Battambang - Battambang

Battambang ar aptuveni 150 000 cilvēku (2016), ir Kambodžaotrā apdzīvotākā pilsēta un iecienīts tūristu galamērķis tuvējo seno tempļu, cirka un bambusa dzelzceļa dēļ. Tā ir Batambangas provinces galvaspilsēta.

Saprast

Neskatoties uz to, ka tā ir Kambodžas otrā lielākā pilsēta, Battambang bieži tiek aizmirsts par labu populārākajām Siem Reap un Pnompeņa. Battambang ir klusāks, mazāk komerciāls un lētāks, un tas dod iespēju apskatīt nedaudz mazāk rietumniecisko Kambodžas pilsētu. Apkārt pilsētai var pamanīt franču koloniālās arhitektūras paliekas, un ir tādas ēdināšanas un izmitināšanas iespējas, kas apmierinās lielāko daļu budžeta un gaumes.

Iekļūt

Pa ceļu

Nacionālais Hwy 5 no Pnompeņa ir 80% asfaltēts, lai gan tas ir ļoti aptuvens ceļojums pa daļām. Hwy 5 iet uz ziemeļrietumiem uz Sisofons un Poipets. Plkst Sisofons, Hwy 6 sazarojas ar Siem Ripa (arī aptuvens ceļojums pa daļām). Automašīnā Pnompeņa atrodas apmēram 5 stundu attālumā un Sisofons 1 stunda. Ar autobusu Pnompeņa aizņem 5–7 stundas un maksā 5–12 USD. Siem Reap aizņem 4 stundas un maksā USD 4–5. Poipets (Taizemes robeža): 2–3 stundas, 4–5 ASV dolāri.

• Paramount Angkor Autobusi kursē divas reizes dienā no Battambang līdz Pailins caur Hwy 57 (2 stundas) par 4 ASV dolāriem.
• PP Sorya autobusi dodieties no Battambang uz Bangkoka, Pnompeņa, Poipets.

Ar laivu

No vienas dienas brauc viena laiva Siem Ripa (priekš Angkor) uz Battambang, izejot no Siem Reap pulksten 07:00 un maksājot 20 USD. Interesants un ļoti ainavisks ceļojums pa mazām upēm. Laiva iet cauri daudziem burvīgiem peldošiem ciematiem un garām desmitiem stāvošu konsolveida zvejas tīklu instalācijām. Tas var ilgt no 6 līdz 12 stundām, atkarībā no gada laika (un līdz ar to arī ūdens līmeņa), tomēr laiku var precīzi paredzēt, pārbaudot laiku, kad viena un tā pati laiva ieradās vakar.

Sausajā sezonā, kad ūdens līmenis kļūst ļoti zems, laivas nevar nokļūt līdz pat Batambangai, un braucienu pabeidz ar mikroautobusu vai pikapu.

Pa dzelzceļu

Ir viens vilciens no Poipets uz Taizemes robežas (2 h 50 min) caur Sisofons katru sestdienu un vienu vilcienu no plkst Pnompeņa (6 stundas 40 minūtes, 5 ASV dolāri) katru svētdienu.

• 13.097868103.1945391 Battambang Royal dzelzceļa stacija. (atjaunināts 2020. gada oktobrī)

Ej apkārt

Pilsētas centrs ir diezgan kompakts, un to galvenokārt var izpētīt ar kājām. Neveiksmīgi, ka vietējie iedzīvotāji galveno šķērsielu ir nosaukuši par “Pub Street”, pēc tam Siem Reap tā nemaz neatgādina. Velosipēdus var nomāt lielākajā daļā viesnīcu vai privātu uzņēmumu par USD 1-2 dienā. Motociklus var nomāt no USD 5 dienā. Vietējo iedzīvotāju braukšanas paradumi ir bīstami. Policija var mēģināt sodīt tūristus ar motocikliem. Ja tas tiek pārvilkts, palieciet mierīgs, pasmaidiet, izņemiet atslēgu no aizdedzes (lai policija mēģinātu to izpirkt) un samaksājiet nelielu soda naudu USD 1–2 apmērā.

Tuk-tuk un motociklu vadītāji karājas ap populāriem tūristu rajoniem. Tā kā lielākā daļa interesanto un noderīgo galamērķu atrodas diezgan tuvu viens otram, lielākajai daļai braucienu vajadzētu maksāt tikai 2–4 ASV dolārus. Attālāki ceļojumi, piemēram, Pnoms Sampuvs ("nogalināšanas alas"), maksās apmēram 10 ASV dolārus, un tos var kombinēt ar citiem galamērķiem par kopējo summu 12-15 ASV dolāri.

Neesiet pārāk skops ar padomiem. Tuk tuk un motociklu taksometru puiši nopelna gandrīz tik daudz, lai dzīvotu, it īpaši zemajā sezonā.

Mazas laivas kalpo kā prāmji (500 riel) un šķērso upi no tirgus priekšpuses.

