kitchen, laundry service, bag storage, free bottled water. Bilingual staff. Discounts for large groups and longer stays. US$14-34/night.
- 5 [agrāk mirusi saite]Posada Juma OCAG, Alameda de Santa Lucía Norte #13, ☏ 502 7832-3109. Rooms with private baths and cast-iron beds. Rooms set around a small pretty courtyard. Small sun terrace upstairs. Friendly and helpful staff. Q120 single, Q160 double.
- 6 El Viejo Danés, Alameda de Santa Lucia Norte, Callejón San Jerónimo #31, ☏ 502 7832-3881, ✉[email protected]. Reģistrēties: 14:00-16:00, izrakstīšanās: 11:00. Small hostel. Close to the market, ruins, and chicken bus station, run by a friendly couple Roberto and Claudia. Clean, shared toilet and showers with hot water. Kitchen with cooking facilities and dining area on the rooftop terrace overlooking the ruins. Two-bed rooms also available. They can also organize tours to different sights in and around Antigua. English-speaking staff. US$14 for double room, US$19 for quadruple.
- 7 Villa Esthela, 2ª Avenida Sur #48, ☏ 502 4102-4122. Reģistrēties: 13:00, izrakstīšanās: 11:00. A nice quiet guesthouse in Antigua. You can use the kitchen to make your own meals but breakfast is included. Nice clean rooms and shared bathrooms are also very clean. Garden with hammocks and a living room with cable TV/DVD, nice way to meet other travellers. A little bit further from the center (10-15 minute walk), but then you have also something good for a very good price. Bunk beds US$6.50/night; private rooms US$9-11/person/night.
Vidējas klases
- 8 Chez Daniel, Calle de San Luquitas #20, ☏ 502 4264-1122, ✉[email protected]. Reģistrēties: 13:00, izrakstīšanās: noon-14:00. Spacious and modern rooms, complete with a comfortable double bed, along with a single bed, a huge bathroom with giant tub. Bezmaksas bezvadu internets. US$54 single, US$59 double, US$15 for each additional person.
- 9 Entre Volcanes (formerly Posada Lazos Fuertes), Alameda Santa Lucia Sur #5, ☏ 502 7832-8614. A 15-room hotel, very clean, with an upscale colonial-style elegance that belies a quite down-to-earth room rate. In a busy part of town, but very quiet. Pleasant patio and rooftop terrace. Breakfast (ample portions!) included in the rate. Fast, reliable wireless Internet. US$85-95/night.
- 10 Hostal Las Marias, Calle a San Bartolo, Las Jacarandas, Lote #7, ☏ 502 5516-9147. Reģistrēties: 15:00, izrakstīšanās: 13:00. A beautiful bed and breakfast in a very quiet and safe area, about 5 blocks from Parque Central. Comfortable rooms, hot water, Wi-Fi, complimentary water, shampoo, etc. Discount for groups, students, volunteers, adopting parents. US$50-80 for standard rooms, apartments US$85 for 1-2 guests or US$100 for 3-4 guests.
- 11 Hotel Casa Antigua, 3ª Calle Poniente #5, ☏ 502 7832-9090, ✉[email protected]. Reģistrēties: 15:00, izrakstīšanās: 13:00. Historic hotel only a two-minute walk from Parque Central. 22 rooms all with baths, 3 gardens with fountains and a rooftop terrace. All rooms are decorated with antiques. Discounts for large groups or weekly stays. Free Wi-Fi & Internet terminals, free purified water, breakfast is available, coffee, use of kitchen, laundry service, bag storage, travel services, airport pickups, cable TV & hot water 24 hours. US$47-73.
- 12 Hotel Casa Cristina, Callejón Camposeco #3A, ☏ 502 7832-0623. This small and charming 10-room hotel is only four blocks from Parque Central. All rooms have private bath and hot water. Free coffee, tea and purified water. Wireless accessible from all rooms. Discounts for longer stays. US$25-45/night.