Skat

• Battambang cirks, Phare Ponleu Selpak (10 min brauciens ar tuk-tuk no Battambang centra), ☏ 855 53 952424. Iespējams, visinteresantākais, kas notiek Battambangā. Jūs varat pārbaudīt viņu vietni par grafiku vai atrast kalendāru, kas iespiests skrejlapās pa pilsētu. Izrādes ir jautras, enerģiskas un aizraujošas, un tās ietver virkni cirka disciplīnu. Biļetes cena palīdz atbalstīt NVO skolu, kas strādā ar nelabvēlīgā situācijā esošiem bērniem un pusaudžiem. 14 ASV dolāri (2018. gada janvāris). (atjaunināts 2019. gada jūlijā)
  

  Phnom Sampeou
• 13.01885103.0976311 Pnoms Sampeu. Kalns ar slepkavojošajām khmeru alām, dažas citas alas, kas rotātas ar budistu statujām, un klosteris ar divām budistu stupām kalna galā. Uzņemšanas maksā ietilpst arī Wat Banan. Lai nokļūtu trasē līdz augšpusē esošajam klosterim, nepieciešams apmēram 1 stunda, un īsceļš ved atpakaļ uz veikaliem un restorāniem, kas atrodas pie pieejas ceļa. 3 ASV dolāri.  
• Statujas. Batambanga ir pazīstama ar statujām, kas šķietami rotā katru publisko vietu. Lielākā daļa ir dzīvnieki (mītiski un reāli) un dievišķība. Slavenākā no šīm statujām atrodas uz galvenā ceļa no Pnompeņa, un tā ir sena khmeru ķēniņa rokās turēta nūja, kuru viņš izmantoja, lai apspiestu sacelšanās Battambangas apgabalā. Pilsētas un provinces nosaukums cēlies no šīs leģendas. 
• 12.951092103.1397772 Vats Banans. Tā sauktais mini-Angkor Vats, iespaidīgs kāpņu ceļš ved uz nolietotu Angkora stila templi, kas joprojām tiek izmantots kā budistu svētnīca.  
• Wat Baydamram. Templis, kur kokos dzīvo simtiem augļu sikspārņu, kurus aizsargā budistu mūki. 
  

  Wat Ek Phnom
• 13.162745103.1882183 Wat Ek Phnom (apmēram 10 km uz ziemeļrietumiem no Batambangas). Angkor tipa tempļa drupa. Ceļš ved gar jaukām mazām upēm, ko papildina koki, un maziem ciematiem, padarot to par jauku teritoriju. Tuvojoties Wat Ek Phnom, pēkšņi vatā sastopat milzīgu Budas statuju, kas noteikti ir cienīga. Vat pamatos ir arī Angkorijas laika templis, kas ir samērā labā formā un ar dažiem interesantiem kokgriezumiem.  
• Vats Samraongs Knongs. Aptuveni tulko kā "vat mežā". Ārkārtīgi veca pagoda Sangker upes austrumu pusē. Baismīgais vecais vats tika izmantots kā Khmer Rouge cietums, un telpās bija daudz nāvessodu. Tagad tiek uzbūvēta jauna pagoda, un tieši uz ziemeļiem atrodas memoriāls khmeru režīma upuriem ar grafiskām ilustrācijām. 
• 13.095263103.1983164 Battambangas provinces muzejs, Rd. Stūris 1 un ielā 125. Tu-Su 08: 00-17: 30; slēgts pirmdien. Battambangas provinces muzejā, kas dibināts 1963. gadā, ir neliela, bet iespaidīga khmeru artefaktu kolekcija. Kolekcijas kodols ir statūti un tempļa gabali, sākot ar hindu un budistu reliģijas parādīšanos Kambodžā līdz pat Angkoras periodam. Ir arī ievērojama neolīta artefaktu kolekcija no Laang Spean vietnes. Muzejs ir atjaunots, un visiem artefaktiem ir angļu-khmeru zīmes. 1 ASV dolārs. (atjaunināts 2020. gada februāris)

Dariet

• 13.0689957103.21717251 Bambusa vilciens. Termins "vilciens" šeit tiek lietots brīvi: liela bambusa platforma, kas uzstādīta uz vilciena asīm un kuru darbina mazs kartinga dzinējs. Braucienu vilcienā var rezervēt lielākajā daļā viesnīcu vai organizēt ar motocikla / tuk-tuk vadītāju. To regulē Battambang tūristu policija, ar standarta likmi USD 5 vienai personai, vismaz 2 cilvēkiem vai USD 10 vienai personai, ar atlaidi lielākām grupām. Palūdziet vadītājam apstāties gleznainās vietās. Bambusa vilciens kursē pa jauno sliežu ceļu: paiet apmēram 10 minūtes, lai nokļūtu pieturā, kur var iegādāties dzērienus un krekliņus; tad tas atgriežas pa to pašu maršrutu. USD 5 vienai personai, USD 10 solo. (atjaunināts 2019. gada janvārī)
• Soksabike Tours, Iela 1.5 (netālu no Psar Nat), ☏ 855 12542019, ✉[email protected]. Soksabike ir sociālais uzņēmums, kas nodarbojas ar ilgtspējīgu tūrismu Battambangā. Viņi piedāvā pusdienas un pilnas dienas velobraucienus pa laukiem, kur viesi var uzzināt par Kambodžas ikdienu un kultūru. Nauda ekskursijai pa ceļam tiek sadalīta ģimenes ģimenēm, un tā maksā algas gidiem, visiem vietējiem universitātes studentiem. Viņi izmanto augstas kvalitātes kalnu velosipēdus, nodrošina ķiveri un pat iekļauj kafiju vienā no labākajām kafejnīcām pilsētā. Cenā ir iekļauts viesnīcas uzņemšana un grupas atlaides. (atjaunināts 2019. gada aprīlis)
• ^{[mirusi saite]}Tauriņu tūres, ☏ 855 89 297070, ✉[email protected]. Aizved pusdienas vai visas dienas ceļojumā uz dažādām Battambangas apkārtnes vietām. Ekskursija ir augstskolu studentu iniciatīva. Ceļveži ir angļu valodas studenti universitātes līmenī un sniedz interesantu vietējo ieskatu Kambodžas dzīvē. Viesnīcas pikaps Battambangā. USD 15 vienai personai. Grupu atlaides. 
• Zaļais oranžais kajaks, ☏ 855 77 204 121. Dodieties skaistā Stung Sangker upes braucienā no mazā Ksach Poy ciemata uz Battambang, gar upes krasta terasēm un tradicionālajām bambusa mājām. Ejiet prom no putekļainajiem ceļiem un uzziniet no pirmavotiem par tradicionālajām makšķerēšanas un lauksaimniecības metodēm. Pusdienas ceļojums, 11 km. 12 ASV dolāri. 
• Brīvprātīgais māca angļu valodu (Palīdzība Battambangas bērnu nama ciematā) (10 min uz ziemeļiem no Battambang), ☏ 855 12 326577. Palieciet mājās Samroang Khnong Village un brīvprātīgi palīdziet bērniem mācīt angļu valodu. Zvaniet Sophorn kungam, un viņš jūs aizvedīs no pilsētas un patiešām jūs ļoti gaidīs. Nav nepieciešama pieredze vai īpašas prasmes, tikai vēlme palīdzēt vietējiem apburošajiem bērniem runāt mazliet vairāk angļu valodā. Nelielā cena ietver naktsmītnes un trīs gardas maltītes dienā. USD 12 vienai personai par nakti. 
• Battambangas lauku ceļojums (Viesnīcas pikaps Battambangā), ☏ 855 77 854 044. Piedāvā tuk-tuk dienas braucienus uz laukiem ap Battambangu, tostarp vietējo amatniecības, tempļu un citu nozīmīgu vietu apskati. Pieejami pielāgoti braucieni. (atjaunināts 2015. gada augustā)

Ēdienu gatavošanas nodarbības

• Ch'Ngainh Ch'Ngainh, ☏ 855 12 639350, ✉[email protected]. Mājīga, ģimeniska pieeja kulinārijai, kas tiek veikta ģimenes mājās. Dienas kursi, kuru cena ir USD 10. 
• Nary's Kitchen (iepretim Holiday Guesthouse, 200 m no centrālā tirgus), ☏ 855 12 763950, ✉[email protected]. Battambang oriģināla kulinārijas skola, kas joprojām ir ļoti populāra. Viesnīcas uzņemšana, tirgus ekskursija, lai iegādātos sastāvdaļas. 10 ASV dolāri (4 atsevišķi ēdieni; pieejami veģetārieši; bezmaksas pavārgrāmata līdzņemšanai). (atjaunināts 2019. gada aprīlis)
• Smokina pods, 121 ielas un 1.5 ceļa stūris (pilsētas centrā), ☏ 855 12 821 400, ✉[email protected]. Jūs satiksiet šefpavāra īpašnieku Vannaku ārpus restorāna un ar tuk-tuk dodaties uz produktu tirgu uz dienvidiem no pilsētas, lai iegādātos garšaugus, dārzeņus un zivis; tad jūs dodaties uz viņa māju ārpus pilsētas un apmēram divas stundas pavadīsit, gatavojot vairākus khmeru ēdienus. Trenažieru zāle, kas pārvērta par iekšpagalmu, ir autentiski khmeru valoda - ieskats tajā, kā lielākā daļa Kambodžas gatavo un ēd. Vannaka ir ļoti zinoša par khmeru virtuvi un runā lieliski angliski, tāpēc visi (sākot no amatieriem līdz profesionālajiem pavāriem) kaut ko iemācīsies. 10 ASV dolāri. (atjaunināts 2017. gada aprīlis)

Pērciet

Bankomāti ļoti laiku pa laikam norij kartes (un bankas tās neatdod), tāpēc izmantojiet kartes, kuras var atcelt tiešsaistē, un paņemiet līdzi rezerves.