- 13 Hotel Casa Rustica, 6ª Avenida Norte #8, ☏ 502 7832-0694, ✉[email protected]. Reģistrēties: 15:00, izrakstīšanās: 13:00. All rooms are private, have comfortable anti-stress beds and lots of natural light. Free purified water, use of large shared kitchen, laundry service, bag storage, Internet terminals, small cafe, Internet cafe, travel services, airport pickups, cable TV & hot water 24 hours a day. The Wi-Fi signal is fast, strong, and free for hotel guests (Q5/hr, Q20/day or Q70/week for nonguests). Check your email while relaxing by the garden, on the terrace or in a hammock, while sipping on a cool one or eating a snack. And if you're a dog lover, you're in luck - there are three friendly ones who live on the property. Weekdays: US$32 (single)/US$39 (double) with shared bath, US$40 (single)/US$49 (double) with private bath. Weekends: US$37 (single)/US$45 (double) with shared bath, US$46 (single)/US$56 (double) with private bath.
- 14 Hotel Quinta de las Flores, Calle del Hermano Pedro #6, ☏ 502 7832-3721. Reģistrēties: 15:00, izrakstīšanās: 13:00. Located a 10-minute walk from the center of town, this hotel offers several quiet, almost free-standing rooms spaced around a central fountain. A special treat is the working fireplace, with firewood at the ready. US$65-95, US$140 for detached "casita"; higher for New Year's and Semana Santa.
- 15 Posada Doña Luisa, 7ª Avenida Norte #4, ☏ 502 7832-3414. There is nothing fancy about this place, but the people there are warm and friendly and it is clean and quiet. Single, double, and triple rooms available. US$39-45/night.
- 16 Posada la Merced, 7ª Avenida Norte #43, ☏ 502 7832-3197. Reģistrēties: 15:00, izrakstīšanās: 13:00. Clean, well-kept hotel with helpful staff. The owner used to be a tour guide and offers great advice. US$46-56/night.
Plātīties
- 17 Casa Madeleine, Calle del Espíritu Santo #69, ☏ 502 7832-9848, bezmaksas: 1 877 325-9137, fakss: 502 7832 9358, ✉[email protected]. Reģistrēties: 15:00, izrakstīšanās: 13:00. A beautiful B&B about six blocks from Parque Central. Comfortable rooms, hot water, Wi-Fi, complimentary water, shampoo, etc. Whirlpool and Jacuzzi, spa services and packages. Great view of their courtyard and the volcano. Discount for groups, students, volunteers, adopting parents. US$110/night for standard twin or double room; US$157/nt for suite.
- 18 Casa Santo Domingo, 3ª Calle Oriente #28A, ☏ 502 7820-1220, fakss: 502 7832-4155, ✉[email protected]. Reģistrēties: 15:00, izrakstīšanās: pusdienlaiks. A luxury international-class hotel built in the remodeled ruins of an old convent. Access to three great museums in the Paseo de los Museos is included in your room rate. Gorgeous landscaping and all the services. US$176-198/night for standard room, US$253/nt for suite.
- 19 Hotel Casa del Parque, 4ª Avenida Norte #5, ☏ 502 7832-0961, fakss: 502 7832-3709, ✉[email protected]. Reģistrēties: 15:00, izrakstīšanās: 13:00. Centrally located luxury hotel. 16 rooms and 9 suites, all with bath, breakfast, swimming pool, Jacuzzi, sauna, (massages available), 3 gardens with fountains and a 2nd level terrace. All rooms are decorated with beautiful Guatemalan furniture. Free Wi-Fi & Internet terminals, free purified water, free breakfast & coffee, laundry service, bag storage, travel services, airport pickups, cable TV & hot water 24 hours. US$82/night.
- 20 Hotel Convento Santa Catalina, 5ª Avenida Norte #28, ☏ 502 7832-3080, fakss: 502 7832-3610. Reģistrēties: 15:00, izrakstīšanās: 13:00. In the shadow of the famous Arco de Santa Catalina, the Hotel Convento Santa Catalina offers singles, doubles, triples, and junior suites. 16 furnished rooms, seven of which have kitchenettes. 2 beautiful gardens and a wonderful view of the volcanoes. US$81/night.
- 21 El Marques de Antigua, 4ª Avenida Sur #30, ☏ 502 2836-1012, ✉[email protected]. Reģistrēties: 15:00, izrakstīšanās: pusdienlaiks. An all-suite hotel. Two types of suites: Loft Doña Beatriz (1-4 guests) and Loft Don Pedro (4-6 guests), fully furnished and equipped with kitchen, living room, dining table, mini-patio with a fountain, washer and dryer, 42-inch LED TV, Wi-Fi, and more. US$120-136/night.