• Lielveikals Heng Chhay Ly, Borei ceļš pie 1. ielas, ☏ 855 53-6555566. 07:00–21:30. (atjaunināts 2017. gada marts)
• Chea Neang dzērienu veikala lielveikals, 611 iela 3, ☏ 855 12697097. 06:00–20:00. (atjaunināts 2017. gada marts)
• Psar Nath un Psar Boeung Chhoeuk (publiskie tirgi). Augļu kioski. (atjaunināts 2017. gada marts)
• Lielveikals Lucky, ZS krustojuma stūris @Hwy 5, iela 524/106, La He St. 08:00-22:00. (atjaunināts 2019. gada marts)

Ēd

Ēdināšanas vietu ir daudz, taču pēc pulksten 19:00 dažas vietas aizveras un daudzas ielas kļūst tumšas, tāpēc ieteicams ēst agri (ap pulksten 18:00).

Jūs varat saņemt lielisku franču stila maizi (pēc franču standartiem) par 1000 riel vidēja lieluma bageti uz ziemeļiem, starp franču kultūras centru un milzīgo statuju, kas iezīmē ieeju Battambangā no galvenā starpprovincu ceļa. Maizes, kas ielu pārdevējiem ir citur pilsētā, cena ir daudz zemāka par to pašu cenu, līdzīga tai, kāda atrodama šeit Pnompeņa, bagetes formas, bet pārkaisa ar cukuru. Daži cilvēki nepamana atšķirību starp maizi, kas tiek pārdota ziemeļos un citur Battambangā. Tas parasti ir pienācīgas kvalitātes visā pilsētā.

• Mīlestības ābols (La Pomme d'Amour), St 2.5, # 63, ☏ 855 12 415513, 855 12 963189. 07:00-22:00. Khmeru virtuve ar franču stilu, izsmalcināta un radoša ar patīkamu personālu. Vīnu karte. 
• Restorāns Au Cabaret Vert (Au Cabaret Vert-Hôtel à Battambang), Tuls Ta Ek, Otakoms 2 (5 min no tirgus ar tuk-tuk), ☏ 855 53 6562000, 855 77 991384, ✉[email protected]. Tradicionālie Kambodžas ēdieni, to īpatnība ir zivis amok, ko papildina franču stila ēdienkarte, kas ietver desertus un vīnu. USD 9-16 par pamatēdienu, iesācēji USD 8-12. 
• Bambusa vilcienu kafejnīca un bārs ' (šķērsojiet jauno tiltu, 200 m tālāk, un tas atrodas labajā pusē tieši aiz picas mājas), ✉[email protected]. 06:30–22:00. Nepiespiesta atmosfēra, garšīgi ēdieni un draudzīgs personāls. 
• 13.103051103.1996941 Kafejnīca Eden, ✉[email protected]. W-M 07: 30-21: 00. Rietumu stila kafejnīcas restorāns pie upes, kuru vada amerikāniete. Tiek pasniegti rietumu un Āzijas virtuves ēdieni, kā arī kafija. Virtuves darbi atbilst Rietumu pārtikas apstrādes un sagatavošanas standartiem.  
• Kokosrieksts Lyly, Iela 111 (200 m uz rietumiem no centrāltirgus), ☏ 855 16 399 339, ✉[email protected]. 09:00–22:00. Piedāvā jauku kompaktu ēdienkarti ar galvenokārt khmeru ēdieniem. Ēdiens ir ieteicams. USD 3-4 par pamatēdienu. (atjaunināts 2017. gada janvāris)
• Choco l'art kafejnīca, Iela 117 (1,5 kvartāli uz rietumiem no 3. ielas), ☏ 855 10 661 617. 08: 00–23: 00. Kafijas veikals ar omlete asorti un gan saldajiem, gan sāļajiem krepiem. Populārs vietējo NVO darbinieku un dažu emigrantu vidū.
• Indijas garšas, Iela 121 (Netālu no krustojuma ar 1.5. Ceļu), ☏ 855 53 731 553. 11: 00–22: 00. Lieliski Ziemeļindijas ēdieni ar vietējiem un ievestajiem alus, lassi un ievērības cienīgajiem ēdieniem. Tīkli no 3-5 ASV dolāriem.
• Gecko kafejnīca, St 3 (viens kvartāls uz dienvidiem no Psa Nath tirgus). Jauka atmosfēra, ierobežota, bet ļoti garšīga ēdienkarte. Bezmaksas bezvadu internets. 
• Dabiski (NVO projekts Kokosriekstu ūdens fonds), N091-G34 Rd 3. 20 Ousaphear Village, Svaypoar Commune (St 3, 100 m uz dienvidiem no centrālā tirgus), ☏ 855 89 409 958. Veikals un bioloģiskās kafijas vieta. Veikalā tiek pārdoti ar rokām darināti apģērbi, somas un maki, ko izgatavojuši vietējie mājražotāji un citas vietējās nevalstiskās organizācijas, akvareļu pastkartes un attēli, ko izgatavojuši mākslas studenti no citas NVO. Organisko augļu kokteiļi, zaļā tēja ar augļiem un veģetāras brokastis un vēlās brokastis. Ir arī khmeru dāma, kas auž, izmantojot autentiskas vecās stelles. 
• Smokina pods, 121 ielas un 1.5 ceļa stūris. Šis Battambang balsts piedāvā daudz dažādu khmeru, taju un rietumu ēdienu novecojošā, bet tomēr burvīgajā vidē, kas atbalsojas pašā pilsētā. Veģetāriešiem draudzīgs. Labi dzērieni. 3–5 ASV dolāri. 
• baltā roze (Ko Lap Sor) (gandrīz pretī Smēķēšanas katlam). Milzīga ēdienkarte un daži lieliski augļu kokteiļi. Šī vieta ir nedaudz vairāk “aziātiska” nekā rietumu, taču joprojām ir pilna ar ārzemniekiem. Apkalpošana ir haotiska, ēdiens ir diezgan labs, un augšstāvā ir viena no nedaudzajām Battambang ēstuvēm, kur jūs redzat un esat brīze. 
• Ambrosia kafejnīca, 112 iela 2, ☏ 855 92766938. Su-F 07: 00–22: 00; Sa 18: 00-22: 00. Lieliska kafejnīca ar labu rietumu un himēru ēdienu par saprātīgām cenām. Viņiem ir arī galda spēļu izvēle un Xbox, ja vēlaties spēlēt. Viņiem ir filmu vakars otrdienās, izmantojot labu projektoru (bez maksas, ja vien jūs tur ēdat / dzerat). 
• Heng Chhay Ly pārtikas tiesa (3. stāvs), Borei ceļš pie 1. ielas. 08:00-21:00. (atjaunināts 2019. gada marts)
• Nary virtuve (Iela 111, 200 m no centrālā tirgus), ☏ 855 12 763 950, ✉[email protected]. Battambang oriģinālās pavārskolas mājas šis restorāns joprojām ir ļoti populārs. Jauks Āzijas un Rietumu ēdienu klāsts, USD 3 - 4,50. Jauki satricinājumi. Saimnieks brīvi runā angļu un franču valodā. Centrālā. (atjaunināts 2019. gada jūlijā)

Dzert

• Centra kafejnīca, St 3 (Viens kvartāls virzienā uz upi no viesnīcas Lux). 07:30–24:00. Lēti un garšīgi rietumu un khmeru ēdieni. Parastais alus, kafija un kokteiļi. Jauka atmosfēra. Ekskursijas un autobusu biļetes ir pieejamas par cenām, kas ir daudz lētākas nekā viesnīcas (puse no cenas par dienas autobusa biļeti uz Pnompeņu nekā tas, ko piedāvā viesnīca Lux). Personāls runā pienācīgā angļu valodā, un vadītājs / īpašnieks ir ļoti draudzīgs. USD 1–5. 
• Espresso kafejnīca (Blakus viesnīcai Royal, dzeltenā art-deco tirgus iekšējā puse). Viss tiek nodrošināts ar smaidu. Lieliski kokteiļi. Labs ģimenes pārvaldīts khmeru restorāns. 
• Svaigi ēd, St 2.5 (dažas durvis uz leju no Apple of Love / La Pomme d'Amour). NVO restorāns ar saprātīgu cenu ēdienkarti ar daudzām augļu sulām, brokastu ēdieniem un pašu gatavotām sviestmaizēm. 
• Medisona stūris, St 2.5, ☏ 855 12 415 513. 06: 00 – vēlu. Unikālais krogs pilsētā. Baudiet dzērienu, izlejamo alu, kokteili, mājās gatavotu rumu un plašu saldējumu un vietējo uzkodu klāstu. Daži no labākajiem pankūkām Kambodžā. Populāra tikšanās vieta. 
• Kokteiļu bārs Scoop ([email protected]), KO St, Romcheak 5, Sangkat Ratanak (Upe, austrumu krasts), ☏ 855 53 953255. 06: 00 – vēlu. Tiešraides sporta veidi ar 40 collu LCD ekrānu un diviem 30 collu LCD ekrāniem. Labi kokteiļi, bezmaksas tapas un uzkodas. Laimīgā stunda 17: 00-19: 99 un 22: 00-23: 30: izlejamais alus USD 0,75, nopērciet 2, saņemiet 1 bezmaksas, visi kokteiļi - 2,50 USD). USD 0,75–5,00. 
• Pusotra iela, Sv. 1.5 beigas (dodieties uz dienvidiem no centrālā tirgus St 2, pagriezieties pa kreisi un tas atrodas šīs mazās ielas galā / stūrī). Laba kafejnīcas ēdienkarte ar dažām uzkodām, bet galvenokārt tikai lielisku kafiju un dzērieniem. Forša alejas atmosfēra. 