- 22 Hotel Palacio de Doña Leonor, 4ª Calle Oriente #8, ☏ 502 7962-0202, ✉[email protected]. Reģistrēties: 15:00, izrakstīšanās: pusdienlaiks. Named after the daughter of Pedro de Alvarado, conqueror and first governor of Guatemala. Twelve rooms and suites around a magnificent garden courtyard. GTQ1250-1900/nt.
- 23 El Palacio de Doña Beatriz, Las Gravileas, Calle de los Duelos, ☏ 502 7832-4052. Reģistrēties: 15:00, izrakstīšanās: 13:00. Luxury B&B inside a coffee plantation, near Santo Domingo convent and museum, 40 minutes from the Guatemala City airport. GTQ880-1350/nt.
- 24 Porta Hotel Antigua, 8ª Calle Poniente #1, ☏ 502 7931-0600, ✉[email protected]. Reģistrēties: 15:00, izrakstīšanās: Pusdienlaikā. A beautiful hotel, just a few blocks away from the park on a quiet street. The hotel has a great pool, parrots that live outside your window and great meals in the dining area. Tip: try their amazing hot chocolate. Rooms from US$195.
Mājvietas
Homestays with Antiguan families can be arranged through language schools or directly with the family in question. Because the families are prepaid, you can switch your school at any time and try a different school. Your shuttle from the airport is also prepaid if arranged through a school, so if your driver asks for Q40 or Q80 in tips, just smile, and give him Q10 or Q15 at most (a 20% tip), more if your luggage was lugged up a steep hill and dozens of steps.
The homes are often on hilltops, so be prepared to encounter large black scorpions on the lit walls at night, when you are walking home late. They are harmless unless you disturb them, but you might consider wearing shoes if they are abundant. Choose a home in the town to avoid climbing hills, and you will also get fewer mosquitoes. Families charge about Q580 for 7 days of bed, shared toilet, and 2 meals. Expect to pay about Q80 or Q160 more if you want to add lunch (the main meal), or if you expect a private bathroom (well worth it if you don't want to share with up to a dozen other boarders).
An advantage of a home stay for the Spanish language student is a chance for language immersion, as well as the cultural experience. The fewer students the family board, the better the experience. Too many students prefer to speak in English to each other and destroy your "immersive" experience. Ask first how many people are in the home, and how many boarders there are. You might avoid a situation where, say, there's one sink and two toilets shared by 14 people, and there's no way to take a proper shower because so many people are using the hot water. If you value cleanliness and convenience, book a room with private toilet and sink.
Ask the house mother to explain how to get the switch to activate on the shower, or you might have to deal with a cold shower. Buy your own soap and shampoo, as the home might use the same soap for washing dishes and clothing as for bathing. The housing may be more basic than in a hotel with simple concrete block or adobe construction, shared bathroom, and small rooms. Ask if there is a secure lock for your room, as the home is often shared with local boarders, and you do not always want to lug your camera and laptop everywhere you go.
You must provide your own hand towels and bath towels. If you leave them in a common bathroom, don't be surprised if everyone uses them. Eating hours are often different, with dinner often served at 19:30 or 20:00, so you might want to procure your own meals if you intend to go to bed early. Remember that dinner is simple: a few pieces of cold bread and perhaps very light soup. For American-style dinners, go out and buy your own food at the restaurants. Fresh fruits and vegetables are not often served, so eat plenty of beans or bring along your own source of fiber.
Some areas of Antigua are ods-free, but in other areas, they are found in abundance. As owners of homestay facilities often leave the door open while cleaning, a compact mosquito net or tent is necessary if you do not enjoy having mosquitoes buzzing around your face at night.
Izveidojiet savienojumu
The pasts (oficina the correos) is opposite the market in Alameda de Santa Lucia, between 4a and 5a Calle Poniente. As of Oct 2019, no stamps are sold because the postal service is changing from a private to public owned business. They hope to reopen in 2020.
There are many Internet cafes and long-distance phone shops in Antigua. Internet time costs GTQ5-10 per hour. Internet shops often have video phones for Skype calls. Many phone shops use VOIP, and not all area codes will work: for instance, the phone shop downtown will not reach certain cell phones and certain newer area codes. But just around the northwest corner is another shop that reached most U.S. area codes. Just ask as they will reluctantly point you to their competitor. Cellphones from the U.S. will work, but international roaming charges apply and are generally quite steep. Some people ask their carrier to turn off the voice mail function to avoid charges for voice mail.