Gulēt

Budžets

• ^{[mirusi saite]}Viesnīca Chhaya and Serviced Apartments, 118, St 3, Svaypor, ☏ 855 53 952170, 855 12 882500, ✉[email protected]. Vienvietīgi, divvietīgi un trīsvietīgi numuri ar gaisa kondicionētāju un ventilatoru. Kabeļtelevīzija. Lētākiem viesnīcas numuriem ir koplietošanas vannas istaba, dārgākajos - privātas labierīcības un ledusskapis. Apkalpotajos dzīvokļos ir lieli numuri ar virtuvīti un balkoniem, liela vanna ar privātu vannas istabu, bezvadu internets un kabeļtelevīzija. 24 stundu apsardze, bezmaksas transporta pakalpojumi no lidostas / autoostas / laivu ostas. Viesnīca: 4-12 USD, dzīvokļi: 20 USD / nakts vai 270 USD / mēnesī. 
• Viesnīca Golden River, 3. iela (dažus kvartālus uz leju no viesnīcas Chhaya un tieši pirms izkārtnes pagrieziena uz dzelzceļa staciju). Laba, tīra viesnīca ar standarta ērtībām, ko atradīsit citur Battambangā. Personāls ir izpalīdzīgs un draudzīgs. No 9 USD. 
• Šeit esiet pūķi, Riversise Austrumi, ☏ 855 89264895. Izrakstīšanās: 12:00. sešu gultu kopmītņu tipa numurs un privātas istabas ventilators vai gaisa kondicionētājs 4 USD / 6; ventilators vai gaisa kondicionēšanas istaba no USD 12/15. (atjaunināts 2017. gada marts)
• Viesnīca Holiday, # 695, Sv. 4, ☏ 855 81 999006. Laba viesnīca ar liftu un lielu reģistratūras zonu. Numuros ir gaisa kondicionētājs, bezvadu internets, kabeļtelevīzija un privāta vanna. 15–20 ASV dolāri. 
• ^{[agrāk mirusi saite]}Viesnīca Royal, Iela 115 (Sānu ielā uz rietumiem no centrālā tirgus), ☏ 855 16-912034. Izrakstīšanās: 12:00. Jumta restorāns. Plaši divvietīgi numuri ar vannas istabu, karstu ūdeni un gaisa kondicionētāju. Tīri fanu vienvietīgie un divvietīgie numuri pieejami ar koplietošanas vannas istabu un tualetēm. US_7-10-15-20-25. 
• Viesnīca Seng Hout, Nr. 1008B, Rd 02 (50 m uz ziemeļiem no galvenā tirgus), ☏ 855 53 952900, 855 12 530327 (šūna), ✉[email protected]. Izrakstīšanās: 12:00. Laba viesnīca ar liftu un lielu reģistratūras zonu. Numuros ir gaisa kondicionētājs vai izvēles lētāks ventilators, bezmaksas bezvadu internets, kabeļtelevīzija, ledusskapis, siltais un aukstais ūdens un privāta vannas istaba. Peldbaseins. Uz jumta ar 360⁰ skatu. (Ir jauns Seng Hout pāris durvju no oriģināla - stūrī, kas vērsts uz tirgu. Tās ir aptuveni vienādas kvalitātes.) 10-16 ASV dolāri. 
• Ganesha ģimenes viesu nams, Iela 1. 5, ☏ 855 92-135570. Izrakstīšanās: 12:00. kopmītnes un istabas kopmītņu tipa gulta 4,50 USD, numuri no 11 USD.. (atjaunināts 2017. gada marts)
• Viesnīca Frist, 210. iela 101, ☏ 855-87-550008. Izrakstīšanās: 12:00. 6-vietīgs kopmītņu tipa numurs un numuri. Drošības skapīši. Bezmaksas wifi. Karsts ūdens. Gaisa kondicionētais sešvietīgais kopmītņu tipa numurs USD 5 vienai personai Ventilatora kopmītņu gulta 3 USD vienai personai. Istabas no USD 7. (atjaunināts 2017. gada marts)
• Hostel BTB Kambodža, 121. ceļš un 102. ceļš, ☏ 855-17-728038. 6-12 gultu kopmītņu tipa numuri ar gaisa kondicionētāju. Drošības skapīši. Bezmaksas bezvadu internets. kopmītņu tipa gulta no USD 3,25 par personu. (atjaunināts 2017. gada marts)
• Angkor Comfort Hotel, 1. iela, ☏ 855 77 306410. Izrakstīšanās: 12:00. Divvietīgs numurs ar gaisa kondicionētāju, atsevišķu vannas istabu, kabeļtelevīziju un bezmaksas bezvadu internetu. 15 ASV dolāri. (atjaunināts 2017. gada marts)

Vidējas klases

• Viesnīca Banan, Valsts Rd Nr. 5, ☏ 855 77 707789, 855 61 577777, ✉[email protected]. Netālu no autoostas un pilsētas centra. Izpalīdzīgs personāls. Bezmaksas bezvadu internets, bezmaksas velosipēdi. 15-25 ASV dolāri. 
• 13.11599103.202991 Khemara Battambang viesnīca, No 224, Old National Rd No 5, Roumcheck 4 Village, Sangkat Rathanak, ☏ 855 53 732727. Ļoti ērtas gultas, tīras istabas ar piekļuvi internetam (LAN kabelis, bet dažos numuros ir pieejams savienojums no tuvējā Wi-Fi tīkla), televizors, gaisa kondicionētājs, ventilators un ledusskapis. Iespējama automašīnu novietošana. Ir arī lielisks āra peldbaseins. Masāža numurā ir pieejama no USD 5 / h. Velosipēdu noma USD 4 dienā. 15 USD vai 25 USD VIP.  
• Viesu nams Lux, ☏ 855 92 335767. Numuros ir karsts ūdens, gaisa kondicionētājs, ventilators, kabeļtelevīzija, bezmaksas bezvadu internets, ledusskapis un mini bārs. Istabas ir lielas, tīras un jauki iekārtotas, tāpat kā visā viesnīcā. Personāls ir draudzīgs, izpalīdzīgs un mazliet kautrīgs. Atrašanās vieta atrodas netālu no jaukām ēšanas vietām un pie ceļa, kas naktī ir apgaismots. 8–23 ASV dolāri. 
• Viesnīca / kūrorts Phka Villa, KO St, Romchea 5, Sankat Ratanak, ☏ 855 53 953255, ✉[email protected]. Reģistrēties: 12:00, izrakstīšanās: 12:00. 10 bungalo istabas ar privātām labierīcībām, 13 m x 18 m baseins, bezmaksas internets un bezvadu internets numurā, bezmaksas velosipēdi, bezmaksas transporta pakalpojumi uz pilsētu, transporta pakalpojumi no un uz lidostu (par papildu maksu), automašīnu vai taksometru organizēšana. Visos numuros ir karsts ūdens, gaisa kondicionētājs, ventilators, tīkla kabeļtelevīzijas LCD televizors, DVD atskaņotājs, seifs numurā, mini bārs, fēns, peldmētelis, tualetes piederumi. 2 privātas terases, viena ir sauļošanās terase ar skatu uz peldbaseinu. Restorāns un bārs ir atvērts no pulksten 6:00 līdz 24:00. 55 ASV dolāri. (atjaunināts 2016. gada septembrī)
• Viesnīca President (1 km attālumā no pilsētas vidus. Katrs tuk tuk to zina.). Neprasmīgi darboties ar santehnikas noplūdēm, un uztveršana reti var palīdzēt. Diezgan jauns un diezgan lēts jaukai istabai ar modernām ērtībām. 15 ASV dolāri. 
• Teo viesnīca, St 3, ☏ 855 53 952288, 855 12 8570487 (mobilais). Nevainojami tīri un labi uzturēti numuri ar divguļamo gultu, gaisa kondicionētāju un ventilatoru, karstu ūdeni, televizoru un ledusskapi. Visa un MasterCard tiek pieņemtas. Ja atrodaties telpā, kas atrodas tālu no maršrutētāja, Wi-Fi uztveršana var būt ļoti slikta vai tā nav pieejama. Iekštelpu restorāns ir slēgts. Nelīdzīgs personāls. No 10 USD. 