Palieciet droši
Due to the presence of the "Tourist Police", Antigua is much safer than any other city in Guatemala: you're very unlikely to be mugged or robbed here, at least during the daytime. (At night, things get a bit more questionable.) However, the flipside of that is once you leave the city center, you're mostly on your own, so it's inadvisable under those circumstances to engage in risky behavior such as displaying valuables conspicuously. If you plan to visit sites outside the center of town like the volcanoes, make sure you go with an officer of the tourist police who accompany tourists there at least once a day.
Armed robbery is depressingly common. If this happens to you, rule number one is don't try to resist, as criminals will not hesitate to use their weapons on uncooperative victims. However, there are still ways to minimize the impact of a robbery on your trip. Firstly, it's a good idea to leave your passport in your hotel safe or local home and to carry a photocopy instead. If you are robbed, you will not need to go the consulate for paperwork. Secondly, it's also smart — especially for those who'll be moving around frequently — to keep the bulk of your valuables in a money belt strapped to your waist, and place a few dollars in a separate wallet that you can hand over to a robber if you come across one. ATMs are available, so an ATM card (ideally hidden in a money belt as described above) should be carried for instant cash.
Pickpocketing is actually somewhat less of a danger in Antigua as compared to armed robberies, but during peak tourist times like Semana Santa it's still wise to keep a hand on your wallet. Keep your bags in front of you when walking through El Mercado, as there have been reports of thieves slicing through shopping bags with razor blades to steal the contents.
Almost all bars and restaurants will be happy to call a taxi for you. Asking the bar staff to call the taxi for you, instead of looking for one yourself, can be a good idea since the staff tend to know the drivers they are calling. Ask them what the price should be beforehand, and also ask them to confirm the price with the taxi or tuk-tuk when they arrive. In Antigua, many locals consider the buses safer than a tuk-tuk as they have been blamed for taking tourists to obscure areas to rob them. Women, crimes against whom are often not widely publicized in Guatemala, are especially at risk on public transportation: as a woman, you might be safer riding on a crowded bus than hailing a tuk-tuk or taxi from an unknown driver.
Hiking the Volcán de Agua requires extra caution as numerous robberies and some kidnappings have occurred there. The relatively few reputable tour operators who offer this hike usually employ the services of a police escort or armed guards. If yours doesn't, it's best to choose a different operator.
Palikt veseliem
If you are lucky, you will not have any illnesses in Antigua. However, most long-term visitors may encounter a case of food poisoning or bacterial or viral enteritis. The best way to treat it without a physician's intervention is to buy packages (sobre) of re-hydration solution (solución de rehidratación oral). It is a simple mix of potassium, sodium, and glucose.Most cases of food poisoning or intestinal infections can be blamed on street vendors with unrefrigerated sauces or paste, but home cooked meals can also be the cause. Street vendor food is cheap, but you should avoid it unless you have been eating it daily. A virgin stomach often cannot handle the common bacterial toxins found in unrefrigerated sauces, slaws, and cold marinades.Cauruļvadu iesaiņošana ar karstu, iesaiņotu, vārītu pārtiku, visticamāk, ir droša, taču, iespējams, tā nav pilnīgi atbrīvota no visiem toksīniem.
Vislabāk no tā izvairīties ceviche iespējamo baktēriju, piemēram, holēras, riska dēļ. Svaigus salātus nevajadzētu lietot, ja rodas bažas par piesārņotu apūdeņošanas ūdeni. Ir zināms, ka zemenes inficētā apūdeņošanas ūdens dēļ pārnēsā A hepatītu. Gatavojot savus salātus vai zemenes, ieteicams mērcēt balinātāja šķīdumā vai jodā. Pirms ēšanas visi augļi jāmazgā vai mizoti. Encysto parazītu dēļ jāizvairās no nepietiekami pagatavotas gaļas, ja vien labi pazīstamā restorānā netiek nodrošināta importēta augstas kvalitātes liellopa gaļa. Svaigu krējumu bieži pasniedz pie galda, taču, ja vien neesat pārliecināts, ka tas ir pasterizēts vai iepriekš termiski apstrādāts, vislabāk ir izvairīties no tā ievietošanas ēdienā. Braukšana basām kājām vai ar sandalēm ir norma, tomēr pārgājieni ar tām vai basām kājām var novest pie ādas kāpuri migrans, parazitārā infekcija, kur āķu tārpu kāpuri iekļūst ādā un dažas dienas vēlāk izraisa niezošus sarkanus līkumus un līnijas. Ja ejat no ietves, valkājiet apavus un zeķes.