Plātīties

• Au kabarē Vert, Tuls Ta Ek, Otakoms 2, ☏ 855 53 6562000, 855 77 991384, ✉[email protected]. Bungalo ap dabisku peldbaseinu. Bibliotēka, autostāvvieta, bezmaksas internets, ekskursijas, automašīnu un motociklu, elektrisko velosipēdu un tuk-tuku noma, starptautiska tālruņa, veļas mazgātavas un vēsturisko filmu demonstrēšana. USD 50–66 par 2 personām ar brokastīm. 
• Viesnīca Bambu, Phum Romchek 5, Sangkat Rottanak, KO St, ☏ 855 53 953900, fakss: 855 53 953951, ✉[email protected]. 16 numuri, tostarp 4 "suite" numuri (32 m² ar vannu), 6 luksusa luksusa numuri (27 m² ar vannu), 4 luksusa standarta numuri (27 m² ar vannu). Visiem numuriem ir privātas vannas, gaisa kondicionētājs, tālrunis, kabeļtelevīzija, DVD atskaņotājs, piekļuve DVD bibliotēkai, iPod dokstacija, mini bārs, seifs un privāta terase vai balkons. Bezmaksas bezvadu internets, 2 datoru termināļi reģistratūrā viesu lietošanai, sālsūdens peldbaseins (14 m x 6) ir atvērts no pulksten 8:00 līdz 21:00. Restorāns ir atvērts no pulksten 6:00 līdz 22:00. Sākot no USD 66. 
• 13.093887103.2006072 La Villa, N 185 Pom Romchek 5 Kom, Rattanak Srok (Tieši pāri centrālās tirgus upei.), ☏ 855 53 730151 , 855 17 411880 (šūna), fakss: 855 53 730151, ✉[email protected]. Viesu nams ar peldbaseinu atjaunotā 1930. gadu franču koloniālā laika villā, Art Deco mēbeles un piederumi. 7 istabas (6 galvenajā mājā un 1 mājā pie peldbaseina). Katrā numurā ir privāta tualete ar vannu vai dušu, karstu un aukstu ūdeni, gaisa kondicionētāju, ventilatoru, televizoru un kabeļu tīklu, gulta ar plakātu ar moskītu tīklu, viegla vasaras sega, drēbju skapis, rakstāmgalds, seifs, kafijas un tējas pagatavošanas iespēja. Tiek izīrēts DVD atskaņotājs ar DVD. Rezervējiet uz priekšu, jo tas bieži ir pilns. 55–100 ASV dolāri.  

Palieciet droši

Battambang ir ļoti karsts februāra – maija laikā, kad bez gaisa kondicionētāja (kas istabas cenām var pievienot 5 ASV dolārus) ir grūti iztikt. Tiem, kuriem ir neaizsargāti kuņģi, karstā sezona ir arī vismazāk droša, prātīgi. Tāpat kā visās Kambodžas pilsētās, arī Battambangā ir putekļi, un tas var izraisīt acu problēmas. Valkājiet savas lielākās saulesbrilles, pārvietojoties kājām vai ar tuk tuk. Odu pārnēsātās slimības, piemēram, tropu drudži, malārija un japāņu encefalīts, ir sastopamas, tāpēc izmantojiet daudz kukaiņu atbaidīšanas līdzekļu.

Ielu suņi (ieskaitot tos, kurus baro letiņu īpašnieki galvenajā tirgū, Psar Nath), laiku pa laikam uzbrūk vietējiem iedzīvotājiem, tāpēc nūjas vai akmeņu nēsāšana ir labs piesardzības līdzeklis, ejot ārā. Tāpat kā visur citur Āzijā, arī sievietes ar somām ir zagļu galvenais mērķis. Zaglis biežāk sēdēs uz motocikla.

Zēni vecumā no 7 līdz agriem pusaudžiem, kuri ubago uz ielas, parasti ir līmes šņaucēji: pērciet viņiem ēdienu, bet nedodiet viņiem naudu. Pieaugušie ar “labdarības apliecību”, kas vāc naudu bērniem ”, parasti upes tuvumā, ir krāpnieki. Dažreiz viņi lūgs jūs brīvprātīgi mācīt vietējiem bērniem angļu valodu: tas parasti beidzas ar mēģinājumu iegūt naudu no jums.

Tā kā daudzi rietumnieki mīlestību atrod Kambodžā, daudzus no viņiem uzņem ļoti pārliecinoši blēži. Kas attiecas uz seksa darbiniekiem, daudziem ir HIV un STS. Tradicionālākajās Āzijas sabiedrībās trūcīgu apģērbu parasti valkā tikai prostitūtas. Ārzemnieki, kas liedz pārāk daudz miesas, ir necieņa.

Satiksme oficiāli turas pa labi, bet patiesībā tā ir pa visu ceļu. Pirms pārvietošanās paskatieties abos virzienos. Gājēju pārejas autovadītāji neņem vērā, un viņiem nebūs nekādas drošības. Bankomāti laiku pa laikam norij jūsu karti: paņemiet līdzi rezerves.

Ja esat slims vai ievainots, apmeklējiet Rietumu apmācītu ārstu, kurš nav apmācīts Kambodžā. Handa medicīnas centrā bieži ir vismaz viens no tiem, tostarp filipīniešu ārsts, kas apmācīts atbilstoši rietumu standartiem. (Nav nepieciešama tikšanās: vienkārši parādieties.)

Izveidojiet savienojumu

• Battambang Buzz, ☏ 855 12 870993, ✉[email protected]. Bezmaksas ceļvedis. Pieejams restorānos visā Batambangā. Bezmaksas. 
• Battambang Connect ir Google grupa iedzīvotājiem, lai gan apmeklētāji dažreiz apmeklē padomu.

Dodieties tālāk

• Pnompeņa
• Siem Ripa (priekš Angkor)

Maršruti caur Battambang

Poipets ← Sisofons ←

ZR  DA

→ Moung Ruessei → Pnompeņa