Gvatemalā, tāpat kā visās Latīņamerikas valstīs, izplatīšanas vietā ir filtrēts, hlorēts ūdens. Tomēr, tiklīdz tas nonāk krānā, tas vairs nav drošs. Daudzos uzņēmumos un mājās ir jumta ūdens tvertnes, kas piepildās zema patēriņa dienas laikā (parasti naktī) un uztur spiedienu uz jaucējkrānu dienas laikā, kad ūdens spiediens sabiedriskajā apgādē ir zems vai nav vispār. Tas ir ūdens izplatīto zarnu slimību, piemēram, E. Coli, salmonellas vai cistikokozes, cēlonis, kas ir izplatītas valstī. Arī zems spiediens publiskajos ūdensvados bieži noved pie tā, ka gruntsūdeņi, kas ir piesārņoti ar neapstrādātiem notekūdeņiem, ieplūst dzeramā ūdens sistēmas plaisās. Ir dokumentēts, ka līdz pat 20% cilvēku, kas devušies uz jaunattīstības valstīm un kuriem tagad ir hroniska caureja vai kuņģa-zarnu trakta slimība, ir zarnu parazīti, kas pēc atgriešanās var ilgt daudzus gadus. Vairāk nekā 80% atgriezušos Miera korpusa brīvprātīgo ir zarnu parazīti. Laboratoriskajos testos, kas veikti ASV un Lielbritānijā, bieži vien pietrūkst šo ļoti mazo parazītu, tāpēc jāiesniedz atkārtoti paraugi. Vienīgais drošais veids, kā izvairīties no ūdens izraisītām slimībām, ir izvairīties no krāna ūdens (agua del chorro) un tā vietā dzer pudelēs pildītu vai filtrētu ūdeni (agua del garrafón vai agua embotellada). Arī dažās mājās un restorānos ir attīrīts ūdens 5 galonu pudelēs un tas tiek pasniegts glāzēs. Pajautājiet, vai ledus ir izgatavots no attīrīta ūdens.
Cope
Veļas mazgāšana
Veļu var mazgāt dažādi lavanderijas apkārt pilsētai. Jūs nometat veļu, viņi to nosver un iekasē cenu par mārciņu (nevis par kilogramu, interesanti). Veļa tiek žāvēta un pieejama uzņemšanai pēc divām līdz četrām stundām. Vietējie iedzīvotāji iesaka inventarizēt veļu, lai pārliecinātos, ka neviens no tiem netiek pazaudēts vai apmainīts. Divas pilnas mugursomas ar drēbēm svēra apmēram 16 mārciņas.
Publikācijas
- Qué Pasa. Divvalodu ikmēneša žurnāls, kas atrodas La Antigvā, ar tūrisma un mākslas rakstiem, intervijām un notikumu kalendāru, kino un dzīvo mūziku. Drukātais izdevums ir pieejams bez maksas daudzās vietās Antigvā un Gvatemalas pilsētā.
- Žurnāls Revue. La Antigvā bāzēts divvalodu žurnāls ar tūrisma un mākslas rakstiem, intervijām, humoru un notikumu kalendāru, kino un dzīvo mūziku. Bezmaksas.
- La Cuadra. Žurnāls, ko izdevis Café No Sé, piedāvā dzeju, ceļotājus, žurnālus, politiskas iezīmes un komentārus, mākslinieku atsauksmes un daudz ko citu. bez maksas.
Dodieties tālāk
- Gvatemalas pilsēta - Valsts galvaspilsēta, stundas brauciena attālumā.
- Kopāns - maiju drupas pāri robežai Hondurasa. Ir tiešais maršruta autobuss, kas veic sešu stundu braucienu starp šejieni un Antigvu.
- San Markosa La Laguna, Atitlana ezers; Kopīgs 15 personu maršruta autobuss, hosteļa pikaps @ 08:30 un 14:00, Q70pp, 3,5 stundas.